Starters Soups Rice Bier Wein Fruchtsäfte Softdrinks Frisch

Starters
Vorspeise / Hauptgang
Edamame
Japanische grüne Sojabohnen
an Meersalz: die gesunde Art zu
knabbern!
Tori-Kara-Age
Japanisch frittierte Pouletstücke an
Terriaky-Sauce
8.50
Pak-Ruam
Blattsalat mit hausgemachtem
Soja-Dressing
Larb-Kai
Kalter Pouletfleischsalat mit Karotten,
Frühlingszwiebeln und Cherrytomaten
an Limetten-Chili-Sauce
Satai-Kai
6.50
7.50
9.00
9.00
Gegrillter Pouletfleischspiess mit
pikanter Erdnuss-Sauce und Blattsalat
13.50
16.00
16.00
Pocket-Money
9.00
Frittierte Teigtaschen gefüllt mit Glasnudeln,
grünen Erbsen, Zwiebeln, Kartoffeln und
Karotten mit süss-saurer Chili-Sauce
16.00
Papaya-Pok-Pok
19.00
Thailändischer Papayasalat mit
Crevetten, Karotten, Erdnüssen, Chili
und Cherrytomaten an einer leichten
Limetten-Sauce
11.00
12.50
21.50
9.00
16.00
Soups
22.00
Japanische Grüntee-Ramen-Nudeln mit
­Crevetten, Soja, Karotten, Chinakohl, Zwiebel­
sprossen und Frühlingszwiebeln in einer MirinShoyu-Suppe
Geang-Kheaw-Wan-Kai
Pad-Thai
Rotes Thai-Curry mit Bambussprossen,
grünen Thai-Bohnen, Basilikum und
Kokosmilch, serviert mit Jasminreis
21.00
Thailändische Reisnudeln mit Tofu, Ei und
­Erdnüssen, an süss-saurer Tamarinden-Sauce,
mit Weisskohl, Frühlingszwiebeln und Soja­
sprossen
Singapore Noodles
22.00
Dünne Reisnudeln aus Singapur mit Pouletfleisch und frischem Gemüse an milder gelber
Curry-Sauce
Teriyaki Salmon
26.50
Gebratene Lachstranche an japanischer
­Sojabohnen-Sauce mit Sesamöl auf Gemüsebeet mit Grüntee-Ramen-Nudeln
Shirataki
Gebratene japanische Nudeln mit
Schweinefleisch und saisonalem Gemüse
an einer Honig-Kikkoman-Sauce
Kai-Chau-Min
Tom-Kha-Gai
9.50
Tom-Yam-Goong
Scharf-säuerliche Thai-Suppe mit
Crevetten, Pilzen, Chili, Zitronengras,
Galanga und Koriander
23.50
21.50
26.00
Chinesische Eiernudeln an dunkler
Soja-Sauce mit Pak Choy, Zwiebelsprossen
und knusprig gebratener Entenbrust, garniert
mit Erdnüssen
Yaki-Udon
25.50
Gebratene japanische Udon-Nudeln mit
­Crevetten, Tintenfischen, Shitake-Pilzen, Sellerie,
Ginger und Peperoni an einer Kikkoman-Sauce
17.50
18.50
8.50
15.50
Goong-Piew-Wan 22.00
Sweet & Sour-Sauce mit Ananas, Peperoni
und Zwiebeln, serviert mit gebratenem Reis
nach Wahl: frittiert, Poulet / Crevetten / Fisch 24.50
Phat-kai-Met-Mamuang 22.50
Sautiertes Pouletfleisch mit CashewNüssen, Pilzen, Zwiebeln, roten Peperoni,
gebratenem Reis und Austern-Sauce
2,5 dl
4.00
3,3 dl
3,3 dl
4.50
4.50
3,3 dl
3,3 dl
3,3 dl
3,3 dl
6.00
6.00
6.00
6.00
Carlsberg
3,3 dl
4.30
Wein
1,0 dl
7,5 dl
5.30
4.90
5.60
37.00
34.00
39.00
«Aligoté de Satigny» AOC-Genf
«Casalta» Pinot Grigio, Toskana
«Chardonnay» Casa Concha, Chile
Rotwein
«Lucifer» Pinot Noir, Wallis
«Airone», Monferato, Piemont
«Santagostino», Sizilien
«Vinã Jaraba» Crianza, Spanien
«Alliance» Shiraz, Australien
Prosecco / Moscato
Prosecco di Conegliano
Moscato d’Asti
5.90
6.50
6.50
5.90
7.00
41.00
45.00
45.00
41.00
49.00
6.00
8.00
42.00
56.00
Fast jedes Gericht ist auch vegetarisch erhältlich.
