! L'inscription devra être accompagnée des documents suivants ! avant le 11 avril 2015:! • B A L E T U A RT E JAZZ ! Bulletin d'inscription complété et signé • Autorisation parentale pour les mineurs • Photocopie de la pièce d'identité! • 1 enveloppe timbrée et libellée à l'adresse du candidat ou du responsable du groupe • Le(s) chèque(s) de frais d'inscription libellé(s) à l'ordre de Baletu Arte Jazz ou le reçu du virement bancaire pour les candidats étrangers (nous contacter par mail).! PS: MERCI DE NOUS ENVOYER UN MAIL POUR RÉSERVER VOS PLACES AU CONCOURS! SOLO LOISIR ou PRÉ-PRO 1 discipline 50€, 2 disciplines 90€, 3 disciplines 135€ DUO LOISIR ou PRÉ-PRO 105€ la chorégraphie PETIT GROUPE LOISIR ou PRÉ-PRO (De 3 à 6 danseurs) 145€ la chorégraphie GRAND GROUPE LOISIR OU PRÉ-PRO (De 7 à 15 danseurs) 25€ par participants! TOUT DOSSIER INCOMPLET NE SERA PAS PRIS EN COMPTE APRÈS LA DATE BUTOIR.! LA DATE ET LES HORAIRES DE PASSAGE SERONT COMMUNIQUES À PARTIR DU 13 AVRIL 2015 PAR MAIL ET PAR COURRIER.! COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE PRO Nouvelle catégorie (prix en espèces) 180€ la chorégraphie (de 2 à 6 danseurs puis 25€ par participants supplémentaires allant jusqu’à 10 maximum. SOLO CHORÉGRAPHIQUE PRO nouvelle catégorie (prix en espèces) 100€ la chorégraphie AUDITION OUVERTE BOURSE D’ÉTUDE ET/OU STAGE 25€ la classe sur scène (uniquement possible pour les participants au concours à partir de 18 ans et dans la limite des places disponibles par ordre d’inscription.)! A S S O C I AT I O N B A L E T U A RT E J A Z Z ! 1 Boulevard de Belgique! Palais Cynthia! 98000 Monaco! T: 06.81.52.56.37 ! Mail : [email protected] TARIFS PUBLIC: 25€ la journée 40€ forfait 2 jours Forfait parking possible merci de demander à l’accueil à votre arrivée.! TARIFS :! 10 ème Concours International de danse de la ! Principauté de Monaco! ! MODERN’JAZZ / CLASSIQUE / CONTEMPORAIN ! ! ! S A M E D I 2 5 E T D I M A N C H E 2 6 AV R I L 2 0 1 5 ! ! ! ! MONACO! ! ! Les candidats doivent se situer dans la tranche d’âge correspondant à leur niveau. Une dérogation pourra être accordée uniquement à un candidat se présentant dans un niveau supérieur à son âge. ! Les médailles d’or en LOISIR et/ou PRÉ-PRO de l’année précédente doivent obligatoirement se présenter dans la catégorie supérieure. ! SOLO LOISIR/PRÉ-PRO un extrait chorégraphie libre de 1min30 devra être présenté en éliminatoire avec une tenue de cours puis ils devront présenter s’ils sont qualifiés pour la finale la même chorégraphie ou une autre en entier avec 1 tenue au choix. Seul(e)s les candidats admis en final présenteront une chorégraphie libre en costume. ! Les DUOS et GROUPES devront avoir une chorégraphie ne dépassant pas 5 minutes. Deux passages possibles, éliminatoire et finale. Les candidats devront remettre à leur arrivée les CD (une piste sans rien d’autre dessus) portant le nom du candidat, la catégorie et le titre de la chorégraphie. Un CD par variation et par candidat. Un double des CD vous sera demandé en cas de problème.Veuillez respecter le minutage demandé. Attention: le minutage est vérifié par un responsable. Tout dépassement entraînera l’élimination du candidat. ! En aucun cas les frais d’inscription ne pourront être remboursés. L’inscription au concours vous engage à accepter les conditions du présent règlement. Les organisateurs se réservent la possibilité de modifier les horaires au cas où le nombre de participants l’exigerait et d’arrêter les inscriptions lorsque le nombre de participants est atteint. Les