5 ®$ÀΚ…À'‚
Imphal Tuesday, March 1, 2016
@TzÁg¼@Ïž’®Ø=@NNÁ•N&¼Ç–¼¶##¼@Ïž’@ª@N £‚¼–@TzÁ£¼7–¿–¼ÇÏ@¦ȋ–
¼¡¼#‚¼Ç®¼ #@v<¿Ï@@#¦
Îå¹ î³ît¡
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ÈÏ‚Á Ô Œ ¼@ v
@TzÁg¼@Ïž’®Ø=@NNÁ•N¼®Ø@%
g¶¼0‹€#Ȑ%N&¿ÈYbg0¿@–b#‚¼
Ç"˼b ÇY˂¼ YÁbg¼ ÈY¼µ¼
ǦNY¼ ®Ø # ¼ @z@/‚¼ @ª Ƕb
–0¼ @TzÁ 0‹#€ È %N#¼ ǦN
@ªg¼@Ïž’®Ø=@NNÁ•N¼@–b‚0¼
ǖ¼¶##¼@Ïž’@ª@Y¼@–b/ #‚¼
Ç®¼ #@ ®¼¶#¼ <¿Ï @@#¦ ®ØȂ¼@‚#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @TzÁ @‚o¼# ª‹¼g¼
@g¼%g#‘‰zŒ¼0¿zÁ#‚¼
Ç¡#ϐ–Áz¼
@g¼%g#‘‰¶ÁPÈ϶¼ª€%g
Ç­z¼N€ª&¿zÁ#‚¼Ç¡#ϐ–Áz¼
@g¼%g#‘‰
¼N€  ª %g &–<0¿ –Á z ¼
ªÁb@g¼%g
#‘‰NÁ@A0¿Ç¡#ϐ–Áz¼
/ ‚¼Yg¼
&Nǐ¼ª#@¡bzÁ/ –&@/‚¼
–@¡b0¿z¼QØ/Áz¿gÁ#¼<¿Ï
@@#¦#¼ ®¼¶ Ç®Ë@A& &¼7‚Á
#¼ @Ïž’ Çϼ @TzÁ g¼
@"b‚¼ z¿@‚¼ @ª È/¼¶0¿
z¼‘‰¼@ª&@È#¼®¼¶‚¼E¼#
Y¼ÈgÖ @ª5‘‰ ¼ ¶¼ @ª#¼
–g @ª0¿ YÁ  b–<[¼ &@
®Ø0ÈgË@‚È#¼®¼¶‚¼/7‚¼7ÈgÖ
@TzÁ @ª Ç­z¼N€  ª ªÁ b
&–<#¼¡[×¼&@–‚@#Öǖ¼¶##¼
¼N€ªªÁb&–<0¿Ç&‘zªY¼
ÇY‘z@@ϪY¼3Ô¼QØ%gŒ¼&€
z¼¶/ z¼Ç®Ë/Ԃ@#Ö
<¿Ï @@#¦#¼ /¼ Y¼#¼
®¼¶Ç®Ë@A&ªgÁ @<ÃŒ¼NÈϼ–
@ªÏ¼‚¼Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒg0¿
< @–‚¼–‘‰¿@ªÇ¡ƒ‚¼NÁ@A
@@#@¦Òg0¿z¿@&Ÿ‚¼Ç¡#ϐ@ªg¼
¶¼È[×ÒÖgÁ‚ÁNÁ@Ag¼/ ‚¼
¿ ȶb"gÁ#¼–‘‰¿@ªÇ¡ƒ‚¼
Œ¼,€ @@#¦0¼Y¼ 0¼Ç¶b@¡#È0
®¼¶@/Ö
È­z¼N€ª®Ø#ÏÔ¼¦Ò&<0¿Y¼bg¼
zœgÁ#¼®¼¶Ç®Ë@A&@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(
ªÁb<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(#[#¼ÊY
@g@¦Ò(@¡b0¿È­z¼N€ª&ÈzŸ,¶¼‘‰¼
ǖ¼®Ø@¡#‚0¿Y¼8[׼ɖÈÖ@A
È#–Œ¼NÇ­z¼N€ª&ÈzŸ,Y¼&Á0¿
ǂ¼®ØAÇ®¼È¦–0¼–€ªÇ®¼È¦–
g¼®Ø@#bÇ®¼–Ǽ®ØbªÁbÇ&È#¼®Øb
Ç&È#–ªÁb@z¼zÇ¡0 z0¿
"‚&¶¼ƒ¼/Á¼b<¼QØ@¡ ¼<b@¡@œÖ
@ªª¼®Ø#ªÁ@¡@A È0®¼¶‚0¿Œ¼Ï
Çϼ7Èg¼&z¼É–È®¼¶@/Ö
/Á#–‘z¼&Ç®¼@&Ǧ@g¶0¿
®Ø#¼®¼ ¼"¼‘‰¼È¦Ò¼YπgÁ
£‚¼Ï¼®Ø#¼=&@‘“ª#0¿Ç¡tfb/¼g¼
È#˂¼@¡È%g¼&È/ÔÖ®¼ ¼"¼‘‰¼È¦Ò¼
YπgÁ@gz¼N€Ȑ%N#¼¼7@/‚¼Y¼È
®¼¶gÁ#¼Y9¼¶#¼@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(
È­z¼N€ªÈª¼@ªÈ¶ª%g¼gÁ0¼Y9¼¶
#¼Ç"˂¼–@#È7¼‘‰0¿ÇzŸ0¼Ò QØ%g¼
"¼#‚¼z¿È/ÒÖÇ"˂¼–0¿@gÇ®Ë@A&
zÁ"g#¼É–@®¼¶@/Ö
È­z¼N€ª Çz¼@–@ª0¿ Y¼bg¼
<¿Ï@@#¦#¼®¼¶@TzÁ0¿®Ø‚¼
Ç­z¼N€Çz¼@–@ª¼®Øbg¼
Ç¡gÁ # ¼ gÁ 0 ¿ /¼g¼ Ç®Ë@A&
< #@‚@#Ö
–g @ª0¿ Ƕ–È®ËÊ70¿
¡¼ ¼ ®Ø &Ÿ  ‚¼ &¼b Á & ƒ  ¼
"¼7Y¼#@<b‚¼&¶¼0‹#€È%N#¼
Ƕ¼&/ #‚¼Ç®¼ #gÁ#¼–¼@&Ÿ֐Á&ƒ ¼
ªÁb&¼b@ª@TzÁ@–@‘z&
Ȫ¼@ªÈ¶ª%g¼@Ï@–ȶNÇYËÈ/ÔÖ
gÁ0¼"¼bY¼@gg¼@Ï@–ȶN
ÇYË@m®¼¶@/Ö
£‚¼Ï¼®Ø#¼=&@‘“ª#0¿
Ç¡tfb/¼g¼–Áz¼Ç^×¼<b#¼
®¼¶@‚¼Ç®¼@&Ǧ@g¶ªÁb/Á¼®Ø
–È‘Ÿ¼bÇ"¼bÈ/¼7g¼É–@‚¼È¦Ò¼
YπÏÁNȂ¼–3Ô¼QØ%g@ª0¿Ç0Ȗ@
@ª¶¼#¼¡¼‚@#ÖgÁ‚Á –Áz¼Ç^×¼
@ªg0¿Ç­z¼N€ª®Ø*Á ®ØzȐ%N
/¼ ʖ#‚¼ Ç®¼ #‚g¼ @@#@¦Ò#¼
¶¼[ׂg0¿Y/¼¼7@/gÁ#¼
Ç®Ë@A&¡¼0 @–‚¼Ç¦@g¶@ª0¿
Ç¡#ϐ@ª®Ø=ÈN¼–Ȑ%N®Ø#¼
ǖËÈ"¼&ƒ‚¼Ç®¼ #‚@#ÖgÁ‚Á Ȫ%N#¼
<®¿g¼®Ø=ÈY¼–Ȑ%N³–&
ǖ˂¼¶¼È¼®Ø ®¼¶#¼0¼®Øg–¼®Ø%g¼
ɖ‘‰g0¿Ç¡tfbz¿[ׂ@#Ö
Ȫ%N#¼z¿[×Ò‚ªÁ ǦNzŸ¼%
gg0¿–Áz¼Ç^×¼¼b0¿Ç¡#‚¼
<®¿g¼®¼ÈzŸ< @–‚¼<®¿@ªg¼
–Áz¼Ç^×¼¼®¼zŸ0¼Ç0Ȗ@
@ªÇ–¼®Ø@¡ ‚¼ÇYË@ÖǦ@g¶
