Nachlässigkeit schützt vor Strafe nicht

RE C H T & S TEUER N : `Üáå~
ASIA B RI DGE 03: 2014
Nachlässigkeit schützt vor Strafe nicht
Bevor deutsche Unternehmen Waren von einem chinesischen
Lieferanten beziehen, sollten sie Verträge mit viel Weitsicht ausarbeiten.
Denn mittlerweile setzen Chinesen ihre vermeintlichen Rechte auch vor
ausländischen Gerichten durch. Und die Strafe für Compliance-Verstöße
kann auch den Käufer treffen, der geflissentlich ein Auge zudrückt.
VON NILS SEIBERT UND KONSTANTINOS SAVVIDIS WWW= báÖÉåíäáÅÜ= áëí=
`Üáå~=Éáå=ïáääâçããÉåÉê=_ÉëÅÜ~ÑÑìåÖëã~êâíK=açÅÜ=í®ìëÅÜÉå=
báåÑ~ÅÜÜÉáí=ìåÇ=pÅÜåÉääáÖâÉáí=ÇÉê=kìíòìåÖ=îçå=fåíÉêåÉí=ìåÇ=
ÉäÉâíêçåáëÅÜÉã=a~íÉåîÉêâÉÜêI=áåíÉêå~íáçå~äÉã=w~ÜäìåÖëîÉêJ
âÉÜê=ìåÇ=ÉÑÑáòáÉåíÉå=ïÉäíïÉáí=~ÖáÉêÉåÇÉå=içÖáëíáâìåíÉêåÉÜJ
ãÉå= äÉáÅÜí= Ç~êüÄÉê= ÜáåïÉÖI= Ç~ëë= báåâ~ìÑëÄÉòáÉÜìåÖÉå= ãáí=
âìäíìêÉääÉåI= éçäáíáëÅÜÉå= ìåÇ= ÖÉëÉääëÅÜ~ÑíäáÅÜÉå= eÉê~ìëÑçêJ
ÇÉêìåÖÉå=ìåÇ=RáëáâÉå=îÉêÄìåÇÉå=ëáåÇK=bêëíÉ=ïáÅÜíáÖÉ=tÉáJ
ÅÜÉåëíÉääìåÖ=~ìÑ=ÇÉã=tÉÖ=òìê=ÉêÑçäÖêÉáÅÜÉå=_ÉëÅÜ~ÑÑìåÖ=áëí=
Ç~ÜÉê=ÇáÉ=^ìëï~Üä=ÉáåÉë=ÖÉÉáÖåÉíÉå=wìäáÉÑÉêÉêëK=báå=ã~ßÖÉÄJ
äáÅÜÉë=hêáíÉêáìã=Ç~ÄÉá=áëí=åáÅÜí=~ääÉáå=ÇáÉ=nì~äáí®í=ëÉáåÉê=mêçJ
ÇìâíÉI= ëçåÇÉêå= ~ìÅÜ= ëÉáåÉ= äçÖáëíáëÅÜÉ= hçãéÉíÉåòK= táÉ= Öìí=
áëí= ÇÉê= wìäáÉÑÉêÉê= áåÑê~ëíêìâíìêÉää= ~å= ÇáÉ= êÉäÉî~åíÉå= iáÉÑÉêJ
ïÉÖÉ=ìåÇ=qê~åëéçêíâåçíÉåéìåâíÉ=ïáÉ=_~ÜåÜöÑÉI=cäìÖÜ®ÑÉå=
ìåÇ=pÉÉÜ®ÑÉå=~åÖÉÄìåÇÉå\=tÉäÅÜÉ=içÖáëíáâÇáÉåëíäÉáëíÉê=ìåÇ=
JåÉíòïÉêâÉ=ëíÉÜÉå=áÜã=òìê=sÉêÑüÖìåÖ\=^ìÅÜ=Éáå=òïÉáíÉê=ìåÇ=
