美しく輝く水辺と心を育むまち東日本大震災の復興を支援しよう 1/13 成人式 ∼川辺町中央公民館∼ 祝 1月13日（日）に中央公民館で川辺町成人式が行われ、110人の新成人が参加しました。川辺太鼓のオープニングセレモニーで開幕し、来賓の祝辞の後、新成人を代表して石原宏希さんと山田光さんが新成人宣誓を行いました。また、成人式の企画から携わった実行委員のメンバーが、司会進行役を務めたり、思い出の写真のスライドショーや恩師からのビデオレターの上映をするなどして、会場を盛り上げました。式典後の懇親会では、恩師や旧友と思い出話に花を咲かせて、久しぶりに再会した友だちとみんなで写真を撮り合うなどして、楽しいひとときを過ごしました。力強く「新成人宣誓」をした石原宏希さんと山田光さん川辺太鼓によるオープニング川辺町ジュニアリーダーズクラブの手作りによる風船のアーチで会場は華やかに新成人宣誓私たちは、豊かな水と緑に囲まれた川辺町の新成人として、ここに宣誓します。一つ、社会の一員として、責任を果たし期待に応える逞しい心と体をつくります。実行委員会のみなさん。今回の式典を盛り上げようと、約5ヶ月前から準備をして企画や司会進行などを率先して行ってくださいました。一つ、常に学ぶことを忘れず、視野を広め、豊かな教養を身につけます。一つ、社会で生きることに意義と喜びを感じ、夢と希望をもって邁進します。一つ、心のふれあいを大切にし、自らの正しい行動力で、安全で住みよい社会をつくります。一つ、若い情熱と、心のふれあいを大切にし、生まれ育った郷土「川辺」をこよなく愛します。 2 KAWABE 実行委員会で制作したスライドショーでは、生まれ育った川辺町の良さを再確認するものや中学生当時の思い出の写真が多く取り入れてあり、思わず感極まる方もみえました。 Interview 新成人のみなさんに、「今後の目標」を伺いました。みなさん、夢や目標に向かって頑張ってください！加藤健斗さん（比久見）有本彩希さん（西栃井）裁康将さん（中川辺）丹羽明日香さん（上川辺）今井遥さん（中川辺）奥田亮太さん（福島）長谷川瑞綺さん（上川辺）木村瞭さん（下麻生）水野剛芳さん（石神）木彩企さん（中川辺）伊藤貴亮さん（西栃井）横田結稀さん（鹿塩）とき楽しいひと恩師の先生と久しぶりの再会久しぶりの仲間達との懇親会 KAWABE 3 3 Zoom in kawabe まちの話題おもてなしの心で 12/22 1/31 男女共同参画推進講座土中川辺から比久見へ（B&G 海洋センター東隣）木みのかも定住自立圏構想の男女共同参画推進部門は、圏域市町村の一般の方々から構成された男女共同参画推進委員らで事業が展開されています。今回は親子を対象に「クッキーでクリスマスオーナメントづくり∼ありがとうの気持ちを込めて∼」を実施しました。会場では、親子でクリスマスツリーやハート型など、様々な形をしたクッキーを作ったあと、「いつもありがとう」とメッセージカードを添えると、相手に手渡すのを楽しみにしている様子でした。 1/18 「気持ち」と「呼吸」をひとつに金可茂消防川辺出張所が完成中学校で合唱祭が行われました中学校体育館で、川辺中学校の合唱祭が行われました。各クラスごとに課題曲と自由曲のほか、全校合唱、各学年全体の合唱もあり、合計17曲が披露されました。生徒達はこの合唱祭に向けて、わずかな時間や放課後に練習を重ね、どのクラスも真剣に取り組んできたことが伝わる美しい歌声を披露し、会場に訪れた保護者らを魅了しました。旧出張所の老朽化などの理由であったことなどから、昨年の9月から比久見の B&G海洋センター東隣に建設していました「可茂消防川辺出張所」が完成しました。（※業務の移行は2月14日（木）からとなります。） 1/17 多くの活動が評価されました木福寿会が「全国交通安全協会表彰」受賞川辺町連合福寿会が、東京都の日比谷公会堂で行われた「第53回交通安全国民運動中央大会」において交通安全優良団体として表彰され、会長の加藤正明さんが受賞報告に川辺町役場を訪れました。川辺町連合福寿会は、地区ごとに実施している交通安全講習会や高齢者宅への家庭訪問事業、子ども達への見守りなどの活動が高く評価されました。加藤正明会長は、「ひとえに会員の皆さんと先人の方々の成果の賜物です」と佐藤町長に報告してくださいました。寄付・寄贈・奉仕作業ご協力誠にありがとうございます。【川辺町へ】【歳末助け合い募金】めぐみの農業協同組合様 191,700円【川辺町社会福祉協議会へ】牧田寿英様 100,000円松野善武様 30,000円川辺町グラウンド・ゴルフ協会様 15,000円田原安洋様ゆず沢山【ゆうゆう舎へ】川辺町日赤奉仕団様 10,000円 KYB 労働組合様洗濯機・電話機 4 KAWABE 川辺ライオンズクラブ様 120,710円 KYB 労働組合様 40,000円禅原寺花園女性部様 30,000円ふれあい祭り街頭募金様 21,610円【東日本大震災への義援金】 (1月20日現在) 日本赤十字社川辺分区へ 9,588,085円岐阜県共同募金会川辺分会へ 782,339円ズームイン　カワベ 1/4 FRI 川辺町消防出初式新春恒例の消防出初式が行われました。