Von zu Hause wegziehen

Von zu Hause wegziehen – oder?
| Questions and Answers
Erklärung – Explanation Questions
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
1
Picture 1
1. Beschreiben (Describe) Sie Annas Schlafzimmer (bedroom)?
Annas Schlafzimmer ist sehr groß (big). Es gibt ein großes Bett, einen Schrank (wardrobe), ein
Bücherregal (book-case), einen Stuhl (chair) und einen Schreibtisch (desk). Das Zimmer ist
sauber (clean) und aufgeräumt (tidy).
2. Warum (Why) möchte das Mädchen ausziehen (to move out)?
Anna ist jetzt (now) achtzehn Jahre alt. Auf ihrem Schreibtisch (On her desk) sind Karten
(cards) von ihrem achtzehnten Geburtstag. Nächstes Jahr möchte sie auf die Uni (to University)
gehen. Also sieht sie von zu Hause aus.
3. Wie alt ist das Mädchen?
Das Mädchen ist achtzehn Jahre alt.
4. Wo sitzt das Mädchen?
Das Mädchen sitzt an (at) ihrem Schreibtisch. Sie sitzt auf (on) einem Stuhl.
5. Warum (Why) liest das Mädchen die Zeitung (newspaper)?
Sie möchte von zu Hause ausziehen. Also sucht sie (searches for) eine Wohnung (appartment).
Picture 2
1. Beschreiben Sie Annas Mutter?
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
2
Annas Mutter ist etwa 45 (vierundfünfzig) Jahre alt. Sie hat blonde Haare und grüne Augen.
Sie trägt ein Kleid, (dress) einen Gürtel (belt) und Ohrringe (ear-rings). Sie sieht (looks) sehr
freundlich aus.
2. Was macht Annas Mutter für ihre Tochter (daughter)?
Sie wäscht (washes) Annas Wäsche (laundry). Sie bügelt (irons) die Wäsche für Anna und sie
faltet (folds) die Kleidung (clothes). Sie ist sehr hilfsbereit (helpful).
Picture 3
1. Wie fühlen sich Annas Eltern?
Annas Eltern sind geschockt (shocked) und entsetzt (horrified). Sie verstehen nicht (don’t
understand), warum Anna ausziehen möchte. Annas Eltern sind sehr traurig (sad) und
enttäuscht (disappointed).
2. Beschreiben Sie das Mädchen?
Das Mädchen hat lange, glatte (straight), schwarze (black) Haare und braune Augen. Sie trägt
einen Rock (skirt), Strumpfhosen (tights) und einen Pullover (jumper).
3. Was macht das Mädchen?
Das Mädchen telefoniert (telephones) mit einem Vermieter (landlord). Sie will (wants) eine
Wohnung besichtigen (visit) und macht einen Termin (appointment) mit dem Vermieter.
Picture 4
1. Was ist der Unterschied (difference) zwischen (between) dem Zimmer in Bild vier und
Annas Zimmer?
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
3
Das Zimmer in Bild vier ist alt (old) und klein (small). Das Bett und der Schreibtisch sind auch
alt und klein. Das Fenster (window) ist nicht schön (nice). Das Zimmer in Bild vier ist
ungemütlich (uncomfortable). Annas Zimmer ist groß. Sie hat ein großes Bett und einen
großen Schreibtisch. Annas Zimmer ist gemütlich.
2. Beschreiben Sie das Zimmer?
Das Zimmer sieht furchtbar (awful) aus. Es gefällt dem Mädchen nicht (It is not pleasing to the
girl). Es ist kleiner (smaller) als ihr Zimmer zu Hause und die Möbel (furniture) sind alt und
schäbig (shabby). Es gibt (There is) einen Stuhl, einen Schreibtisch, ein Bett, ein Fenster, ein
Regal (shelf), eine Spüle (sink) und sonst nichts (nothing else).
3. Wie reagiert (reacts) das Mädchen?
Das Mädchen ist sehr traurig und ein bisschen schockiert (shocked). Sie füllt sich sehr
enttäuscht. Das Zimmer gefällt ihr gar nicht (not at all).
Picture 5
1. Wie fühlt sich Anna in Bild 5?
Anna ist enttäuscht und traurig. Das Zimmer ist schon vergeben (already assigned). Sie kann
ihre Augen nicht glauben (She can’t believe her eyes). Sie hat kein Glück bei der Zimmersuche
(She has no luck in the room-search).
2. Was denkt das Mädchen?
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
4
Das Mädchen denkt dass es unglaublich (unbelievable) ist. Sie kann nicht glauben, dass das
Zimmer schon vergeben ist. Das Mädchen entscheidet sich (decides), zu Hause bei ihren Eltern
wohnen zu bleiben. Sie möchte nicht mehr von zu Hause ausziehen.
3. Beschreiben Sie was in Bild 5 passiert?
Als Anna zum ihrem zweiten Termin kommt, (As Anna comes to her second appointment)
sieht sie, dass das Schild (sign) mit der Aufschrift (inscription) ‚‚Zimmer zu vermieten‘‘ (room to
rent) durchgestrichen (crossed out) ist.
Picture 6
1. Warum macht das Mädchen Kaffee (coffee) und Kuchen (cake) für ihre Eltern?
Das Mädchen hat sich entschieden, bei ihren Eltern wohnen zu bleiben. Sie fühlt sich schlecht
(bad), weil sie von zu Hause wegziehen wollte (wanted). Sie entschuldigt sich (excuses herself)
bei ihren Eltern und macht Kaffee und Kuchen. Sie ist glücklich bei ihren Eltern wohnen zu
können.
2. Was für (What type) ein Kuchen ist das?
Das ist ein Schokoladenkuchen. / eine Schwarzwälder Kirschtorte (black forest gateau).
3. Beschreiben Sie die Mutter?
Die Mutter sieht sehr froh (happy) aus. Sie lächelt (smiles). Sie ist sehr glücklich (happy), dass
ihre Tochter zu Hause bleiben wird. Sie sitzt auf dem Stuhl neben (beside) dem Vater.
4. Beschreiben Sie den Vater?
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
5
Der Vater sieht sehr froh aus. Er sitzt neben der Mutter. Er lächelt. Er fühlt sich fantastisch. Er
trägt einen Pullover, und ein Hemd (shirt). Er hat eine Glatze (bald patch).
Zukunft – Future Projection
1. Wird das Mädchen weiterhin (again) eine Wohnung suchen?
Nein. Das Mädchen sucht keine Wohnung mehr. Sie hatte kein Glück (luck) bei der
Wohnungssuche und jetzt will bei ihren Eltern wohnen bleiben. Sie ist froh, bei ihren Eltern ein
schönes und großes Zimmer zu haben.
2. Wie geht die Geschichte weiter?
Anna wird zu Hause bleiben. Sie wird ihre Freunde treffen. Sie wird sagen, dass sie nicht mehr
von zu Hause ausziehen möchte. Sie möchte mit ihren Eltern und ihren Freunde bleiben. Jetzt
ist sie glücklich.
3. Was wird das Mädchen jetzt ihren Eltern sagen?
Sie wird sagen, dass sie zu Hause bleiben wird. Nächstes Jahr (Next year) wird sie ausziehen.
Auch wird sie sagen, dass es besser (better) ist zu Hause geblieben zu sein.
4. Wird sich das Verhältnis (relationship) zu ihren Eltern ändern (change)?
Vielleicht werden sie am Angang (Maybe at the beginning) ein bisschen sauer (a little mad) auf
sie sein, aber dann werden sie froh sein, dass sie zu Hause bleibt.
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
6
Meinung – Opinion on Issue
1. Ist es eine gute Idee (idea) mit 18 Jahren auszuziehen?
Ja. Es ist eine gute Idee mit achtzehn Jahren auszuziehen. Man will unabhängig (independant)
und selbständig (self-reliant) sein. Man hat mehr Freizeit (free time), wenn man mit achtzehn
Jahren auszuziehen. Man kann machen was man möchte. Man hat bessere Kontrolle (better
control) über alles, wenn man allein lebt (lives alone).
2. Wann sollte man von zu Hause ausziehen?
Es kommt darauf an (It depends). Jeder ist anders (Everyone is different). Man sollte von zu
Hause ausziehen, wenn man reif (mature) ist. Man sollte ausziehen, wenn man 18/ 19/ oder 20
ist.
3. Man ist mit achtzehn Jahren volljährig (‘‘of age‘‘). (in Irland) Was bedeutet das (does
that mean) für junge Leute?
Man kann in der Kneipe (pub) gehen, alleine Auto (car) fahren. Man kann rauchen (smoke).
Man kann Alkohol trinken. Man kann politisch wählen (vote). Man ist frei (free).
4. Welche Vorteile (advantages) gibt es, wenn man in einer Wohnung wohnt?

