the Phrase boards for foreign travelers.

Phrase boards for foreign travelers
外国游客指指通会话集
外國旅客一指通會話集
외국인�여행자�문자�대화표
外国人旅行者会話アシスト表
Phrases regarding products ／关于商品／關於商品的表現／ 상품에�관한�표현 ／商品に関する表現
Where can I ﬁnd this product?
How do you eat/drink this?
What is in this food?
這個在哪裡呢？
這要怎麼吃呢？
（怎麼喝？）
這食品裡面有什麼東西呢？
这个在哪里？
这个怎么吃？
（怎么喝？)
这食品里面有什么？
이�상품은�어디에�있나요?
이것은�어떻게�먹나요?(마시나요?)
이�식품에는�무엇이�들어�있나요?
この商品はどこにありますか？
これはどうやって食べますか？（飲みますか？）
この食品には何が入っていますか？
When is the expiry date?
Can I buy all of these?
Are there any restaurants here?
这食品的期限有多久？
这可以全部买下吗？
這個有效期限有多久呢？
有餐厅吗？
這可以全部購買嗎？
有餐廳嗎？
품질유지기한은�얼마나�되나요?
이것을�전부�살�수�있나요?
레스토랑은�있나요?
賞味期限はどのぐらいありますか？
これを全部買えますか？
レストランはありますか？
How many do you need?
Can I eat it as is?
Can this product be cut into pieces?
要幾個呢？
這個可以直接吃嗎？
可以切開（分開）嗎？
需要几个？
这个可以直接吃吗？
这个可以切吗？
몇�개�필요하십니까?
이것은�그대로�먹을�수�있나요?
이�상품을�자를�수�있나요?
いくつ必要ですか？
これはそのまま食べることができますか？
この商品をカットすることができますか？
Are there any allergens
Do you have this item in stock?
Can you ship the product?
有庫存嗎？
可以寄送嗎？
还有库存吗？
(shrimp, crabs, wheat, soba,
eggs, milk, nuts) in it?
是否含有过敏食材
（虾、蟹、小麦、荞麦、蛋、乳制品、花生）？
是否有包含以下過敏食材呢？
能送货吗？
물건의�재고가�있나요?
상품을�보낼�수�있나요?
在庫はありますか？
商品を送れますか？
Where is the restroom?
That is not allowed inside the shop.
Thank you for your cooperation.
（蝦，蟹，小麥，蕎麥，蛋，乳製品，花生。）
알레르기�식재료
(새우・게・밀가루・메밀・달걀・유제품・땅콩)
洗手间在哪里？
가�포함되어�있나요?
アレルギー食材
（えび・かに・小麦・そば・卵・乳・落花生）は
含まれますか？
Yes
对
是
예
はい
No
Yes, we do.
有
不对
有
不是
아니오
있습니다
いいえ
あります
No, we don't.
沒有
收費
免費
日本國外
日本國內
有料
무료
無料
해외
海外
可以
가능합니다
ありません
Domestic
유료
可以
없습니다
Overseas
日本国外
Yes, we can.
没有
Free
免费
不好意思，請不要在店內這樣。
죄송하지만�가게�내에서는�삼가�주십시오.
トイレはどこにありますか？
Not for free
收费
很抱歉，请不要在店内这样做。
盥洗室在哪裡？
화장실은�어디에�있나요?
日本国内
국내
国内
できます
申し訳ございませんが、店内ではご遠慮ください。
No, we can't.
不可以
不可以
불가능합니다
できません
I understand.
明白了
明白
알겠습니다
わかりました
Home
自家
自家
자택
自宅
FOOD
I don't understand.
不明白
不明白
모르겠습니다
わかりません
Phrase boards for foreign travelers
外国游客指指通会话集
外國旅客一指通會話集
외국인�여행자�문자�대화표
外国人旅行者会話アシスト表
Phrases regarding prices and payments ／关于结账／關於結帳的表現／ 결제에�관한�표현 ／お会計に関する表現
How much is this?
Can I pay separately?
Is this duty free (tax free)?
這多少錢呢？
可以分開結帳嗎？
可以免稅嗎？
这多少钱？
可以分开结帐吗？
可以免税吗？
이것은�얼마인가요?
나눠서�계산해�줄�수�있나요?
면세가�되나요?
これはいくらですか？
分けて会計できますか？
免税対応できますか。
Please sign.
We don't accept this.
Can you give me a discount?
请签字。
不可以使用。
請簽名。
有优惠吗？
無法使用。
有折扣嗎？
사인해�주십시오.
이용하실�수�없습니다.
디스카운트가�되나요?
サインをしてください。
ご利用いただけません。
ディスカウントできますか？
Do you accept this credit card?
Please enter your pin number.
Do you have any other credit cards?
可以使用這張信用卡嗎？可以使用銀聯卡嗎？
請輸入密碼。
有其他的信用卡嗎？
这张信用卡可以用吗？可以使用银联卡吗？
请输入密码。
이�신용카드를�사용할�수�있나요?
このクレジットカードは使えますか？
銀聯（ぎんれん）カードは使えますか？
비밀번호를�입력해�주십시오.
혹시�다른�카드는�없습니까?
暗証番号を入力してください。
他のカードはありますか？
Thank you.
Please enjoy your stay in Japan.
謝謝您。
祝您在日本旅途愉快。
非常感谢。
您有其他卡吗？
祝您在日本旅行愉快。
감사합니다.
즐거운�일본관광이�되기시�바랍니다.
ありがとうございました。
日本の観光を楽しんでくださいませ。
Yes
No
Yes, we do.
No, we don't.
Yes, we can.
No, we can't.
I understand.
I don't understand.
是
不是
有
沒有
可以
不可以
明白
不明白
对
예
はい
不对
아니오
いいえ
有
있습니다
あります
没有
없습니다
ありません
可以
가능합니다
できます
不可以
불가능합니다
できません
明白了
알겠습니다
わかりました
If you're having trouble communicating, please use the phrase list.
用外语对话时如果感到沟通困难，请从以下内容中选取您想表达的意思，指给对方看。
如果您在外語溝通上有不方便時，請指此表上您所想表達的意思，即可對照。
외국어�회화로�의사소통이�힘들�경우에는�이�중에서�전하고자�하는�내용을�상대방에게�보여�주십시오.
外国語会話での意思疎通が困難な場合は、この中からお伝えしたい内容を相手に見せてください。
FOOD
不明白
모르겠습니다
わかりません

Download Report