中央公民館での式典では、消防活動に功績のあった方の表彰が行われました。また、中川辺の本町通りでは、全団員と消防車による車両分列行進、川辺漕艇場では赤や青などの色をつけたカラフルな一斉放水を行い、今年1年の無災害を祈願しました。町長表彰（5年）所属 1分団1部 1分団2部受章者のみなさん（敬称略）退職者表彰元消防庁長官・銀杯元元岐阜県知事・楯 2分団1部分分分団団団長長長横田博生神田貴祐天池英治岐阜県知事表彰副団長佐伯浩二勤続功労章消防司令補三ツ岡直行副分団長井上誠功労章団員横田尚人消防団員優秀家族賞長山武士団員（妻）由紀様 2分団2部 3分団1部 3分団2部 3分団3部中濃振興局長表彰分功労章団長井戸武 4 分団岐阜県消防協会長表彰分功績章分副副副副副副副勤労章（15年）団団分団分団分団分団分団分団団長長長長長長長長長井戸武渡辺哲朗三尾満広横田聖治道家一幸長谷川智志中村雅幸加藤哲平佐伯浩二団長表彰（3年）所属 1分団1部団分団長長長長員員長長長長長長長佐伯浩二井戸美樹夫羽田洋行多田和正河村剛柴田竜也渡辺哲朗井上誠横田聖治道家一幸長谷川智志中村雅幸加藤哲平加茂郡消防協会長表彰副勤労章（15年）副勤労章（10年）部班団団分表彰状副副副副副副 1分団2部 2分団1部 2分団2部団分団分団分団分団分団分団 3分団1部 3分団2部 3分団3部 4 分団氏名坪内隆鈴木要太江口達耶井戸正也加藤祐一加藤裕太小池驪博伊藤弘康木下大祐渡辺晃充高橋大輔石井裕次馬場正典大谷洋介肥田政剛高田健正小栗克幸井上幸博目黒宏幸佐伯和行神田晃典氏名石井博行西原英貴長谷川裕史横田大輔井澤誠田口英徹小栗和洋遠藤佑哉新藤和人田原巧木下邦宏前島雄樹馬場貴大山田孝幸加藤寛人有本健二小森豊之井戸大輔加藤義久役場総務企画課安全安心 G 蕁53-2511 KAWABE 5 9 平成24年分所得税の申告・納税、平成25年度町県民税・国民健康保険税の申告平成24年分所得税の申告と納税は2月18日（月）から3月15日（金）までです（土日は除きます）。申告は関税務署又は町の各相談会場をご利用いただくほか、関税務署へ直接郵送で提出することもできます。（還付申告は2月13日（水）より受付けています。詳しくは広報かわべ1月号をご覧ください。）所得税の確定申告が必要な人 ①平成24年中に所得があった人で、所得の合計額から各種所得控除を差し引いて計算した税額が、配当控除の額及び年末調整により受けた住宅借入金等特別控除の額の合計額より多い人。 ②給与所得者でも次のいずれかに該当する人は申告してください。 ●年末調整をしていない人（年の途中で退職した人など）。 ●給与所得及び退職所得以外の所得の合計が20 万円を超える人。 ●2か所以上から給与等の支払いを受けた人で、年末調整を受けない従たる給与の収入金額と給与や退職所得以外の所得との合計が20万円を超える人。 ●給与収入が2,000万円を超える人。 ③給与所得者・公的年金受給者で各種控除（医療費控除・住宅借入金等特別控除など）により、源泉徴収された所得税の還付を受ける人。平成25年度町県民税（平成24年分の所得をもとに平成25年度に課税）及び国民健康保険税の申告は 2月18日（月）から3月15日（金）までです（土日は除きます）。申告は役場相談会場又は最寄りの地区相談会場（右表参照）をご利用いただくほか、役場へ直接郵送で提出することもできます。（川辺町では、申告が必要と思われる人にはあらかじめ申告書をお送りしています。）町・県民税の申告が必要な人 ①平成25年1月1日現在町内在住かつ前年中（平成 24年1月1日∼平成24年12月31日）に所得があった人で、次のいずれかに該当する人。 ●事業（営業、農業等）、不動産、一時、譲渡などの所得があった人。 ●給与所得者で給与以外の所得があった人。（所得税と違い、給与以外の所得が20万円以下の場合も申告が必要です。） ●給与所得者（パート、アルバイトの人などを含む）で勤務先から給与支払報告書が川辺町へ提出されなかった人。 ●給与所得者や公的年金受給者で、各種所得控除（医療費控除等）を受ける人。 6 KAWABE ②前年中収入がなくても、次のいずれかに該当する人は、町・県民税申告書裏面の該当欄に記入し提出してください。 ●所得がない旨の証明書等の発行を必要とする人。 ●国民健康保険・後期高齢者医療保険・介護保険に加入している人。（申告がないと、保険の軽減措置を受けられないことがあります。）町・県民税の申告が必要ない人 ①平成24年分所得税の確定申告をする人。 ②給与所得以外の所得のない人で、勤務先から川辺町へ給与支払報告書の提出があった人。（年末調整をしていない人は除きます。） ③平成25年1月1日以前に亡くなった人。