Éáå=ÇêáííÉê=h~åÇáÇ~í=ëçääíÉå=ÄÉá=ÇÉê=iáÉÑÉê~åíÉåëìÅÜÉ=~ìëÖÉJ
ï®Üäí= ïÉêÇÉåI= ìã= ãáí= _~ÅâJìéJiöëìåÖÉå= Ç~ë= ^ìëÑ~ääêáëáâç=
òì=îÉêêáåÖÉêåK=
pçÑÉêå=ÇáÉ=nì~äáí®í=ÇÉê=mêçÇìâíÉ=ìåÇ=ÇáÉ=äçÖáëíáëÅÜÉå=c®J
ÜáÖâÉáíÉå=ÇÉë=éçíÉåòáÉääÉå=wìäáÉÑÉêÉêë=òì=ëíáããÉå=ëÅÜÉáåÉåI=
ÉãéÑáÉÜäí= ëáÅÜ= ÇáÉ= aìêÅÜÑüÜêìåÖ= ÉáåÉê= aìÉ= aáäáÖÉåÅÉ= ÇÉë=
éçíÉåòáÉääÉå= wìäáÉÑÉêÉêëK= pÉÜê= ÖÉëÅÜáÅâí= ~ÖáÉêÉåÇÉ= ÄÉíêüÖÉJ
êáëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=áå=`Üáå~=ãüëëÉå=ãÉáëí=ïÉÇÉê=òáîáäJ=åçÅÜ=
ëíê~ÑêÉÅÜíäáÅÜÉ=sÉêÑçäÖìåÖ=ÑüêÅÜíÉåK=tÉê=~ìÑ=ÉáåÉå=_ÉíêüÖÉê=
ÜÉêÉáåÑ®ääíI= ÉêäÉáÇÉí= ÇÉëÜ~äÄ= áå= ÇÉê= RÉÖÉä= ÉáåÉå= ïáêíëÅÜ~ÑíJ
äáÅÜÉå=qçí~ä~ìëÑ~ääK=^ÄÉê=~ìÅÜ=ÄÉá=råíÉêåÉÜãÉåI=ÇáÉ=í~íë®ÅÜJ
äáÅÜ= e~åÇÉä= íêÉáÄÉå= ãöÅÜíÉåI= áëí= ÇáÉ= aìêÅÜÑüÜêìåÖ= ÉáåÉê=
aìÉ=aáäáÖÉåÅÉ=ê~íë~ãK=aÉåå=ÇÉê=wìÖ~åÖ=òì=fåÑçêã~íáçåÉå=
áëí= áå= `Üáå~= ïÉáíÉêÜáå= ëÉÜê= ëí~êâ= ÉáåÖÉëÅÜê®åâíI= ïÉëÜ~äÄ= Éë=
~å=öÑÑÉåíäáÅÜ=òìÖ®åÖäáÅÜÉå=ìåÇ=òìîÉêä®ëëáÖÉå=fåÑçêã~íáçåÉå=
üÄÉê=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉå=ã~åÖÉäíK
Zeitintensive Lieferantenaudits lohnen sich
aáÉ=bêãáííäìåÖ=îçå=ÖÉÉáÖåÉíÉå=h~åÇáÇ~íÉå=ìåÇ=ÇÉêÉå=^ëëÉëëJ
ãÉåí=âöååÉå=ëáÅÜ=ÇÉëÜ~äÄ=~äë=ëÉÜê=òÉáí~ìÑïÉåÇáÖ=ìåÇ=âçãJ
éäÉñ=Ç~êëíÉääÉåK=fåëçÑÉêå=â~åå=Éë=ëáÅÜ=äçÜåÉåI=ÇáÉëÉ=^ìÑÖ~ÄÉ=
~å= ëéÉòá~äáëáÉêíÉ= aáÉåëíäÉáëíÉê= ~ìëòìä~ÖÉêåI= ÇáÉ= ÄÉêÉáíë= üÄÉê=
ÉáåëÅÜä®ÖáÖÉ= bêÑ~ÜêìåÖÉå= ìåÇ= kÉíòïÉêâÉ= îÉêÑüÖÉåK= dêçßÉ=
báåâ®ìÑÉê=ÑüÜêÉå=Ü®ìÑáÖ=„pìééäáÉê=^ìÇáíë“=îçê=lêí=ÇìêÅÜI=ìã=
~ääÉ=ïáÅÜíáÖÉå=mìåâíÉ=ëÉäÄëí=òì=éêüÑÉåK
aÉê=^ÄëÅÜäìëë=ëÅÜêáÑíäáÅÜÉê=sÉêíê®ÖÉ=ïáêÇ=ÖÉê~ÇÉ=áã=rãJ
