DIENSTAG Aktions- und Informationswoche Zentrum für Regionalgeschichte bis DIENSTAG FREITAG Bienenwoche im Rahmen der Maya Gemeinde 26.04. 19.04. www.alter-schlachthof.be BELGIEN Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen Marktplatz 8, 4700 Eupen Gospertstraße 24, 4700 Eupen Vennbahnstraße 4-5, 4780 St. Vith DEUTSCHLAND 15.04. Kapuzinergraben 19, 52062 Aachen Fachvortrag Hans-Georg-Weiss-Str. 7, 52156 Monschau Hauptstraße 45, 52159 Roetgen AUSSTELLUNG FREITAG 22.04. 20:00 Parterre www.alter-schlachthof.be Facebook/AlterSchlachthofEupen Logotype - verfügbare Dateien Synergie Kunst Festival Chudoscnik Sunergia Bei Synergie treffen die unterschiedlichsten Künstler und ihre Ausdrucksformen aufeinander und erstrahlen in vollkommen neuem Licht. Mit etablierten Kunstschaffenden und Nachwuchskünstlern. Rotenbergplatz 17 B-4700 Eupen Tel +32 (0) 87 33 18 96 [email protected] Facebook/chudoscnik.sunergia Öffnungszeiten: Montag-Samstag: 13:00-18:00 Sonntag: 11:00-18:00 & während der Veranstaltungen INDIEELECTRONICA + TANZ + VIDEOKUNST •Schneider TM + Tomoko Nakasato + Takehito Koganezawa JAZZ + MALEREI •Kadrasonic Logotype - verfügbare Dateien WS lang 4c -ekd KJ lang versetzt 4c -ekd KJ 2Zeilen 4c -ekd MALEREI + CELLO WS lang versetzt 4c -ekd KJ lang 4c -ekd KJ 2Zeilen 4c -ekd KLANGPERFORMANCE WS lang versetzt 4c -ekd •Sonja Mischor Nachwuchskünstler: Welkenraedt Magazine & Journal d‘Aubel WS lang 4c -ekd •Tanja Mosblech + Claire Goldfarb WS 2Zeilen 4c -ekd FILM FOTOGRAFIE MALEREI FOTOGRAFIE Verantwortlicher Herausgeber : Chudoscnik Sunergia VoG, Rotenbergplatz 19, 4700 Eupen | Design : Christoph Heinen, www.design1A.com •Peter Heinrichs •Mandy Hermans •Elise Horsch •Cedric Paquet KONTAKT Tanja Kittel T +32 (0)87 59 46 24 [email protected] Von den Räumlichkeiten über die Veranstaltungstechnik bis hin zur Verköstigung – dies alles natürlich auch im Komplettpaket! Wir informieren Sie gerne zu den umfangreichen Möglichkeiten, die Ihnen unser Kulturzentrum bietet! Weltmusik Fest Freitag, 19.08. HAASteTöne?! Straßentheater Festival BISTRO ALTER SCHLACHTHOF Samstag, 20.08. Sonntag, 21.08. Samstag 21.05. Jaqee, Hidden Charms, STUFF., AK/DK, Chantal, ... Eupen Unterstadt BOY, Orkesta Mendoza, FJØRT, Rob Heron & The Tea Pad Orchestra, Wolf Ensemble, Gráinne Holland, Big Bandits, Pia Nino Band, Harmonie NOW, Christian Klinkenberg Orchestra, Bennet, Vuurwerk, Arquettes, High Voltage, Duo B!z'art, ... WS 2Zeilen 4c -ekd KJ lang versetzt 4c -ekd Eine Veranstaltung im Rahmen des Kommunalen Naturentwicklungsplans und des Maya-Plans der Stadt Eupen. Sonntag 22.05. Christian Klinkenberg Quartett + Marc Kirschvink KJ lang 4c -ekd AUSSTELLUNG Ihre Veranstaltung im Kulturzentrum ALTER SCHLACHTHOF Eine Woche voller Kunst und Kreativität für Kinder, Jugendliche und Erwachsene ANZEIGE Stadtstraße 16, 52156 Monschau Natur entdecken und erleben: Hier dreht sich alles um Bienen und Naturschutz! Der Königliche Bienenzuchtverein Eupen und Umgebung und die Mitarbeiter von Haus Ternell laden Schulklassen in abwechslungsreichen Ateliers zum genauen Hinschauen mit dem Mikroskop und zum kreativen Mitmachen ein. Das ausführliche Programm finden Sie unter www.eupen.be. Kontakt und Informationen: Städtebau- und Umweltdienst der Stadt Eupen, Tel.: +32 (0) 87/59 58 33, [email protected]. 