申告相談会場および日程表相談月日 2月20日（水）9：00∼12：00 申告相談会場下飯田公民館対象地区下飯田・福島地区 21日（木）9：00∼12：00 下川辺公民館下川辺地区 22日（金）9：00∼12：00 鹿塩公民館鹿塩地区 25日（月）9：00∼12：00 上川辺コミュニティーセンター上川辺・上石神地区 26日（火）9：00∼12：00 北部公民館下麻生・下吉田上地区 27日（水）9：00∼12：00 西栃井公民館西栃井地区 28日（木）9：00∼12：00 川辺海洋センター（Ｂ＆Ｇ）比久見・下吉田下地区川辺町役場３階第三会議室中川辺・下石神地区川辺町役場３階第三会議室全地区 3月 4日（月）9：00∼15：00 2月18日（月） ∼ 9：00∼15：00 3月15日（金） ※受付時間は相談会場により異なりますのでご注意ください。 ※土日はお休みとなります。 ※対象地区以外の人の受付けはできませんのでご協力をお願いします。 ※土地建物の譲渡所得の申告相談は、各地区の会場ではできませんので、役場までお越しください。申告に必要なもの（主なもの） ●印鑑（朱肉を使用するもの） ●申告書（手元にない人は相談会場のものをご利用ください） ●源泉徴収票（給与所得者・年金受給者の人） ●収支内訳書（営業所得・農業所得・不動産所得のあった人） ●売買契約書及び譲渡に係る必要経費の領収書（土地建物の譲渡による所得があった人） ●国民年金保険料控除証明書、生命保険等の各種保険料控除証明書、障害者手帳など（各種控除を受ける人） ●還付金振込希望の口座（本人名義のもの）の口座番号がわかるもの（還付申告をする人） ※医療費控除、住宅借入金等特別控除を受ける際に必要な書類については広報かわべ1月号をご覧ください。 ◆町・県民税（住民税）からの住宅借入金等特別税額控除（住宅ローン控除）について税源移譲で所得税が減ったことに伴い、所得税から引ききれなくなった住宅ローン控除額が発生した場合には、その額を住民税から控除することができます。 ◆日曜日の確定申告相談について税務署では、2月24日（日）と3月3日（日）に岐阜市内において確定申告相談を実施しています。詳しくは関税務署（0575-22-2233）までお問い合せください。 ◆国税電子申告・納税システム ∼e-Tax（イータックス）∼ のご案内国税庁ホームページの「確定申告書等作成コーナー」を利用すると、自宅などからインターネットを利用して申告することができます（但し、電子証明書の取得や事前の届出などが必要）。今年は、最高3,000 円の税額控除が受けられます（ただし、平成19年分から平成23年分の確定申告でこの控除を受けた方は受けられません）。添付書類の提出が不要になるなどさらに便利で使いやすくなりました。詳しくはe−Tax ホームページ（http://www.e-tax.nta.go.jp）をご覧ください。 ◆個人事業者の消費税の申告について平成24年分の消費税・地方消費税の申告と納税は平成25年4月1日（月）までです。平成22年の課税売上高が1,000万円を超えた人が課税事業者となります。川辺町の申告相談会場においても、2月18日（月）から3月15日（金）まで（土日は除きます）消費税確定申告書の受付けを行っていますのでどうぞご利用ください。＜税務課からのお願い＞例年、申告相談期間終了間際は会場が大変混雑しますので、申告はできるだけ早めにお済ませください。また、申告に必要な書類（収入や経費等のわかるもの）は事前にまとめ、金額の確認・計算は済ませたうえでお越しいただきますよう、皆さまのご協力をお願いします。役場税務課蕁53-2514 関税務署蕁0575-22-2233 KAWABE 7 5 川辺町犬猫セミナー『教えて！まちの獣医さん』犬猫の飼い主さんの動物愛護と社会的マナー向上のため、川辺町中央公民館で、犬猫セミナー（全3回）を開催されます。「家族の一員である大切な犬や猫を病気から守る方法とは」「飼い主だけでなく、みんながペットを理解し、気持ち良く暮らしていくために大切なこととは」普段、なかなか聞くことのできないお話を、まちの獣医さんから教えてもらいましょう。申し込みは不要ですので、どうぞお気軽にご参加ください。【開催日時】第1回平成25年2月17日（日） 13：30∼15：00 第2回平成25年3月17日（日） 13：30∼15：00 第3回平成25年6月16日（日） 13：30∼15：00 【予定人数】 1回30人（申込み不要。先着順）【場所】川辺町中央公民館 2 F 北研修室【参加費】無料【内容】第1回「えっ！うちの犬も？フィラリア症の脅威」毎年多くの患者さんがフィラリア症を発症して動物病院を訪れ、長く辛い闘病生活を送っています。第1回は、フィラリア症の実態と、どうすればフィラリア症から犬や猫を守れるか解説します。第2回「去勢と避妊を考える」犬猫の去勢と避妊の実際と、メリット・デメリットを紹介します。第3回「楽しいしつけ・楽しくマナー」犬や猫を飼ううえで守るべき社会的ルールを、楽しく勉強します。【講師】川辺どうぶつ病院獣医鈴木恵美子氏川辺どうぶつ病院蕁53-6400 役場産業環境課環境 G 蕁53-7212 平成25年1月1日付け人事異動等国体推進室の廃止に伴う人事異動を行いました。