Man ist selbständig und unabhängig wenn man in einer Wohnung wohnt.

Man kann das machen, was man will.

Es gibt keine Eltern (parents), die dir sagen, was zu tun ist.

Es gibt keine Regeln (rules).
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
7
5. Welche Vorteile gibt es, wenn man zu Hause wohnt?

Man kann faul (lazy) sein.

Jeden Tag (Every day) kocht die Mutter das Abendessen (dinner).

Es gibt keine Verantwortungen (responsibilities).
6. Werden Sie nach dem Leaving Cert ausziehen?
Ja. Ich glaube schon. (I think so) Aber es kommt darauf an. (It depends) Wenn ich (If I) zur Uni
gehe, muss ich ausziehen. Aber wenn ich nicht zur Uni gehe, werde ich zu Hause bleiben. Aber
ich möchte zur Uni gehen.
7. Möchten Sie in Irland wohnen oder möchten Sie in einem fremden (foreign) Land
wohnen?
Erst (First) möchte ich in Irland bleiben aber später (later) möchte ich in einem fremden Land
zu wohnen. Ich möchte um die Welt reisen (travel around the world). Ich möchte nach Spanien
fahren und wohnen. Da ist das Wetter heiß (hot) und sonnig (sunny) und das Essen (food)
schmeckt sehr gut (tastes good).
8. Warum (Why) mieten (rent) heute weniger (less) junge Leute eine Wohnung(today)?
Es ist zu teuer (dear). Der keltische Tiger ist vorbei (The celtic tiger is over) und jetzt sind wir in
einem Rezession (recession). Die Regierung hat nicht genug Geld (The government don’t have
enough money). Also gibt es weniger Zuschüsse (less grants) und Stipendien (scholarships).
Junge Leute müssen bei ihren Eltern wohnen, was nicht fair ist.
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
8
9. Was für (What type) Häuser ist die beste?
Ich denke ein Schloss (castle) ist echt klasse (really cool). Es gibt viele Zimmer. Ein schloss ist
sehr schön und geräumig (spacious). Man hat sein eigenes Zimmer (one’s own bedroom). Es
gibt eine schöne Aussicht (lovely view) wenn man auf der Spitze steht (stands at the top). Ein
Schloss ist das perfekte Haus.
Von zu Hause wegziehen – oder? | Bildeergeschichte 4
9

Download Report