G-China 初級汉语 中国語初級コース 第二課 shēnɡ cí (単語) 生 词 新出語句 品詞 ピンイン 日本語訳 吗 代詞 ma 何、どんな（疑問文文末につける） 托 動詞 tuō 頼む、おかげをこうむる 的 助詞 de の、な 福 名詞 fú 幸せ 很 副詞 hěn とても、たいへん 他 代詞 tā 彼、あの人、あの男 她 代詞 tā 彼女、あの人、あの女 请 動詞 qǐng お願いする、どうぞ（敬語） 坐 動詞 zuò 座る 进 動詞 jìn 入る 指教 動詞 zhǐ jiào 指導する 帮助 動詞 bāng zhù 助ける 真 副詞 zhēn 本当に、実に、確かに 没关系 無し méi guān xi 大丈夫だ、かまわない 麻烦 無し má fan 煩わしい、手数をかける 没 動詞 méi 無い;存在しない 什么 代詞 shén me 何、どんな、なんという 不 副詞 bù ～ではない．～しない いいえ 10 G-China 初級汉语 ①「お元気ですか？」の表現方法 ◇「你好」は直訳すると「あなたは元気だ」になります。これに「・・・ですか？」という疑問を表す「吗」を 置くと「あなたはお元気ですか？」という意味になります。 ◇「托您的福」は「おかげさまで」という意味の決まり文句です。 ◇「你好吗？」の問いかけの答えに使います。 「我」は「私」 、「很」は「とても」という意味になります。 n ǐ hǎo ma Ａ：你 好 吗 ？ お元気ですか？ tuō nín de f ú wǒ hěn hǎo Ｂ： 托 您 的 福 我 很 好 。 おかげさまで元気です。 応用 「お元気ですか？」のその他の表現方法 ◆「你」の部分に「他(彼)」や「她（彼女）」 「身体(体)」を入れ替えて表現する場合があります。 t ā hǎo ma Ａ：他 好 吗 ？ 彼は元気にしていますか？ t ā hěn hǎo Ｂ：他 很 好。 彼はとても元気です。 n ǐ shēn t ǐ hǎo ma Ａ：你 身 体 好 吗？ wǒ hěn hǎo Ｂ：我 很 お元気ですか？ xiè xiè 好 ，谢 谢 。 元気です、ありがとう。 ②「すみません」の表現方法 ◇「对不起」は「すみません」という決まり文句になります。 ◇「没」は否定を表す助詞で、後につく言葉を否定します。後の講義で文法として詳しく紹介します。 duì bù q ǐ Ａ： 对 不 起。 すみません。 méi shì er Ｂ： 没 事 儿。 いいえ。 応用 「すみません」のその他の表現方法 zhēn duì bù q ǐ nín Ａ： 真 对 不 起 您。 本当にすみません。 méi guān x i Ｂ： 没 关 系。 いいえ。 11 G-China 初級汉语 wǒ duì bù q ǐ n ǐ men Ａ：我 对 不 起 你 们 。 皆様、すみません méi shén me Ｂ： 没 什 么。 いいえ。 ③「どうぞよろしくお願いいたします」 qǐng duō guān zhào Ａ： 请 多 关 照 。 どうぞよろしくお願いいたします。 nǎ l ǐ nǎ l ǐ Ｂ：哪 里 哪 里。 こちらこそ ◇「请」は「どうぞ～して下さい」という意味です。よく使われる重要な言葉です。 「请」の後に色々な言葉を 付けて使います。以下のフレーズを声を出して読みましょう！ qǐng qǐng qǐng zuò どうぞお座り下さい。 qǐng jìn どうぞ、お入り下さい！ 请 请 请 どうぞ、どうぞ！ 请 坐 进 qǐng duō zhǐ jiào 请 多 指 教 qǐng duō bāng zhù 请 多 帮 助 どうぞご指導お願いします。 どうぞお助け下さい。 ④「お願いします(お手数をかけます)」の表現方法 má fan nín l e Ａ： 麻 烦 您 了。 お手数をおかけします。 méi shén me Ｂ： 没 什 么。 いいえ、大丈夫です。 ◇「麻烦」は「面倒をかける」 、「了」「～になった」という過去を表す助詞です。これで「あなたに面倒をかけ ます」という意味になります。 ◇「没」は「？？？？」と同じく否定を表しています。後に「什么」（何）という意味の言葉が付き「面倒なこ とは何も無い」という意味になります。「什么」という言葉もこれから非常に頻繁に使われてきます。ぜひ、覚 12 G-China 初級汉语 えて下さいね。 また、返答する場合には、以下のＢやＣの言い方も使います。 má fan n ǐ men l e Ａ： 麻 烦 你 们 了。 皆様、お手数をおかけします。 méi shì er Ｂ： 没 事 儿。 いいえ、大丈夫です。 méi guān x i Ｃ： 没 关 系。 いいえ、大丈夫です。 13 G-China 初級汉语 練習問題 一．次のピンインを読みましょう guān xì shí zhǐ jiào shén mē zhī zhēn zhōng zhǎo guó qǐng zuò chī chàng rì běn 二．次の日本語を中国語に訳しましょう １．いいえ、大丈夫です。 ２．皆様、お手数をおかけします。 ３．どうぞご指導お願いします。 ４．どうぞお助け下さい。 ５．皆様、すみません。 ６．お元気ですか？ ７．こちらこそ。 ８．彼はとても元気です。 14
© Copyright 2024 ExpyDoc