氏名異動後所属及び補職名前所属及び補職名山崎国雄教育委員会事務局対策監国体推進室室長総務企画課主査国体推進室主査教育委員会事務局主査国体推進室主査馬場誠佐伯浩二役場総務企画課行政 G 蕁53-2511 8 KAWABE 川辺町小口融資制度のご案内 1. 小口融資とは町内の中小企業者の皆様に、経営の活性化、安定のために必要な事業資金を円滑に調達していただくために、岐阜県信用保証協会の保証を受けて融資する制度です。 2. 小口融資制度の概要融資対象者川辺町内で、同一事業を1年以上行っている中小企業信用保険法第2条第2項に定める小規模企業者で中小企業信用保険法施行令第1条に規定する業種に属する事業を行う方（注1） ※その他、下記の資格要件（注2）に該当する必要があります融資限度額 1,250万円 ※他に保証協会の保証を受けている場合は融資限度額が異なります融資期間 8年以内資金使途事業上の運転資金、軽易な設備資金融資利率年利0.8％平成23年4月1日現在信用保証料率年利0.50％∼年2.20％ ※経営状況に応じて選定されます ※上記「融資利率」と別途で必要となります連帯保証人不要 ※特別な事情がある場合は連帯保証人を必要とします担保不要取扱金融機関大垣共立銀行川辺支店東濃信用金庫川辺支店注1 常時使用する従業員の数が20人以下（商業・サービス業を行う場合は5人以下）の法人及び個人 ※農林漁業、金融保険業などの業種を営む方は対象となりません。注2 [資格要件] ①申込みの日以前1年間に納期が到来した町民税（所得割又は法人税割）の課税があり完納しているものただし、地方税法の規定による障害者控除額、寡婦 (寡夫) 控除額を控除されたことにより町民税の所得割の課税がなくなった者である場合は均等割を完納しているもの（個人の場合） ②申込の日以前1年間に納期が到来した町民税（均等割）の課税があって、これを完納しているもの又は障害者控除額、寡婦（寡夫）控除額を控除されたことにより非課税であるもの（個人の場合） ③申込の日以前1年間に納期が到来した町民税（均等割）の課税があって、これを完納し、代表者が連帯保証人となるもの（法人の場合） ④金融機関、保証協会の借入金を延滞していないこと ⑤過去に保証協会から代位弁済をしてもらったことがないこと ⑥過去に保証協会が代位弁済した事件の連帯保証人になっていないこと ※①∼③はいずれかに該当する必要があります ※④∼⑥は全てに該当する必要があります 3. 申込窓口及び相談窓口大垣共立銀行川辺支店蕁53-2611 東濃信用金庫川辺支店蕁53-2525 4. その他 ※融資枠に限度がありますので、お申し込み多数の場合はご要望に添えない場合があります。 5. 小口融資利子補給制度町の小口融資制度の利用者で、貸付元金、利息を定められた償還期限内に完済した場合、利用者の申請により1年間に支払った利息の約1／2を町が補給する制度を実施しています。（5年限度）役場産業環境課環境 G 蕁53-7212 KAWABE 9 開室時間（火∼金）10：00∼18：00 (土・日) 10：00∼17：00 公民館図書室だより 2013年、新しい年になりました。本年も公民館図書室をよろしくお願い申し上げます。 1月から3月までは、受験生が正念場を迎えます。公民館図書室にも、中学生や高校生が何人もやってきます。通常、図書館の閲覧室は学習の場ではありません。図書館の本を読む、図書館の資料を使って調べ物をする場として使用します。（学習室が別に用意されている図書館もあります）しかし、川辺町の公民館図書室は、学習OKです。受験生、資格試験を目指す社会人の皆様、どんどん公民館図書室を活用してくださいね。ただ、くれぐれも雑談や携帯電話の場にならないように、よろしくご協力ください。まだまだ寒い川辺町ですが、満開の桜咲く春は、もうすぐそこまで来ています。蔵書点検による臨時休室のお知らせ 2月19日（火）∼2月21日（木）蔵書点検のため休室いたします。ご理解とご協力をお願い申し上げます。《新刊紹介》おたすけこびととハムスターヒックとドラゴンひめちゃんひめ七つの会議謎解きはディナーのあとでぎふ清流国体【問い合わせ先】中央公民館図書室 TEL 53-2650 合掌白川郷を雪埋める白村紀泉尊敬心の錦世に媚びぬ武市美祥水入らず大地に恥じぬ余生漕ぐ平岡南芳 10 KAWABE 清浄樹齢を誇る杉太い平岡景芳女将嫁に我が家の味仕込む江口豊翆尊敬世に貢献の蔭見せぬ村瀬緑風薄化粧大和撫子気品ある大脇彩花重い政界揺れる国背負う野中鈴の音思い出アルバムに青春詰まる西村穂奈美絆福祉支える和が温い水野智促立派賤しずが家やなれど和に満ちる井戸澂水新春扶桑隈なく澄み渡る桜井月掌年始め暁闇に玉砂利響く平野素浪道場の子らの一礼淑気かな名倉晃子恵方道会う人ごとの恵比須顔寺田島子成人式終へて夜行で帰りけり土屋正子頂に着けば一面福寿草佐伯美千代雑念の離れてゆけり除夜の鐘渡辺武子日だまりの古き祠や福寿草野村利秋目じるしを持って人待つ恵方宮馬場清一添へ書きに思ひ巡らす年賀状馬場孝仁除夜の鐘いんいん峡に鳴り渡る村山智一冬霧をくぐりて漁船よりの波馬場周一 12月中の届け出＊本人または届け出を出された方の希望により掲載しています。