Zum Media Guide

Februar 2016 - April 2016
SPECTRE © 2015 Metro-Goldwyn-Mayer Studios Inc., Danjaq, LLC and Columbia Pictures Industries, Inc. All rights reserved.
EW_Feb16.indd 1
18/01/2016 16:34
Herzlich willkommen / Welcome aboard
Erleben Sie erstklassige Unterhaltung auf Ihrem Eurowings Langstreckenflug! Wings Entertain bietet Ihnen neben aktuellen Kinohits und ausgewählten Filmklassikern auch eine große Anzahl an Serien, Hörbüchern,
CDs und Radioprogrammen. Oder Sie gehen online und besuchen unser
Wings Connect Portal oder surfen im World Wide Web. Lehnen Sie sich
zurück und genießen Sie Ihr Bordunterhaltungsprogramm.
Enjoy first-class entertainment on Wings Entertain during long-haul
flights. As well as the latest blockbusters and classic movies, you can
choose from a selection of TV series, audiobooks, CDs and radio stations.
Or go online and connect to our Wings Connect Portal or the Internet.
Just sit back and enjoy our entertainment programme.
Wings Entertain
Wings Entertain
Wings Connect
Wings Connect
Inhalte für Kinder
Kids Content
Unser Wings Entertain Angebot
bietet Ihnen das volle Unterhaltungsprogramm – direkt an Ihrem
Sitz. Für Gäste, die unseren BEST
Tarif gebucht haben, ist das gesamte Entertainmentprogramm im
Tarif enthalten. Unsere SMART und
BASIC Gäste erhalten unmittelbar
Zugang zum gesamten Angebot
durch eine einmalige Zahlung von
9,90 EUR für die gesamte Dauer
des Fluges. Zahlen Sie bequem mit
Ihrer Kreditkarte über den Kreditkartenleser unter Ihrem Bildschirm.
Besuchen Sie unser Wings Connect Portal
Über das drahtlose Wings Connect Portal können Sie Informationen
zum Bordservice, aktuelle Fluginformationen, interessante Fakten
zu Ihrem Reiseziel sowie viele attraktive Angebote unserer Partner
abrufen – kostenlos!
Fliegen ist für Kinder immer ein
Erlebnis. Damit bei uns an Bord
auch erst gar keine Langeweile
aufkommt, haben wir für unsere
kleinen Gäste eine besondere
Überraschung: Spezielle Kinderserien, Hörbücher, Songs und Spiele
sind für Kinder nämlich komplett
kostenfrei zugänglich. Das aktuelle
Kids-Programm auf diesem Flug
ist hier im Wings Entertain Magazin
mit unserem Kids-Icon gekennzeichnet. Liebe Kinder, wir freuen
uns, Euch an Bord begrüßen zu
dürfen!
Our Wings Entertain service
offers you the full entertainment
programme – right at your seat. For
passengers who have booked our
BEST fares, the full entertainment
package is included in the ticket
price. Our SMART and BASIC fare
passengers will receive immediate
access to the full package for
the duration of the flight with a
one-off payment of €9.90. Pay
conveniently with your credit card
via the credit card reader below
your screen.
Surfen über den Wolken
Nutzen Sie unsere attraktiven Internetpakete und surfen Sie im Internet. Einfach online gehen und durchstarten, direkt hier auf Ihrem Flug!
Experience our Wings Connect Portal
Free of charge, our wireless Wings Connect Portal enables you to
access information relating to our onboard service, current flight
information, interesting facts about your travel destination, and
attractive offers from our partners.
Surf over the clouds
Take advantage of our attractive internet packages. Go online and
make a start, right here on your flight.
Unsere Internetpakete / Our internet packages
10 MB
Social Media Paket / Social Media Package
3,90 €
25 MB
Surf & Fun Paket / Surf & Fun Package
9,90 €
50 MB
Office Paket / Office Package
18,90 €
Flying is always an experience for
children. So they don’t get bored
during the flight, we have a surprise
for our smaller guests: special
children’s TV series, audiobooks,
songs and games are available
completely free of charge. The
current kids’ programme on this
flight is indicated in this
Wings Entertain guide
with our Kids icon.
Hi kids, welcome
aboard!
Das oben beschriebene Angebot wird ausschließlich auf dem Eurowings A330 angeboten. Systeme und Inhalte auf anderen Flugzeugtypen können abweichen.
The offer described above is offered exclusively on the Eurowings A330. Systems and content on other aircraft types can differ.
2
EW_Feb16.indd 2
18/01/2016 16:34
Would you rather watch the latest
James Bond blockbuster before
or after watching the behindthe-scenes TV show, Making
the Movie: Spectre?
Either way, 007 movies can be
enjoyed on the face value of their
fast-paced action or as a study
of a formula including humor
and spectacle.
The 24th Bond movie is one of
the most expensive films ever
made, its globe-trotting thrills
costing around $250 million – a
price tag partly funded by product
placements ranging from Omega
and Sony to Mercedes-Benz.
Spectre has been praised for the
way it rediscovers the flamboyant
Bond identity rather than compete
Würden Sie den neuen JamesBond-Blockbuster lieber vor oder
nach der Dokumentation „Making
the Movie: Spectre“ sehen, in der
die Entstehungsgeschichte des
Films beleuchtet wird?
