Zveme Vás na přednášku Wir laden Sie zum Vortrag ein Vermittlungsversuche tschechischer Literatur in literarischen Zeitschriften in Deutschland Úterý | Dienstag 19.04.2016 | 18.00 Pražský literární dům Prager Literaturhaus Der Vortrag widmet sich der Internationalisierung der tschechischen literarischen Moderne mittels der deutschen Zeitschriften der Jahrhundertwende. Anhand von ausgewählten Beispielen werden sowohl die Voraussetzungen konkreter Vermittlungsversuche als auch deren Auswirkungen im neuen Kontext und Rückwirkungen auf die tschechisch-deutschen/deutsch-tschechischen literarischen Beziehungen in Böhmen oder auf der Achse Prag – Wien erklärt. Gast: Lucie Merhautová, Ph.D. (Masarykův ústav a Archiv AV ČR) In Zusammenarbeit mit dem Institut für germanische Studien FF UK. Der Vortrag wird auf Deutsch gehalten. Přednáška se věnuje internacionalizaci rané české literární moderny prostřednictvím německých literárních časopisů. Na vybraných příkladech budou osvětleny předpoklady jednotlivých zprostředkovatelských pokusů, jejich působení na nový kontext i zpětný vliv na česko-německé/ německo-české literární vztahy v českých zemích, resp. na ose Praha – Vídeň. Host: Lucie Merhautová, Ph.D. (Masarykův ústav a Archiv AV ČR) Ve spolupráci s Ústavem germánských studií FF UK. Přednáška proběhne v němčině. www.literarnidum.cz www.prager-literaturhaus.com
© Copyright 2025 ExpyDoc