Ö~åÖ= ãáí= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå= råíÉêåÉÜãÉå= ìåíÉêëÅÜ®íòíK= sáÉäÑ~ÅÜ=
ïáêÇ= ÇáÉë= ãáí= ÇÉå= ÖÉêáåÖÉå= `Ü~åÅÉåI= ~ÄÉê= ÜçÜÉå= hçëíÉå=
ÉáåÉê= RÉÅÜíëÇìêÅÜëÉíòìåÖ= îçê= lêí= ÄÉÖêüåÇÉíI= ÇÉêÉå= îÉêJ
ãÉáåíäáÅÜÉê= dêìåÇ= áå= ÇÉê= ÖÉêáåÖÉå= _ÉÇÉìJ
íìåÖ= ëÅÜêáÑíäáÅÜÉê= sÉêíê®ÖÉ= áã= ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=
RÉÅÜíëîÉêâÉÜê=äáÉÖíK=aáÉë=ëçääíÉ=åáÅÜí=Ç~êüJ
ÄÉê= ÜáåïÉÖí®ìëÅÜÉåI= Ç~ëë= ÉáåÉ= ëçêÖÑ®äíáÖÉ=
sÉêíê~ÖëÖÉëí~äíìåÖ= îáÉäÉ= RáëáâÉå= îÉêêáåÖÉêå=
â~ååK=kÉì=áëí=ÄÉáëéáÉäëïÉáëÉI=Ç~ëë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=
wìå~ÜãÉ=ÇÉë=^ìëä~åÇëÖÉëÅÜ®Ñíë=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=
råíÉêåÉÜãÉå=îÉêëí®êâí=~ìÅÜ=áã=^ìëä~åÇ=áå=
e~ÑíìåÖ= ÖÉåçããÉå= ïÉêÇÉå= âöååÉåK= råÇ=
ï®ÜêÉåÇ= ÇáÉ= RÉÅÜíëÇìêÅÜëÉíòìåÖ= Ñüê= ^ìëJ
ä®åÇÉê= áå= ÇÉê= sçäâëêÉéìÄäáâ= ïÉáíÉêÜáå= éêçJ
ÄäÉã~íáëÅÜ=áëíI=ÄÉÖÉÄÉå=ëáÅÜ=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=råJ
íÉêåÉÜãÉê=îÉêëí®êâí=îçê=ÇÉìíëÅÜÉ=dÉêáÅÜíÉI=
ìã= Ççêí= áÜêÉ= ^åëéêüÅÜÉ= ÇìêÅÜòìëÉíòÉåK=
_ÉêÉáíë=ÑÉÜäÉêÜ~Ñí=ÖÉëíêáÅâíÉ=dÉêáÅÜíëëí~åÇëJ
âä~ìëÉäå= âöååÉå= ÇÉã= ÇÉìíëÅÜÉå= m~êíåÉê=
Ç~åå=Ç~ë=dÉåáÅâ=ÄêÉÅÜÉåK=
Nachverhandlungen sind teuer
báå= íóéáëÅÜÉë= mêçÄäÉãÑÉäÇ= áëí= ~ìÅÜ= Ç~ë=
k~ÅÜîÉêÜ~åÇÉäå= îçå= sÉêíê®ÖÉåK= RÉÖÉäã®J
ßáÖ= ïÉêÇÉå= _ÉÇáåÖìåÖÉå= ~åÖÉé~ëëíI= Éíï~=
áã= c~ääÉ= îçå= ëíÉáÖÉåÇÉå= içÜåJ= çÇÉê= RçÜJ
ëíçÑÑâçëíÉåI=ìã=ëç=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜ=ÉáÖÉåÉ=dÉJ
ëÅÜ®ÑíëêáëáâÉå= ~å= ÇÉå= sÉêíê~Öëé~êíåÉê= ïÉáJ