In jedem Fall lässt sich ein
007-Abenteuer aus mindestens
zwei Perspektiven betrachten: als
rasantes Actionkino mit großem
Unterhaltungswert oder als
Interpretation einer erfolgreichen
Kinoformel, zu der neben dem
Spektakel auch der Humor gehört.
Für manche Kritiker ist der 24.
Bond-Film der bislang beste.
Die Produktion ist auch eine der
teuersten in der Kinogeschichte,
wobei die auf der an Schauwerten reichen Hatz um den
Globus verpulverten 250 Millionen
Dollar zumindest zum Teil durch
Product Placement für Marken
wie Omega, Sony und MercedesBenz wieder hereingeholt wurden.
„Spectre“ wurde vor allem dafür
gelobt, dass hier die elegante und exzentrische Seite von
Bond wieder deutlicher zum
Vorschein kommt – anders als in
den Vorgängern, die einen rauen
Geheimagenten zeigten, für den
auch Figuren wie Jason Bourne
Hinter den Kulissen
von „Spectre”
The making of Spectre
Das aktuelle Bond-Abenteuer kehrt
zurück zu den Wurzeln von 007
The latest Bond movie is a return to classic 007
Pate gestanden haben mögen.
Viele der temporeichen Szenen
erinnern an frühere Filme der Serie. Es gibt eine Verfolgungsjagd
in Rennbooten auf der Themse
wie in „Die Welt ist nicht genug“
mit Pierce Brosnan. In den Alpen
thront eine futuristische Klinik
wie in „Im Geheimdienst Ihrer
Majestät“ mit George Lazenby.
Und genau wie in „Liebesgrüße
aus Moskau“ mit Sean Connery
fliegen auch hier die Fäuste an
Bord eines Zuges.
Diese Zutaten mixt Regisseur Sam
Mendes mit weiteren klassischen
Ingredienzen wie bissigen Dialogen, bombastischen Explosionen,
glamourösen Bond-Girls und
größenwahnsinnigen Bösewichtern. Auch die Streiter für die
gute Sache sind zu ihren Wurzeln
zurückgekehrt: Daniel Craig trinkt
seinen Wodka Martini stilecht
im Smoking, Q (Ben Whishaw)
steuert die topmoderne Spionagetechnik bei, und sowohl M (Ralph
Fiennes) als auch Miss Moneypenny (Naomie Harris) haben den
Bunker von „Skyfall“ hinter sich
gelassen und residieren wieder in
holzgetäfelten Regierungsbüros.
Mit „Bond & Beyond“ ist 007 auch
Teil unserer Musikalben-Auswahl.
In der exklusiven Zusammenstellung hören Sie beliebte Musik aus
diversen Bond-Filmen in
Orchestereinspielungen.
with the toughness of franchises
such as the Bourne series.
Diehard fans will notice sequences
inspired by earlier Bond movies.
There’s a speedboat chase on the
River Thames, reminding us of
Pierce Brosnan’s The World is Not
Enough; a space-age Alpine clinic
as there is in George Lazenby’s
On Her Majesty’s Secret Service
and a punch-up on a train
recalling Sean Connery’s
From Russia with Love.
Director Sam Mendes blends
these familiar traits with other
classic Bond motifs: witty
soundbites, exploding buildings,
glamorous Bond girls and
meglomaniac villains. Bond
(Daniel Craig) sips vodka martinis
in a tuxedo and Q (Ben Whishaw)
provides the hi-tech gadgets
while M (Ralph Fiennes) and Miss
Moneypenny (Naomie Harris) no
longer reside in the bunker of
Skyfall, but are back in the
wood-panelled Government
office of yore.
Bond also appears in our Music
Albums section with Bond &
Beyond, which features classical
interpretations of the series’
best-loved theme tunes.
3
EW_Feb16.indd 3
18/01/2016 16:34
The Grand Budapest Hotel
Im Rausch der Sterne / Burnt
The Best Exotic Marigold Hotel
Pan
James Bond 007 – Spectre
In einigen Filmen findet jede
Schießerei im Studio statt,
während bei anderen Drehs die
Crew einmal um die ganze Welt
geflogen wird – und so auch das
Publikum in den Genuss dieser
Schauplätze kommen kann.
Als Eurowings-Passagier haben
Sie die Möglichkeit, nicht nur
innerhalb von Europa, sondern
auch in die USA, nach Asien und
nach Afrika zu fliegen, und haben
womöglich einige der Drehorte
schon besucht, die in unserem
Unterhaltungsprogramm zu
sehen sind.
London spielt eine große Rolle. In
„Spectre“ passiert James Bond
Sehenswürdigkeiten wie den Big
Ben in Westminster, auch wenn
ihn sein Abenteuer auf noch viel
weitere Reisen schickt, etwa
nach Österreich, Italien oder
Mexiko. So rücken Schauplätze
wie das Kolosseum in Rom oder
die schneebedeckten Alpengipfel
rund um den Altaussee ins Bild.