candidats doivent être couverts par leur assurance responsabilité civile. Pour les professeurs, un badge leur sera remis le jour du concours (prière d’envoyer une photo d’identité au préalable 2 badges max. par école). Les candidats au concours ont un accès libre à la salle dans la limite des places du théâtre. ! NOUVELLE CATÉGORIE PROFESSIONNELLE pas de variation imposée. En éliminatoire les juges regarderont un extrait de votre choix de 3 minutes de la composition en tenue de cours. En finale la pièce chorégraphique ne devra pas dépasser 8 minutes. LES RECOMPENSES loisir/pré-pro : Médaille d'or, argent, Bronze et Prix d'honneur PRIX SPÉCIAUX : Prix de S.A.R La Princesse Caroline De Hanovre, Prix du Conseil National de la Principauté de Monaco, Prix du Jury. LES RÉCOMPENSES PRO : Prix en espèces 500€ 1ère place et 300€ 2ème place, 150€ 3ème place. RÈGLEMENT 2015 Le concours est ouvert aux amateurs et aux pré-professionnels à partir de 7 ans.! Compte tenu du niveau du concours de MONACO nous avons créé deux nouvelles catégories COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE PRO ET SOLO PRO à partir de 17 ans. La décision du Jury est Souveraine. ! Le jury se réserve le droit de prendre les mesures nécessaires en cas de non respect du règlement. Ces mesures peuvent entraîner le reclassement du candidat dans la catégorie appropriée ou exclusion en cas de non-respect du règlement. Le jury sera composé de personnalités reconnues et faisant autorité dans le monde de la danse. Les épreuves sont publiques. Les applaudissements sont interdits.! L E S N I V E AU X S O LO LO I S I R / P R É - P R O ! Danse Classique, Jazz et danse contemporaine Durée en éliminatoire 1min30 et durée maximum du morceau en finale 3 minutes. Niveau 1 : 7-8 ans n'ayant pas atteint 9 ans au 1er janvier 2015 . Niveau 2 : 9-10 ans n'ayant pas atteint 11 ans au 1er janvier 2015. Niveau 3 : 11-12 ans n'ayant pas atteint 13 ans au 1er janvier 2015. Niveau 4 : 13-14 ans n'ayant pas atteint 15 ans au 1er janvier 2015. Niveau 5 : 15-16 ans n'ayant pas atteint 17 ans au 1er janvier 2015. Niveau 6 : 17 ans et plus.! Plusieurs catégories LOISIR, PRÉPRO et PROFESSIONNEL SOLO, DUO, PETIT OU GRAND GROUPE NOUVEAU ! COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE PRO Des membres du jury de grande renommée avec de l’attention et des conseils.! L E S N I V E AU X D U O E T G R O U P E S LO I S I R / PRÉ-PRO! Durée en éliminatoire 2 min 30 et durée maximum du morceau en finale 5 minutes. Niveau 1 : 7 à 11 ans n'ayant pas atteint 12 ans au 1er janvier 2015. Niveau 2 : 11 à 15 ans n'ayant pas atteint 16 ans au 1er janvier 2015. Niveau 3 : 13 à 18 ans n'ayant pas atteint 19 ans au 1er janvier 2015. Niveau 4 : 17 ans et plus.! COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE PRO E T S O LO C H O R É G R A P H I Q U E P R O ! À partir de 17 ans. Un texte introduisant la pièce pourra être lu en voix off. Pour la composition chorégraphique maximum 10 danseurs.! AUDITION OUVERTE SUR SCÈNE ! Nouveau: une audition sous forme de classe sur scène est organisée. Les places sont limitées. Possibilités d’obtenir des bourses d’études et des stages.! Une AUDITION ouverte sur scène GILLES PEREZ notre photographe est organisée afin d’obtenir des officiel. bourses d’études ou des stages.! INSCRIPTION SOLO loisir/pré-pro Je me présente en :! (UNE FICHE PAR DISCIPLINE)! NOM:! DURÉE du morceau (3 minutes maximum)! CATÉGORIE LOISIR! Autorisations et acceptation du règlement:! CATÉGORIE PRÉ-PROFESSIONNEL! (barrer les mentions inutiles) ! Je