Gerne erfüllen wir weitere Spezialwünsche:
Wenden Sie sich bitte an unsere Servicemitarbeitenden.
22.50
25.00
24.00
24.50
24.50
22.00
21.00
Kurumhar Lamb
25.00
Rotes indisches Curry mit Lammfleisch,
­Kokosmilch, Kardamom, Tomaten, Karotten,
­Kartoffeln und Sauerrahm, serviert mit Basmatireis
22.50
29.00
2.50
3.00
2.50
3.00
3.00
2,0 dl 4.50
2,0 dl 4.50
5.00
Stk. 3.20
Rhäzünser mit CO2
Arkina ohne CO2
Coca Cola
Coca Cola light
Coca Cola Zero
Rivella rot
Rivella blau
Rivella gelb
Sprite
Fanta Orange
Punkt Ice Tea
Ramseier Süssmost
Schweppes Grapefruit
Schweppes Tonic Water
Schweppes Bitter Lemon
Schweppes Bitter Orange
In Flaschen
San Pellegrino Chinotto
Kombucha Carpe Diem
3,0 dl
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.00
4.20
4.20
4.20
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
7.80
8.20
8.20
8.20
2,0 dl
3,3 dl
4.50
6.50
Frisch gepresste Säfte
Singapur
3,0 dl
6.50
Bombay
3,0 dl
7.50
Hong Kong
3,0 dl
7.00
3,0 dl
Orangen, Apfel, Passionsfrüchte
7.50
Orangen
Orangen, Kiwi, Passionsfrüchte
Karotten, Stangensellerie, Apfel
pro Kugel
mit Rahm
3.00
1.00
Herkunftsnachweis:
Rind:SchweizSchwein:Schweiz
Pferd:Schweiz Lamm:Neuseeland
Poulet:SchweizEnte:
Deutschland
Kaffee / Milch
Softdrinks
Kuala Lumpur
Specials
Thai Coffee
Fruchtsäfte
Michel Orangensaft
Michel Tomatensaft
mit Pouletfleisch:
mit Ente:
mit Rindfleisch:
mit Crevetten:
mit Fisch:
mit Tofu:
mit Gemüse:
Diverse Glacen und Sorbets
Offenausschank
Bier
Weisswein
Indisches Gericht mit rotem Curry, Kardamom,
roten Bohnen und Sauerrahm, serviert mit
Basmatireis
Punkt-Häppchen
Gebratener Basmatireis aus Indien mit
Kokosmilch, indischer Curry-Sauce, frischem
Gemüse und Sauerrahm mit pochiertem Pangasiusfilet
Alkoholfreies Bier
Vindaloo
Fragen Sie nach unseren
Fisch Tika 24.00
Asahi, Japan
Singha, Thailand
Tsing Tao, China
Schneider Weisse, Deutschland
Gelbes Curry aus Indien mit Kokosmilch, Tomaten, Karotten, Kartoffeln, grünen Erbsen und Sauerrahm, serviert mit Basmatireis
Passionsfrucht-Joghurtmousse-
Schnitte
25.00
Chinesisch gebratene Entenbrust an
Sweet & Sour-Sauce mit Ananas, Peperoni
und Zwiebeln, serviert mit Jasminreis
Internationales Bier
Sab-Jee
Sweets
Tang-Cu-Ya-Fan 26.00
Cardinal Lager
Cardinal Draft
Rotes und gelbes Thai-Curry mit in Streifen
­geschnittenen Limettenblättern, Gemüse und
­Kokosmilch, serviert mit Jasminreis
Gedämpfter Jasminreis
Gebratener Reis mit Eiern
Naan, pro Stück
Naan mit Knoblauch, pro Stück
Naan mit Kräutern, pro Stück
19.50
Thailändisch gedämpftes Gemüse an leichter Sojasauce,
mit frischer Ananas und Jasminreis
Schweizer Bier
Kai-Kolae
Side orders
Kao-Sam-Souy
Carlsberg
Rotes Thai-Curry mit Kartoffeln, Galanga,
Zitronengras, Knoblauch, Zimt und Kardamom
und Kokosmilch, serviert mit Jasminreis
Dies zum Pauschalpreis von
Thailändisch gebratener Reis mit Poulet,
Tomaten, Eier und Frühlingszwiebeln,
nach Wahl: Rind / Crevetten 23.00
Frisch aus dem Fass
Massaman-Curry
Können Sie sich nicht entscheiden? Haben Sie
Lust auf verschiedene Curries? Kein Problem!