（敬称略）種を実施していま接す予防 ●おめでた川辺町では18歳（高校3年生相当）までの方に各種の予防接種を実施しています。これは、予防接種をすることによって個人が免疫を確保できるとともに、社会全体の接種率を維持することで、感染症の流行を防ぐという意味もあります。無料の予防接種には、接種期間が定められており、特に麻しん・風しん混合予防接種の平成24年度対象者（2期、3期、4期）については、接種期間が平成25年3月31日までとなっていますので注意が必要です。予防接種について、今一度母子健康手帳をご確認いただきますようお願いいたします。また、最近の予防接種事情として、平成24年度には、生ポリオワクチン投与が廃止になり、不活化ポリオワクチン予防接種や4種混合ワクチン予防接種が始まりました。今後も予防接種について改正や追加が行われた場合は、その都度お知らせをしていく予定です。ご不明な点がありましたら、川辺町保健センター（電話53-2515）までお問い合わせください。【出生】地区出生児性別保護者名男真男雅啓女寛康女実可子女健輔女大樹女幽そら中川辺西村天あつき西栃井田原惇輝さあや西栃井鈴木沙彩みゆ下川辺木下心優ゆあ下川辺座間結愛せら福島小森星來さゆき比久見可児咲幸 ※先月号の掲載に一部誤りがありましたので、お詫びして訂正します。うる西栃井女平岡初月大輝平成25年3月1日（金）から3月7日（木）までの7日間は予防接種週間です【お知らせ】平成25年度健康診査（各種検診）申込書を該当世帯にお配りしています。予定者数の把握や受診票の作成に必要なものですので平成25年3 月1日（金）までに返信用封筒に入れて川辺町保健センターまで郵送してください。ダム湖に幾重の波紋ひろがる垣下博子水鳥の越冬の旅終着点ぬくぬく煮込みし大根を盛る肥田節子アフリカの難民画面ながめつつ深紅の一輪健気に揺るる赤坂富美子師走の庭ひとり生えなる朝顔の満ちて飛び出す命いとおし遠藤正枝空き畑にぼやきつ蒔きし豆なれど後とめどなく涙の出でぬ岩井三千代我儘にレモンを買いにやらせたる吾が一票も重きにつなぐ松岡久美十二党の党主平等に勢揃い詠まんとすれば秋の雲ゆく横山寿子世に遅れ人に遅れて残生を【結婚】地区お相手の方氏名出身上川辺角田明里福島中川亮太氏名美濃加茂市井宏征福島萩志保 ●おくやみ地区亡くなられた方年齢性別世帯主中川辺木澤る子 94 女清中川辺勝村正一 86 男本人西栃井堀江なをゑ 98 女信治比久見谷川ふじ子 67 女正己下吉田馬丈夫 85 男本人下吉田馬弓子 86 女本人下吉田馬場正秋 82 男本人下麻生大平恒雄 82 男本人下麻生山口一枝 80 女武重 KAWABE 11 2月の税固定資産税 4 期＊納付は便利な口座振替で最低賃金改正のお知らせ最低賃金が下記のように改正されました。（太文字が改正となった部分です。）最低賃金の名称最低賃金の額効力発生の日岐阜県最低賃金時間額 713円平成24年10月1日陶磁器・同関連製品、耐火物製造業時間額 714円平成10年12月25日日額 5,708円「かも丸とかも美の男女共同参画」( 男女共同参画推進講座・企画運営委員会) メンバーの募集電子部品・デバイス・電子回路、電気機械器具、情報通信機械器時間額 785円具製造業自動車・同附属品製造業時間額 823円航空機・同附属品製造業時間額 873円平成24年12月21日特定（産業別）最低賃金が適用となる場合は、地域別最低賃金は適用されません。詳しくは、岐阜労働局賃金室（蕁058-245-8104）又は最寄りの労働基準監督署までお尋ねください。交通遺児激励金支給事業岐阜県では、5月5日の｢こどもの日」に合わせて、交通遺児の方に激励金をお贈りしています。該当される方は、役場総務企画課までご連絡ください。【対象者】毎年5月5日現在、岐阜県内に居住されており、交通事故により、それまで生計を共にしていた父または母を亡くされた方で、義務教育終了までの方および高等学校在学中（高等専門学校３年終了までの方、特別支援学校の高等部在学中の方を含む）で満20 歳未満の方。 ※交通遺児となった後、養子縁組した方、もしくは父または母が再婚し生計を共にすることとなった方は除きます。【激励金の額（一人あたり）】乳幼児・小学生 15,000円中学生 20,000円高校生等 25,000円【申込期限】平成25年2月28日まで【申し込み・問い合わせ先】役場総務企画課安全安心 G 蕁53-2511 12 KAWABE 家族や友人、パートナーなど、性別にとらわれず、お互いのことを大切に「想い合う」、そんなきっかけとなる講座や展示などの企画をみんなで考えて、一緒に運営してみませんか。会議はみんなでわいわいお話しながら進めています。新しい仲間との出会い、新しい自分やパートナーとの関係の発見にもつながるはずです。 ●募集人数 2名程度（川辺町の委員）( 応募多数の場合は抽選） ●募集期間平成25年3月15日まで ●対象「男女共同参画」に関心をお持ちの方、自分も一緒に勉強してみたいという方（会議は月に 1回程度の開催。時間や場所は委員の皆さんと相談で決めます。今年度は月に1回水曜日の夜に美濃加茂市内で開催しています） ●任期平成26年3月31日まで（継続可） ●申し込み方法直接下記までお問い合わせください。役場総務企画課企画財政 G 蕁53-2511 自衛隊幹部候補生・予備自衛官補募集防衛省では自衛隊幹部候補生、予備自衛官補を募集しています。応募資格や募集種目については、お問い合わせください。【受付期間】 ●幹部候補生平成25年2月1日∼4月26日（締切日必着） ●予備自衛官補平成25年1月9日∼4月3日（締切日必着）【試験期日】 ●幹部候補生・一般平成25年5月11日・12日・医科・歯科平成25年5月17日・薬剤師平成25年5月11日 ●予備自衛官補平成25年4月12日∼15日のいずれか1日 ※募集説明会を実施いたします。日時平成25年3月9日・10日午前10時∼午後4時の間場所自衛隊美濃加茂地域事務所（可茂総合庁舎 4F 会議室）自衛隊美濃加茂地域事務所蕁0574-25-7495 平成25年4月1日から「障がい者の法定雇用率」が引き上げになりますすべての事業主は、法定雇用率以上の割合で障がい者を雇用する義務があります。（障がい者雇用率制度）この法定雇用率が、平成25年4月1日から以下のようになります。事業主のみなさまは、ご注意いただきますようお願いいたします。（１）民間企業の法定雇用率は現行1.8％から2.0％になります。（２）障がい者を雇用しなければならない事業主の範囲が、従業員56人以上から50人以上に変わります。対象になる事業主は、毎年6月1日時点の障がい者雇用状況をハローワークに報告しなければなりません。高年齢者雇用安定法の改正等について事業主のみなさん、あなたの会社は希望者全員が 65歳まで働くことができる制度になっていますか？高年齢者等の雇用の安定等に関する法律（高年齢者雇用安定法）が改正され、労使協定により継続雇用する対象者を限定する基準を設けることができなくなります。平成25年4月1日から、国内のすべての企業は以下のいずれかの対応が求められます。 ①65歳以上への定年の引き上げ ②希望者全員を65歳まで継続して雇用する制度の導入 ③定年の定めの廃止岐阜労働局職業対策課蕁058-245-1314 平成37年度までは経過措置として、厚生年金（報法務局からのお知らせ酬比例部分）の支給開始年齢以降の人に、対象者を美濃加茂支局で取り扱う国籍事務（帰化許可申請手続、限定する基準を適用することが可能です。国籍取得・国籍離脱の届出）の取扱庁が変わります。詳しくは、最寄りのハローワークへお問い合わせ岐阜地方法務局美濃加茂支局が管轄しています加茂郡ください。川辺町の国籍事務は、平成25年4月1日から、岐阜地方法務局戸籍課で取扱います。詳しくは下記へお問い合わせください。・岐阜地方法務局戸籍課蕁058-245-3181 ・岐阜地方法務局美濃加茂支局蕁0574-25-2400 ハローワーク美濃加茂岐阜県美濃加茂市深田町1-206-9 蕁0574-25-2178 自動車税身体障がい者等減免申請臨時窓口の開設について身体障がい者、戦傷病者、知的障がい者又は、精神障がい者の方が所有する自動車（軽自動車を除く）の「自動車減免申請臨時窓口」を次のとおり開設しますのでご利用ください。 ●期日：3月6日（水）・3月13日（水） ●時間：午前9時∼午後4時 ●場所：可茂総合庁舎 5階 5-1 会議室（美濃加茂市古井町下古井2610-1）なお、中濃県税事務所、自動車税事務所及び各県税事務所でも受付けを行っています。岐阜県中濃県税事務所蕁0575-33-4011（代）岐阜県自動車税事務所蕁058-279-3781 岐阜県総務部税務課蕁058-272-1111 農業経営のノウハウ教えます！農業で生きがいを見つけてみませんか？めぐみのでは、今後農業に意欲的に取り組み、就農を目指すための塾を開きます。この就農塾は、プロ農家のほ場で実体験をしながら農業の基礎を習得するものです。 ●学習期間平成25年4月∼平成26年3月 ●開催場所めぐみの本店・めぐみの管内生産者ほ場 ●対象者新規に就農する意志の固い概ね65歳までの人・めぐみの管内で就農できる人 ●募集人員 40名 ※面接のうえ、決定します。 ●募集期間 3月8日（金）まで ●受講料 10,000円 ●詳細はお問い合わせください。〒501-3802 関市若草通1-1 めぐみの本店営農課蕁0575-23-5885 KAWABE 13 教育委員会保健センター児童館子育て支援センター 2・3月の行事児童館蕁53-2650 蕁53-2515 蕁53-4451 蕁53-4388 子育て支援センター土曜行事 2月 9日 (土) 都道府県ビンゴ他 16日 (土) ビー玉ころころ迷路ゲーム作り 23日 (土) 「ぐりとぐら」読み聞かせ 3月 2日 (土) 映写会の日 9日 (土) 震源地をさがせ！