choisi(e) ma discipline :! PRÉNOM:! Je soussigné! DANSE MODERN’JAZZ! DATE DE NAISSANCE: ! DANSE CONTEMPORAINE ! AGE AU 1er JANVIER 2015: ! DANSE CLASSIQUE! ADRESSE:! Je m’inscris en :! autorise mon enfant! à participer au / participe au 10ème concours de la Principauté de Monaco 2015, j’ai pris connaissance du présent règlement et je NIVEAU 1 (7-8 ans)! VILLE: NIVEAU 2 (9-10 ans)! TÉLÉPHONE: EMAIL:! NIVEAU 3 (11-12 ans)! ! ! ! NIVEAU 4 (13-14 ans)! NIVEAU 5 (15-16 ans)! ! ! PHOTO DU DANSEUR! ! ! NIVEAU 6 (17 ans et plus)! TITRE DE MA CHORÉGRAPHIE LIBRE (mettre le titre de la chorégraphie qui sera présentée en finale si elle est différente de celle présentée en éliminatoire) :! ÉCOLE DE DANSE :! ! ! ! ! COMPOSITEUR pour la SACEM ! ! ! PHOTO DU ! ! TITRE du morceau! ! ! ! ! PROFESSEUR ! ! l’accepte. J’autorise aussi toutes prises de vue concernant mon enfant ou moi même durant toute la durée du concours.! Signature du candidat et/ou des Parents:! ! ! JE SOUHAITE UNE FACTURE! OUI ! NON! MERCI DE JOINDRE LA PHOTOCOPIE DE LA PIÈCE D’IDENTITÉ DU CANDIDAT.! A RETOURNER AVANT LE 11 avril 2015 à ! Baletu Arte Jazz 1, Boulevard de Belgique 98000 Monaco.! Tél. : 06.81.52.56.37! INSCRIPTION DUO loisir/pré-pro! ECOLE: ! NOM DU PROFESSEUR:! ! ! ! ! ! CANDIDAT 2! ! ! ! ! Nous nous présentons en! CATÉGORIE LOISIR! CATÉGORIE PRÉ-PRO! Nous choisissons la discipline! MODERN’JAZZ ! NOM/PRÉNOM! CONTEMPORAIN ! ! CLASSIQUE! DATE DE NAISSANCE ! TITRE de la chorégraphie:! CANDIDAT 1! ADRESSE! ! ! ! ! ! ! ! COMPOSITEUR pour la SACEM:! VILLE ! ! TÉLÉPHONE ! TITRE du morceau:! EMAIL! ! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! DURÉE du morceau (5 minutes maximum)! NOM/PRÉNOM! OUI ! ! NON! DATE DE NAISSANCE ! Nous nous inscrivons en! ADRESSE! NIVEAU 1 (7-11 ans)! ! NIVEAU 2 (11-15 ans)! VILLE ! NIVEAU 3 (13-18 ans)! TÉLÉPHONE ! NIVEAU 4 (16 ans et plus)! EMAIL! ! AUTORISATION de droit à l’image de notre duo lors du 10ème Concours de Monaco.! SIGNATURE des 2 candidats:! INSCRIPTION GROUPE LOISIR/PRÉ-PRO! TITRE de la chorégraphie: ! 1. Nom et prénom date de naissance ! PETIT GROUPE (3 à 6 pers.) ! ! 2. Nom et prénom date de naissance ! GRAND GROUPE (7 à 15 pers.)! COMPOSITEUR pour la SACEM: ! 3. Nom et prénom date de naissance ! ! 4. Nom et prénom date de naissance ! TITRE du morceau: 5. Nom et prénom date de naissance ! 6. Nom et prénom date de naissance ! 7. Nom et prénom date de naissance ! 8. Nom et prénom date de naissance ! 9. Nom et prénom date de naissance ! NOM DU RESPONSABLE: ! ! ADRESSE! ! ! DURÉE du morceau (5 minutes maximum)! VILLE! Je choisie la discipline! MODERN’JAZZ ! ECOLE DE DANSE! CONTEMPORAIN ! TÉLÉPHONE! CLASSIQUE! EMAIL! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! Mon groupe se présente en! CATÉGORIE LOISIR! OUI ! CATÉGORIE PRÉ-PRO! NON! photo du professeur! ! ! ! ! ! MERCI DE JOINDRE LA PHOTOCOPIE DE LA PIÈCE D’IDENTITÉ DE CHAQUE CANDIDAT.! J’inscris mon groupe en! NIVEAU 1 (7-11 ans)! NIVEAU 2 (11-15 ans)! 11. Nom et prénom date de naissance ! 12. Nom et prénom date de naissance ! 13. Nom et prénom date de naissance ! 14. Nom et prénom date de naissance! 15. Nom et prénom date de naissance ! ! AUTORISATION de droit à l’image de mon groupe NIVEAU 3 (13-18 ans)! lors du 10ème Concours de Monaco.! NIVEAU 4 (16 ans et plus)! SIGNATURE du responsable:! NOMBRE DE DANSEURS:! ! ! 