Die tolle Knolle Gesundheit aus

Preisänderungen und Druckfehler vorbehalten
KUNDENBRIEF KW 3 (18.1. - 24. 1. 2016)
3
Die tolle Knolle
Knollensellerie ist aufrund seines hohen Kaliumgehalts ein sehr guter Entwässerer. Nach den
vielen Feiertagen tun uns deshalb Gerichte mit Sellerie besonders gut.
Wassereinlagerungen im Körpergewebe, verursacht durch zu viel, zu salziges oder auch zu süßes
Essen, werden wieder reduziert. Dazu wirkt der hohe Gehalt an ätherischen Senfölen gegen Bakterien, Viren und Pilze in Mund, Rachen, Magen und Darm sowie in den Schleimhäuten. Sellerie
enthält alle Vitamine der B-Gruppe, das stärkt die Nerven und baut Energie auf.
Sellerie-Schnitzel
Für 2 Personen, Zubereitung ca. 20 Min.
1 Sellerieknolle, Salz, Pfeffer, Saft von ½ Zitrone, 50g Weizenvollkornmehl, 2 Eier, 50g Semmelbrösel, Öl (zum Ausbacken)
Joghurtsauce: ¼ l Joghurt, 1 Knoblauchzehe, 2 EL Zitronensaft,
Salz, Pfeffer, 3 EL gemischte, frische Kräuter
Sellerie schälen, in ca. 1 cm dicke Scheiben schneiden und mit
Salz und Pfeffer würzen. Mit Zitronensaft beträufeln und in Mehl,
verquierlte Eiern und Bröseln wenden. Die panierten Scheiben in
heißem Öl goldgelb backen.
Für die Sauce Joghurt mit gepresstem Knoblauch, Zitronensaft,
Salz und Pfeffer verrühren und mit gehackten Kräutern verfeinern.
Gesundheit aus
Das Heilwasser mit Multifunktionen...
Das Mehrner Heilwasser sprudelt seit 1267 aus einer
natürlichen Quelle am Eingang des Tiroler Alpbachtales.
Es ist ein natürliches artesisches Heilwasser, das besonders viel Calzium und Magnesium enthält.
Die nachgewiesenen gesundheitsfördernden Eigenschaften erlauben die Bezeichnung als Heilwasser. Das
Mehrner Heilwasser hat eine sehr ausgewogene Mineralisierung, die zudem geschmacksneutral ist, sodass es
für den durstlöschenden und präventiven Dauergebrauch
und auch für Trinkkuren sehr gut geeignet ist. Es unterstützt den Mineralstoffhaushalt im Körper und fördert
gesundheitsaktive Prozesse speziell im Darmbereich.
TIPP DER WOCHE
Waldorfsalat
Für 2 Personen, Zubereitung ca. 50 Min.
1 Sellerieknolle, 1 Apfel, 50g Walnüsse grob gehackt, ½ Becher Sauerrahm, 2 EL Öl, 2 EL Zitronensaft, Salz, Pfeffer, etwas
Schlagobers (nach Bedarf)
Geschälten Sellerie in Stücke schneiden. Apfel vierteln und das
Kerngehäuse entfernen. Zuerst Sauerrahm, Öl, Zitronensaft und
Gewürze verrühren, dann die Äpfel mit einer groben Raspel direkt
in die Sauce hineinraspeln. Sofort umrühren, damit die Apfelraspel nicht braun werden. Den Sellerie mit einer feinen Raspel dazu
reiben und umrühren. Zum Schluss die gehackten Walnüsse untermischen. Alles nochmals abschmecken, eventuell nachwürzen
und mit Walnusshälften garnieren.
den Tiroler Bergen
Verwendet wird das Heilwasser für
•Trinkkuren zum Entschlacken, Entgiften, Entsäuern
•Regulation des Säure-Basen-Haushaltes
•Darmreinigung und Hilfe bei Verstopfung
•Therapien für Gicht, Zuckerkrankheit, Leber- und Bauchspeicheldrüsenerkrankungen
•Linderung bei Muskelkrämpfen
004504
6er-Pack Heilwasser á 1l www.mehrnerheilwasser.com
ANGEBOT VON DR. NEUBURGER
Für die äußerliche Anwendung
MONSANTO-PETITION
Die WHO warnt: Monsantos meis
tverkauftes Unkrautvern ichtungsm ittel „Rou
ndup“
ist wahrscheinl ich krebserregend.
Monsanto weigert sich jedoch, das
Mittel
vom Markt zu nehmen.
Fordern Sie die EU-Komm ission
jetzt auf,
unsere Gesundheit zu schützen
und Glyphosat zu verbieten!