@ª<¼gϼ‚0¿<¼bg¼Ç–¼®ØÈ
ǖ¼¶##¼Ç®¼#‚¼<ȶ¼–ϼ‚g¼
ǖ¼®Ø@¡ ‚¼Ç®¼ #0ÈgË@®¼¶@/Ö
@TzÁ@ª@#bY‘‰¼É–‚¼&
¼®Ø‘“¿®¼¶‚¼@ªg¼z¼#
ɖ‚¼'¿NÁ@¦¶¼¼–¼&ƒ@‚@#Ö
ʖ‚¼&@ª@#bÈ"Ëz¼#‚¼É–‚¼&
®Ø‘‰¼gÁ&b–¼g¼ª¼QØ%g%g–¼®ØN
@¡@A gÁ#¼z¼%g0¿–¼&z¼¿¶¼g¼
/7® ‚¼Ç®¼ #@‚@#ÖgÁ‚Á @#bY‘‰¼
ɖ‚¼&¼®Ø‘“¿®¼¶‚¼Y¼‚@g
#È/¼¶0¿®Øȼ®Ø ǖ¼®Ø‚¼@#bÈ"Ë#¼
ɖ‘‰¼Ç&¼#ÁbgÁ&g¼¶gÈ#¼®¼¶#¼®b
–&zg¼QØ z¼¶¼#‚¼Ç®Ë@A&ɖ@‚¼
Ç&¼#ÁbÇ<¼7¼È‚¼#@ª@zÔA¼‚€ÇYË#‚¼
"‚&Ç®Ë&@/‚@#Ö
ȦN&¿zŸ¼#Ï%gg0¿Ç¡–"¼g‚¼
# ^0¼ Ǫ%N0¿ Ï%gg0¿ Ç¡–
"¼g‚g¼– ¼®Ø¿®Ø0¿¶Ág@g"¼g‚¼
¶¼g#‚¼&b–¼0¿ÈYË5@zÔA¼‚€
ÇYË#‚¼& ¼Ç®¼ #‚@#Ö
YgÁg@gÇ^׼ǖ¼ƒ¼
–0¿ªÁǦ@%gbÇzÔ¼z@Y¶¼@ª
ǖË@¡#‚g¼<b0@#z¼ ‘‰@#ÖÇ®Ë@A
&ªÁ®Ø‘¼–®Ø¦&¿@g@ªg¼–Áz¼Ç^×¼
@gÈz¼@A ÇYË0¼É–@‚@#Ö
³¹A¡ "[΃à ë¹àìÚº ëó¡[³[ºKã
¼¶Ê&g0¿¶¼[ׂ@#֐@ªg¼@#b
È"Ë0¿¶¼‚¼¼<b®ØÖÈ<¼7¼È‚¼#
#Ábg¼¶¼ƒ¼–¼|#¼¶Á¼¡¼#‚¼
/ ‚@#Ö&b–¼0¿ÈYËYgÁ#¼@#b
@"#¼Ç¡0[Á#¼z¼%g0¿–¼&z¼
¿¶¼0¿zÁ@&ƒb@<b@¡ ‚¼Ç®¼ #‚@#Ö
@ªg¼Ç¼È¶–ÇÏ@@–0¿¶¼‚¼
¶¼g‚¼¶¼g‚g0¿Ç®Ë@A&ϼ‚¼
"‚&[¼z¼¶/ z¼7g#¼É–@
®¼¶@/Ö
0‹#€È%N&¿¼¶Ê&g0¿@#bÈ"Ë0¿
®ØÁb#Áb0¿&¦ªÁbÇ^@#ª%
g¼/Á @"b@A#‚¼É–ÈYÖÇ^@gª#
ªÁb&¦0¿&¦@g¶¼#¼®Ø#¼
ɖ@‚¼o‘“€ < #ǖ¼#< zÁƒ&
@ª¼7®%g#¼&%gÁ#¼"ƒ‚¼3Ô¼%N
®Ø#®Øgϼ‚¼0‹#€È%N#¼z¿#‚¼
ÇY˂@#֐YgÁg¼–Áz¼Ç^×¼#¼
Ç&¼ 0g‚¼gÁÇ®Ë@A@[×–Áz¼Ç^×¼
ȼ<b‚0¿@Ï‹g¼É–@Ö
È¼g¼–b"‚¼–Ç&¼#Áb@ª
Ç¡0 #‚¼@TzÁ0‹#€È%N#¼
È®¼ #gÁ # ¼ Ï gÁ g ¼ ɖ@‚¼
ª¼¼®ØÏ–ª@ªÏÇ®¼b
Èg¼&®#/Ԃ@#ÖgÁ‚Á @#bÈ"Ë0¿®ØbÁ #Ábg¼È/¼¶0¿–@#®¼¶#¼@"b@A
œ&zg0¿gÁªÁ ÇY¼[×Á #¼É–È®¼¶@/Ö
@g¼%g@¡b@ª/ ‚g¼–
@¡bQ¼¼®Ø ®ØȂ¼®–‚¿@N<
¡•¼&Á¼@N<@‚¡ˆ@A Ç&
¡•¼–®ØȂ¼<¼–ÁÈ/¼¶Q¼
#@A@‚A¶ªÁb–#%g&Á¼0¿
¼¶Ê&g0¿&Nǐ¼ª#ªÁb‚A
¼È‹€ª#ªÁb&ȑ“%N@¡bz¿@/ÖYÁb
g¼&Nǐ¼ª#zÁ/ –&@/‚¼–
@¡b0¿¼¶Ê&g0¿È/¼¶0¿&N
ǐ¼ª#@¡bgÁ ®È%g¼[×Á #¼@g¼%g@¡b
gÁz¼ªÇYË@/Ö
7@ª @g¼%g@¡b / ‚¼ gÁg¼
@g¼%g#‘‰Ç¦­u@%g@zÔ@%Nb
0¿–Áz¼Ç^×¼ªÁ
z¼ªÇYË@/Ö
¿®¼ z¼zÁÈ"¼[×Ò‚@gÇ/¼7Ab<7@¡œ0@#vÇA@ª
ª#ª
®Ø‘¼–ÇÏ‚ÔÃŒ¼@v®Ø‘¼–
®Ø¦@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼#®¼Ãz
z¼È:¼bÈ/¼bg0¿¶Áƒ¼@#È7¼–
Ç#¼b¼®ØÈ"b‚¿È<¼
zÁÈ ¼®Ø‚¼ Ç#¼b¼®ØÈ" ¡•¼
"¼ @ª0¿ 0¿ ¶Á &  zÁ b
Ǽ Y¼‚g¼ ª¼
ztf&ǖËÈ&¼%g¼@¡gÁ#¼É–@/‚¼
gÁg¼Ç< ‚¼¿®¼ z@¡b#Á@ @#0¿#Ábg¼zÁÈ"¼[×Ò ‚@gÇ/¼7Ab
<7@¡œ0@#®¼¶#¼¿®¼ gÁ0¿
¼È¶¼[׼ǡ@/‚¼ÇA@ª#¼
–¼È"¼&È/ÔÖ
7@ªz¼Qؐ¿@¡b0¼QØ#‚g¼ÇA
@ª#®¼Ãz&¿Ç&¼&#ȋ @ª
<ªÁ@–¼Çg@‚#¼®¼¶Ç<¼"¼
@ª0¿0¿¶Á&zÁbǼ
Y¼‚g¼z¼g0¿ª¼ztf[×¼
ɖ‚¼ #¼#Áz¼ zÁȼ®Ø‚0¼
Çz¼&@ ‚¼QØ #‚¼< @/‚g0¿
@"‚¼/7g#¼É–&@/‚@#ÖgÁ‚Á
"¼ @ª0¿ 0¿ ¶Á &  zb
ǼY¼‚g¼ª¼ztf&
ǖËÈ&¼%g¼@¡gÁ#¼É–@/֐®¼&
£‚¼Ç#¼‘‰¼&#‚¼#Áz¿@#֐<¼
³@gzÁȼ®Ø‚0¼Ç–¼¶##¼
z¼g¼É–&z@#ÖÇ¡–"Á0¿
®Ø‚¼¿g0¿Ç<¼#¼ª¼
ztf[×¼#¼#Áz¼@¡bQØ##‚¼< @
/‚@#Ö
#Áb@"–g¼zÁȼ®Ø‚¼¡•¼ƒ¼
ÇN@–Èϼ#ÇYËgÁ#¼®b‚g¼ª¼0¿
¿®Ø@¡b#¼Ï¼@A#‚g0¿–¼&z¼
¶¼g#¼É–È®¼¶#¼z¼QØ/‘Á &Ÿ @/Ö
gÁ0¿YÁbg¼Á&ÇN@–Èϼ#
ÇYËgÁ # ¼ Œ¼¿ ¡¼‚g¼ Œ¼b@Ab
ǶËÈ®¼¶#ªÁ Çϼ7Èg¼&Ÿ@/Ö
/¼Y¼‚g@g®¼'¿Çϼ#gÁ
@­‰NªÏÇYËÈ/Ô ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ¼
z¼QØg@/Ȗ¼¶##¼@"‚ªÁ /7@
/ÈgÖ
È#¼b@#@#£&Ÿ‚¼Ï¼‚g¼
