大沼由紀舞踊公演

背表紙
表紙
Sonora
大沼由紀舞踊公演
ご挨拶
−音の行方−
「Sonora」は「響きのよい」
という意味のスペイン語です。
そして、この言葉自体とてもよい響きです。
「ソノラ」
と声に出した時、音が生まれ、キラキラと反射し、転がって、
泳いで、潜って、キュッと私の懐に入ったと思ったら、
最後は劇場空間へ飛んでいくようなイメージが湧きました。
第1幕。2本のギターが産んだ音のかけらは、踊りを呼び、
声がやって来ると歌が生まれます。
バイレ : 大沼由紀 / 大沼由紀フラメンコ舞踊団
ギター : 山内裕之 / 相島直貴
カンテ : 川島桂子 / 西容子
カホン パルマ : 伊集院史朗
そして、宴の後に残るのは、1本のギターの調べ。
第2幕の最初に登場するソレアは、約 40 年前に踊られた振付です。
今は随分、様変わりをしました。
しかしここには、フラメンコ舞踊ならではの美学が詰まっています。
伝統の重みを纏ったソレアから、
フラメンコ舞踊の深淵へと全員で向かって行きます。
振付・構成 : 大沼由紀
第3幕は、伝統的なフラメンコから一変し、オリジナルの世界です。
舞踊団の力強い足の音は「Sonora」のテーマ曲に繋がり、
韻を踏んだスペイン語が独特のリズムを作ります。
舞台監督 : やまだてるお モモ プランニング
(有)
音響 : 三上修次 (株)東京音研
照明 : 林三紗子
宣伝美術 : 秋山薫子
衣装 : 小高光江 飯泉直美 アトリエ・プリマ
最後になりましたが、この舞台を作るにあたり、
理解と協力を惜しまず与えてくださった共演者ならびにスタッフの皆様、
そしてお忙しい中劇場にお越しくださいましたお客様に、
心より御礼申し上げます。
大沼由紀
マキ・コスチューム ドレスショップ・ナオミ
大 沼 由 紀フラメンコ 教 室
eStudio Breña
生徒募集中
http://www.yuki-onuma.com
2015年
開演 19:15(開場
4 月11日㊏
18:45) 野方区民ホール
(野方WIZ地下2階)
Sonora
−音の行方−
第1幕 集合
第2幕 フラメンコ舞踊の深淵
1. 音が生まれる
el Vito
6. Soleá
2. 言霊
Una mano que se extiende
7. Debla, martinete, toná
3. 零れ落ちたリズム
Soniquete
8. Taranto
4. うた手拍子おどり
Tango
5. 宴の後、ギターの調べ
Rompeolas
第3幕 音の行方
11. 大地の息、足のさばき
Zapateado
〈ソレア〉
12. Sonoraのテーマ
〈デブラ、マルティネーテ、
トナー〉
〈タラント〉
9. Trilla
〈トゥリージャ〉
Sonora
ソノラ
Aflora
湧き上がる
Motora
うきうきさせる
Añora, ¿qué añora?
懐かしむ 何を?
Los sueños de la mora
モーラの夢を
10. Cantiña
〈カンティーニャ〉
Sonora
ソノラ
Ay, que tiene una mano que se extiende
手を大きく振りかざす
Y paciente
光のなか
Se queda esperando en la luz
じっと待っている
Una sombra alargada
長く伸びた影は
Que sabe todo lo que siente
わたしのこころ
Text : Yuki Onuma Text en español : David Taranco