Bradley Cooper spielt in „Im
Rausch der Sterne“ den Küchenchef in einem Londoner
Restaurant, gedreht wurde unter
Originalschauplätze
Filmed on location
Unser Bordprogramm entstand an
illustren Orten rund um den Globus
Where in the world were our inflight movies made?
anderem im zentral gelegenen
Langham Hotel. „Pan“ zeigt den
jungen Peter Pan im Stadtteil
Kensington, und in „Sherlock
Holmes: Spiel im Schatten“ wird
Robert Downey Jr. in der Rolle
des legendären Meisterdetektivs
unter anderem zum ehemaligen Königssitz Hampton Court
geschickt.
In „The Grand Budapest Hotel“
arbeitet Ralph Fiennes als Concierge in der fiktionalen Republik
Zubrowka. Der Film stellt zwar
das Ambiente Osteuropas nach,
wurde aber in Sachsen gedreht
– zu sehen sind die Schlösser
Hainewalde, Osterstein und
Waldenburg.
Simon Pegg spielt in „Hectors
Reise oder die Suche nach dem
Glück“ einen Psychiater, der von
London aus auf Weltreise geht,
um seine persönliche Erfüllung zu
finden. Zu Hectors Zielen gehören
Shanghai, Johannesburg und Los
Angeles. Die Dreharbeiten fanden
außerdem auch im kanadischen
Vancouver und in Bayern statt.
In „The Best Exotic Marigold Hotel“ wählt eine Top-Darstellerriege
um Judy Dench und Maggie Smith
ein Hotel in Jaipur, der Hauptstadt
des nordindischen Staates
Rajasthan, als Alterswohnsitz.
Und schließlich zeigt der Dokumentarfilm „Der große Tag“ den
außergewöhnlichen Alltag seiner
jungen Protagonisten zwischen
Kuba, Uganda und der Mongolei.
While some movies involve
shooting scenes in studios,
others enable film crews to jet to
locations around the world. This
gives audiences the chance to
glimpse these destinations, too.
With the Eurowings network
spanning the US, Europe, Asia
and Africa, some passengers may
have already visited a few of the
places featured on screen.
London is prevalent. In Spectre,
we see James Bond alongside
landmarks such as Big Ben in
Westminster, although 007’s latest
mission sends him globe-trotting
in Austria, Italy and Mexico.
Look out for locations from the
Colosseum in Rome to the snowclad Austrian mountains around
Lake Altaussee.
Burnt stars Bradley Cooper as a
chef in a London restaurant, and
film locations include the central
Langham Hotel. Pan shows the
young Peter Pan in the capital’s
Kensington borough, and, in
Sherlock Holmes: A Game of
Shadows, Robert Downey Jr.’s
version of the iconic detective
visits landmarks such as the royal
4
EW_Feb16.indd 4
18/01/2016 16:34
Hectors Reise oder die Suche nach dem Glück /
Hector and the Search for Happiness
CeeLo Green
Heart Blanche
Enya
Dark Sky Island
Seal
7
Der Sänger von Gnarls
Barkley war vor ein
paar Jahren in der
Jury bei „The Voice“ in
Amerika; nun präsentiert
er neue melodische
Gute-Laune-Musik in
Anlehnung an die Discound Pop-Genres der
70er und 80er Jahre.
Das neunte Album der
irischen Starmusikerin ist prall gefüllt mit
den für sie typischen
hymnischen Pop- und
Folk-Arrangements.
Der Mann mit der
Soulstimme hat sein
aktuelles Album wieder
zusammen mit dem
Top-Produzenten Trevor
Horn eingespielt. Darin
geht es um Liebe und
auch um den Bruch
der Beziehung zu
Supermodel Heidi Klum.
Sherlock Holmes – Spiel im Schatten /
Sherlock Holmes – A Game of Shadows
The Gnarls Barkley
singer and former
The Voice judge returns
with melodic feel-good
tunes in thrall to 1970s
disco and 80s pop.
The Irish star has
released her ninth
album, packed with her
trademark ethereal pop
and folky arrangements.
Die beste Musik
Albums pick
The man with the
soulful voice reunites
with super-producer
Trevor Horn for an
album addressing love
and also his breakup
with supermodel Heidi
Klum. Tracks include
The Big Love Has Died.
Carlos Lobo
Christos
Yiannopoulos:
Ziemlich beste
Pfoten
Das Hörbuch beschreibt
den abenteuerlichen
Weg von zwei kleinen
Hunden von Gran
Canaria aufs Festland.
Der Sprecher Carlos
Lobo hat zuvor u.a.
die deutsche Stimme
von Javier Bardem in
„Skyfall“ gesprochen.
For this audiobook,
the author’s canine
adventure story is
read by actor Carlos
Lobo, whose credits
include the German
voiceover for Javier
Bardem in Skyfall.
Unser Audioprogramm an Bord
Our choice of onboard listening
palace, Hampton Court.
The Grand Budapest Hotel stars
Ralph Fiennes as a concierge
working in the fictional Republic
of Zubrowka. Although the movie
conjures up the ambience of
Eastern Europe, it was shot in
the German state of Saxony.
Among its impressive backdrops
are the castles of Hainewalde,
Osterstein and Waldenburg.