Ï¼b/7g‚g0¿Çz¼È¼z¼ zÁ@–ªÇ¦ª%g¼@@ªb@Èz¼N€ÈYË@
/Ö gÁ0¼ zÁȼ®Ø‚¼ ¡•¼0¿
#¼#Áz¼@L Ç&˂¼#¼
ª¼ ztf& ǖËÈ&¼%g¼ #Áz¿
0¿@¡‚¼®&<¼bY¼gÁ#¼É–È
®¼¶‚¼z¼QØz¿&zg0¿<[Á#¼Ç¶b
–Á‚g¼Ç<¼®Ø@/‚@#®¼¶#ªÁ
®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼z¼QØg@/Ö
Ȑ<¼‚Á &#¼#¼&@0¿g&
®¼ ÈY¼&Ÿ0¼³È%g¼&Ÿ‘‰È#¼®¼¶‚gÁ
ª&¼ ªÁ b ¿ ɖ##¼
È"¼@@N#¼ "Á ‚ ¼ Yg¼
@"0 z¿¶Á֐¿®¼ gÁg¼zÁȼ®Ø‚¼
¡•¼0¼Çz¼&@ ‚¼@<##¼@¡b
0¿/Á ¶¼0@#®¼¶‚0¿@<b#‚¼
ɖ֐¿®¼ z@¡b#Á@ @#0¿#Áb
g¼ª&¼#¼zÁÈ"¼&z¼7m‚@g
/¼Y¼‚¼Ç/¼7Ab<b@¡œ0@#
®¼¶#¼Èϼ7Èg¼&ŸgÁ#¼É–@/m‚0¿
®ØÁb #Ábg¼ , Ç3Ô@ª¶¼ –Áz¼
–¼·z¿0g‚@#ǖ¼¶##¼Ç<¼0¿
ɖȮË@‚¼<¼g¼ª&¼0¿"‚&
¼z¿0g‚@#®¼¶#ªÁg¼@‚ÇYË@Ö
g¼@‚@¡b@ª¶¼‚¼ÇÈ¼È%
gªÁb@<Ï@@#¦ªÁb
@gzÁ•@Y@<Ï@@#¦g¼z¿@¡#È
/Ô ®¼¶#ªÁ ®¼&ƒ  ¼ /¼ Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
Ç#È­u–Ç­z¼N€ª¶ÁzÔ@ªÈg%N@#‹@ª€
@N®%g&<®¿0¿&¼Èg@&Ǫª##b®œÁ
È®¼b¡¼b‚ Ãz¼‚@Y#¼ ªÁbQØ/ÔÁ–@g@¦Ò(&¿#Áb<#‚¼@®¼ ¶¼®Ø@"‚¿ ǖËÈ&¼–0¿ &Á z¼
ª#ª
®Ø ‘ ¼– ÇÏ‚Ô à  Œ¼@ v Òü [ @
g¶¼0¿®Ø#¼[¼7¼®Ø‚¼Ç­z¼N€ª
¶Á@#‹@ª€@N®Ø0ÈgË@‚¼¶Á@#‹@ª€@N
@ª@TzÁ0‹#€È%N#¼Y<¼#¼
¡¼@‚gÁ#¼®%g&<®¿0¿&¼Èg@&
Ǫª##b®#@‚#‚¼Ç#È­u–Ç­z¼N€ª
¶Á@#‹@ª€@N&=^,#@g¼%g&@‘“@N
@TzÁ#¼Çϼ7Èg¼@&ŸÖ
@®@ª0¿ Y¼bg¼ 7@ª @TzÁ
ÇzÔª &Ÿ‚Y¼ z¼7È"¼&z¼ z¼QØ0¿
¿Ïg¼ &@‘“@N @ª0¿ ‹¼®Øª
®¼¶–0¿®Ø‚¼<ȶ #‚¼É–‚g0¿
Ç#È­u–Ç­z¼N€¶Á@#‹@ª€@N@ª¡¼#‚¼
Ç®¼ #‚g¼ <®¿ 0¼ /¼¶È¼
@"tfÈÖ @TzÁ 0‹#€È%N#¼
¶Á@#‹@ª€@N @ª ¡¼##‚0¿g&
Ï /#0 @–Ö Ï@¡b gÁ@g
Ç"˂¼– @g@¦Ò(&¿ #Áb<#‚¼ ¶¼®Ø@"‚¿ ǖËÈ&¼– ®Ø‘¼– nj¦&¿
#Áb<#‚¼ ǪL @<¼b ǪL
/ÁÈ#Ë @g Ç&Ë^Ã@&ƒÖ @–È–¼b0¿
<¼QØȂ¼&ǖËÈ&¼––¼®Ø@<bQØÈ&¼–
<®¿/Á@gb0¿–‘‰¿Ç"¼#0 –‚@g
¶Á0¼Œ¼b‚¼¼ &Ÿ@#v®ØȂ¼<¼
ª#ª
®Ø‘¼–ÈÏ‚ÁԌ¼@v<®¿
/Á @ gb0¿ ®Ø # ¼ –‘‰ ¿ @ª ®Ø @ J
Ö0¿<¼bg¼Ç"¼#0 –‚@g<@®
g@g –‘‰ ¿ 0¼ ¶Á  0¼ Œ¼b‚¼
¼ 0@# ®¼¶#¼  – –¼®ØÈ¡¼®ØȂ¼<¼#¼Çϼ7Èg¼&È/ÔÖ
7@ª @TzÁ @‚o¼# ª‹¼g¼
@N@g–‘‰¿z¼&È"¼&z¼@ª#¼
®Ø0¼¿¶¼g¼¼È¶¼&ƒ®@œ‚¼
Œ¼‚¼ @ª0¿ Y¼bg¼ Ç&¼@œb
ÈN=#ǐ¼ª#zÁ/ –gÁ#¼®¼¶
Ç®Ë@A&–‘‰¿Ç¡@‘Ÿ‚¼@ª¶¼ƒ¼
ÏÈÖÇ#ªÈ#–®¼¶ÈŒ0¿@#¶0¿
YÁb®Ø ¼Ç@g¶¼#@¡b–¼zƒ¼–¼zƒ¼
–‘‰¿Ï¼#ϐ"@‘Ÿ‚@#Ö
–‘‰¿@ª0¿#¼&–g¼Ç¡@‘Ÿ‚¼
ÏÁNz¼P&¼Ç® ¼Œ¼b‚#¼–‘‰¿0¿
#¼&Ƕ[¼É–@‚¼¿¶¼g¼<¼QØ#¼
Œ¼‚¼¼È¶¼&ƒ®ÈœÖÏÁNz¼P@ª
ÏÁN®Ø@JŒ¼b‚g0¿Ç®Ë0¼
ÏÁN#¿/¼¶Ï¼‚¼Œ¼b‚¼Ï
¶¼@Ö @ª#¼ 0¼´Q¿ Ç"ËÈg¼&
Ç"Ë@A#ÇY˂g¼Ç‘z¡¼m‚@g
¶¼g‚0¿ @Ï‹g¼ ɖ@Ö 0¼´Q¿
Ç"Ë@A#‚¼¶¼g‚¼&¶¼#¼–‘‰¿0¿
Y¼¶g¼/¼@A%gÁ#¼"ƒ‚¼–‘‰¿
@<–® ‚¼<¼&®Ø@@#Ö
–‘‰¿@ªÇ@g¶¼#0¿&
[×¼ÇA‚Ô¼Ç^×¼@ªbǶ&z¿‚0¼
ǖ¼¶##¼ Ç/¼7 –‘‰ ¿ 
ϼ ®@ b‚0¿z¼‘‰¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
ǐ@g¶¼#&¼Ç® ¼Œ¼b‚¼@ª#¼
 ®Ø 0¼ #Á z ¿@¡b ªÁ b
È¡¼##¼@¡b–¼#È"¼&–¼#@¡#
ÇY˂g¼Œ¼‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
¼È¶¼&ƒ@‚@#®¼¶@/Ö
–0¿Œ¼ÏgÁ0¿
Y¼bg¼ Ç¡bÈg¼&Ÿ  gÁ # ¼ Œ¼,€
@@#¦ Ç& < Y#&Á  ¼#¼
®¼¶–‘‰¿g¼Ç^×¼@ªb®¼µ¼@ª
,ÈzÔª®¼¶ÈŒg#¼@&@/Á@gb
0¿®¼µ¿Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒªÁb
ǦN®¼¶ÈŒg#¼@&@/¼¶/Á@gb
0¿"0g‚@#®¼¶#¼0¼®Øg–¼®Ø%
g¼z@œÖgÁ‚Á @TzÁ0¿®Ø#¼
