ADMINISTRATION COMMUNALE DE LEUDELANGE

ADMINISTRATION COMMUNALE DE LEUDELANGE
5, place des Martyrs • L-3361 Leudelange • Tél.: 37 92 92-1 • Fax: 37 92 92-50 • [email protected] • www.leudelange.lu
Bewerbungsaufruf
für die Bautenkommission
Es wird öffentlich mitgeteilt, dass eine Stelle innerhalb der Bautenkommission offen steht. Damit
diese Kommission weiterhin funktionieren kann veröffentlicht der Bürgermeister- und Schöffenrat
der Gemeinde Leudelingen diesen Aufruf an die Bewerber. Gesucht werden jegliche Kandidaturen
als:
Mitglied (m/w) der Bautenkommission
Alle Bewerber (m/w) müssen folgende Auflagen erfüllen:
•
•
•
das Alter von 18 Jahren am Tage der Bewerbung erreicht zu haben,
über ihre bürgerliche- und politische Rechte frei verfügen,
ihren Wohnsitz auf dem Gebiet der Gemeinde Leudelingen haben.
Die Kandidaturen müssen dem Bürgermeister- und Schöffenrat bis spätestens zum 22. April 2016,
16.00 Uhr vorgelegt worden sein.
Appel aux candidatures
pour la commission des bâtisses
Il est porté à la connaissance du public qu’une place au sein de la commission des bâtisses est
devenue vacante. Afin de garantir le fonctionnement de cette commission le Collège des
bourgmestre et échevins de la Commune de Leudelange publie le présent appel aux candidatures.
Sont recherchées toutes candidatures pour la qualité de
Membre (m/f) de la commission des bâtisses
Sont recevables les candidatures de toutes personne (m/f) qui :
•
•
•
a atteint l’âge de 18 ans accomplis au moment de sa candidature,
jouit des droits civils et politiques,
a son domicile sur le territoire de la Commune de Leudelange.
Les candidatures devront être parvenues au Collège des bourgmestre et échevins pour le 22 avril
2016 à 16h00 au plus tard.
Administration communale de Leudelange
5, place des Martyrs
L-3361 Leudelange
Der Bürgermeister- und Schöffenrat
Le Collège des bourgmestre et échevins
Diane BISENIUS-FEIPEL, bourgmestre
Eugène HALSDORF, échevin
Victor CHRISTOPHE, échevin

Download Report