4 x 4 Technik vom Feinsten Le meilleur de la

4 x 4 Technik vom Feinsten
Le meilleur de la technique 4x4
Volkswagen T5
4 x 4 Technik vom Feinsten
Le meilleur de la technique 4x4
Vom ausgefahrenen Waldweg, über Morast bis hin zur Wüste: wer
sich in schwerem Gelände bewegt, fordert sich und sein Material.
Sie brauchen ein Fahr­zeug das zuverlässig durchkommt und bei
dem die wichtigen Teile bestens geschützt sind. Die Seikel 4 x 4
Technik ist seit 1973 auf die Ent­wicklung und Ausführung entsprechender Umbauten spezialisiert.
Snorkel: Die hohe Luftansaugung durch den
Snorkel verrringert den Staubanteil
in der Ansauglauft und erlaubt tiefere Wasserdurchfahrten.
Que ce soit sur des routes forestières, ou des pistes boueuses en
direction du désert : Conduire sur des terrains difficiles soumet les
véhicules et leurs pièces à dure épreuve. Dans cet environnement
naturel vous avez besoind‘un véhicule qu‘il ait une conduite aussi
rapide que fiable, tout en garantissant que toutes les composantes importantes du véhicule demeurent intactes. Chez Seikel
4x4 Technik nous avons développé cette technologie, que nous
améliorons de façon continue depuis 1973.
Schmutzfänger, der das Verschmutzen
der Rückleuchten bei Fahrten in Matsch und
Schnee verhindert.
Bavette de garde-boue qui évite les projections des blocs optiques arrière lors des
trajets dans la boue et la neige.
Tuyau d‘admission : l’admission de l‘air situé
en hauteur diminue la part des poussières
dans l’air d’admission et permet des circuits
avec passages dans l‘eau plus profonde.
Massiver 6mm Alu-Unterfahrschutz für Volkswagen Transporter T5 Motor und
Getriebe. Auch lieferbar für Tank, Hinterachs­
differential und vorderen
Schalldämpfer.
Dispositif anti-encastrement en alliage léger
massif 6mm pour Volkswagen Transporter T5
moteur ou de boîte de vitesses. Egalement
livrable pour le réservoir, différentiel essieu
arrière et échappement avant.
Maximale Geländetauglichkeit
erreichen wir durch:
· Höhergelegtes Komplettfahrwerk
· Kürzere Achsübersetzung
· Unterfahrschutz
· Geländebereifung
· Zyklonfilter/Snorkel
Nous atteignons l’aptitude tout-terrain
maximale au moyen de :
- châssis complet surélevé
- rapport plus court de l‘essieu
- dispositif anti-encastrement
- equipement pneus tout-terrain
- dépoussiéreur à cyclone / Tuyau
d‘admission rehaussé
Off-Road Komponenten gibt es
bei uns für folgende Fahrzeuge:
Chez nous, il existe des composants off-road
pour les véhicules suivants :
Volkswagen Amarok, Caddy, T5, Crafter
Ausführliche und aktuelle Informationen zu
den einzelnen Fahrzeugen finden Sie auf
unserer Internetseite:
Vous trouvez des informations détaillées et
actuelles concernant chacun des véhicules
sur notre page internet :
www.seikel.ch
Das Höherlegungsfahrwerk steigert
die Bodenfreiheit um ca. 30mm, mit
entsprechend größerer Bereifung bis
zu 80mm. Fahrwerke bis GG 3,2t
lieferbar.
Die Übersetzung „Torque and Trail“
erhöht die Durchzugskraft und schont
die Kupplung. Vorteil beim Anfahren,
Gelände­fahren und im Anhängerbetrieb
(1. Gang insgesamt 38% kürzer!).
Le châssis surélevé augmente la garde au
sol de d’environ 30mm, en ajoutant des
pneus plus grands, la garde du sol peut être
augmenté jusqu‘à 80 mm. Des châssis et
suspensions sont livrables jusqu’à un poids
total de 3,2 t.
La multiplication „Torque and Trail“ augmente la puissance d‘entraînement et ménage
l’embrayage. Avantage lors du démarrage,
conduite tout-terrain ainsi que conduite avec
remorque (1ère vitesse 38 % plus courte au
total !)
Scania Schweiz AG
Ikarusstrasse 6
9015 St. Gallen
Tel : 071 313 90 00
Fax : 071 313 90 09
Web: www.seikel.ch
Mail: [email protected]