20:00 Trierer Straße 788, 52078 Aachen-Brand www.sunergia.be Kühlraum, Kesselraum, Maschinenraum FREITAG Großkölnstraße 45, 52062 Aachen Rotenbergplatz 19 B-4700 Eupen Tel +32 (0) 87 59 46 20 [email protected] öffentlich © Stiftung Denkmal Klenkes Ticket im Kapuziner Karee Musikhaus Hogrebe Buchhandlung Am Markt Monschau Touristik Weiss-Verlag Monschau Buchhandlung Lesezeichen Im Zentrum stehen einzelne Fallgeschichten: Personen, die im Sinne der NS-Ideologie als „Deserteure“, „Kriegsdienstverweigerer“, „Wehrmachtzersetzer“ und Angehörige des Widerstands in den besetzten Gebieten abgeurteilt wurden. In Eupen legen die Ausstellungsmacher den Fokus auf Opfer der Wehrmachtjustiz im besetzten Belgien. 10:00 bis 16:00 Eintritt frei! © Elise Horsch 30.04. Die bereits im Jahre 2007 in Berlin eröffnete Ausstellung wurde bereits an 34 Standorten in Deutschland und Österreich präsentiert. Hauptstraße 43, 4780 St. Vith 1.-5. August 2016 Eupen (B) SAMSTAG Die Wanderausstellung „Was damals Recht war… - Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht“ stellt die Würdigung der Opfer des Nationalsozialismus in geeigneter Weise sicher. © "Tomoko Schneider" by Henryk Weiffenbach Chudoscnik Sunergia GrenzEcho Infotreff JIZ Touristinfo Stadt Eupen VERSION DE Sommerwerkstatt & bandworkshop ROCK, POP, ELECTRO, JAZZ, KLASSIK, WELTMUSIK, UNTERHALTUNG, ... EUPEN INNENSTADT SAMSTAG 10.09. 20:00 Halle WDR Big Band Köln & Hilario Durán & Horacio "El Negro" Hernández Chudoscnik Sunergia & Jazz à Verviers JAZZ & SWING BIG BAND Der gefeierte kubanische Pianist, Komponist und Arrangeur Hilario Durán und der Weltklasse-Schlagzeuger Horacio "El Negro" Hernández treffen auf eine der populärsten Big Bands: dies verspricht ein einzigartiges, auf lateinamerikanische Klänge zugeschnittenes Konzerterlebnis. © Simon Horsch ONLINE für Schulen ANZEIGE Vorhalle, Maschinenraum, Kesselraum 29.04. präsentiert © "BOY" by Deboray Mittelstaedt bis ANZEIGE 09.04. „Was damals Recht war….“ SAMSTAG Öffnungszeiten Leckere Gerichte in besonderer Atmosphäre Hamburger, Nudelgerichte, knackige Salate, vegetarische Speisen,… • leckere Spezialbiere • ausgesuchte Weine • Kaffee und Kuchen donnerstags12:00-18:00 freitags12:00-18:00 samstags12:00-18:00 sonntags11:00-18:00 2 Stunden vor Veranstaltungsbeginn und nach den Veranstaltungen FRÜHLING & SOMMER 2016 Unser Bistro steht Ihnen für Feiern oder Versammlungen auch außerhalb der Öffnungszeiten zur Verfügung! Reservierung empfohlen: +32 (0) 87 33 18 96 (Mo-Fr bis 17:00 Uhr) +32 (0) 493 446027 [email protected]. PROGRAMM 04/2016 - 08/2016 FR SONNTAG Matineekonzert 11:00 Halle meakusma und NoName bündeln ihre Kräfte! NoName-Stage: Benjamin Damage (50 Weapons) mit in der UK-Bass Tradition verwurzeltem Techno, Daniel[i] und Elohim (NoName). meakusma-Floor: Wolf Müller (Salon Des Amateurs), Philipp Matalla und Herc E (Kashual), Klaus Kanesk (meakusma) mit einem abseitigen wie funky Clash aus Disco, Wave, House und stolpernden Percussions. POP & SOUL FREITAG Schulaufführung Stadt Eupen & GrenzGeschichte DG Halle Innenhof & Halle THEATER FREITAG 22.04. 