Hector and the Search for
Happiness stars Simon Pegg as a
psychiatrist who flies around the
world to research contentment.
Destinations include Shanghai,
Johannesburg and Los Angeles.
Filming was also carried out
in Vancouver, Canada, and
Germany’s Bavaria.
The Best Exotic Marigold Hotel
features Judy Dench and Maggie
Smith among the retirees taking
up residence in a hotel in Jaipur,
the capital of India’s northern
state of Rajasthan.
Finally, French TV documentary
Le Grand Jour reveals the
extraordinary lives of young
people in locations ranging from
Cuba and Uganda to Mongolia.
True Detective
True Detective
Falls Sie ein Fan von Krimiserien sind, verpassen Sie nicht
unser Boxset „True Detective“. In der zweiten Staffel der
preisgekrönten Serie geht es um Korruption im kalifornischen
Gesetzesvollzug. Die Besetzung kann sich erneut sehen lassen.
Einmal mehr konnten für eine amerikanische TV-Serie Top-Hollywoodstars engagiert werden: Colin Farrell übernimmt die Rolle
des zwielichtigen Kriminalbeamten Ray Velcoro; weitere Darsteller
sind Rachel McAdams, Vince Vaughn und Taylor Kitsch.
If you’re a fan of crime drama,
don’t miss our box set
presentation of True Detective.
The second season tells the
story of corruption in Californian
law enforcement. In line with
other slick US TV shows, it has
a cast of actors best known
for Hollywood movies. Colin
Farrell stars as dodgy detective
Ray Velcoro, and he’s joined
by Rachel McAdams, Vince
Vaughn and Taylor Kitsch.
5
EW_Feb16.indd 5
18/01/2016 16:34
Filme / Movies
Aktuelle Filme / Latest Releases
Im Rausch
der Sterne
Burnt
Der lasterhafte Koch
Adam Jones will seinen
dritten Michelin-Star
ergattern.
Chef Adam Jones must
put his bad habits behind
him to earn a third
Michelin star.
Bradley Cooper, Daniel Brühl
101 mins / © TSI, USA 2015
The Intern
Man lernt nie aus
Mission: Impossible
– Rogue Nation
James Bond 007 – Spectre
Spectre
Der 70-jährige Witwer Ben
heuert als Praktikant bei
einer Mode-Website an.
Ethan und sein Team
wollen das Syndikat in die
Knie zwingen.
Bond macht sich auf eine Mission gegen
eine geheime Verbrecherorganisation.
A widower bored with
retirement gets an
internship at a
fashion website.
Ethan and the team must
eradicate an International
rogue organisation.
James Bond attempts to uncover the
truth behind a sinister organization.
Daniel Craig, Christoph Waltz, Léa Seydoux
148 mins / © Sony, USA/UK 2015
Robert De Niro, Anne Hathaway,
Rene Russo
121 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2015
E, G, F, S (cc)
Tom Cruise, Jeremy Renner,
Simon Pegg
131 mins / © Paramount, USA 2015
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S (cc)
Southpaw
Minions
Nach einer privaten Tragödie wendet sich Boxer
Billy Hope an einen neuen
Trainer.
Die Minions Stuart, Kevin
und Bob werden von
Scarlet Overkill angeheuert.
A boxer turns to a new
trainer to help him in the
hardest battle of his life.
Three Minions are
recruited by Scarlet
Overkill, a supervillain.
Jake Gyllenhaal, Rachel McAdams,
Forest Whitaker
Voices: Sandra Bullock, Jon Hamm,
Michael Keaton
Levi Miller, Hugh Jackman, Rooney Mara, Garrett Hedlund
Christian Ulmen, Nahuel Pérez
Biscayart, Eugene Joel Boateng
123 mins / © TSI, USA 2015
91 mins / © Universal
111 mins / © Warner Bros. Ent. All Rights Reserved, USA 2015
99 mins / © Senator, Germany 2015
E, G, F, S
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S (cc)
G
Sprachen
Languages
E
R
Becks letzter
Sommer
Pan
Ein 12-Jähriger reist in ein phantastisches
Land voller Piraten, Krieger und Feen
A 12-year-old boy is spirited off to a
fantastical world of pirates and more.
Raulis Lehrer bietet sich
als Mentor für den talentierten Musiker an.
It seems as though the
sky is the limit for Rauli,
a gifted young musician.
English Englisch / G Deutsch German / D Nederlands Dutch / F Français French / I Italiano Italian
Pусский Russian / S Español Spanish / *s Untertitel Subtitles / cc Closed captions in English
6
EW_Feb16.indd 6
18/01/2016 16:34
Beliebte Klassiker / Popular Classics
Wenn Träume
fliegen lernen
Finding Neverland
Der Schriftsteller James
Barrie erschuf die legendäre Figur des Peter Pan.
The Score
Zwei Meisterdiebe tun
sich zu einem nie dagewesenen Coup zusammen.
Author James Barrie
brings Peter Pan to life.
A career thief joins forces
with a young accomplice
to mastermind a heist.