Hier unterzeichnen:
http://action.sumof us.org/de/a/
monsanto-roundup-cancer-de/
€ 15,90
000957 Der Propolis-Balsam 50ml 000956 Der Hautfreund 50ml
000949 Der Sportler 100ml
000955 Der Ausgleicher 60 Kapseln 000961 Der Ausgleicher 100 ml Tropfen Für die innerliche Anwendung
000954 Die Merk-Ich-Mir 60 Kapseln 000947 Die Merk-Ich-Mir 100ml Tropfen 000953 Der Neumacher 60 Kapseln 000959 Der Neumacher 100 ml Tropfen 000952 Der Regenmacher 60 Kapseln 000958 Der Regenmacher 100 ml Tropfen NEU! Der Abwehrer (Mundspray)
000951 30ml Spray 000950 30ml Tropfen (ohne Alkohol)
€
€
€
€
€
39,60
36,00
39,60
47,50
39,60
€
€
€
€
€
€
46,00
39,00
47,00
38,00
46,00
37,50
€ 29,90
€ 29,90
BIOHOF ACHLEITNER
Alle Produkte aus kontrolliert biologischer Erzeugung LACON AT-BIO-402
Unterm Regenbogen 1 | 4070 Eferding | Tel 07272 / 2597 | Fax 07272 / 2597-25 | www.dieBiokiste.at | [email protected]
Kürbis-Linsen-Curry
Rettich Verhackert's
Orangen-Tiramisu
Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 25 Min.
Für 2 Portionen, Zubereitungszeit ca. 30 Min.
Für 4-6 Portionen, Zubereitungszeit ca. 20 Min.
400g Butternuss-Kürbis, 50g braune Tellerlinsen,
1 Zwiebel, 1 Knoblauchzehe, 250 ml Gemüsebrühe,
1 EL Öl, ½ cm Ingwer, 1 TL Currypulver, 20g
Rosinen, 1 TL Tomatenmark
250g schwarzer Rettich, 1 Zwiebel, 3 EL Sonnenblumenöl, 3 EL Tomatenmark, 1 TL Senf, 1 TL Majoran,
½ TL Paprikapulver, Muskatnuss und gemahlenes
Piment n.B., Salz und Pfeffer
4 Orangen, 250g Mascarpone, 250g Topfen,
1 Pkg. Vanillezucker, 6 EL Grand Marnier, 100g
Biskotten, 1 EL gehackte Pistazienkerne, Zucker n.B.
Kürbis schälen, entkernen und in Würfel schneiden. Zwiebel und Knoblauch hacken. Ingwer
schälen und sehr fein hacken. Zwiebeln, Knoblauch und Ingwer in heißem Öl anbraten, dann
Currypulver und Tomatenmark zugeben und kurz
mitrösten. Mit Gemüsebrühe ablöschen. Kürbiswürfel, Linsen und Rosinen zugeben und so lange köcheln, bis der Kürbis und auch die Linsen
weich sind (ca. 20 Minuten). Mit einem Kartoffelstampfer teilweise zerdrücken, so dass eine
sämige Konsistenz entsteht. Dazu passt Reis.
Rettich schälen und fein raspeln. Zwiebel in
kleine Würfel schneiden. Rettich und Zwiebel in einer Schüssel mit Öl, Senf, Tomatenmark und den Gewürzen vermengen. Mit
Salz und Pfeffer abschmecken. Die Masse gut
durchziehen lassen - so verliert der Rettich
seine Schärfe und die Aromen verbinden sich gut
miteinander.
Tipp: Wenn die Linsen eine längere Garzeit
haben (steht auf der Packungsangabe), zunächst
nur die Linsen zugeben und erst 20 Minuten vor
Ende der Garzeit den Kürbis zufügen.
Das „Verhackerte“ auf frisches Schwarzbrot
streichen und nach Belieben mit Zwiebelringen
belegen und mit Essiggurkerl servieren.
Fisch
VOM FAM. HAIDER
Preis pro 100g
Auslieferung in KW 6 (8. - 14.2. 2015)
Bestellung bis Mo 1. Februar 2016
001837 Forelle frisch (ca. 30 dag)
001838 Forellen-Filet frisch (ca. 20 dag)
001839 Forellen-Filet geräuchert (ca. 15 dag)
001844 Saibling frisch (ca. 30 dag)
001845 Saiblings-Filet frisch (ca. 20 dag)
001846 Saiblings-Filet geräuchert (ca. 15 dag)
001840 Karpfen frisch (ca. 2 kg)
Die im PILZ enthaltenen
Sporen können bereits kurz
nach der Ernte einen Belag
bilden, der an weißen Schimmelpilz erinnert. Dieses pilzeigene
Geflecht heißt MYCEL, ist
unbedenklich und genießbar!