20:00 Parterre Der dramatische Aufstand der Textilarbeiter: Im August 1830 bringt in den Textilstädten der Region ein kleiner Tropfen das Fass zum Überlaufen und entfesselt einen Sturm der Zerstörung gegen Fabriken, Maschinen und ihre Herren. Eine mitreißende Inszenierung des Theater K - besonders empfehlenswert auch für Studentinnen und Studenten! Eintritt frei. 29.04. 20:30 Synergie SAMSTAG 30.04. Kunst Festival 10:00 bis 16:00 Chudoscnik Sunergia Kühlraum, Kesselraum, Maschinenraum © Elise Horsch BILDENDE KUNST, TANZ, VIDEO, MUSIK, PERFORMANCE, FOTOGRAFIE Bei Synergie treffen etablierte Künstler unterschiedlichster Disziplinen aufeinander: In Symbiose mit den Werken ausgesuchter Weggefährten erstrahlt ihr Schaffen in vollkommen neuem Licht. In diese Synergie stimmen auch regionale Nachwuchshoffnungen ein, indem sie ihre Werke erstmals einem großen Publikum vorstellen. Infos siehe Rückseite. POSTHARDCORE, PUNK & ROCK AKTIONS- & INFORMATIONSVERANSTALTUNG Bistro MITTWOCH 11.05. Farah Rieli 20:00 Chudoscnik Sunergia Anspruchsvolle Musik im gemütlichen Ambiente: Farah Rieli ist eine aufstrebende Songwriterin aus Aachen. Die hinreißende musikalische Mischung aus Soul, Folk, Rap, Blues und Pop wird von ihrer dunklen Stimme und dem ergänzenden Gitarrenspiel getragen. Naturtag Stadt Eupen TANZFESTIVAL 20:00 Destiny 19:00 MUSIKPERFORMANCE MIT FILM, CHORGESANG, & HARMONIEKLÄNGEN „Destiny“ verbindet auf spannende Weise Musik und Geschichte miteinander, bleibt vorerst mysteriös und lüftet seinen Schleier schrittweise. Die Zuschauer erwartet eine Mischung aus Film-, Chor- und Musikprojekt, in deren Verlauf sich das titelgebende Schicksal zunehmend verdeutlicht und sich die Zusammenhänge vergegenwärtigen. SONNTAG Theater Zitadelle 29.05. Chudoscnik Sunergia 14:00 16:00 Das TanzArt ostwest-Festival ist die Zusammenführung von Tanzkompanien aus Ost und West, die die zeitgenössische Tanzsprache und das Tanztheater choreographisch weiterentwickeln und innovative künstlerische Arbeiten ermöglichen. Mit dabei: Tanzcompagnie Gießen, Ballett Koblenz, Compagnie Irene K. und ein Ensemble der Art School aus Shenzhen in China. Chudoscnik Sunergia EUPENER PUPPENSPIELE Die Katze hat es geschafft! Der böse Zauberer ist tot. Ihr Herr ist König und glücklich verheiratet und sie ist erste Ministerin! Wie sie es angestellt hat, wird sie uns erzählen. Nach dem berühmten Märchen der Gebrüder Grimm. Ab 5 Jahre, Dauer: 45 Minuten. SAMSTAG Kühlraum 100,5 Das Hitradio Halle COMEDY Hastenraths Will hat die Lampe an. Und zwar die „On Air“-Lampe seines Heimatsenders 100‘5 Das Hitradio. Dort ist Will täglich auf Sendung mit „Schlau wie Sau“, einer Radiocomedy, in der der charismatische Landwirt schonungslos all das ausspricht, was keiner denkt. Mit „Hastenraths Will On Air“ präsentiert er jetzt ein Comedy-Programm der Extraklasse! 