PRIJAVNICO POŠLJITE NA : E-MAIL: [email protected] INDIRIZZO MELDESCHEINE SENDEN AN: ZA INFORMACIJE /INFORMATION PRENOČIŠČA / UNTERKÜNFTE MOBI/HANDY SLO 00386 (0)51 81 39 47 ITALIA: 339 286 32 99 Špacapan Komen 85, 6223 Komen ☎ +386 (0)5 766 04 00 +386 Ošterija Branik Tel. 003865 305 76 06 Mobi 0038641 863 014 PERNOTTAMENTO ZADNJI ROK PRIJAVE /MELDESCHLUSS CHIUSURA ISCRIZIONI 1.4.2016 PRIJAVNINA / MELDEGEBÜHR/ QUOTA ISCRIZIONE: PLAČLJIVA NA TRR DO / ZAHLBAR AUF TRANSAKTIONSKONTO BIS / CON BONIFICO ENTRO IL 1.4.2016 = 25 € PLAČILO NA DAN RAZSTAVE/ ZAHLUNG AM TAG DER VERANSTALTUNG / PAGAMENTO IN LOCO : € 30 OSTALI PSI ISTEGA LASTNIKA IMAJO 5 € POPUSTA / ALTRI CANI DELLO STESSO PROPRIETARIO SCONTO 5 € TRANSAKCIJSKI/ CC KB KOPER Z oznako : »ZA RAZSTAVO NO« Causale: RADUNO Športni Kinološki Klub KOMEN, ŠTANJEL 147, 6222 ŠTANJEL IBAN SI56 10100 0035767096 BIC BAKOSI2X S PRIJAVNICO POŠLJITE TUDI POTRDILO O PLAČILU. / MIT DEM MELDESCHEIN AUCH DIE ZAHLUNGSBESTÄTIGUNG SCHICKEN / CON IL MODULO D’ ISCRIZIONE INVIARE COPIA DEL PAGAMENTO. URNIK PRIREDITVE – ZEITPLAN DER VERANSTALTUNG 09.00-09.15 Otvoritev prireditve – Feierliche Eröffnung od/ab 9.15 Začetek ocenjevanja v stoji in v gibanju vseh razredov – Standmusterung und Gangwerksprobe aller Klassen 17.00 Razglasitev rezultatov – Siegerehrung NAGRADE / PREISE V vseh razredih se podeli pokale prvim trem psom/psicam. / Die ersten drei Hunde in jeder Klasse erhalten einen Pokal. Ricevono la coppa i primi 3 classificati di ogni categoria. OSTALA OBVESTILA / SONSTIGE HINWEISENa dan prireditve morajo lastniki predložiti rodovnik, delovno knjižico, potrdilo o cepljenju in eventuelna zdravniška potrdila. Lastnik psa odgovarja za škodo, ki jo na prireditvi povzroči njegov pes! Lastnik odgovarja za zdravje in varnost svojega psa in se prireditve udeleži na lastno odgovornost! Prireditelj si pridržuje pravico do zamenjave sodnika! Der Eigentümer/Halter des Hundes muss am Ausstellungstag Ahnentafel, Leistungsheft, Körschein, Impfpass und eventuell auch ein Krankheitsattest für den Hund vorweisen. Der Eigentümer/Halter haftet für den vom Hund am Schauplatz verursachten Schaden. Der Eigentümer/Halter des Hundes ist für die Gesundheit und Sicherheit seines Hundes verantwortlich und nimmt an der Veranstaltung auf eigene Verantwortung teil! Der Veranstalter behält sich das Recht vor, den Richter zu wechseln! V razredu delovnih (nad 24 mesecev) se lahko prijavijo le samci in samice z opravljenim delovnim izpitom in s slikanimi kolki in komolci. Slovensko vzrejno dovoljenje je enakovredno nemškemu. Nella classe lavoro si possono iscrivere i cani con il brevetto IPO VO e con i dati HD ed ED. In der Gebrauchshundeklasse (über 24 Monate) können nur Rüden und Hündinnen mit der abgelegten Leistungsprüfung und dem HD-Befund (»A«) und ED-Befund (»A«) vorgeführt werden. Die slowenische Körung wird der deutschen gleichgestellt. Prosimo, da čitljivo izpolnite prijavnico! K prijavnici priložite fotokopijo rodovnika! Den Meldeschein bitte leserlich ausfüllen! Dem Meldeschein die Fotokopie der Ahnentafel beifügen! Želimo vam veliko uspeha! Wir wünschen Ihnen viel Erfolg!