英語 - 東京都立図書館

学習応援棚
平成26年2月
その他にもこんな辞典があります。
『プログレッシブ英語コロケーション辞典 』
塚本 倫久著 小学館
コロケーション…相性のよい言葉の組み合わせ、
連語。
強い風は「a strong wind」
でも雨になると「heavy」がついて、
強い雨は「heavy rain.」ややこしいけど面白い。
『小学館オックスフォード英語類語辞典 』
田中 実監修 小学館
「bake」 を調べると「bake」「fry」「fry」
「 roast 」「 roast 」「grill」「broil」
「toast」 「barbecue」と出てきます。
挿絵でも説明されて分かりやすい。
『研究社英語の数量表現辞典』
研究社辞書編集部編
研究社
たこは一杯、
たらこは一腹、
英語では?
色々な数量表現が調べられる。
写真や挿絵が
沢山入っている
意味を調べるだけではもったいない。
コンパクトな電子辞書に比べれば
ちょっと重くてやっかいだけど、
読めば読むほど発見がある言語辞典、
英語の巻。
都立多摩図書館
青少年エリア
英和辞典図解すると 発音記号
見出し語
アルファベット順に
並んでいる
国際発音記号に
よる米音|英音
の順で標記。カ
タカナと併記さ
れてたりカタカ
ナだけのもある。
青少年エリアにある主な英和・和英・英英辞典
品詞 frogは名詞
数えられる名詞
(contable)数えられない
名詞(uncontable)
frog/frˈɔːg, frάg|frˈɔg/
名
C
1【動物, 動物学】 カエル
ことばの意
2上衣に装飾的につける飾りボタン 花留
3【鉄道】 鉄鎖
カエルがなきだした.
使い方の例(用
『ジュニア・アンカー英和辞典』 羽鳥博愛編 学研教育出
版
『講談社ハウディ英和辞典』 吉田正俊編 講談社
『ライトハウス英和辞典』 竹林滋編 研究社
『オーレックス英和辞典』 野村恵造編集委員 旺文社
『初級クラウン英和・和英辞典』 田島伸悟編 三省堂
『スーパー・アンカー和英辞典』
山岸勝榮編集主幹 学研教育出版
★和英辞典でかえる(frog)を引いてみると、
『ジーニアス和英辞典』 南出康世編集主幹 大修館書店
かえる 蛙«動物»a frog 食用ガエル an edble frog
ヒキガエル a toad
かえるとびをする play leapfrog
上記のように文例が紹介されています。
面白くてつい辞典を
奥深い辞書の世界を垣間見られる、こちらの本もどうぞ。
読んじゃう人
日常生活に役立つ例が見つかれば,
もいるらしい。
すぐ使えます。
★英英辞典でfrogを引いてみると、
『博士と狂人』世界最高の辞書OEDの誕生秘話
a small green animal that lives near water and has
サイモン・ウィンチェスター著 早川書房
long legs for jumping → toad なんて説明されてい
『英語辞書をフル活用する7つの鉄則』
ます。
磐崎 弘貞著 大修館書店
★発音記号が2つ表記されているは、
『英語が出来る人の辞書の使いかた』
アメリカ式とイギリス式の発音があるからです。