20:00 FREITAG 13.05. 17:00 bis 20:00 14.05. 10:00 bis 20:00 Parterre IMMOBILIEN MESSE 04.06. 16:00 I.M.O. GE SAMSTAG 11.06. Immobilien Messe Ostbelgien 20:00 IMMOBILIEN MESSE OSTBELGIEN IMMOBILIEN MESSE OSTBELGIEN IMMOBILIEN MESSE OSTBELGIEN POETRY SLAM Bistro 24.06. 17:00 bis 23:00 Bistro NETWORKINGPARTY SAMSTAG 13.08. VoG Rockaid Das legendäre LOAF-Festival zieht um! Bei der ersten Auflage im Alten Schlachthof mit dabei: Top-Act Machiavel, Steelover (mit Ex-ScorpionsDrummer Rudy Lenners), Ear Danger und viele andere! Rock On! ROCK & JAZZ FREITAG The LOAF 20:00 Sejane & Grasis Chudoscnik Sunergia Anspruchsvolle Musik im gemütlichen Ambiente: In der Musik des lettischen Duos Liene Sejane (Flöte) und Kristaps Grasis (Gitarre) gehen gegensätzlich erscheinende Instrumente eine spannende Symbiose ein. Klassische Ansätze finden in rockig-jazziger Instrumentierung eine zeitgemäße Umsetzung. After Work Events Summer Time JCI Eupen Lockerer Austausch und Networking in anspruchsvollem Rahmen: Die JCIs bringen das Konzept des „After Work“ nach Eupen. Im Juni unter dem Motto „Summer Time“: Leckere Drinks und entspannte Musik in sommerlicher Atmosphäre! Erasmus+ Musikprojekt: Young & Old Chudoscnik Sunergia KONZERT Abschlussveranstaltung des Jugendaustauschs „Young & Old“: Die in der Vorwoche von 30 Musikern aus fünf verschiedenen Ländern Europas komponierten Musikstücke werden live der Öffentlichkeit präsentiert. SONNTAG Chudoscnik Sunergia 11:00 bis 17:00 Die Erfolgsgeschichte von Dichter Dran! geht weiter: Wortgewandte Redekünstler slammen um die Gunst des Publikums: Man freue sich auf eigenkreierte Prosa oder Lyrik – mal lustig, mal nachdenklich, aber immer von mindestens monumentaler Tragweite! Doch das letzte Wort haben die Zuschauer! Chudoscnik Sunergia Kühlraum Dichter Dran! Halle GrenzEcho Die erste Immobilien Messe Ostbelgien ist eine Messe rund um das Thema Bauen, Kaufen, Mieten, Wohnen, Renovieren, Modernisieren sowie Finanzieren. Diverse Grundstücks- und Immobilienvermittler, Bauunternehmer, Architekten, Energieversorger und -berater, Versicherer und Finanzdienstleister beraten an zwei Messetagen ein interessiertes Publikum. Der Eintritt ist kostenlos. ROCKFESTIVAL 19.06. Die gestiefelte Katze Halle B Hastenraths Will On Air SAMSTAG Der Naturtag bietet ein buntes und informatives Programm mit geführten Naturentdecker-Wanderungen, Workshops, Ausstellung, Vorträgen, Verköstigungen, Führungen, Infoständen und vielem mehr. Infos siehe Rückseite. TanzArt ostwest AUSTAUSCH FÜR GESCHÄFTSLEUTE SONNTAG 12.05. DONNERSTAG Chudoscnik Sunergia Im Rahmen der Bienenwoche Kissing Gourami konnten sich mit ihrer authentischen Musik und starken Live-Auftritten eine treue Fanbase erspielen. Ihr Sound ist zu Hause in den Baumschatten von VorstadtAlleen - dort wo es permanent nach Barbecue duftet, wo die Kids auf der Motorhaube sitzen und das Radio voll aufgedreht ist. Sundae@seven TIME MV Weywertz & Marienchor Eupen Halle Halle Heisskalt Eine meisterliche Verbindung amerikanischer