Ç®Ë@A& @N@g –‘‰ ¿ ªÁ b
ÊY®¼¶ÈŒ@¡bg¼ÇYË@‚¼@ª
ǖ¼È&–0¿Ç¶b–0¼@@N
Y0¿Ï¼‚0¿#Ábg¼Ç^×¼@ªb
"‘‰@#Ö
–‘‰¿0¿Ç@g¶¼#ªÁbÏÁN
z¼PŒ¼b®Ø®¼¶@‚¼@ª&¼Ç® ¼
Œ¼b‚¼#È[֐@ª<®¿g¼–‘‰¿
Ç¡0 z¼ Yg¼ ®Ø @ J Ö
®¼z& –&zg¼<®¿g@g®Ø@J
Œ¼b/ –'@#֐@ª#¼gÁ0¿
Ƕb–0¼ÏÁNz¼PªÁbǐ@g¶¼#
@ª /¼ Œ¼b#¼ Ç¡0 z@#
®¼¶@/Ö
È®Ë@A&–‘‰¿–¼Ètf¼&–¼#@¡#
ÇY˂g¼Ç"b#@‚¼/ÁÈg¼b<¼g‚¼&¶¼
@ªÇ¶b–0¼–‘‰¿@ªg¼ÏÁN@‚ÔA
¡¼#‚¼ ®Ø@%g¶¼ 0‹#€È%NY¼
zÔÈz¼AÇY˂g¼¶¼‚¼z¿È&ŸÖ
<®¿&¿<@®0¿zŸ¼%g¼
¶¼/Ԃ@#®¼¶@/Ö
@@#¦0¿z¼QØ/Á Y¼‚¼YÁb
g¼––®ØȂ¼<¼#¼z¼#
–g¼É–@‚¼®¼¶ÈŒ@¡bg¼@ª5‘‰¼
Œ¼b‚¼Ç@g¶¼#ªÁbÏÁNz¼P
"ÈgÖ®Ø@%g¶¼0¿ÊYǦN@¡bgªÁ
Œ¼b–‚g¼Ç@g¶¼#@ª®Ø@Jg0¿
Ç® ¼Œ¼bÈg®¼¶@/Ö
–‘‰¿Ç¡‘‰¼Yg¼®¼¶@‚¼
Ï@¡b@ªg¼®¼ 0¿–‘‰¿gÁ
Ç&¼È]¼&Ÿ0¼Ç#Ë#¼Á&Ç¡‘‰¼
7¼[×@#®¼¶@/Ö
@ª@#Ö®¼¶@‚¼Ï@ª0¿#Áb
g¼ &‘‰¼ Ïg#¼ ¶Á@#‹@ª€@N @ª
¡¼‚g¼/ˆ¼®Øg0¿<¼#‚¼Ï®Ø0gÈ0
®¼¶‚@ª /7Èg¼&ƒ‚¼ –g@ª0¿
@ª@‹– Ǫ¼ª¼®Ø@N 0€#¼®ØÈAª# g¼®Øb0¿A#ÁŒ¼@g0¿
ϼ‚¼ªÈ‹€ÇYË@/Ö
Ï @ª0¿ #Ábg¼ ǪL
@<¼b ǪL /ÁÈ#Ë @g Ç&Ë^×Â'¿
Ïg#¼ /ˆ¼®Øg0¿ <¼#0g‚0¿ &@%
gª# Q؂¼ Ïb–&@/Ö ¶Á@#‹@ª€@N
@ª¡¼##‚0¿g[×¼È"ËY¼‚¼–
/ÁL¼@¡b#¼&È]¼&<È0®¼¶@ÖgÁ‚Á
z¼@œ‚¼ª&¼@ª#¼/ˆ¼®Øg0¿&Á z¼
ǖËÈ&¼– ®Ø@‚¼ ¶¼®Ø@"@‚
ǖËÈ&¼–g¼ ¶Á@#‹@ª€@N @ª ¡¼##‚¼
@¡/¼7/¼7gÁ#¼ ɖ@Ö ÇªL @<¼b
0¿ ÈY¼7‚¼ ¿ Y¼#g‚¼ Ïg¼
¶Á@#‹@ª€@N @ª ¡¼‚@g Ç® ¼ /ÁÈg¼b
<¼‚0¿bQ؂¼Ïb–‚ªÁ¶¼®Ø@"‚¿
ǖËÈ&¼–0¿ &Á z¼ Ïg¼
¶Á@#‹@ª€@N¡¼‚#¼Ç® ¼®ØA‚0¿b
ɖ‚g0¿ Ç"Ëb @ª <]‚¼ ¼@œÖ
–@ªÇ"¼#0 zg¼–Áz¼Ç^×¼
gÁ@g gÁ <7/Ô0@#Ö @ªgªÁ #[#¼
¶Á@#‹@ª€@N@ª¡¼‚0¿g[×¼Çz¼È]¼&
zÁÈ"¼&z¼Ç–Ëϐǡ¼&®@ bÈgÖ
ǪL @<¼b ǪL /ÁÈ#Ë
Ç&Ë^Ã&@YǖËÈ&¼–#È[֐@ª0¿"[×¼
¶Á@#‹@ª€@N @ª0¿g[×¼ YÁbg¼ ,z¼=#
ÇYË&z0¿g[תÁ @Y&<¼‚¼ – ɖÖ
¶¼®Ø@"‚¿Ç–ËÈ&¼–g@g@ª0¿/ÁÈg¼b
<¼‚¼É–ÈY֐ȼgªÁ¶¼®Ø@"‚¿
ǖËÈ&¼–g¼ ¶Á@#‹@ª€@N @ª ¡¼@‚0#Á
®¼¶gÁ#¼ –ggÁ0¿ ¿¶¼ƒ¼ ȶ z¼
z¿@‚@#Ö gÁ0¼ ǪL @<¼bȼg#¼
¶Á@#‹@ª€@N @ª ¡¼@‚¶Á – ª&¼#¼
&È]¼&<È0®¼¶gÁ#¼/ÁL¼@¡b#¼ª&¼g¼
®¼¶A@‚@#Ö @TzÁ 0‹#€È%N#¼
&@0¿g& ¶¼®Ø@"‚¿ # ^‚@g
Ç#È­u–Ç­z¼N€ª¶Á@#‹@ª€@N¡¼È¼®Ø®¼¶gÁ#¼
ǖ@zŸ‚È#¼$ @ª0¿ #Áb0¿ Œ¼®Ètf¼&
¿¶¼g¼/7®#@‚¶Á֐@TzÁ0¿Çz¼È]¼&
zÁÈ"¼'Èg˂¼Ç–Ëϐ@¡b&#0@#®¼¶@/‚¼
ª&¼#¼ ǖËϐ ¼7®#‚0¿ "‚&
ÇYË@‚g#‚ªÁ¼@z–ÇYË@&ŸÖ
º³àÚ 1 Kã ³Jà
@ª@ÏÈ&ª#ÇN¦ÇYË#‚¼0‹€#g¼ÇÈ¼È%g
–#@¡–Á0¿@ª‚¼®&<¼bɖ@‚¼
@ª&¿Ç¼0€Y¼¡bgÁ#¼É–@‚¼®ØbÁ #Áb0¿¿®Ø@¡b0¼QØ gÁ#¼ÈYb
z¼b‚0¼ ǖ¼¶##¼ @‚ ÇA @z0¿
Œ¼7¼bǖ¼¶ªg€#¼z¼Qؐ¿@¡bg¼
/¼ Y¼#¼ Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ #Áb
@¡É®Y#¼®ØA ¼b®#‚g¼#[#¼
z¼É#‚g0¿É–@/m‚¿–#@¡–Ág¼
Y@"‚¼Ç"ËbgÁ<]@‘Ÿ‚¼¿®Ø
‚ÁAÁ@‚#¼®Ø–@#®¼¶gÁ#¼&#/ #¼
Ç®¼ @‚¼@ª@‚ÇA@z#¼¶¼@#bÈgÖ
Ç< @‚¼¿®Ø gÁ‚Á AÁ@‚#¼®Ø–@#
®¼¶@‚@ª &@#¼ ª¼@/ ®Ø 0¼
®¼¶@‚È#¼Öǐ@^'¿ª¼@Y€@ÏÈ&N
ª@/®Ø0¼AÁ@‚#¼®Ø–@#®¼¶@‚@ª
@‚ÇA@z#¼¶¼A@#bÈg֐gÁ#¼
Ç< @‚¼¿®Ø gÁ &g¼®Øϼ‚¼
ǐ@<ȶ¼ ®Ø ‚È#¼ ®¼¶‚gÁ
/7Èg¼&ƒ‚¼@ª@ÏÈ&ª#ÇN¦ÇYËgÁ#¼
@Y&<¼‚¼g@%g@z@‚¶ÁÖȖ¼¶##¼
ǐ@^'¿ª¼@Y€@ÏÈ&N/[א&QØ –0¼
AÁ @ ‚#¼®Ø – @# ®¼¶#¼ &#/ #‚¼
Ç®¼ #‚@ªÇY˂¿0#ÁªÁ®¼¶@/Ö
@z@&Ÿ‚¼Y¼®Ø‚bz¼#0¿&@5‘‰¼
¼Ï¼‚¼ /7@m‚¼ #Á z ¿<¼
@ª5‘‰g¼#[#¼#Áz¿g¼<]@‚¼
^×¼®Ø@¡b @ª0¿ È¶¼[×¼ #Áz¿