Bei uns haben Sie die Möglichkeit, aus sämtlichen Curries 3 Ihrer Favoriten auszuwählen. Wir
werden Ihnen die 3 ausgewählten Curries als
1 Hauptgang servieren. (Nur abends erhältlich.)
Kao-Phad-Kai 20.50
Koreanisch gebratenes Rindfleisch
an Chilisauce mit roten Peperoni
und Zwiebeln, serviert mit Jasminreis
Gelbes Thai-Curry mit Kartoffeln, Ananas und
Kokosmilch, serviert mit Jasminreis
Murgh Kari
Rice
Gochujang Bulgogi
Pha-Neang-Nea
Rote Currysauce aus Indien mit
Pouletfleisch, Gemüse, Kokosmilch und
­Sauerrahm, serviert mit Basmatireis
10.50
Japanische Suppe mit Hon-Dashi-Pulver
Crevetten, Shitake-Pilzen und Nori-Blättern
Grünes Thai-Curry mit grünen Erbsen,
Bambussprossen, Basilikum und
Kokosmilch, serviert mit Jasminreis
Geang-Kari
Weekly special
Thailändische Hühnersuppe mit
Pouletfleisch, Galanga, Kokosmilch,
Zitronengras und Zitronenblätter
Miso Soup
Ramen Noodles
Shao-Ya-Mien
Thailändische Crevettenspiessli an
süss-saurer Tamarinden-Sauce mit
frischem Blattsalat
Spring Rolls
Curries
Chinesische Eiernudeln mit Pouletstreifen,
Chinakohl, Lauch, Karotten und Zucchetti
Goong-Serb
Knusprig frittierte Frühlingsrollen
gefüllt mit verschiedenem Gemüse,
serviert mit süss-saurer Chili-Sauce
Noodles
Kalter Kaffee, Eis, Milch,
3,0 dl
Vanilleeis, Schlagrahm mit Baileys
7.00
9.50
Sake (jp. Reiswein) 15%
5.00
2 cl
Kaffee
Schale
Espresso
Ristretto
Doppelter Espresso
Cappuccino
Latte Macchiato
3.80
3.80
3.80
3.80
5.30
4.00
4.20
Warme/kalte Ovo oder Schokolade
3.80
Frische Tees aus China
Grüne Tees
•Jasmin Chung Hao, sehr ausgewogen
•Yunwu Bio, kräftig und voll
•Finest Mao Feng Bio, sehr weich und voll
Schwarze Tees
•Golden Yünnan, mittelkräftig, ein Klassiker
•Keemun KO 102, mild, aromatisch, harmonisch
•Assam Nahorjuri OR 90, kräftig und vollmundig
Preis pro Tasse Tee
4.70
Aperitif/Spirituosen
Cynar / Campari
16,5% / 23% 4cl
Cynar / Campari Soda, Orange
Martini Rosso & Bianco
15% 4cl
Appenzeller
29% 4cl
Gin
37,5% 2cl
Gin Tonic
Johnnie Walker Red Label
Chabasse XO
Grappa di Barolo / di Moscato
Baileys
Swiss Vodka
40%
40%
42%
17%
40%
6.00
7.00
5.50
5.50
7.50
9.00
2cl 8.00
2cl10.00
2cl 8.00
4cl 6.50
2cl 7.50
Alle Preise in CHF, inkl. MwSt.