Einflüsse mit deutschem Gesang: Das Stuttgarter Post-Hardcore-Quartett rockt den Schlachthof mit den Hits seines Debüts „Vom Stehen und Fallen“ und den Songs des am 10. Juni erscheinenden neuen Albums „Vom Wissen und Wollen“. Support: This April Scenery. Einlass ab 20:00 Uhr. SINGER/ SONGWRITERFOLK Chudoscnik Sunergia WELTMUSIK Der Armenier Vardan Hovanissian (Kurzoboe Duduk) und der Türke Emre Gültekin (Langhalslaute Saz) sind musikalische Seelenpartner, die die Versöhnung zwischen ihren Kulturen vorantreiben wollen. Ihr Album „Adana“ thematisiert auf höchstem Niveau eines der dunkelsten Kapitel in der Geschichte beider Länder. Im Anschluss Austausch bei Kaffee und Croissant. SS BUSINE 28.08. Alle Räume KLAMOTTEN, MUCKE, KUNST & BIER © Vardan-Emre © Guy Masavi 19:00 Halle SAMSTAG 28.05. Kissing Gourami Lockerer Austausch und Networking in anspruchsvollem, aber gemütlichem Rahmen: Die JCIs bringen das Konzept des „After Work“ nach Eupen. Im Mai unter dem Motto „Business Time“ in Zusammenarbeit mit WFG und OBI. 16 27. MAI 20 © Sejane & Grasis Bistro 19:00 Sundae@seven JCI Eupen Matineekonzert Vardan Hovanissian & Emre Gültekin 11:00 © EW meakusma 24.04. SONNTAG 12.06. Business Time Bistro NETWORKINGPARTY SONNTAG After Work Events © Theater Zitadelle Sundae@seven INFOS ZU FREIZEITANGEBOTEN 17:00 bis 23:00 © Gourami SONNTAG TIME MESSE FÜR AKTUELLE KUNST 08.05. Chudoscnik Sunergia No Name X meakusma Halle Chudoscnik Sunergia & kunstfirma a2b Die Kunstmesse für alle, die neue künstlerische Positionen entdecken wollen. Der gemeinsame Auftritt regionaler wie internationaler Künstler sowie die Auswahl miteinander kommunizierender Werkepräsentation garantiert einen individuellen und repräsentativen Querschnitt zeitgenössischer bildender Kunst. In Musikdarbietungen und Performancebeiträgen finden weitere Kunstformen ihren Platz. Alle Räume Dornröschen EUPENER PUPPENSPIELE FREE Theater K: Rebellion 1830 20:00 © Wu Wei IMPROVISATION & WELTMUSIK Theater Lakritz Der König und die Königin haben eigentlich alles - bis auf das, was sie sich am meisten wünschen: Ein Kind! Eines Tages geht ihr größter Wunsch in Erfüllung. Ein rasantes Erzähltheater mit einer Hand voll Puppen und einer Schauspielerin. Ab 3 Jahre, Dauer: 35 Minuten. Lockerer Austausch und Networking in anspruchsvollem, aber gemütlichem Rahmen: Die JCIs bringen das Konzept des „After Work“ nach Eupen. Im April unter dem Motto „Free Time“: Partner aus den Bereichen Tourismus und Sport stellen ihr Angebot vor. Chudoscnik Sunergia Begegnung zweier Ausnahmekünstlern: Mit Joss Turnbull trifft einer der spannendsten Perkussionisten seiner Generation auf den weltweit angesehenen chinesischen Sheng-Solisten Wu Wei. Ein Konzert fernab musikalischer Klischees und entgegen aller Hörgewohnheiten. Im Anschluss Austausch bei Kaffee und Croissant. SONNTAG 19.04. 