¶¼#¼Ç®ËgÁ#¼<b@¡œ0@#Ö#Áz¿<¼
&¶¼‚Á ®ØA ¼b®#‚g¼#Áz¼@¡b‚Á#¼
AÁ @ ‚#¼®Ø – @# ®¼¶gÁ # ¼ &#/[Á  #¼
"‘“¿Ö gÁ 0 ¼ #Á z ¿<¼@¡b‚Á # ¼
ÇzÔ¼ÈY,ª#[¼@z@‚g#¼"@‘ŸÖ
gÁ#¼ÇA@ª#¼<b@¡œ&z¼
Ç/¼7Ab/Á@gb[×¼ªÈz¼N€ÇYË0@#Ö
ǖ¼¶##¼@¡@ÏÈ&ª#ÇYË@‚#‚¼
0‹€#g¼ÇÈ¼È%g¼£bȪ¼®Ø
Ç¡¼¶g#¼@z@¡œ0@#®¼¶#ªÁ®¼&ƒ¼
/¼Y¼#¼Çϼ7Èg¼&@/Ö
@z½È'0¿qq®Ø#‘“¼rr#¼Ç®Ë@&Ÿ‚¼
ɐÊY@#È7¼–@¡bg¼Œ¼/–/tf®#@/
ÈzȖª &‘z¼QØ % gg¼ ɖ‚¼
®ØȂ¼¶¼®Ø¼£¼7–¿–¼¡7Ȗ%
ƒƒà =à "[ÎKã 13 ƒKã W¡x¹A¡šà
<®¿@ª0¿®Ø‚¼È"¼®ØÈ®#
Y¼ ‚¼£‚¼–@TzÁ£¼7
–¿–¼ ÇÏ@¦ȋ– 0¿#Áz¼&¼7–Áz&¿®Ø#¼7@ª
@#<#‚¼#Á@ Y¼@L @#b
È"ËA¼0¿Œ¼¿g¼¶Á¼ƒ ¼ÈAÇ%gÔ¼#¼
@gÈ,#z¿‚¼@z½È&¼@N€¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿–¿–¼È¼®Ø@¡b#¼
¡¼ ‚¼q®Ø#‘“¼r®¼¶#¼@bÈ"¼#‚¼
–¿–¼QØ È/ÔÖ
ÈÏȐ@–ÇzŸg¼¶Á‘®ØgÁ#¼
¡¼ ‚¼–¿–¼@¡b0¿#Ábg¼¼
®Ø@‚¼–¿–¼@#®Ø#‘“¼֖¿–¼
@ª0¿ ¡‘Ÿ µ ¼ Œ¼¿@g ®Ø # ‘“¼
®¼¶@‚¼ @bÈ0Ë @ª #Á z ¿
®Ø@‚#¼ ¡¼Ê0 %gÁ#¼ ¶Á‘‰¼œ‚¼
YÁb¶ÁgÁg¼É–@‚¼/¼Y¼‚¼
#Áz¿@¡b#¼Ç&˂¼@bÈ0Ë@#Ö@b
È0Ëg¼ "&@¡/¼@¡ ¶¼A‚¼
/Á ¼®Ø ¼®Ø‚#¼"&@¡/¼@¡
Œ¼ –&z¼Yg¼ª¼A@ªg¼
&¶¼0¿@Y&Ç¡¼&zÈ0¼7/Ԃ¼
# ^0¼¶¼#@¡œ@&Ÿ‚¼@bÈ0ËȖ¼#
@ªÇ<&@¡ ¼@gY7¼®ØÏg#¼
®@L #‚¼ Ç®¼ È®Ëm‚@g /Á ¼®Ø
@ª0¿Y¼7–‚¼È¡b‚¼®Ø–
¼ ¼7‚¼ ®Ø # ¼ Ç"¼'@#Ö
@ª#¼®Ø0¼/Á ¼®Ø@ª‚ÁªÁ
¼7#‚0¿<¼&¼®Ø0@#Ö
®Ø # ‘“¼ ®¼¶@‚¼ @bÈ0Ë
@ª#¼ YÁ  b0¿ ¿È¼– 0¿
–¼®Ø‚&ǖµ0ÈgË@‚@#Ö®Ø#‘“¼
®¼¶‚@ª0¿ Œ¼®Ètf¼& /7@ ‚¼
Y7¼®Ø ÏÈ[×Ò®¼¶@Öª&¼0¿
"‚&ÇY˂¼@<bÊ97¼#‚#¼–¼zŸ‚¼
Ïg0¿ÇÈY¼º¿Ç&˂¿#Áz¿
‚Á¶Á0¿ÇË®Ø#¼zÁ@¡œ&@/Ö
ǐÈY¼‘‰¿zÔ¼®ØȋN&¿A¼¼
®Ø ‚ ¼ –¼®Ø @ & –¼®Ø £  É®‚¿
#Áz¿@#Ö#Áz¿¼®Ø‚0¿
5#Œ¼ ^‚¿ÇÈY¼‘‰¿‚Á ¿
@gz¼&<¼QØ z¼<¼#¼Y
ɖ‚¼@/@‚[×¼–¼®Ø‚¼®ØÁbg0¿
Ç®Ë&z@#®¼¶gÁ#¼Y¼@"Y¼®Ø#¼
ÇYËgÁ#¼–¼&@/ÖgÁ‚Á ǐÈY¼‘‰¿
Ê<#¼&¶¼‚Á/¼7gÁ#¼¶Á0¿ÇË¼
®Ø‚0¿ÇYËϐÇ"¼&z¼È"Ë@¡b
zÁbϼ#¼Ç®¼ #gÁ#¼–¼&@/Ö
¿È¼œ‚¼ YgªÁ Çz¼]¼gÁ # ¼
ɖ‚0¿³[¼¶Á0¿"‚&®Ø9¼b
/Á@gb&ÇYËgÁ#¼–¼&@/֌¼‚¼
É<È"b&¶¼gÁ#¼®ØgÁ#¼
Y¼®Ø‚bϼ'g‚¼@z‚Á&ƒ b0¿#Œ¼
gÁ‚Á Y¼®Ø‚bg¼Ç/¼7g¼‚¼7@/ÈgÖ
ȐÈY¼‘‰¿‚Á ®¼ YÁ#¼/Á <¼‚¼#‘“¼¼z¼‘‰g0¿Ã‚¿#¼
ǐÈY¼‘‰¿0¿ 0¼¿ ǂÔ& ÇÏ–
®Ø®#@/ÖgÁ‚Á ǐÈY¼‘‰¿0¿
0¼¿gÁ #Á@ gÁ0¿®Ø#¼@<b
Ê97¼#‚#¼ Ç"ËgÁ # ¼ < @/‚g¼
@,Èg%N Ç"¼[× Á  #¼ –¼¶& ‚¼
Yg¼È/¼b¡ÆÏÁgÁ#¼Œ¼‚¼
¼È¶¼&ƒ@/Ö#Á@ gÁ‘“[׼¿
®¼'¼/7#A‚¼7¼®Ø®¼&<¼g¼Ç<%
gÁ#¼¶Á‘¼‰ –zÄ@=g¼Ç/¼7g¼@ @/Ö
¿@g¿0¿z¼#¼
®¼'¿ #‘“¼ ǐÈY¼‘‰ ¿ g¼
Ê#@/‚¼&¶¼gÁ‚Á ¿#¼
¿È¼œ‚¼Yg¼®ØÁbgÁ0¿
¿®Ø@¡b#¼¼0¿g&Œ¼A@/‚¼
&¶¼gÁ0¼Ç/ ‘‰¼&¶¼/7–&ŸgÁ#¼
¶Á0¿ÇË0¿#‘“¼®¼¶‚@ª0¿
Œ¼®Ètf ¼ & /7–&Ÿ  ‚¼ ¿&Á  |¼
®¼&ƒ¼–bA@/‚¼¼–gÁ#¼@#b
7A&@/ÈgÖ¿‚ÁǖË/ z¼
¿&Á|¼¡¼0¿¼–¶¼AgÁ#¼
7¼&@z#‚¼®¼¶A@/ÖÇ"ËA¼–
®Ø@& Ïb–‚g¼ –¿–¼ @ª0¿
ȼ®Ø‚¼Y¼8&®Ø@Ö
–¿–¼@ª#¼z¿@#b@–‚¼#Áb
0¿Œ¼®Ètf¼&@¡b@g#¼/@œ‚¼
gÁ#¼<ÁȑŸ ®¼¶‚@g¼#‚@#Ö
–¼®Ø@&Y‘‰@ªÇ¡–Ç"¼&ƒ‚@#
®¼¶‚¼ Œ¼/–ªÁ ¼#‚@#Ö
Ç<&@¡#g‚#¼¼7A‚0¿É¼@#Ö
Ç¡–‚Áz¼¶/ –‚g¼Ç‹¼NǖzÈ&
/#‚0¿³[¼–¼¶‚¼¿®Ø‚Á
Ç¡‘‰¿‚#¼Ï‚¼¿¶¼‘Ÿ'@#Ö
Ï‚¼ ¿ ¶¼‘Ÿ & Ÿ  ‚@g ɖ‚¼&
@ªÏ‚¼®Ø0@#ÖzЃ&ƒ¼
z¿‚g0¿7¼bz¼7È"¼&@/‚¼@ª
–@z0¿¿Ïg¼<¿Ï@@#¦#¼
È/¼¶0¿ªÈ­z%gÇY˂0¿g€
gÁ ®È%g¼&Ÿ0@# ®¼¶‚0¿ "¼A‚¼
z¿@/‚@#Ö
