Like A Lover

Like A Lover
しずかに昇る明け方の光はまるで恋人のよう
その口づけで目覚めたあなたはまどろむようにやわらかな笑みを浮かべる
ああ、わたしもあの明け方の光のようにあなたを愛したい
ため息のような音をたてて流れる川の風はまるで恋人のよう
あなたの髪をなでるようにぬけてからその頬に留まり
そこでこの上ない甘美なひと時を味わう
ああ、わたしもあの川の風のようにあなたを愛したい
あなたの唇を知るカップそして指先を感じるテーブルさえ
私はうらやんでしまうのです
愛しい人よ、どうぞ私をあなたの恋人にしてください
そしてこの終わりのない孤独な日々に終わりを告げるのです
眠っているあなたを見守るヴェルヴェットの月はまるで恋人のよう
足元に届くやわらかな光はやがてあなたを包み込み包容する
ああ、わたしもあの月のようにあなたを愛したい
Like A Lover
Like a lover, the morning sun
Slowly rises and kisses you awake
Your smile is soft and drowsy as you let it play upon your face
Oh how I dream I might be like the morning sun to you
Like a lover, the river wind
Sighs and ripples its fingers through your hair
Upon your cheek it lingers, never have I known a sweeter place
Oh how I dream I might be like the river wind to you
How I envy a cup that knows your lips
Let it be me, my love
And a table that feels your fingertips
Let it be me, let me be your love
Bring an end to the endless days and nights without you
Like a lover, the velvet moon
Shares your pillow and watches while you sleep
Its light arrives on tiptoe gently taking you in its embrace
Oh how I dream I might be like the velvet moon to you