Einfach mit einem
Tuch entfernen!
€ 2,29
€ 4,29
€ 4,85
€ 2,29
€ 4,29
€ 4,85
H
a
g´m us-
€ 1,79
€ 2,99
001841 Karpfen-Filet frisch (ca. 25 dag)
ocht
Wildhendl VOM BIOHOF LANG
001847
Wildhendl
(ca. 1,2 - 1,6 kg)
Die Sprossen der Radieschen
sind milder als die des Rettichs, weshalb sie
für Magen empfindliche Personen zu empfehlen
sind. Der würzige Geschmack kann in Salaten,
Dips, Suppen oder auf dem Butterbrot gegessen
werden. Auch zum Garnieren von Gerichten eignen sie sich hervorragend. Sie können sowohl
roh als auch erwärmt genossen werden, jedoch
verlieren die erwärmten Keimlinge etwas von
ihrem scharfen Geschmack.
Achtung: Beim Keimen von
Sprossen entwickeln sich
kleine Fäserchen an den
Wurzeln, die gute Nachbarn
sind und beim Wachstum
helfen. Diese also nicht mit
Schimmel verwechseln!
HAUSG'MOCHT
Auslieferung in KW 4 (25. - 31.1. 2016)
Bestellung bis Fr, 22. Jänner, 15 Uhr
Zucchini-Currysuppe
Auslieferung in KW 5 (1.2. - 7.2. 2016)
Bestellung bis Mi, 27. Jänner 2016
Diese Woche
in der Biokiste
Radieschensprossen
INFO
JETZT BESTELLEN!
Die Orangen filetieren und den Saft auffangen.
Mascarpone mit Topfen, etwas Zucker, Vanillezucker glatt rühren. Den Orangensaft mit dem
Grand Marnier vermengen. In 4-6 Gläser jeweils
folgende Zutaten von unten nach oben einschichten: Zerbröselte Biskotten, mit Saft-Likör
beträufeln, eine Schicht Mascarponecreme, eine
Schicht Orangenfilets, eine Schicht Mascarponecreme. Die Gläser mit Frischhaltefolie abdecken
und gut kühlen. Vor dem Servieren mit einem
Orangenfilet und gehackten Pistazien garnieren.
vegan
390ml / € 4,70
001817 Gemüsefond, Zucchini, Kokosmilch, Zwiebel, Currypaste, Rapsöl,
Gewürze. Im Topf am Herd oder im Rohr erwärmen; Gekühlt 2 Tage haltbar.
Erdäpfel-Schwammerl-Eintopf
€ 10,99/kg
390ml / € 5,20
001780 Gemüsefond, Erdäpfel, Champignons, Zwiebel, Schlagobers, To-
matenmark, Rapsöl, Kräuter, Gewürze
Im Topf am Herd oder im Rohr erwärmen; Gekühlt 2 Tage haltbar.
Auslieferung in KW 5 (1.2. - 7.2.2016)
Bestellung bis Mo, 25. Jänner 2016
Hascheeknödel
001858 Schnelles Paket ca. 1,5 kg, Schnitzel, Schopf, Bauch, Karree
€ 21,50/kg
001856 Familienpaket ca. 3 kg, Schnitzel, Schopf, Bauch, Karree, Gulasch
€ 20,90/kg
001859 Vorratspaket ca. 5 kg, Schnitzel, Schopf, Bauch, Karree, Gulasch
€ 19,90/kg
001513 Gulaschpackerl ca. 1 kg, Schweinsgulasch
€ 13,90/kg
001506 Bauchfleisch ca. 1 kg
€ 15,90/kg
* Allergene Zutaten
Schweinefleisch VON FAM.HÖGLINGER
07272 / 2597 (DW 25 für Fax)
4 Stück / € 6,49
001790 Teig: Erdäpfel, Weizenmehl, Eier, Salz, Pfeffer und Muskat. Fülle:
Haschee aus Braten, Schinken, Wurst, Zwiebel, Rapsöl, Gewürze
10 bis 15 Min. in Salzwasser kochen. Gekühlt 1 Tag haltbar,
sonst einfrieren.
Vorschau KW 5: Sellerie-Birnen-Kokossuppe,
Schwammerl-Puten-Geschnetzeltes, Kürbis-Gratin
* Gerne informieren dich unsere Kundenbetreuerinnen über (allergene) Zutaten.
@
[email protected]