Seja bem vindo ao ASAKUSA

2015 BÁRBAROS SAMBA DE ENREDO
「Seja bem vindo ao ASAKUSA」
ようこそ!浅草 ~今日はサンバでおもてなし~
Ó QUE ESPLENDOR
おもてなしの心に包まれたこの街は
UM BAIRRO QUE É FELIZ
この街に来れば幸せをつかめる
ESTA CIDADE QUE TRADUZ AMOR
人々の愛の光に満ち溢れている
MINHA EMOÇÃO ME DIZ
そう心の声がこだまする
ÊTA POVO TÃO FESTEIRO
陽気な祭り好きの人々が
ENCANTA A MAGIA
まるで魔法にかけられたように
VEM PRÁ CONHECER
ようこそ!(浅草へ)いらっしゃい!
QUE TRAZ ALEGRIA
人生の喜びを運んでくると
É SENTIMENTO VERDADEIRO
心が軽くなる
VEM PRÁ RODA, VEM BRINCAR
SE ENCANTAR
A TRISTEZA ATÉ SORRIU
A POESIA DESCOBRIU
A GRANDE PROTEÇÃO DIVINA
SE ILUMINA PRÁ TE GUIAR
A LUA VAI DESCER PRA RUA
CANTANDO PRÁ TE FESTEJAR
AH QUE MARAVILHA
VOCÊ MEU SONHO DE LUZ
FAZ A PLATEIA SE EMOCIONAR
NOSSA ESTRELA SEMPRE VAI BRILHAR
ÉS LUZ DENTRO DO MEU OLHAR
さあ一緒においで 僕らと共に楽しもうよ
我を忘れてしまうほどに
悲しみさえ笑顔に変える
まるで喜びの詩のように
この街の守り神の恩恵で
僕らの行く道が輝きだす
暗闇を照らす月明かりのように
僕らのために歌い出す
なんてすばらしいんだ
僕らの目指す夢のその先で
皆を感動に巻き込んで
僕らの星は輝き続ける
瞳の中にいつまでも…
粋なヤツらがあなたの運を切り開く
AZUL E BRANCO QUE VAI TE GUIAR
道案内をするよ!
ASAKUSÁ É ALEGRIA
浅草は人生の喜び
ASAKUSÁ FIEL PAIXÃO
浅草は我々の情熱
A SENHA DESTA SORTE
あなたの心の中にある
SOU BÁRBAROS, SOU FORTE
僕らはバルバロス!
EU TATUEI NO CORAÇÃO
開運の扉を力強くノックするよ