Johnny Depp, Kate Winslet,
Radha Mitchell
Robert De Niro, Edward Norton,
Marlon Brando
101 mins / © TSI, USA 2004
124 mins / © Paramount, USA 2000
E, G, F, S
E, G, F, S
Sherlock Holmes –
Spiel im Schatten
Sherlock Holmes:
A Game of Shadows
Sherlock Holmes verfolgt
seinen Erzfeind Moriarty
durch Europa.
The Best Exotic
Marigold Hotel
Britische Rentner ziehen
in ein indisches Hotel, das
sich als Enttäuschung
entpuppt.
Sherlock Holmes chases
his arch nemesis Moriarty
across Europe.
Life at a hotel in India
is not as luxurious as
expected for a group
of British retirees.
Robert Downey Jr., Jude Law,
Jared Harris, Rachel McAdams
Bill Nighy, Maggie Smith,
Tom Wilkinson, Judi Dench
129 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2012
124 mins / © Fox, UK 2012
E, G, F, S (cc)
E, G, F, S
Interstellar
Der große Gatsby
The Great Gatsby
Forscher reisen durchs
Weltall, um herauszufinden, ob die Menschheit
dort eine Zukunft hat.
Neuverfilmung des Romans über das aufregende Leben im New York der
„Roaring Twenties“.
Explorers travel through a
wormhole in space.
A writer moves to 1920s
New York to chase his
American Dream.
Matthew McConaughey,
Anne Hathaway, Michael Caine
169 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2014
Stichtag – Schluss
mit gemütlich
Due Date
Peter muss sich auf der
Heimreise mit dem
chaotischen Ethan
zusammentun.
Expectant father Peter
Highman is forced into a
cross-country road trip.
Robert Downey Jr.,
Zach Galifianakis,
95 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2010
E, G, F, S (Es)
The Grand Budapest
Hotel
Der Kampf ums Familienvermögen stürzt ein
berühmtes europäisches
Hotel ins Chaos.
The battle for a family
fortune plunges a famous
European hotel into
chaos.
Ralph Fiennes, F. Murray Abraham,
Saoirse Ronan, Tilda Swinton,
Florian Lukas
100 mins / © Fox, USA 2013
E, G, F, S
E, G, F, S (Es)
Paddington
Der Bär Paddington wird
von Peru nach England
geschickt.
Peruvian bear Paddington
is sent to England.
Nicole Kidman, Hugh Bonneville
95 mins / © PBM, UK 2014
E, G, F, S (Es)
Leonardo DiCaprio, Carey Mulligan
142 mins / © Warner Bros. Ent. All
Rights Reserved, USA 2013
E, G, F, S (Es)
Rush – Alles
für den Sieg
Rush
James Hunt und sein
Rivale Niki Lauda riskieren
alles, um die Formel 1 zu
gewinnen.
Hectors Reise
oder die Suche
nach dem Glück
Hector and
the Search for
Happiness
Ein Psychiater aus London begibt sich auf eine
Reise, um herauszufinden, ob es wahres Glück
wirklich gibt.
A psychiatrist from
London embarks on a
journey to find out if true
happiness really exists.
Simon Pegg, Rosamund Pike,
Tracy Ann Oberman,
Veronica Ferres
120 mins / © Wildbunch, UK 2014
E, G
Der ganz große
Traum
Lessons of a Dream
Ein Lehrer will im 19.
Jahrhundert in Deutschland das Fußballspiel
einführen.
A teacher introduces
unusual teaching methods
at a 19th century German
school.
Daniel Brühl, Justus von Dohnányi,
Burghart Klaußner
105 mins / © Senator, Germany
2011
G
James Hunt and
Niki Lauda compete to
become F1 champions.
Daniel Brühl, Chris Hemsworth
123 mins / © Jaguar, USA 2013
E, G, F, S (cc)
7
EW_Feb16.indd 7
18/01/2016 16:34
TV Serien / TV Series
Sitcoms / Sitcom box set
Drama & Krimi / Drama & Crime
Veep
Silicon Valley
Modern Family
True Detective
Sherlock
Selina Meyer gewöhnt
sich an das Leben als
Vizepräsidentin der USA.
Pied Piper wird zum Hit,
was Richard vor eine
schwere Entscheidung
stellt.
Die Missgeschicke von
drei Generationen einer
kalifornischen Familie.
Ein mysteriöser Mord
führt drei Polizisten
und einen Berufsverbrecher zusammen.
Sherlock und Dr. Watson
treffen sich zum ersten
Mal.
Selina Meyer adjusts to
life as vice president of
the United States.
Season 1 / Four episodes
Pied Piper becomes a hit,
leaving Richard to make a
major decision.
The misadventures of
three generations of a
Californian family.
Season 3 / Three episodes
22 mins each / © HBO
Season 2 / Four episodes
22 mins each / © Fox
E, G, F, S
30 mins each / © HBO
E, G, F, S
E, G, F, S
A mysterious murder
brings together three
police officers and a
career criminal.
Season 2 / Four episodes
Dr. John Watson and
Sherlock Holmes meet
for the first time.
A Study in Pink (Ein Fall von Pink)
90 mins / © BBCWW
E, G
60 mins each / © HBO
E, G, F, S
The Big Bang
Theory
Zwei nerdige Physiker
werden von ihrer Nachbarin in die Alltagswelt
gezwungen.