íÉêòìêÉáÅÜÉåK=aáÉë=áëí=åáÅÜí=ëÉäíÉå=^ìëÇêìÅâ=
ÇÉë= Ü~êíÉå= hçåâìêêÉåòâ~ãéÑÉë= òïáëÅÜÉå=
ÇÉå=ÅÜáåÉëáëÅÜÉå=wìäáÉÑÉêÉêåI=ÇÉê=~ääÉáå=üÄÉê=
ÇÉå=mêÉáë=ÖÉÑüÜêí=ïáêÇK=rã=ÇáÉ=ÉáÖÉåÉ=sÉêëçêÖìåÖëëáÅÜÉêÜÉáí=
òì=ÖÉï®ÜêäÉáëíÉåI=ëçääíÉå=ÇÉê~êíáÖÉ=jöÖäáÅÜâÉáíÉå=ÄÉêÉáíë=áã=
sçêÜáåÉáå=~ìëÖÉëÅÜäçëëÉå=ïÉêÇÉåK
sçå= ®ìßÉêëíÉê= táÅÜíáÖâÉáí= áëí= Ñüê= ~ìëä®åÇáëÅÜÉ= råíÉêJ
åÉÜãÉå= ~ìßÉêÇÉãI= Ç~ëë= ëáÉ= áÜêÉ= áãã~íÉêáÉääÉå= tÉêíÉ= ìãJ
Ñ~ëëÉåÇ= ëÅÜüíòÉåK= pç= ëçääíÉå= j~êâÉå= ìåÇ= ÖÉÖÉÄÉåÉåÑ~ääë=
~åÇÉêÉ= fãã~íÉêá~äêÉÅÜíëÖüíÉê= ÇìêÅÜ= ÉáåÉ= êÉÅÜíòÉáíáÖÉ= RÉJ
ÖáëíÉê~åãÉäÇìåÖ=áå=`Üáå~=ÖÉëáÅÜÉêí=ïÉêÇÉå=Ó=ìåÇ=òï~ê=îçê=
ÇÉã= j~êâíÉáåíêáííK= e®ìÑáÖ= ïáêÇ= ÇáÉë= ~åëçåëíÉå= îçã= ÅÜáåÉJ
ëáëÅÜÉå= dÉëÅÜ®Ñíëé~êíåÉê= çÇÉê= ~åÇÉêÉå= j~êâííÉáäåÉÜãÉêå=
üÄÉêåçããÉåI= ï~ë= ïáÉÇÉêìã= òì= ÉêÜÉÄäáÅÜÉå= píêÉáíáÖâÉáíÉå=
òïáëÅÜÉå=ÇÉå=m~êíÉáÉå=ÑüÜêíK=aìêÅÜ=ÇÉå=^ìëëÅÜäìëë=ÇÉë=ëÉÜê=
Ö®åÖáÖÉå=pìÄJ`çåíê~ÅíçêáåÖëI=ÇÉê=sÉêÉáåÄ~êìåÖ=ÉáåÉê=mêáçJ
êáí®íëëíÉääìåÖ=ÖÉÖÉåüÄÉê=~åÇÉêÉå=hìåÇÉå=ìåÇ=ÉãéÑáåÇäáÅÜÉê=
sÉêòìÖëëíê~ÑÉå= â~åå= ã~å= ÇáÉ= RáëáâÉå= îçå= iáÉÑÉêîÉêòöÖÉJ
êìåÖÉå=ãáåÇÉêåK=a~êüÄÉê=Üáå~ìë=ÖÉÜöêÉå=RÉÖÉäìåÖÉå=üÄÉê=
w~ÜäìåÖëÄÉÇáåÖìåÖÉåI=Éáå=tÉííÄÉïÉêÄëîÉêÄçíI=sÉêíê~ìäáÅÜJ
Bild: Dmitry Kalinovsky, Shutterstock
QM
ASIA BR I D G E 0 3 :2 0 1 4
R ECH T & ST EU ERN : `Üáå~=
Häufig versuchen chinesische Lieferanten, höhere
Lohn- oder Rohstoffkosten an den Vertragspartner
weiterzugeben. Um die eigene Versorgung sicherzustellen, sollten deutsche Unternehmen dies
bereits vor dem ersten Kauf vertraglich ausschließen.