10. Nom et prénom date de naissance ! ! INSCRIPTION Je me présente en :! SOLO CHORÉGRAPHIQUE PRO CATÉGORIE PROFESSIONNEL! NOM:! Je choisi(e) ma discipline :! DANSE MODERN’JAZZ! PRÉNOM:! DANSE CONTEMPORAINE ! Autorisations et acceptation du règlement: (barrer les mentions inutiles) ! Je soussigné! participe au 10ème concours de la Principauté de Monaco 2015, j’ai pris connaissance du présent règlement et je DANSE CLASSIQUE! DATE DE NAISSANCE: ! TITRE DE MA CHORÉGRAPHIE :! AGE AU 1er JANVIER 2015: ! ! ADRESSE:! COMPOSITEUR pour la SACEM ! ! VILLE: TÉLÉPHONE: TITRE du morceau! EMAIL:! ! ! ! DURÉE du morceau (8 minutes maximum)! PHOTO DU DANSEUR! TEXTE DE PRÉSENTATION DE LA PIÈCE. (facultatif)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! l’accepte. J’autorise aussi toutes prises de vue me concernant durant toute la durée du concours.! Signature du candidat:! ! ! JE SOUHAITE UNE FACTURE! OUI ! NON! MERCI DE JOINDRE LA PHOTOCOPIE DE LA PIÈCE D’IDENTITÉ DU CANDIDAT.! A RETOURNER AVANT LE 11 avril 2015 à ! Baletu Arte Jazz 1, Boulevard de Belgique 98000 Monaco.! Tél. : 06.81.52.56.37! Mail. [email protected]! INSCRIPTION TITRE de la chorégraphie: ! MERCI DE JOINDRE LA PHOTOCOPIE DE LA COMPOSITION CHORÉGRAPHIQUE PRO ! PIÈCE D’IDENTITÉ DE CHAQUE CANDIDAT! ! COMPOSITEUR pour la SACEM: ! NOM DU RESPONSABLE: ! ! ! ! VILLE! 3.Nom et prénom date de naissance ! DURÉE du morceau (8 minutes maximum):! 4.Nom et prénom date de naissance ! Je choisis la discipline! 5.Nom et prénom date de naissance ! TÉLÉPHONE! EMAIL! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! OUI ! NON! photo du responsable! 2.Nom et prénom date de naissance ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 1.Nom et prénom date de naissance ! TITRE du morceau: ADRESSE! ! MODERN’JAZZ ! 6.Nom et prénom date de naissance ! CONTEMPORAIN ! 7.Nom et prénom date de naissance ! CLASSIQUE! 8.Nom et prénom date de naissance ! Mon groupe se présente en! 9.Nom et prénom date de naissance! CATÉGORIE PROFESSIONNELLE! 10.Nom et prénom date de naissance ! NOMBRE DE DANSEURS:! TEXTE DE PRÉSENTATION DE LA PIÈCE. (facultatif)! ! ! ! ! ! ! ! ! ! AUTORISATION de droit à l’image de mon groupe lors du 10ème Concours de Monaco.! SIGNATURE du responsable:! ! INSCRIPTION À L’AUDITION OUVERTE DU INSCRIPTION À L’AUDITION OUVERTE DU INSCRIPTION À L’AUDITION OUVERTE DU CONCOURS CONCOURS CONCOURS ! ! ! NOM! NOM! NOM! PRÉNOM! PRÉNOM! PRÉNOM! AGE :! AGE :! AGE :! ADRESSE! ADRESSE! ADRESSE! ! ! ! VILLE! VILLE! VILLE! TÉLÉPHONE ! TÉLÉPHONE ! TÉLÉPHONE ! EMAIL! EMAIL! EMAIL! JE JOINS MON RÈGLEMENT:! JE JOINS MON RÈGLEMENT:! JE JOINS MON RÈGLEMENT:! par chèque n°..........................................................! par chèque n°..........................................................! par chèque n°..........................................................! d’un montant de 25 euros à l’ordre de Baletu Arte d’un montant de 25 euros à l’ordre de Baletu Arte d’un montant de 25 euros à l’ordre de Baletu Arte Jazz à l’adresse suivante:! Jazz à l’adresse suivante:! Jazz à l’adresse suivante:! Association Baletu Arte Jazz Association Baletu Arte Jazz Association Baletu Arte Jazz 1 bd de Belgique 1 bd de Belgique 1 bd de Belgique 98000 Monaco.! 98000 Monaco.! 98000 Monaco.! POUR LES CANDIDATS SÉJOURNANT À L’ÉTRANGER MERCI D’EFFECTUER UN VIREMENT. (nous contacter pour les détails bancaires)! POUR LES CANDIDATS SÉJOURNANT À POUR LES CANDIDATS SÉJOURNANT À L’ÉTRANGER MERCI D’EFFECTUER UN VIREMENT. L’ÉTRANGER MERCI D’EFFECTUER UN VIREMENT. (nous contacter pour les détails bancaires)! (nous contacter pour les détails bancaires)! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! OUI ! OUI ! NON! NON! JE SOUHAITE UNE FACTURE ! OUI ! NON!