Mit Maria, Gott unseren Schöpfer danken Avec Marie, louer Dieu notre créateur! Une nouvelle fois, le printemps a réveillé la nature. Le miracle de la vie toujours renouvelée nous fait nous exclamer: „Mon Dieu, tu es grand tu es beau, tu es le Dieu d’amour, en toute création ». Marie a elle aussi chanté ce Dieu grand et beau. Lors de sa rencontre avec sa cousine Elisabeth, elle ne peut s’empêcher de louer Dieu et de magnifier son nom : « Le Seigneur fit pour moi des merveilles, grand, saint est son nom ». Le Magnificat est l’un des plus beaux textes bibliques que l’Eglise nous invite à chanter chaque soir à l’office des vêpres. Ce n’est toutefois que dans l’évangile de Luc que nous pouvons le lire. Pour l’évangéliste Luc, les pauvres et les exclus tiennent une place toute particulière dans le cœur de Dieu. C’est pourquoi Marie nous y livre ce merveilleux „chant des pauvres“. Le Magnificat nous atteste que Marie a accueilli avec courage et lucidité la parole de Dieu. Son oui à Dieu est aussi un chant d’espoir, une louange au Dieu vivant et vrai. Unissons nos voix à celle de Notre-Dame, et louons-le pour les merveilles qu’il accomplit dans sa création et dans nos vies. Père Ludovic Nobel, recteur Retrouvez-nous sur le site www.ndbourguillon.ch Rte de Bourguillon 13 – 1722 Bourguillon – 026/322 33 71 „Wenn ich die Welt betrachte, die du geschaffen durch dein Allmachtswort…“ Wir stehen hier mitten in Gottes Schöpfung. Der Frühling hat die Natur wieder aufgeweckt, alles grünt und blüht. Das Wunder des immer neuen Lebens lässt uns rufen: „Wie groß bist du!“ Gott ist größer als seine Schöpfung, größer als unser Denken. – Wie groß bist du! Maria hat auch diese Größe Gottes erlebt. In der Begegnung mit ihrer ebenfalls schwangeren Cousine Elisabeth spürt sie die Gegenwart Gottes und sie singt „Meine Seele preist die Größe des Herrn“. Das Magnificat gilt als einer der bedeutendsten biblischen Texte und hat zu immer neuer Auseinandersetzung angeregt. Das Magnificat ist jedoch nur im Lukas-Evangelium enthalten. Für Lukas, sind die Armen und Ausgegrenzten ganz besonders ein Anliegen. Daher legt er Maria dieses „Lied der Armen“ in den Mund. Er zeichnet damit Maria als eine, die selbstbewusst und mutig das Wort ergreift. Sie findet sich nicht ab mit den Zuständen. Maria hat Ja gesagt, aber sie sagt mehr als nur Ja. Sie singt inmitten ihrer Beschwernisse ihr Hoffnungslied, einen Lobpreis auf die Größe Gottes. Pater Ludovic Nobel, Rektor Sie finden uns auf der Webseite www.ndbourguillon.ch Rte de Bourguillon 13 – 1722 Bourguillon – 026/322 33 71