íáî= üÄÉêéêüÑÉå= òì= âöååÉåI= çÄ= ÉáåÉ= _ÉÇáåÖìåÖ= ÉáåÉê=
mêÉáëâä~ìëÉä=ÉáåÖÉíêÉíÉå=áëíI=ïçå~ÅÜ=ÄÉá=ÉáåÉê=sÉê®åJ
ÇÉêìåÖ= îçå= îÉêÉáåÄ~êíÉå= ÉñíÉêåÉå= hçëíÉåÑ~âíçêÉå= Ó=
ïáÉ=Éíï~=RçÜëíçÑÑJI=jÉÇáÉåJ=çÇÉê=^êÄÉáíëâçë=íÉå=Ó=ÇáÉ=
îÉêíê~ÖäáÅÜÉ=mêÉáëÄáåÇìåÖ=~åÖÉé~ëëí=ïÉêÇÉå=ëçääI=ëáåÇ=
ëçäÅÜÉ=RÉÅÜíÉ=ìåîÉêòáÅÜíÄ~êK=
Entsandte gewährleisten Datensicherheit
âÉáíëâä~ìëÉäåI=_ÉëíáããìåÖÉå=òì=píÉìÉêåI=wöääÉå=ìåÇ=~åÇÉêÉå=
ëí~~íäáÅÜÉå=^ÄÖ~ÄÉå=ëçïáÉ=ÇáÉ=sÉêíÉáäìåÖ=îçå=tÉÅÜëÉäâìêëêáJ
ëáâÉå=òì=àÉÇÉã=ÖìíÉå=sÉêíê~ÖK=
wìÇÉã= ÉãéÑáÉÜäí= Éë= ëáÅÜI= ÇÉí~áääáÉêíÉ= sçêÖÉÜÉåëïÉáëÉå=
üÄÉê=ÇáÉ=§ÄÉêéêüÑìåÖ=ÇÉê=îÉêíê~ÖäáÅÜÉå=nì~äáí®íëJ=ìåÇ=iáÉJ
ÑÉêéÑäáÅÜíÉå= òì= îÉêÉáåÄ~êÉåK= pç= ëçääíÉå= àÉ= å~ÅÜ= dÉëÅÜ®ÑíëJ
ìãÑ~åÖ=ãÉÜê=çÇÉê=ïÉåáÖÉê=ïÉáíêÉáÅÜÉåÇÉ=hçåíêçääJ=ìåÇ=páJ
ÅÜÉêÜÉáíëãÉÅÜ~åáëãÉå= îçêÖÉëÉÜÉå= ïÉêÇÉåK= páÉ= âöååÉå= ÇÉå=
ÖÉë~ãíÉå= mêçÇìâíáçåëéêçòÉëë= Äáë= òìê= sÉêÑê~ÅÜíìåÖ= ÉêÑ~ëëÉå=
çÇÉê=ëáÅÜ=~ìÑ=ÇáÉ=mêüÑìåÖ=ÇÉë=båÇéêçÇìâíë=ÄÉëÅÜê®åâÉå=ìåÇ=
Éíï~= RÉÅÜíÉ= òìê= báåëáÅÜíå~ÜãÉ= áå= ÇáÉ= _üÅÜÉê= ÇÉë= wìäáÉÑÉJ
êÉêëI=wìÖ~åÖëêÉÅÜíÉ=òì=mêçÇìâíáçåëëí®ííÉå=çÇÉê=íÉÅÜåáëÅÜÉå=
hçåíêçääëóëíÉãÉ=ìãÑ~ëëÉåK=e®ìÑáÖ=âöååÉå=åìê=ÜáÉêÇìêÅÜ=ÇáÉ=
nì~äáí®íëëí~åÇ~êÇë=êÉÖÉäã®ßáÖ=üÄÉêéêüÑí=ìåÇ=~ìÑ=ÇÉã=ÉêÑçêJ
ÇÉêäáÅÜÉå= káîÉ~ì= ÖÉÜ~äíÉå= ïÉêÇÉåK= aáÉë= ÇáÉåí= ÇÉã= pÅÜìíò=
ÇÉë= ÉáÖÉåÉå= RìÑÉë= ìåÇ= áëí= Ñüê= ÇáÉ= e~ÑíìåÖ= ÖÉÖÉåüÄÉê= ÇÉå=
båÇâìåÇÉå=îçå=ÉåíëÅÜÉáÇÉåÇÉê=_ÉÇÉìíìåÖK=^ìÅÜ=ìã=ÉÑÑÉâJ
rã= ÇÉå= wìäáÉÑÉêÉê= îçê= lêí= ~ìëJ= ìåÇ= ïÉáíÉêòìÄáäÇÉå=
ëçïáÉ=mêçòÉëëëÅÜêáííÉ=òì=üÄÉêï~ÅÜÉåI=âöååÉå=ÖêößÉJ
êÉ=báåâ®ìÑÉê=ÉáÖÉåÉë=mÉêëçå~ä=å~ÅÜ=`Üáå~=ÉåíëÉåÇÉåK=
tÉåå= ~ìßÉêÇÉã= åìê= ÇáÉëÉ= Éåíë~åÇíÉå= jáí~êÄÉáíÉê=
wìÖêáÑÑ=~ìÑ=ëÉåëáÄäÉ=_ÉíêáÉÄëÄÉêÉáÅÜÉ=Ü~ÄÉåI=çéíáãáÉêí=
