(22)海外赴任と子供のストレス

JOMF NEWS LETTER
No.256 (2015.5)
海外メンタルヘルスの現場からⅡ
(22)海外赴任と子供のストレス
シンガポール日本人会クリニック
医師
日暮
真由美
3 月 に 日 本 本 帰 国 の 患 者 さ ん が た く さ ん い る の が 通 常 で す が 、今 年 は 5 月 、6
月とやや変則的な時期に本帰国という方もまだ結構いらっしゃるので、引き続
き紹介状書きに追われている今日この頃です。会社の都合でどうしても急きょ
帰国が決まるというケースもあるので、小学生や中学生のお子さんがいらっし
ゃ る 家 庭 で は 大 変 で す 。住 居 が 決 ま ら な い と 学 校 も 決 め ら れ ま せ ん し 、な に よ り
5月や6月の1学期の途中で日本の学校に転校しなければいけないというのは
親子ともどもとても大きなストレスです。
そ も そ も 子 供 に と っ て は 、こ の 転 居 、転 校 は 大 人 の 都 合 に よ っ て 勝 手 に も た ら
さ れ る 強 制 的 な 環 境 変 化 で す 。特 に 、国 内 転 居 に 比 べ て 海 外 と 日 本 間 の 引 越 し に
よ る 環 境 変 化 は ず っ と ず っ と 大 き く な り ま す 。ほ と ん ど の 場 合 、子 供 の 意 思 が ど
うあろうとも、その環境変化に適応することが有無を言わせず強いられる形に
なり、子供のまだ十分に発達しきっていない脳にとっては多大な負担となる可
能性があります。
A 君は小1のときにお父さんの駐在赴任に伴ってシンガポールに来ました。
子供には国際感覚を身に着けさせたいというお父さんの意向で英語が話せない
ま ま イ ン タ ー ナ シ ョ ナ ル 校 に 入 学 。し ば ら く は 英 語 の 獲 得 に か な り 苦 労 し 、相 当
のストレスがあったようです。日本人学校に転校することを何度も検討するほ
ど 親 子 で 悩 み 、A 君 は 学 校 が 嫌 い に な り か け て い ま し た 。が 、1 年 を 過 ぎ る こ ろ
から友達と英語で会話できるようになり、元々サッカーが得意だったことで皆
に一目置かれるようにもなって学校が楽しくなりました。将来は英語をもっと
勉強してスポーツ関係で国際的な仕事をしたいと夢見るようになりました。
と こ ろ が 、小 5 の 4 月 に お 父 さ ん の 日 本 帰 国 辞 令 が 突 然 出 て 、1 か 月 後 に は 帰
国しなければならないことになりました。仲の良かった友達や大好きな先生た
ちと別れなければならない。活躍できることを楽しみにしていた夏のサッカー
大会にももう出られない。日本の学校は仲間はずれやいじめがあるから行きた
く な い 。あ ん な に 英 語 を 頑 張 っ た ん だ か ら も っ と 続 け た い の に 、日 本 で は イ ン タ
ー に は も う 行 け な い・・・と 、い ろ い ろ な 思 い が 次 々 と 浮 か ん で き て は 悲 し く な
り 、ど ん ど ん 元 気 が な く な っ て い き ま す 。時 に 激 し く イ ラ イ ラ す る こ と も あ り 、
兄弟げんかも激しくなって、ある時けんかで弟に怪我をさせてしまったことで
心配した両親が本人を連れて受診されました。
JOMF NEWS LETTER
No.256 (2015.5)
一 般 的 に 子 供 は 慣 れ る の も 早 い と い う こ と は よ く 言 わ れ て い ま す 。が 、子 供 に
はそれぞれ生まれ持った気質というものがあるので、その気質の違いによって
は「 子 供 だ か ら ほ う っ て お い て も そ の う ち 慣 れ る だ ろ う 」と い う の が う ま く 当 て
は ま ら な い こ と も あ り ま す 。基 本 的 に は 、子 供 は 大 人 が 考 え て い る 以 上 に 環 境 変
化には敏感かつ精神的負担を感じやすいと念頭におき、親は子供のストレスを
想定してそれらにどう寄り添っていくべきかをきちんと考えていく必要があり
そうです。