¡[×  g¼ # Y‘¼­u ¼ ɐÊY
ǐÈY¼‘‰ ¿ 0¿ ¡[×  g¼ ª
@g{#¿0¿¡[אg¼@‚Ȫª
³®ØȐ@g®ØȂ‘“0¿¡[אg¼
Œ¼®Ø Çg¼–@#@#Ö gÁ 0 ¼ Ê¡
Ç#¼b¼®Ø0¿–g¼#Áz¼0¿Ç/¼ÈL–
–¼b@–‚#¼@AÈN#&Á¼#¼È
#Áz¿0¿Ç/¼ÈL––¼b@–‚#¼&¼t_
ɖ¡¼bÈ"@#Ö Ç¼®Ø ¼bÈ"
Ǽ‚¼N€ ɐÊY0¿Á•@A&@gÈ,#
/¼g¼@AÈY%gÔ &Á¼#¼È
@gŒ¼®Ø ªÁ@A€ ɐÊY#¼@&
ǂ¼g€  Ǽ‚¼N€  ɐÊY#¼
@0YÇz#¼@g‹¼®Ø@–#
–@‚È#¼®Ø#¼N‚Ÿ¼@goÁ–@&
ª Ǽ¼@A #¼ ‚¼Î @ ¡ @g
#Y‘¼­u¼ÉÊY#¼ÇzNm0¿
<¼Q؂¼Ç"Ëg¼bǖË@/Ö
7@ª0¿–¿–¼
ÈY¼@"#@N€¦
Ȫ¼@ªÈ¶ª#0¿
qb‚¼Ç#¼br
®Ø‚¼v
#@A®ØȂ¼®–
Y‘‰¿‚¼v
Ê&¼¼ÈA#
Yv
#Áb@"–zÁb
Ïv
®ØȂ¼¶¼®Ø¼£¼7
–¿–¼¡7Ȗ#
º³àÚ 1 Kã ³Jà
<¿b0¿–g¼ªÈ‹€
ªÁbǐ@µbg&¼É–vÇgȂÈ%gÔ
¼
Ç¡@/‚@#Ö
®Øb0¿ÈŒNȖ%gN–¼ª ®Ø È ‚¼®–‚¿#¼ ®¼¶ ǦN @ª0¿
Y¼‚@g@ª#¼YÁb0¿¿È¼–g¼
/ #É<#‚¼&¶¼Ç"¼&Ÿ&z¼¶¼®Ø
®¼¶@/Ö
È®Ë@A&@TzÁ0¿Ç–ËQØ @‚¼
ǖËϐ@¡b @ª & ‚¼ @TzÁ &L¼È‹€ª# Ï Çz@gȖ%g %N
njNȖ%g ( @ª
Ç¡@mÊ70¿¼bg¼Ç–%gÇ@‹#Á•
Ȑ%gȐ%N¼ÇYË@/Ö
&@5‘‰ ¼ 0‹#€ Ȑ%N /7g#¼
ǦNȖ%gg¼É–‘Ÿ‚@g"¼³0¿
#Ábg¼Ç@Y@ÏÈ&ª#ÇYËÈ0®¼¶#¼
(gÁg¼Ç¡Èg¼&@/‚@#֐gÁ0¿
YÁbg¼–¼%g–¼
(@ª#¼&¼ ‚¼Ïb‚¼7g‚0¿
[ó¡®¡³ ºàA¡šƒKã ëš[ƒìº@ƒ &@ƒ
njNȖ%g &L¼È‹€  ª# ( @ª
(@ª< #‚¼Ç®ËÈ/ÔÖ(
@ª ÇzÔ¼@ªgÁ•È– ®Ø‚#¼ ¼0¿
Ç"¼&ϐ Ç"¼&z¼ Ç#¼@N@ÏȪ#
Ç"¼&È/ÔÖǦNǖȋ–&@‘“@Y
ªÁb@g@¦Ò(ǖȋ–&@‘“@Y
Ç¡‚¼Ç–¼®ØÈ/ÔÖ&#¼5‘‰¼#¼
–Ç/¼z@<#‚¼# ^0¼&#‹ª€#
ÇYˑŸ‚@g&ƒ¼,#ǖË0gÈ0
®¼¶‚gÁ(gÁg¼¶¼@‚@#Ö
ȦNǖȋ–&@‘“@Yg¼@ª5‘‰¼
ǖËQ؂¼¶¼‚¼–@¡b¼7@¡œ&z0¿
&ÈzŸ%N[¼–¼@[×ÒÖ"Á‚g¼
ǦN ǖȋ– &@‘“@Y0¼ ¿Ï
z¼7È"¼&Ÿ0¼È<˂¼m¼®Ø‹¼
<]gÁ#¼–Ç/¼z@<@œ‚¼gÁ Ƕb
@¡#È0®¼¶@/Ö
Ï®Ø@%g¶¼0¿@Èz¼N€&¿YÁb®Ø ¼
@TzÁ g¼ njNȖ%g @ª ɖ‚0¿ ÇÈ&¼g€ ɖ@Ö gÁ ‚ Á
ªÁ@zԐÇ&¼N€&¿g¼®ØÈ@[ׂYÁb®Ø ¼
ȌNȖ%g0¿@b@z@¡#È/ÔÖ
@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿&¼7‚¼®Ø0¼
<Á¼<%gzÁ@g@¦Ò(&¿&¼7‚¼®Ø0¼
@#0¿ [×  ¼ ɖ@‚¼ @g@¦Ò ( 
‚¼QØ % g@ @ª ¶¼È]¼&ƒ  ‚¼ <¿Ï
@@#¦0¼Y¼ ‚¼É–È֖0¿
7Ê/Ç®¼bÈg¼&Ç®¼b@A#ÇY˂¼
ªÁb®¼z@<#‚¼Ç–ËÈ"¼&z¼@ª
ǦN 0‹#€ È %N&¿ /Á [ ¼ ɖ‚@#
®¼¶@/Ö
@g¼%ggÁ/ ‚g¼&Nǐ¼ª#
zÁ/ –gÁ#¼–Q¼¼®Ø
Ç#ªÈ#–®¼¶ÈŒªÁbǦN®¼¶ÈŒ0¿
#¼&Ƕ[¼Ç–ËQØ#@‚¼Ç–Ëϐ&¶¼
­-Áږ¡¼@Aœ&z¼¶ÁY¼@¡#‚#@<b‚¼
&¶¼ÇY˂#¼Ç–Ë‚Á&ªÁbnjNȖ%g
&¶¼¼7È/ÔÖ
È®Ë@A&ɖ@‚¼&¼7‚¼®Ø ª‚
@g@‹A#–¼&zg¼@‚¨ÁzÁ@g@¦Ò(&¿
&¼7‚¼®Ø@ª<Á¼<¼%gzÁ@g@¦Ò(&¿
&¼7‚¼®Ø0¿ #Áb <#0m¼ ®¼¶‚ªÁ
®¼QØ ª Y¼ Ç¡bÈg¼&z¿¶Á ®¼¶@/Ö
Ç®Ë@A&<¿b0¿–#¼<¼QØÈ"¼&z¼
gÁ0¼Y‘z¼&ƒ¼z¿&@¡œ@&Ÿ‚¼@ª
z¼@–€ ¶ ¼È%N&¿ ¶¼‚¼ ¶¼g#¼
ǦN Ç&@‚È#N#¼ ¶¼‚¼ ǖË0¼
<¼QØ È "¼&z¼ 7‘‰ ¼ ®¼¶‚ªÁ Ç¡b
Èg¼&z¿#‚ªÁY&@¡#@/Ö
®ØÈzŸ¼@¶@¡b,ÈY%gÇYËÈg@ &ȖA@g­-ÚÁ –@¡bg¼ÏÈ#&
®¼zƒ‚¼Ç®¼ #‚@#®¼¶@/Ö
Ȑ¼ª# gÁ zÁ/ –gÁ#¼ 
–@N<¡•¼&Á¼#¼®¼¶
"‚[×  0¿ Çz¼]¼‚¼ @Ϫ¼
¶¼0¿ª@‹€ª,ÈY%gÇY˂#¼
³¹³ *Òü ¹ Kà ³ìJàÚKã ³Jà
"¼‚@¡b#¼zÔȐ¼ª#&¼‚g¼/ÁÈË
®Ø0@#@ª#¼@ª5‘‰¼
@ª Ç"¼[×  #‚¼ 0‹#€ È %N#¼
¿ ȶb<b‚¼Y®ØÈ®¼¶@/Ö
–Ç&<A¶@&¤##¼
®¼¶ ®Ø  ÈzŸ ¼ @¶ 0¿ ª@‹€  ª
,ÈY=#ÇY˂¼@ªzÔA¼@¡b
0¿®Ø%NȦY¼®Ø0g‚@#®¼¶‚¼
ɖÖǖ¼¶##¼,ÈY=#ÇY˂¼
Yg¼"¼ÖÇY˂0¿³[¼
<@®ÖǼ¡¼bÈg¼[×Á#¼"‘‰0¿
z¼QØ É–Ö&@5‘‰¼@–¡¼b@¡ #¼
ª@‹€ª,ÈY%gÇY˂#¼zÔȐ¼ª#
–¼®Ø % g¼ z#‚¼ Ç"¼&®œ‚@g
gÁ zÔA¼@¡b0¿®Ø%NȦY¼#È[Ö
@ª#¼@ª5‘‰¼"‚&@ª
