第 85 回（2015 年 3 月）中国語検定試験４級（全 11 ページ・解答時間 100 分）受験上の注意 ⑴ 試験監督の指示があるまで，問題冊子を開いてはいけません。 ⑵ リスニング試験終了後，試験監督の指示があるまで，退室はできません。 ⑶ 退室時は，解答用紙を裏返して机上におき，問題冊子は持ち帰ってください。 ⑷ 記述問題は簡体字を使用してください。解答用紙記入上の注意 ⑴ 受験番号・氏名を確認してください。 ⑵ マーク欄は記入例を参考に HB・B の鉛筆またはシャープペンシルではっきりとマークしてください。訂正する場合は消しゴムで丁寧に消してください。 ⑶ 解答は指定された欄に記入し，解答欄以外には何も記入しないでください。 ⑷ 汚したり，折り曲げたりしないでください。合否通知は１か月以内に郵送します。同時に協会ホームページでも合格者の受験番号を公開します。（http://www.chuken.gr.jp）解答は試験日翌日に上記協会ホームページで公開します。また『中検・解答解説』（問題冊子・CD 付）も販売していますので，ご利用ください。 ※試験結果についての問合せにはお答えできません。次回試験日　第 86 回　2015 年 6 月 28 日（日）この試験問題を無断で複製・複写・転載することを禁じます。一般財団法人日本中国語検定協会リスニング 1 ⑴～⑽の中国語の問いを聞き，答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（50 点） ⑴ ① ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ⑵ ① ⑶ ① ⑷ ① ⑸ ① ― 1 ― 第 85 回（2015 年 3 月）・ 4 級 ⑹ ① ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ⑺ ① ⑻ ① ⑼ ① ⑽ ① ― 2 ― 2 中国語を聞き，⑴～⑽の問いの答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（50 点）メモ欄 ⑴～⑸の問いは音声のみで，文字の印刷はありません。 ⑴ ① ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ⑵ ① ⑶ ① ⑷ ① ⑸ ① ― 3 ― 第 85 回（2015 年 3 月）・ 4 級メモ欄 ⑹　我们为什么走着去？ ① ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ② ③ ④ ⑺　我们在几楼买了大衣？ ① ⑻　我买的大衣怎么样？ ① ⑼　妈妈为什么没买鞋？ ① ⑽　爸爸买了什么？ ① ― 4 ― 筆　記 1 1. ⑴～⑸の中国語で声調の組み合わせが他と異なるものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（10 点） ⑴　①　有名 ②　发生 ③　中间 ④　今天 ⑵　①　牛奶 ②　词典 ③　主要 ④　全体 ⑶　①　感谢 ②　国家 ③　比较 ④　马上 ⑷　①　汉语 ②　电影 ③　下午 ④　旅行 ⑸　①　先生 ②　杯子 ③　椅子 ④　桌子 2. ⑹～⑽の中国語の正しいピンイン表記を，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（10 点） ⑹　原因 ①　yuányīng ②　yuányīn ③　yóngyīng ④　yúnyīn ⑺　啤酒 ①　bījiǔ ②　píqiǔ ③　píjiǔ ④　bǐxiǔ ⑻　身体 ①　shēntǐ ②　chèndī ③　chéntǐ ④　shēndì ⑼　美国 ①　Máoguó ②　Měigóu ③　Máogóu ④　Měiguó ⑽　小学 ①　xiǎoxué ②　shǎoxuē ③　shǎoxué ④　xiǎoshōu ― 5 ― 第 85 回（2015 年 3 月）・ 4 級 2 ⑴～⑽の中国語の空欄を埋めるのに最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（20 点） ⑴　他们是留学生，都（　）日语。 ①　能 ②　可以 ③　会 ④　应该 ⑵　A: 现在几点了？ B:（　）5 分 9 点。 ①　前 ②　少 ③　后 ④　差 ③　条 ④　支 ⑶　那（　）票很便宜。 ①　件 ②　张 ⑷　今天天气（　）冷，可他也出去跑步了。 ①　什么 ②　多少 ③　怎么 ④　这么 ③　再 ④　对 ⑸　希望我们以后有机会（　）见面。 ①　又 ②　和 ⑹　星期天我在家看电视，（　）洗衣服。 ①　但是 ②　不但 ③　所以 ④　或者 ⑺　从东京（　）台北坐飞机要多长时间？ ①　离 ②　到 ③　向 ④　在 ③　着 ④　得 ③　吗 ④　哪 ③　不 ④　很？ ⑻　这些漫画你是在哪儿买（　） ①　了 ②　的 ⑼　我们先去银行换钱（　）。 ①　吧 ②　呢 ⑽　这是什么果汁？我（　）喝过。 ①　没 ②　别 ― 6 ― 3 1. ⑴～⑸の日本語の意味に合う中国語を，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（10 点） ⑴　上村さんはテレビドラマを 2 本見ました。 ①　上村两个看了电视剧。 ②　上村两个电视剧看了。 ③　上村看了两个电视剧。 ④　上村电视剧两个看了。 ⑵　彼はわたしより少し背が高いです。 ①　他比我高一点儿。 ②　他比我一点儿高。 ③　我比他高一点儿。 ④　我比他一点儿高。 ⑶　彼もこのパソコンはあまりよくないと言っています。 ①　这个电脑也他说不太好。 ②　他这个电脑也说不太好。 ③　这个电脑也说他不太好。 ④　他也说这个电脑不太好。 ⑷　あなたたちはどこでサッカーをしますか。 ①　足球踢你们在哪儿？ ②　你们在哪儿踢足球？ ③　在哪儿你们踢足球？ ④　你们足球踢在哪儿？ ⑸　お尋ねしますが，日本大使館へはどう行きますか。 ①　请问，去日本大使馆怎么走？ ②　请问，日本大使馆去怎么走？ ③　请问，怎么走去日本大使馆？ ④　请问，日本大使馆怎么走去？ ― 7 ― 第 85 回（2015 年 3 月）・ 4 級 2. ⑹～⑽の日本語の意味になるように，それぞれ①～④を並べ替えたとき，［　］内に入るものはどれか，その番号を解答欄にマークしなさい。（10 点） ⑹　友人が海外から年賀状をくれました。朋友［　］。 ①　从 ②　一张贺年片 ③　国外 ④　寄来 ⑺　彼はあしたきっと来ます。他明天［　］。 ①　会 ②　一定 ③　的 ④　来 ⑻　あそこは沖縄と同じくらい暑いです。那里［　］。 ①　冲绳 ②　一样 ③　热 ④　和 ⑼　あなたは仕事がどうしてそんなに忙しいのですか。你［　］？ ①　怎么 ②　工作 ③　那么 ④　忙 ⑽　彼女の父親は料理が上手です。她爸爸［　］。 ①　很好 ②　做 ③　做菜 ― 8 ― ④　得 4 次の文章を読み，⑴～⑹の問いの答えとして最も適当なものを，それぞれ①～④の中から１つ選び，その番号を解答欄にマークしなさい。（20 点）有一位画家为了画出美丽的画儿，就去很多地方旅行，想寻找 ※ 最美的事物。有一天，他看到了一个准备结婚的少女，就 ⑴ 她说： “请告诉我，世界上什么最美？”少女 ⑵ 回答： “爱情最美！”画家想：爱情很美，画爱情很难。他又见到了一个士兵，就问他： “世界上什么最美？”士兵回答： “和平最美！”画家很失望，他想：画和平也很难。他又看到了一位正在散步的老人，就问他： “世界上什么最美？”老人回答： “健康最美！”画家又失望了，⑶他想：健康更难画。后来，他回到了家，妻子给他做了好吃的饭菜，孩子们高兴地和他突然明白 ⑸ ⑷ 玩儿。他，家里充满了爱情，一家人都很健康，过着和平的生活，自己的家就是最美的呀！他就画了一家人的画。 ※寻找：さがす ― 9 ― 第 85 回（2015 年 3 月）・ 4 級 ⑴　空欄⑴を埋めるのに適当なものは，次のどれか。 ①　给 ②　从 ③　往 ④　对 ⑵　空欄⑵を埋めるのに適当なものは，次のどれか。 ①　可是 ②　不但 ③　没有 ④　不是 ⑶　下線部⑶の意味として適当なものは，次のどれか。 ①　健康を願っても実現しにくいと画家は思った。 ②　健康を描くのはさらに難しいと画家は思った。 ③　自分が健康であることはさらに難しいと画家は思った。 ④　健康で画を描くことはさらに難しいと画家は思った。 ⑷　空欄⑷を埋めるのに適当なものは，次のどれか。 ①　一下 ②　一共 ③　一切 ④　一起 ⑸　空欄⑸を埋めるのに適当なものは，次のどれか。 ①　过 ②　得 ③　了 ⑹　本文の内容と一致するものは，次のどれか。 ①　世界上美丽的地方很多。 ②　画家找到了最美的事物。 ③　世界上什么都美。 ④　画家觉得自己的妻子最美。 ― 10 ― ④　地 5 ⑴～⑸の日本語を中国語に訳し，漢字（簡体字）で解答欄に書きなさい。（漢字は崩したり略したりせずに書き，文中・文末には句読点や疑問符をつけること。） ⑴　きのう大雨が降りました。 ⑵　彼は食事中です。 ⑶　日本は中国の東にあります。 ⑷　公園にたくさんの人がいます。 ⑸　外国人はよく京都に行きます。 ― 11 ― （20 点）