他乳幼児対象行事 2月 8日 (金) 「パレード」テーブルシアター 15日 (金) 小麦粉ねんど遊び 22日 (金) おもしろスタンプラリー 3月 8日 (金) おはなしなぁにたまごひろば（0・1歳児対象） 3月 4日（月）ブレーメンと遊ぼうひよこひろば（2歳以上児童対象) 3月 5日（火）ブレーメンと遊ぼうたまひよひろば（0歳から就学前児童対象） 2月13日 (水) お弁当会 19日 (火) 風船あそび 25日 (月) 発育測定 3月 5日 (火) お弁当会みんなでかるたとりしたよ乳幼児学級 2月13日 (水) 0-1歳児学級「身体を動かして遊ぼう」 3月 7日 (木) 0 - 3歳児三学級合同「閉級式」園庭開放保育所で遊ぼう！ 9：30∼11：30 第一保育所毎週木曜日第二保育所 2月27日（水）第三保育所 2月12日（火）公民館図書室おはなし会こぐまちゃんの会（０∼未就園児向け） 2月14日(木)・28日(木) 11：00∼ 私にもできるよお手伝い保健センターキッズビビンバおいしーい！一時保育のご案内育児相談 2月12日（火）9：30∼10：30 保健センターで受付保健師と管理栄養士が相談に応じます。あらたまあいさつ運動保護者の疾病、冠婚葬祭、または、リフレッシュなどの理由から、就学前のお子さんを一時的にお預かりする制度です。利用時間月曜日∼金曜日 8：30∼16：30 土曜日 8：30∼12：30 詳しくは第三保育所まで蕁53-4578 ∼明るいあいさつがあふれるまちをめざして∼ 2 月15日・3月1日は、安全とあいさつの日として「あらたまあいさつ運動」を推進しています。子育てコラムワクワク子育て今の子どもは冷めていて、将来の夢や希望ももたず、難しい目標はチャレンジする前にあきらめてしまうと言われています。しかし、子どもは子どもなりに夢や希望をもっています。どんなに小さく、どんなにヘンに思えるものでも、その夢や希望に耳を傾けましょう。また、自分の経験や、長い間にわたって苦労して夢 14 KAWABE 夢をもつと、人は強くなる。を実現した人々の生き方などを折にふれて話しましょう。そして人生の目標は汗を流し、失敗を重ねながら達成していくものだと、励まし、あたたかく見守っていきましょう。親は子どもの応援団です。（家庭教育手帳ワクワク子育て・文部科学省発行より）子どもの夢や希望に耳を傾け励ます町長の机から第137回（2013年2月号）アセット・マネジメント「花の建設、涙の保全」という言葉があります。道路や橋、建物の建設は花形であり、住民からの期待も大きく予算も付きやすい。それに対して、保全修繕は地味で目立たず根気のいる作業であり、予算配当も少ないという嘆きの言葉です。しかし、保全修繕はとても大切な事業です。昨年、中央自動車道・笹子トンネルの崩落事故で9人の方々が犠牲となりましたが、トンネル天井板の支柱を固定するボルトの経年劣化と、打音検査（ハンマーでボルトを叩きながらする検査）を行っていなかったことが原因と言われています。保全修繕を怠ったことが、大きな悲劇を招いてしまいました。標題のアセット・マネジメントとは、資産（アセット）を効率よく管理・運用（マネジメント）することで、証券や不動産の業界でよく使われています。道路、橋、建物などを川辺町の資産として捉え、構造物の状態を客観的に把握・評価し、資産の状態を予測するとともに、いつどのような対策をどこに行うのが最適であるかを考慮し、計画的かつ効率的に管理することが、私達のいうアセット・マネジメントです。この考え方の利点は、・損傷が発生してから対応する対症療法から、損傷を予測し事故の発生を未然に防ぐ、予防保全的な管理ができること。・橋や建物などの更新時期が集中しないよう平準化しコストを縮減すること。・町民や利用者の皆様への説明責任がはたせること。などがあります。川辺町最大の事業であった流域下水道整備事業は、平成24年度をもって認可区域の整備が完了しました。20年を越える歳月を費やしました。一方、昭和40年代後半から昭和50年代に整備された川辺町の各種施設は、更新の時期を迎えます。その一つに、上水道施設があります。昭和51年に一部供用開始以来、35年以上が経過し施設の劣化老朽化が著しく、本年、約2億円の予算で山楠配水池耐震補強工事を実施します。その後も老朽管更新工事を順次進めながら、良質な飲料水を安定的に供給したいと思います。また、小中学校4校も老朽化が目立っており、修繕改修に迫られております。すでに昨年の北小外壁、屋上防水工事に引き続き、本年は北小体育館改修や川辺中トイレ改修、空調設置を実施します。来年以降も計画的に学校修繕を進め、教育環境の維持改善に努めるとともに、他の公共施設の改修再生にも丹念に取り組みます。先人が築き上げた川辺町の財産を受け継いだ私達は、今こそ叡智を結集し、これまで以上に力強く理想のまちづくりに向けて進んで行きたいと考えています。