z¼7È"¼&z¿0#Á®¼¶@/Ö
@TzÁ ‹‚#0¿ Y¼bg¼
zœgÁ#¼A¶@&¤##¼®¼¶Ç®Ë@A&
@g@œ@TzÁ‹‚%g¼ª@‹€ª@ª
¡¼b#¼¡¼7#¼,ÈY=#ÇY˂¼
@ªÇ¶b@¡#‚¿¶Á®¼¶#¼®¼¶@/Ö
ǖ¼¶##¼@ªª@Ϫ¼ªÁ
#[‚¼ ¿®Ø #¼ Ç@ªÈg%N
&@‘“­u¼0¿¿Ïg¼@TzÁ0¿
³ @¡%gÁ#¼ ¡Ã& ¶¼‚¼ @ª
ÏA‚¼Œ¼ z#¼@ªÇ¶b@¡#‚¼
g&¼®Ø®¼¶@/Ö
@g¼%g gÁ g ¼ &N ǐ¼ª#
zÁ/ –gÁ#¼–Q¼¼®Ø
®ØȂ¼®–‚¿#¼®¼¶¼®Ø Ï@ª
@g@ª¶¼ƒ¼Ã®Ø‚¼@gz¼N€Ȑ%N
@#Ö
<¼QؐY<¼#¼@"bÈ®Ëm‚@g
<¼QØ # ¼ ¼b‚¼ ®Ø 0 ÈgË@‚@#Ö
@TzÁ0¿YÁȖ@¡b@ª¶¼ƒ¼
<¼Q؂¼#È[֐@ª0¿ÇY¼‚€¼#@¡b
@ª@#b@"#¼7¼&Ç¡%gÁ#¼"‘‰¼
g&¼®Ø®¼¶@/Ö
ªÈ­z%gÇYË@/‚¼&¼È%g¼®: È/Ô Ç¡–ªÁɖÈYÇzÔ¼3Ô¼ªÁÇ¡Èg®¼QتY¼
g€ gÁ ®È%g¼[×Ò ‚@g 7@ª
z¼7È"¼&@/‚¼@‚o¼#ª‹¼0¿¿Ï
ǂ¼®ØÈ&¼NÇYË0@#ªÁbȪ@‚Ÿ
¼7g¼Œ¼& ¿Ï<]0@#®¼¶#¼
<¿Ï @@#¦g¼ &#‚¼ ÇzÔ ª &Ȑƒ@‚‚ªÁ /¼7‚¼7‘“¿#Áz¿
®Ø @ ‚@¡b gÁ ‚ Á zÁ È ¼®Ø ‚ #¼
"¼A@‚m‚@g gÁ 0 ¿ Ç®#‚¼
Œ¼‚¼Çz¼ –Á#Áz¿g¼É–ÈYÖ
@#È7¼–<¼È'˂¼®¼¶‚@ª&@È#¼
<¼È'˂g¼/ÁÈg¼–<¼Q؂¼z¿&z¼
#¿0¿/–g¼< –‚@g@#È7¼–
<¼È'˂0¿Œ¼®Ètf¼&#È[Ö@#È7¼–
<¼È'˂@gÈ<<–0¼zÁ ¼<¼&
<È/¼[b®Ø‚ªÁ ®¼#¼
<¼@ gÁ#¼#Áb@¡ ‚@#®¼¶‚¼&¶¼ªÁ
Çϼ7Èg¼&ƒ‚¼Ç®¼ #@Ö
7@ª0¿ –¿–¼ q®Ø # ‘“¼r
0¿ Œ¼¿ z@b ¶¼ƒ ¼ #Á b 7¼®Ø  Ö
–¿–¼È¼®Ø@¡b#¼"Œ¼¶®&<¼b
¶¼#¼Ç®¼ #‚0¿@Q؂¼Ïb®ØÖ
ȶb‚@¡b#¼Ç¶b@–‚@ª–¿–¼@#
®¼¶‚¼&¼QØÈ"¼&zÊ/¿#¼
Œ¼‚¼Y¼&zg¼qYª&ÈgË®Ø
/7–‚Ô¼r®¼¶#¼Çϼ7Èg¼&@/‚ªÁ
¶¼@/Ö
ºãºà "[΃à "àìKà¹
ǐ¼È¼#0¿ ¡[×   –¼b@/‚¼
ªÈt_¼ª#¼¿¶¼g¼g¼®ØȖ¼0®Ø#¼
ÏA‚¼ÈÈªA&¶¼z¿‚g¼
#[#¼ ®¼'¿ z¼Èπ  ¼È=Y¼
@Y@œ‚¼ ¿¶¼‘‰ Á zÁ @ &Ÿ  z¼¶gÁ # ¼
Ç#¼&®#‚¼7@/‚#¼–¿–¼@ª0¿
5#Ç® ¼®¼z@/Ö
–¿–¼ @ªg¼ ¡[×   –¼b
@–‚@¡b@gz¼&<¼QØ0¿¡[אg¼
®Ø‚¼®Ø Ç"¼®Ø‚¼@<bÊ97¼#‚0¿
¡[אg¼Œ¼®Ø Ã#&Á¼@ªb
®¼È0¼Ç¼È¼#0¿¡[אg¼
ªÈt_¼ª@ªb®7¼®Ø®¼&<¼QØ0¿
¡[אg¼ªÁ@#–¼®ØȂ¼®Ø
¼®ØÈ#Ë0¿¡[אg¼ª®ØȂ¼®#‚¿
@ªb®Ç#¼b¶¼®Ø0¿¡[אg¼@N
@0 &Á¼@ªb®#Áz¼0¿
ÏÈ#&Ç¡ &Èg˂@#®¼¶‚0¿
Ç/¼7Ab <]gÁ#¼ –¼@&ŸÖ gÁ‚Á
7@ª@g­-Áږ@g&ȖA/g¼
Y@‘Ÿ ‚ ¿ Ê®È¼®Ø #Á z ¿@¡b#¼
®Øȶ¼b#¼¡¼‚¼ÏÈ#&Ç¡ z0¿
³[¼­-ÁږÈP¼@@N@¡b@g
®––#@¡b0¼¼ 0¼z¼%
g0¿zÁ@¡œ&z¼@Ïȼ–#¼YÁ‚¼
ÏÈ#& Ç¡ z¼ Ç"b#ÈÖ @ª
/Ág[׼ǖz&g‚@#–g@ª0¿
®Ø#ªÁ®Ø#&®Ø0g‚¼®Øȶ¼b#¼
¡¼‚¼ ÏÈ#& Ç¡ z¿¶Á  Ö @ª
/Ág[×g0¿ Ê®È¼®Ø@¡b0¿ ®ØÁb
#Á b @g ­- Á Ú – ÈP¼@@N#¼
7¼&ƒ¼< z¿¶Á֐®¼&ƒ¼/¼Y¼#¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼&ȖA@g
­-Áږ@¡b0¿È&¼¶‚g¼@N
0¿#Ábg¼Ï@‘Ÿ‚¼gÁ&¼#@g
Çz¼ ϐ@¡bg¼¶¼®Ø&¼‚¼@<L¼&
Ê®È¼®Ø @ ¡bg¼ Ç¡¼'g‚¼ *¼
Ag¼É/@#Y–‚@g<ÁÃz
@‚@Ƕ¼#‚¼ÇYË@‚0#Á֐¼7gªÁ
Çgª¼ƒ ¼ –g@ªg¼ *¼@–@N
QÁ  È&ª# zÁ &ƒ  ‚¼ Ç®¼ #‚g¼
¶¼®Ø &¼‚¼@<L¼&@¡b@ªÇ¶¼%
g#‚¼ @"b‚¼ "/Ô ‚ @#Ö /¼
Y¼#¼@"b‚¼@ª"ȑŸÖ"Á‚¼
Yg¼Çgª¼#¼&ȖA@g
­- Á Ú – @¡b0¿ È&¼¶‚g¼ ɖ@‚¼
gÁ & ¼# @g Çz¼ ϐ @¡bg¼
m¼®Ø‚<]‚¼Ç®Ë0@#Ö&@5‘‰¼
@ªg¼@"b‚0¿¼È¶¼[׼Ƕ¼œ‘‰¼
Ç"¼&Ÿ‚@gϼ0 z0¿m¼®Ø‚<]‚¼
Ç®Ë0@#Ö /¼ Y¼#¼ ®¼&ƒ  ¼
Çϼ7Èg¼&@/‚g¼ "¼@ª0¿ Y¼b
g¼ @‚¨Á  zÁ 0¿ @<@#È&¼–
@‹ȖAg¼ <®¿ Y¼ 7¼®Ø@‚¿
#Áz¿<¼gÁ®ØA ¼b®œ‘‰g0¿
@ªY¼–¼®Ø& #‚¼YÁb7¼b
ɖ@/g‚0¿Ç"ËÈg¼&gÁÇgª¼#¼
#Áb7¼®ØY‚¼@g®&@< ¼&È%g
ÇYË®ØÖÇ"ËÈg¼&gÁg¼Ç< @‚¼
AÁȂ#¼®Ø#Ç®¼g¼É–@‚¼#Áz¼
gÁ "Á ‚ ¼ Yg¼ ª&¼#¼
@Y&<¼‚¼g@%gz¿0g‚@#®¼¶#ªÁ
Çϼ7Èg¼&@/Ö