Two geeky physicists are
dragged into the outside
world by their neighbor.
Pastewka
Sex and the City
The Newsroom
Bastian und seine Freundin Anne ziehen in eine
vornehme Gegend von
Köln.
Carrie soll für „Vogue“
vom Trapezfliegen berichten und ist davon sofort
sehr begeistert.
Das Team hat ein großes
Problem, als sich eine
seiner Quellen als unzuverlässig herausstellt.
Coulson setzt das Team
auf eine Gruppe namens
„Rising Tide“ an.
Bastian and his girlfriend
Anne move to a rich
neighborhood of Cologne.
Vogue sends Carrie
to report on the latest
ultimate buzz, trapeze
‘flying’, and she’s hooked.
The staff face serious
blowback when the
credibility of a source
comes into question.
A skilled team of agents
investigate super-human
individuals and unusual
events.
Red Team III
(Institutionelles Versagen)
Pilot
Season 6 / Four episodes
Season 6 / Four episodes
25 mins each / © Brainpool
Season 6 / Three episodes
22 mins each / © Warner Bros. Ent.
All Rights Reserved
G
30 mins each / © HBO
E, G, F, S
E, G, F, S
51 mins / © HBO
E, G, F, S
Marvel’s Agents of
S.H.I.E.L.D.
44 mins / © ABC Studios & Marvel
E, G, I, R
8
EW_Feb16.indd 8
18/01/2016 16:34
Dokumentationen / Documentary
Sport / Sports
Musik / Music
Lifestyle
Zwischen Himmel
und Eis
La glace et le ciel
Ice and the Sky
Nyami-Nyami:
Slacklining at the
Victoria Falls
Ed Sheeran:
Jumpers For
Goalposts – Live
From Wembley
Making the Movies:
Spectre
Afrika –
Das magische
Königreich
Enchanted Kingdom
Claude Lorius ergründet
die Eislandschaften der
Antarktis.
Afrika bietet eine fantastische Vielfalt an Flora
und Fauna.
The story of Claude
Lorius, who studied
Antarctic icescapes.
Travel through seven
distinct realms in the
wildest continent on
Earth: Africa.
89 mins / © Skeye
G, F, Es
Das Geheimnis der
Bäume
86 mins / © Pathé
G, Es
78 mins / © Weltkino
G
Human Planet
Arctic / 50 mins / © BBCWW
91 mins / © Polyband
G
Planet Deutschland
– 300 Millionen
Jahre
93 mins / © Polyband
G
Cosmos: A
Spacetime Odyssey
When Knowledge Conquered Fear
47 mins / © NGC
E, G
26 mins / © LCTV
E, G
Ultimate Rush:
The Primal Climb
Drei Kletterer wollen als
Erste die Ostwand des
Cerro Autana besteigen.
Die Nordsee – Unser
Meer
94 mins / © Polyband
26 mins / © LMS
E, G
E, G
TRÄUME werden
wahr mit AIDA
Streif – One Hell Of
A Ride
Der lächelnde Kussmund
am Bug unserer Schiffe
ist ein Versprechen: AIDA
macht rundum glücklich!
Lassen Sie sich von
wunderschönen Bildern
aus der AIDA Urlaubswelt
auf Ihre Karibik-Reise
einstimmen.
115 mins / © LMS
G
Explorers: Stefan
Glowacz in: Roraima
Mysteries
26 mins / © LMS
E, G
Spectre / 25 mins / © LMS
E
Ein Sänger, seine Gitarre
– und ein Stadion randvoll
mit begeisterten Fans.
An understated and
captivating performance
at a packed out Wembley
Stadium.
52 mins / © BBCWW
Climbers Leo Houlding,
Jason Pickles and Sean
Leary trek deep into the
Amazon.
E, G
Magie der Moore
Watch an extraordinary
dream come true for two
professional slackliners.
87 mins / © EiM
E, G
Der große Tag
Le Grand Jour
Zwei Profis balancieren
auf einer Slackline vor der
Kulisse der Victoria-Fälle.
E
Katy Perry: The
Prismatic World Tour
Sergio Herman,
Fucking Perfect
80 mins / © Jaguar
D, Es
Instyle Magazin
mit Eva Padberg
Episode 7 / 30 mins / © Turner
G
Food Lovers Guide
To The Planet
60 mins / © Eagle Rock
E
Oaxaca Style / 26 mins / © NatGeo
E, G
Tony Bennett & Lady
Gaga: Cheek to
Cheek Live!
53 mins / © Eagle Rock
E
Die Fantastischen
Vier: Rekord –
Live in Wien 2015
World’s Best
Commercials 2015
36 mins / © NYFEST
E
Kids
123 mins / © Sony Germany
G
Simply Red:
Live in Cuba
87 mins / © BBCWW
E
Kickin’ It
Shake It Up
Dog With a Blog
Disney Cartoon
Compilation
13 mins / © Eurowings
Yakari
G
Benjamin Blümchen
Doktor Proktors
Pupspulver
Ooops! Die Arche ist weg…
9
EW_Feb16.indd 9
18/01/2016 16:34
Musik / Audio
Playlists
Pop & Rock Hits
Dance Party
Klassik / Classical
Jazz Lounge
Beach Bar
Angesagte Hits und neue
Klänge von etablierten
Künstlern und Newcomern
aus Deutschland, Amerika
und anderen Ländern.