川辺町長佐藤光宏相談窓口 ◆多重債務無料相談会返しきれない借金の支払いに困っている、利息を払い過ぎているかもしれない、と悩んでいる方はご相談ください。とき：2月16日（土）13：00 ∼ 16：00 ところ：県民生活相談センター（岐阜市薮田南5-14-53 ふれあい福寿会館1棟5階）相談方法：①面接相談（要予約・2月15日までに電話で申し込みください。） ②電話相談（開催日の時間内に蕁058-277-1003 へ）申込先・問：県民生活相談センター蕁058-277-1003 ∼ 上下水道課からのご案内 ∼ 下水道の接続状況（平成24年11月30日現在）水洗化人口水洗化世帯当月末 7,362人区域内人口 2,506世帯水洗化率 ●水洗化人口、世帯…下水道利用者人口（世帯） ●水洗化率……下水道整備区域の内の下水道利用割合 ●区域内人口…下水道整備区域の人口 73.9％ 9,956人 ■水道検針にご協力をお願いします ※水道検針は毎月5日∼9日の期間に行います。 ※メータボックスの上に車を止めたり、物などを置かないでください。 ※メータボックス付近に犬をつながないようにしてください。 ■下水道の利用にあたってのお願い ※台所では、野菜くず、残飯、天ぷら油などを流さないでください。 ※トイレにはトイレットペーパー以外のものは流さないでください。これらのものを流すと、便器や下水道管が詰まったり、マンホールポンプの故障の原因となります。絶対に流さないでください。皆様のご協力よろしくお願い致します。詳しくは役場上下水道課までお問い合わせください。【問い合わせ先】役場上下水道課蕁53-7213 KAWABE 15 public relations calendar 9 日土 15 土金 2013 2/7 Vol.524 室内雪合戦大会（B&G）8：45∼ 健康相談（保健センター） 10：00∼11：00 障がい者なんでも相談（やすらぎの家）10：00∼11：30 行事・相談【編集】絵画指導（第3保）縄跳び大会（第1保・第2保） ●1-2 年期末テスト（中）年長児東小と交流（第3保）絵画指導（第3保）ぐりとぐら読み聞かせ（第2保）あらたま参観日（東小）お茶の会（第3保）サッカー教室（第1保）新1年生学用品購入日（西小）お店屋さんごっこ（各保）学校・保育所まちのカレンダー 2月・3月木 10 月金 11 火水 16 日木 17 14 13 12 8 7 日にち 2 月月火 18 19 水人権相談（やすらぎの家） 13：00∼16：00 20 木土 21 23 日金 24 月 22 25 火健康相談（やすらぎの家） 10：00∼11：00 26 川辺町役場総務企画課企画財政 G 広報担当 http//www.kawabe-gifu.lg.jp TEL 0574-53-2511 FAX 0574-53-2374 Ｅメール [email protected] 〒509-0393 岐阜県加茂郡川辺町中川辺1518-4 28 27 木水金土 1 2 水日木 3 6 金月 7 土 4 8 日火 9 5 10 ick ひなまつり（第1保）（第2保・第3保）｛ひなまつり会参観日（西小・北小）サッカー教室（第3保）学校・保育所申込不要入場無料その他プラスチック朝8：00までにペットボトルペットボトル燃えるごみ（毎週月・木）ごみ収集 ※木沢記念病院医師のお知らせ 3/3 カブチ山田クリニックの山田医師行事・相談火災予防週間（7日まで）参観日（東小）6年生を送る会（北小）保育参観・保護者総会（第1保・第3保）参観日（第2保）お別れ遠足（第3保） 6年生を送る会（西小） 6年生を送る会（東小）お別れ遠足（第1保）お別れ遠足（第2保）卒業式（中）得！認知症知って健康相談（保健センター） 13：00∼14：00 講演会認知症ってなに？もの忘れとはどう違うの？認知症を正しく学ぶために講演会を行います。日時：平成25年3月21日（木）午後2時∼3時30分（受付：午後1時30分）場所：やすらぎの家・2階和室講師：立川らく朝氏（落語家・医師）コンセプトは「健康情報を笑いを交えて提供する」。医師でもある立場を生かして、健康教育と落語をミックスした健康落語という新ジャンルを開拓！問い合わせ先：川辺町地域包括支援センター（保健センター内）蕁53-2515 PUp 3 月 2 月日にち休日急患診療日は 2/10 木沢記念病院蕁25-2181 2/17 野尻内科医院蕁24-0633 3/ 3 木沢記念病院蕁25-2181 こちら→ 2/11 石原医院蕁54-3121 2/24 太田メディカルクリニック蕁26-2220 3/10 林クリニック蕁28-8899 ごみ収集燃えるごみ（毎週月・木）その他プラスチック朝8：00までにペットボトル・蛍光灯ペットボトル・蛍光灯陶器類・ガレキ類その他プラスチック朝8：00までに【人口と世帯】※詳細は町HPをご覧ください。人口：1 0 , 7 0 9 人（男 5 , 2 6 0 人・女 5 , 4 4 9 人） 3 , 7 4 6 世帯［平成25年1月1日現在］