- Fachdidaktik Deutsch Vormbaum

Dr. Vormbaum
Fachdidaktik Deutsch
Erzählanalyse nach Gérard Genette1
1. GESCHICHTE, ERZÄHLUNG UND NARRATION
die Narration setzt im Akt des Erzählens
Erzählung und Geschichte über die
Erzählerfigur in ein zeitliches,
situatives und psychologi(Stimme)
sches Verhältnis
ERZÄHLUNG (frz. „récit“)
mündlicher oder schriftlicher Diskurs, der
von einer Abfolge von Ereignissen
berichtet, die mit der Abfolge der Ereignisse
in der Geschichte nicht identisch sein muß
Geschichte ist
Gegenstand
der Erzählung
NARRATION (frz., „narration“)
Erzählinstanz: Wer erzählt wann wo und wie
die Abfolge der Ereignisse?
Akt des Erzählens
Erzählung strukturiert die Geschichte
(Zeit, Modus)
GESCHICHTE (frz. „histoire, auch „Diegese“)
reine Abfolge von Ereignissen,
das Geschehen
„Erzählung“  TEXT DER GESCHICHTE
„Geschichte“  REINE ABFOLGE DER EREIGNISSE
„Narration“  ERZÄHLINSTANZ
2. ZEIT, MODUS UND STIMME
2.1 Zeit ► betrifft das Verhältnis von Geschichte und Erzählung
(Zentrale Unterscheidung: erzählte Zeit / Erzählzeit
a) temporale Ordnung: Wie sieht die Reihenfolge der Ereignisse in Geschichte und Erzählung aus?
b) Dauer: Wie hoch ist die Geschwindigkeit des Erzählens?
c) Frequenz: Welche Wiederholungskapazitäten der Ereignisse der Geschichte gibt es in der
Erzählung?
2.2 Modus ► betrifft das Verhältnis von Geschichte und Erzählung
(Regulierung narrativer Information)
a) Distanz: Wie wird der Leser über die Geschichte in der Erzählung informiert? (Darstellung /
Erzählung)
b) Perspektive: Wer nimmt die Ereignisse der Geschichte in der Erzählung wahr?
2.3 Stimme ► betrifft das Verhältnis der Narration zu Erzählung und Geschichte
(Rolle des Erzählers, Erzählebenen)
a) Zeit der Narration: Welche zeitliche Position hat der Erzähler zu den in der Erzählung berichteten
Ereignissen?
b) narrative Ebenen: Welche Erzählebenen gibt es im Text und in welchem Verhältnis stehen sie
zueinander?
c) Person: Wo ist der Erzähler angesiedelt? Innerhalb, am Rande oder außerhalb der Erzählung?
1
Quelle: Genette, Gérard: Die Erzählung. Aus d. Frz. v. Andreas Knop, mit einem Nachw. hrsg. v. Jochen Vogt. 2. Aufl.
München (Fink) 1998
Dr. Vormbaum
Fachdidaktik Deutsch
2.1 ZEIT
Dialektik:
Erzählte Zeit
Zeit der Geschichte
Dauer der Ereignisse
in der Geschichte
versus
Erzählzeit
Zeit der Erzählung
Pseudo-Dauer
in der Erzählung
Dissonanz
in der Reihenfolge
Prolepse
Späteres Ereignis
in der Geschichte
wird früher erzählt
Analepse
Späteres Ereignis
Ereignis
Früheres
in der Geschichte
wird später erzählt
Dauer /
Rhythmus
Szene
Dauer der Ereignisse
in der Geschichte
ist gleich
Pseudo-Dauer in der
Erzählung (z.B. Dialog)
Summarische
Erzählung
Dauer der Ereignisse
in der Geschichte
ist größer als
Pseudo-Dauer in der
Erzählung
Ellipse
Zeitlupe
Dauer der Ereignisse in der
Geschichte gegen unendlich
Späteres
Ereignis
Dauer
der Ereignisse
in
der
Geschichte
in der Geschichte
Versus
ist kleiner als
Pseudo-Dauer in der
Erzähluing gleich Null
Pseudo-Dauer in der
Erzählung
Dr. Vormbaum
Fachdidaktik Deutsch
2.2 MODUS
Erzählmodus
Unmittelbarkeit
Distanz
Mimesis
(Darstellen)
Diegesis
(Erzählen)
Unmittelbare Rede / innerer Monolog
Beispiel: Ich muss X heiraten, ich sag’s meiner Mutter!
berichtende Rede / direkte Rede
Beispiel: Ich sagte zu meiner Mutter: “Ich muss X unbedingt heiraten.”
transponierte Rede / indirekte Rede
Beispiel: Ich sagte meiner Mutter, dass ich X unbedingt heiraten müsste.
narrativierte / erzählte Rede
Beispiel: Ich teilte meiner Mutter mit, X zu heiraten.
Erzählperspektive
Allwissenheit
Eingeschränktes Wissen
Auktorial
Personal
Erzähler weiß mehr als die Figur
Übersicht:
- Nullfokalisierung
Erzähler weiß so viel wie die Figur
Beschränktes Sichtfeld:
- Interne Fokalisierung
Erzähler weiß weniger als die Figur
Außenansicht:
- Externe Fokalisierung
Dr. Vormbaum
Fachdidaktik Deutsch
2.3 STIMME
Erzählebenen
Narrative Ebenen
1. Extradiegetische Erzählebene (= Rahmenerzählung)
2. (Intra-)diegetische Erzählebene (= Erzählung)
3. Metadiegetische Erzählebene (= Erzählung in der Erzählung)
Erzählerfiguren
1. Autodiegetischer Erzähler: Erzähler ist zugleich Hauptfigur des Textes
2. Homodiegetischer Erzähler: Erzähler ist als Figur im Text präsent
3. Heterodiegetischer Erzähler: Erzähler ist nicht als Figur im Text präsent

Download Report