ÇáÉë= ÇÉå= pÅÜìíò= ÉáÖÉåÉêI= ÇÉã= wìäáÉÑÉêÉê= òìê= sÉêÑüJ
ÖìåÖ= ÖÉëíÉääíÉê= qÉÅÜåçäçÖáÉåK= ^ìÅÜ= ÉñíÉêåÉ= ^åÄáÉJ
íÉê= âöååÉå= êÉÖÉäã®ßáÖÉ= píáÅÜéêçÄÉå= ï®ÜêÉåÇ= ÇÉê=
iáÉÑÉêìåÖÉå=çÇÉê=ï®ÜêÉåÇ=ÇÉë=mêçÇìâíáçåëéêçòÉëëÉë=
åÉÜãÉåK= pçäÅÜ= Éáå= nì~äáí®íëëáÅÜÉêìåÖëëóëíÉã= ëçääíÉ=
Ç~ìÉêÜ~Ñí= ÉáåÖÉêáÅÜíÉí= ïÉêÇÉåI= ìã= ûåÇÉêìåÖÉå= ÇÉê=
mêçÇìâíáçåëèì~äáí®í=âçåíêçääáÉêÉå=òì=âöååÉåK
cüê= âäÉáåÉ= báåâ®ìÑÉê= ÑìåâíáçåáÉêí= ÉáåÉ= ÉÑÑÉâíáîÉ=
nì~äáí®íëëáÅÜÉêìåÖ=äÉíòíäáÅÜ=ãÉáëí=~ìëëÅÜäáÉßäáÅÜ=üÄÉê=
ÇáÉ=w~ÜäìåÖ=å~ÅÜ=iáÉÑÉêìåÖ=ìåÇ=å~ÅÜíê®ÖäáÅÜÉ=nì~J
äáí®íëâçåíêçääÉI=Ç~=îáÉäÉ=ÅÜáåÉëáëÅÜÉ=råíÉêåÉÜãÉê=ïÉJ
åáÖÉê=~å=hìåÇÉåÄáåÇìåÖ=~äë=~å=dÉïáååã~ñáãáÉêìåÖ=
áåíÉêÉëëáÉêí=ëáåÇK=pç=áëí=~ìÅÜ=~ìÑ=mêçÇìâíãìëíÉê=Ü®ìÑáÖ=
âÉáå=sÉêä~ëëK=
báå= ïÉáíÉêÉë= åáÅÜí= òì= îÉêå~ÅÜä®ëëáÖÉåÇÉë= qÜÉã~=
áëí= ÇáÉ= páÅÜÉêìåÖ= îçå= `çãéäá~åÅÉ= ÄÉáã= wìäáÉÑÉêÉê= ëÉäÄëíI=
áåëÄÉëçåÇÉêÉ= áã= eáåÄäáÅâ= ~ìÑ= hçêêìéíáçåK= káÅÜí= áããÉê= áëí=
ÇáÉë=Ç~åå=åìê=Éáå=mêçÄäÉã=ÇÉë=âçêêìéíÉå=aáÉåëíäÉáëíÉêëI=ÇÉåå=
~ìÅÜ=ÇÉê=rh=_êáÄÉêó=^Åí=OMNMI=òìêòÉáí=ëÅÜ®êÑëíÉë=pÅÜïÉêí=áã=
áåíÉêå~íáçå~äÉå=h~ãéÑ=ÖÉÖÉå=hçêêìéíáçåI=ã~ÅÜí=råíÉêåÉÜJ
ãÉå= ãáíîÉê~åíïçêíäáÅÜ= Ñüê= `çãéäá~åÅÉJsÉêëíößÉ= áÜêÉê= wìJ
äáÉÑÉêÉêK=kìê=ÇìêÅÜ=îÉêíê~ÖäáÅÜÉ=RÉÖÉäìåÖÉå=ìåÇ=ÇìêÅÜ=í~íJ
ë®ÅÜäáÅÜÉ= hçåíêçääãÉÅÜ~åáëãÉå= ÄÉáã= wìäáÉÑÉêÉê= â~åå= ÉáåÉ=
e~ÑíìåÖ=~ÄÖÉïÉåÇÉí=ïÉêÇÉåK=WWW
Dr. Nils Seibert ist Rechtsabteilungsleiter der German Industry and Commerce (GIC) Greater China in Beijing. Konstantinos Savvidis ist Sino- und
Japanologe und als Rechtsreferendar am Landgericht Frankfurt am Main
sowie derzeit in der Rechtsabteilung der GIC tätig. Kontakt: Tel.: +86-106539-6621, E-Mail: [email protected], Webseite: china.ahk.de
QN

Download Report