Genießen Sie die positiven
Vibes, die durch die
Dance-Musik und Progressive House-Sounds
in dieser Playliste erzeugt
werden.
Eine Auswahl von
berühmten und seltener
aufgeführten Werken der
klassischen Musik, eingespielt von hochkarätigen
Künstlern.
Gleiten Sie über die
Wolken mit diesem coolen
und souligen Mix von
zeitgenössischem Smooth
Jazz.
An der Beach Bar können
Sie mit musikalischer
Gelassenheit entspannen
und faulenzen.
Get positive vibes with
dance and progressive
house sounds.
Light classical pieces
performed by top-class
musicians.
• Omi
Stir It
• Metaboman
Next Please (Original Mix)
• Gene Harris Quartet
Another Star
• Placid Larry
Sinister
• Santigold Featuring B.C.
Can’t Get Enough of Myself
• Philip George &
Anton Powers
Alone No More (Radio Edit)
• The Amsterdam
Baroque Orchestra
Mozart: Eine kleine
Nachtmusik in D
Major, KV 525
• Jack Wilkins
Show Me
• Blank & Jones
Blue Pacific
• English Baroque Soloists,
John Eliot Gardiner
Händel: Water Music
Suite in F: Allegro
• Gordon Goodwin’s
Big Phat Band
The Passage
• Rayo Tinto
Mammagamma
Big hits and fresh sounds
from established acts and
newcomers from Germany,
the US, UK and beyond.
• Odeville
Lichtblick
• Jess Glynne
Gave Me Something
• Robin Schulz & Moguai
Feat. Solamay
Save Tonight
• The Love Bülow
My Dear
• Demi Lovato
Confident (Clean Edit)
• J’Unique and the
Replaceables
Eine Sekunde
• Sigala
Easy Love (Radio Edit)
• DJ Antoine, Mad Mark,
FlameMakers
Girls of Summer
• Alyx Ander feat. Maria Z.
Close Enough (Radio Edit)
• Icarus Feat. Aniff Akinola
Ride This Train (Original Mix)
• Galantis
Forever Tonight
• Sigma feat. Ella Henderson
Glitterball (Radio Edit)
• Coldplay
Adventure of a Lifetime
(Radio Edit)
• Rationale
Fast Lane
(Jamie Lidell remix)
• Philipp Dittberner
Das ist Dein Leben
• Thomas Jack
Rivers
• CeeLo Green
Mother May I
• Cyprian Katsaris, Franz
Liszt Chamber Orchestra
Bach: Keyboard Concerto
No. 6 in F, Bwv 1057
• I Musici De Montreal,
Martin Turnovsky
Haydn: Divertimento
for Cello and String
Orchestra in D Major
• Kari Kriikku, Finnish Radio
Symphony Orchestra,
Sakari Oramo
Crusell: Clarinet Concerto
No. 3 in B Flat Major,
Op. 11: 1. Allegro
Glide across the miles
with this cool and soulful
mix of contemporary
smooth jazz.
• Russell Malone
Unchained Melody
• Emily Bear
Blue Note
• Ruby Braff
All My Life
• The Diva Jazz Trio
Oh, What a Beautiful Mornin’
• Frank Capp Trio feat.
Rickey Woodard
Sweet Lorraine
• Steve Kuhn Trio
With Joe Lovano
Central Park West
Relax and chill out at the
Beach Bar with some
musical serenity.
• Jens Buchert
Mindchip
• Audiophysical
Heady Brew
• Sounds From the Ground
Mice Skating
• Another Fine Day
And Dream of Seals
• Art of Noise
Moments in Love
• Shigeto
Deep Breathing
• Emika
Searching (Instrumental)
• Evan Christopher
Dear Old Southland
• Gossamer
Off World
• Blonde feat. Karen Harding
Feel Good (It’s Alright)
• Adam Makowicz Trio
Have You Met Miss Jones
• Edo Van Breemen
Crater Emerge
• Duran Duran feat. Kiesza
Last Night in the City
• Eniac
People Are People
• U3000
Gewinner
• Fuse ODG
Only (Main Mix)
• Doc Severinsen &
The Tonight Show Band
My Old Flame
• Alex Cor
Sunrise (Torsion System
Chillout Mix)
• Jamie Lawson
Something for Everyone
• KDA feat. Tinie
Tempah & Katy B
Turn the Music
Louder (Rumble)
• Haudegen
Unter die Haut
• Sedlmeir
Hand aus Stahl
• Arhats Squad
Tendai
• Seven Seas
Fly Away
• Skrillex and Diplo
feat. AlunaGeorge
To U
• Zhu
Faded (Edit)
• Lexer
Lose Myself in You
10
EW_Feb16.indd 10
18/01/2016 16:34
Musikalben / Music albums
Audiobooks
• Bodo Wolf
Andrea Camilleri:
Der ehrliche Dieb
• Abrolat, Diesmann
Sleep on the plane
• Alexander von Schlieffen
Das große
Jahreshoroskop 2016
• Ralf Schmitz
Schmitz’ Häuschen
• Colonial Radio Players
Logan’s Run: Last Day
• Katja Schütz
Achtsamkeit
...und mehr / ...and more
Klassik
Classic
• Pittsburgh Symphony
Orchestra, Manfred Honeck
Beethoven: Symphonies 5+7
• Andreas Staier, Freiburger
Barockorchester
Bach: Harpsichord Concertos
Dance
Kids
Rock
• Various Artists
Sven Väth: Sound
of the 16th Season
• Nana Spier
Petronella Apfelmus
• Billy Gibbons & The BFGs
Perfectamundo
• Various Artists
Disney Junior –
Lieblingslieder Vol. 2
• Leslie West
Soundcheck
• David Guetta
Listen
• Hot Chip
Why Make Sense?