15:00 Joss Turnbull & Wu Wei 16 15. APRIL 20 08.05. MUSIK & TANZ 11:00 14:00 16:00 27.05. © MACHIAVEL KAMMERMUSIK UK-BASS, WEIRDODANCEFLOOR, TECHNO DIENSTAG Eastbelgica Quartett Programm: Streichquartett Nr. 12 in F Dur, Op. 96 (Alias: ‘American Quartet’), Antonin Dvorak; Streichquartett Nr. 1 in D Moll, Juan Crisostomo de Arriaga; Streichquartett Nr. 1 in D Dur, Michail I. Glinka. Besetzung: Karen Abrahamjan (Violine), Simen Van Meensel (Violine), Herbert Christoph (Bratsche), Gregory Lentz (Cello). 10.04. Halle B Vorhalle JCI Eupen bis FREITAG SONNTAG Stilvoller Tango-Abend mit argentinischen Speisen ab 18:00 Uhr, einem Konzert inklusive Tanzvorführung mit dem Tango-Quintett La Clásica Chiqué um 20:00 Uhr und Tangoball mit La Clásica Chiqué und DJ El Lupo ab 21:00 Uhr. 24.04. Free Time Chudoscnik Sunergia & TangoEupen art'pu:l Eupen © Cie Gießen Musikgeschichte Teil 3: Romantik Speicher 21:00 Chudoscnik Sunergia SAMSTAG 20:00 16.04. The Sore Losers GARAGE-ROCK BLUES 09.04. SAMSTAG Try-Out Show Nach ihrer schweißtreibenden Show im Dezember 2014 präsentieren die limburgischen Senkrechtstarter nun ihr atemberaubendes „Skydogs“-Album live in Eupen! Einlass ab 20:00 Uhr. NETWORKINGPARTY After Work Events 05.05. © Hastenraths Will Kühlraum Bistro Die Wanderausstellung mit dem Zusatztitel „Soldaten und Zivilisten vor Gerichten der Wehrmacht“ würdigt auf respektvolle Weise die Opfer des Nationalsozialismus. Im Zentrum der Ausstellung stehen einzelne Fallgeschichten – in Eupen mit Fokus auf Opfer der Wehrmachtjustiz im besetzten Belgien. Die Ausstellung ist bis zum 19. April zugänglich. Eintritt frei. Infos siehe Rückseite. DONNERSTAG © Theater Lakritz EUPENER PUPPENSPIELE Keiner will mit dem kleinen Regenbogenfisch spielen, und das nur, weil er keine seiner kostbaren Glitzerschuppen abgeben wollte. Oder hat es einen anderen Grund? Figurenspiel „Unter Wasser“ nach Markus Pfister. Ab 4 Jahre, Dauer: 45 Minuten. 17:00 bis 23:00 Halle & Bistro 18:00 Tango-Abend © Farah Rieli Chudoscnik Sunergia 21:00 15.04. Der Regenbogenfisch Halle 08.04. FREITAG Zentrum für Regionalgeschichte 23.04. © Heisskalt Theater Con Cuore VERNISSAGE SAMSTAG © Stiftung Denkmal SONNTAG FREITAG Vorhalle, Maschinenraum und Kesselraum Chudoscnik Sunergia & Strange Agency PARTY & KONZERT 14:00 16:00 17:00 „Was damals Recht war….“ © Gerd Pitzner Endstation Schlachthof Zahlreiche regionale und internationale Highlights aus den Sphären der elektronischen Musik. Mit Ginkgoa, Riiot, Into Lala, Moad (Halle, Live), Triplex, DJ Hell Dante, Micronox, A-Trix, Marv.in (Kesselraum, Drum’n Bass), Xentrix, Justmonti & Alien Dee und Wayne EPN (Kühlraum, Techno). Einlass ab 18:30 Uhr. 03.04. 10.04. © GIN BOX Halle Kühlraum Kesselraum SONNTAG © Con Cuore 19:00 Elektronische Musik auf der Schlachtbank © Toon Aerts 02.04. © iStock SAMSTAG Weiberkram Mädelsflohmarkt Weiberkram Allen Schnäppchenjägerinnen, Trödelfans und Modeverrückten, die auf der Suche nach außergewöhnlichen Beutestücken sind, sei dieser Termin wärmstens ans Herz gelegt. Der Weiberkram bietet Vintage & Second Hand Kram. Klamotten, Schuhe, Schmuck und Accessoires, eben all dass, wonach Mädels & Frauen süchtig sind! Infos hier: www. weiberkram.org 16 24. JUNI 20 ER SUMME TIM ABSOLUTES SUMMERFEELING
© Copyright 2024 ExpyDoc