Glossar… punkt für punkt.
Wählen Sie gleichzeitig 3 Curries aus, welche wir
Ihnen als 1 Hauptgericht servieren.
endlos fliessend
Bestellen Sie Ihr Getränk «endlos fliessend», das heisst, Sie können zu
einem sensationellen Preis so viel trinken, wie Sie wollen.
nimm’s mit
Verlangen Sie bei unseren Servicemitarbeitenden das praktische Takeaway-Angebot im Taschenformat. Sie werden sofort erkennen, dass auch
hier einmalige Preise locken.
Vegetarisch (auf der Karte mit dem entspr. Logo versehen)
Sämtliche Gerichte, die mit diesem Sujet versehen sind, sind fleischlos. Sie
haben allerdings bei fast allen Gerichten die Wahl, vegetarisch zu
bestellen. Bitte wenden Sie sich an unsere Mitarbeitenden.
Scharf (auf der Karte mit dem entspr. Logo versehen)
Wer das Essen etwas schärfer mag, sollte ein Gericht auswählen, welches
mit diesem Sujet versehen ist. Selbstverständlich können Sie auch andere
Gerichte als scharf bestellen oder sich an unseren Tisch-Menagen
bedienen.
Ramen-Nudeln
Die feinen Ramen-Nudeln sind ein wichtiger Teil der japanischen Esskultur. Sie
bestehen aus Weizenmehl, Salz und Wasser. Unsere Ramen-Nudeln enthalten
noch Grüntee.
Udon-Nudeln
Die dicken japanische Udon-Nudeln bestehen aus 100% Vollweizenmehl, Salz
und Wasser. Die Nudeln haben einen leicht rauchigen Geschmack.
Nori
Mirin
Mirin ist ein japanischer Reiswein aus der japanischen Küche. Er wird aus Reis,
Reishefe, Zucker, Wasser und Gewürz hergestellt und hat einen süssen Geschmack. Er dient ausschliesslich zum Kochen, nicht als Getränk.
Shoyu
Shoyu ist eine sehr gesunde, dunkelbraune Sojasauce, welche rein aus Sojabohnen hergestellt wird. Shoyu wird in Japan als wichtigste Grundsauce zum
Würzen der Speisen verwendet.
Naan
Naan ist ein Fladenbrot aus Indien, welches wir à la minute zubereiten: ein
spezieller Geheimtipp.
Miso
Miso ist eine Geflügelbrühe mit Sojabohnenpaste.
Ginger/Ingwer
Knolliger Wurzelstock einer südasiatischen Staude, kann als ölig und scharf
schmeckendes Gewürz verwendet werden.
Galanga
Ist dem Ingwer ähnlich.
Koriander
Südeuropäisches krautiges Doldengewächs, dessen Früchte als Gewürz dienen.
Kardamom
Die Kardamompflanze wächst in Südindien. Ihre grüne oder schwarze Frucht ist
eine Kapsel, in der die Samen, das Gewürz, enthalten sind. Für die indischen
Gerichte wird meist die grüne Frucht verwendet.
Tamarinde
Ein bis zu 25 Meter hoher im tropischen Afrika heimischer Baum. Trägt schwarze
Hülsenfrüchte, deren Fruchtmark in den Küchen verschiedenster Länder
verwendet wird.
Pak Choy
Chinesisches Blattgemüse. Sehr ähnlich zu Chinakohl.
Seetang – ist kalorienlos, reich an Vitamin A, Jod, Eisen, Kalzium und Phosphor.
www.restaurant-punkt.ch
Poststrasse 26 • 9000 St. Gallen
Tel. 071 222 80 00 • Fax 071 222 81 00
[email protected]
St. Gallen
Rathausgasse 73 • 3011 Bern
Tel. 031 318 18 88 • Fax 031 318 18 86
[email protected]
Bern
Place de Notre-Dame 4 • 1700 Fribourg
Tel. 026 322 65 21 • Fax 026 322 66 53
[email protected]
Fribourg
geniessen. that’s it. Menukarte