05- July

7 @ª < ]0ﾈgﾋ@ ぞ N ﾒｼｮﾘz¼N ｼｮﾘN ﾇN ｼ @ª#¼ 請ｶｼ

ﾈ喧ﾐｪ#¼ ﾃ @ｪｶｼ z¼L g¼ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ @zﾔ * ¼N ﾇｶﾋﾈ/ﾔ ｮﾘbﾈ

3- April-20.pmd

ﾇ"ﾋﾈg¼[ × ¼

請 ｮﾘ

05- July

05- June

zﾔｼｮﾘ @拭#¦ #¼ 席& ¼& ﾇ - Sanaleibak Daily Manipuri Edition

ﾇ ｼﾈｶ ﾇ豊ｪ #¼ @& bª 綿 # zLｼ ﾁ # g¼ 西ｶ@"ぞ z¿gﾁ#¼ ﾇzｼｮﾘ

Floating Joints Compact Floating Joints/Floating Joints

ｮﾘ ¡bg¼ & ﾈ]¼& z¼ ﾇN v ﾇ& ﾈ g ﾇﾏ ¼7 ﾈ/ﾔ

mbv‰jevK

27 page 5.pmd

15 Monday Feb. 16 Page

IJKLJ4 78 - Grahasanchaar

ﾁ@ 征ﾁb #ﾁb

ﾁﾈ痩ｼbg¼ ¤# ﾇ ｼ @®g¼& & ¼zﾈ"¼& ﾈ/ﾔ ﾏ ぞ ﾉ ¼& ﾈ名# ¿g amp

¼ Aﾁ@g@ｪﾈｶ @& @彙g¼ ﾇ

mbv‰jevK

mbv‰jevK

3- April-10.pmd