• Ensemble Dix
Concerto Italiano
• Jamie XX
In Colour
• Gabriela Montero
Rachmaninov
• Lexer
Nowhere Else
• Lorenzo Coppola,
Andreas Staier
Brahms: Sonatas for
Clarinet and Piano
Greatest Hits
• William Youn
Plays Mozart Sonatas Vol. 3
...und mehr / ...and more
• The Cure
Greatest Hits
• Fabian Oscar Wien
Superman – Die
spannendsten Abenteuer
• Markus Reyhani
Meine Katze kann Karate
• Peter Kaempfe
Ralph Erdenberger:
Sagenhaftes Rom
• Los Lobos
Gates of Gold
• Muse
Drones
• New Order
Music Complete
• Plain White T’s
American Nights
• Pohlmann, Jan Plewka et al.
Unter meinem Bett
• Silversun Pickups
Better Nature
...und mehr / ...and more
...und mehr / ...and more
Pop
Film & Musical
Soundtracks
• The Eagles
The Very Best Of
• Eric Clapton
Forever Man
• Frank Sinatra
Spotlight
• INXS
The Best of INXS
• Madonna
Greatest Hits Vol. 2
• Nickelback
The Best of Nickelback Vol. 1
Chillout
Country
• Texas
25
...und mehr / ...and more
• Blank & Jones present
Chilltronica No. 5
• Glen Hansard
Didn’t He Ramble
• Boozoo Bajou
Grains
• Calexico
Edge Of The Sun
• Nightmares on Wax
Feelin’ Good
• Great Lake Swimmers
A Forest Of Arms
• Thievery Corporation
Saudade
• Rhiannon Giddens
Tomorrow Is My Turn
• Tosca
Outta Here
• The Deslondes
The Deslondes
• Tim McGraw
Sundown Heaven
Town (Deluxe)
• Warren Haynes feat.
Railroad Earth
Ashes & Dust
Jazz & Soul
• Franco Ambrosetti
After The Rain
• Joshua Redman &
The Bad Plus
The Bad Plus
Joshua Redman
• Keith Jarrett
Creation
• Kwabs
Love + War
• Mighty Sam McClain
Tears Of The World
...und mehr / ...and more
• Demi Lovato
Confident (Clean Version)
• Alexander Klaws
Auf die Bühne, fertig, los!
• Laura Pausini
Simili
• Rudimental
We the Generation
• Simply Red
Big Love
• Taylor Swift
1989
• Zaz
Paris
...und mehr / ...and more
• Simon Keenlyside,
Scarlett Strallen
Something’s Gotta Give
• Gerhard Ernst, Bele
Kumberger
Anatevka –
Fiddler on the Roof
• Josh Groban
Stages
• The John Wilson Orchestra
Cole Porter in Hollywood
• James Horner
Avatar
• Various Artists
Bond & Beyond
...und mehr / ...and more
11
EW_Feb16.indd 11
18/01/2016 16:34
LANDEN,
LANDEN,
UMSTEIGEN,
UMSTEIGEN, STARTEN.
STARTEN.
Jetzt
Jetztbis
biszu
zu10
10%
%sparen
sparen
Als
AlsPartner
Partnervon
vonEurowings
Eurowingsbietet
bietetAvis
AvisIhnen
Ihnendie
dieperfekte
perfekte
Anschlussmobilität
Anschlussmobilitätzu
zuIhrem
IhremFlug.
Flug.Ganz
Ganzegal
egalwohin
wohin
Sie
Siefliegen,
fliegen,mit
mitmehr
mehrals
als5.750
5.750Stationen
Stationenweltweit
weltweitist
istAvis
Avis
überall
überallfür
fürSie
Sieda.
da.
Für
Fürjede
jedeBuchung
Buchungerhalten
erhaltenSie
Sieaußerdem
außerdemmindestens
mindestens
500
500Boomerang
BoomerangClub
ClubMeilen.
Meilen.
www.avis-ew.com
www.avis-ew.com
12
2015-045_AV_Anzeige_Germanwings_Mediaguide_205x260+3mm.indd
2015-045_AV_Anzeige_Germanwings_Mediaguide_205x260+3mm.indd
11
EW_Feb16.indd
12
18.12.15
18.12.15 09:07
09:07
18/01/2016
16:34

Download Report