Auszug aus dem Deliberationsregister des Gemeinderates Gemeinderatssitzung vom 8. Dezember 2015 Anwesend: HH A. Henkel, Bürgermeister, M. Reiland und M. Malherbe, Schöffen HH/Damen C. Bemtgen, R. Beringer, J. Brandenburger (Punkte 2-4), J. Feller-Wilmes, T. Graas, C. Haubrich-Schandeler, A. Kremer, H. Krier, A. Toussaint, M. Weiler (Punkte 3-4), Gemeinderäte/Gemeinderätinnen Hr. L. Wantz, Sekretär Abwesend (entsch.): Hr. J. Brandenburger (Punkt 1), Gemeinderat, Fr. M. Weiler (Punkte 1-2), Gemeinderätin - HAUSKOLLEKTEN Der Gemeinderat gestattet einstimmig a) der „Mierscher Musek“ eine Hauskollekte bei Gelegenheit des traditionellen „Hämmelsmarsch“ am Kirmeswochenende in den verschiedenen Ortschaften der Gemeinde Mersch im Laufe des Jahres 2016 durchzuführen. b) den verschiedenen Organisatoren in den jeweiligen Ortschaften der Gemeinde eine Hauskollekte bei Gelegenheit des Burgbrennens am Wochenende des 13. und 14. Februar 2016 durchzuführen. - AKTE, KONTRAKTE, KONVENTIONEN Der Gemeinderat nimmt einstimmig an: a) den Akt vom 26. Oktober 2015, durch welchen die Société anonyme Movilliat Terrains SA der Gemeinde Mersch kostenlos ein Grundstück von 1,02 a, eingetragen im Kataster der Gemeinde Mersch, Sektion H in Schönfels „Rue du Château“, betreffend den Straßenausbau mit Bürgersteig des PAP-Projekts „Rue du Château“ in Schönfels, abtritt. b) den Akt vom 30. November 2015, durch welchen die Gemeinde Mersch Hrn. Mendolia Roberto, wohnhaft in Luxemburg Stadt, ein Grundstück von 0,44 a, eingetragen im Kataster der Gemeinde Mersch, Sektion E in Rollingen „Rue Grendel“ für insgesamt 15.400,00 € (35.000,00 €/a) verkauft. Die Aktkosten trägt der Käufer. c) die Konvention vom 23. November 2015, durch welche H. Henkel Albert es dem interkommunalen Syndikat Sicona Zentrum erlaubt, auf seinem Grundstück in Mersch „Geistack“ insgesamt 10 Hochstammbäume (1 Baum pro Ar) zu pflanzen und zu unterhalten. d) die Konvention, durch welche die Association N. Arend & C. Fischbach SA aus Mersch es dem interkommunalen Syndikat Sicona Zentrum erlaubt, auf ihrem Grundstück in Moesdorf „oben dem Kreuzweg“ 7 Hochstammobstbäume (1 Baum pro Ar) zu pflanzen und zu unterhalten. - BUDGET Das rektifizierte Budget 2015 und das Budget 2016 werden in einer Power-Point Präsentation vom Bürgermeister vorgestellt. Diskussion und Abstimmung in der nächsten Gemeinderatssitzung vom Montag, 14. Dezember 2015. - VERKEHR: Der Gemeinderat bestätigt einstimmig die befristeten Verkehrsregelungen, welche vonseiten des Bürgermeister- und Schöffenrats erlassen wurden. - MITTEILUNGEN DES BÜRGERMEISTER UND SCHÖFFENRATS UND FRAGEN DER GEMEINDERÄTE