Amicale Mauthausen – gegen das Vergessen Amicale Mauthausen

Amicale Mauthausen – gegen das Vergessen
Amicale Mauthausen - contre l‘oubli
Das Lager Mauthausen, gelegen am linken Ufer der
Donau in der Nähe des Ortes Mauthausen galt als
eines der mörderischsten Konzentrationslager des NaziRegimes. Um der Opfer zu gedenken finden sich jedes
Jahr die Überlebenden oder nunmehr die Nachkommen
der Überlebenden zusammen um den Jahrestag der
Befreiung des Lagers am 5. Mai 1945 durch die US
Streitkräfte zu begehen. Dieses Jahr fand die Gedenkfeier
in Leudelingen statt. Nach einem Gottesdienst wurde
ein Blumengebinde am Mahnmal für die Gefallenen
Leudelinger Bürger des zweiten Weltkrieges niedergelegt.
Im Anschluss an diese Zeremonie offrierte die Gemeinde
Leudelingen einen Ehrenwein.
20
Le camp Mauthausen situé sur la rive gauche du Danube
à proximité de la localité de Mauthausen était considéré
comme un des camps de concentration les plus meurtries
du régime nazi. Les survivants ou de nos jours les
descendants des survivants se réunissent annuellement
afin de commémorer la mémoire des victimes et la
libération du camp le 5 mai 1945 par les corps de l’armée
des Etats Unis. Cette cérémonie fut organisée cette année
à Leudelange. Après un service religieux une gerbe fut
déposée auprès du monument érigé à la mémoire des
citoyens de Leudelange qui ont péri lors de la seconde
guerre mondiale. La Commune de Leudelange a offert un
vin d’honneur à l’issue de cette cérémonie.
Gemengebuet 116 • Gemeng Leideleng • Commune de Leudelange