44. Jahrgang Donnerstag, 14. Juli 2016 Nummer 28 Amtsblatt der Gemeinde Reilingen. Herausgeber: Gemeinde Reilingen. Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Stefan Weisbrod o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Aus der Region“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de. Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Haydnallee erstrahlt in neuem Glanz Wichtige Verkehrsader nach 13 Monaten Umbauzeit für den Verkehr frei gegeben Foto: Gemeinde Bürgermeister Stefan Weisbrod, Gemeinderäte und Projektverantwortliche geben mit einem symbolischen Scherenschnitt die Straße frei. 2 Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2016 www.reilingen.de Polizei 110 Polizeiposten Neulußheim, Tel. 31129 Hockenheimer Str. 29 Fax: 31787 Nur zu den üblichen Bürozeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Polizeirevier Hockenheim Tel. 2860-0 - ständig erreichbar - Fax 2860-199 Unfallrettungsdienst – Notarzt 112 Feuerwehr/Kinderschutz-Notruf112 Feuerwehrkommandant100975 Feuerwehrgerätehaus922217 Nur zu Übungszeiten besetzt, nicht ständig erreichbar Notruf bei Vergiftungen 0621/503431 Unfallrettungsdienst/Krankentransporte/ Notarzt:19222 dienstbereit Tag und Nacht Ärztlicher Bereitschaftsdienst Markgrafenstr. 2/9, 68723 Schwetzingen Mo., Di., Do. 19.00 bis 7.00 Uhr Mi. 13.00 Uhr bis Do. 7.00 Uhr Fr. 19.00 Uhr bis Mo. 7.00 Uhr Am Vorabend eines Feiertages 19.00 Uhr bis zum nächsten Werktag 7.00 Uhr 116 117 Fachlicher Notfalldienst Baden-Württemberg 0180/6622122 Zahnärztlicher Notfalldienst www.zahn-forum.de Zentraler Notdienst in Mannheim, Facharztzentrum, Collinistr. 11. Öffnungszeiten: von Freitag, 19.00 Uhr bis Montag, 6.00 Uhr durchgehend geöffnet. Keine Anmeldung erforderlich! Apotheken-Notdienst 15.07. Rochus-Vital-Apotheke Speyerer Str. 1, Hockenheim Tel. 06205/282800 16.07. Nord-Apotheke Tel. 06202/17020 Friedrich-Ebert-Str. 76, Schwetzingen 17.07. Sonnen-Apotheke Kolpingstr. 2, Reilingen 18.07. Central-Apotheke Karlsruher Str. 11, Hockenheim 19.07. Carl-Theodor-Apotheke Leipziger Str. 2, Brühl, Baden 20.07. Engel-Apotheke Heidelberger Str. 3, Hockenheim 21.07. Stadt-Apotheke Hauptstr. 8, Walldorf Der Notdienst wechselt täglich um 8.30 Uhr. Kostenfrei aus dem Festnetz Handy max. 69 ct/min Tel. 06205/4303 Reilinger Nachrichten Beratungsstelle für Schwangere und Frauen in Not- und Krisensituationen des Caritasverbandes f. d. Rhein-Neckar-Kreis e.V. Kuno-Fischer-Str.7, 69120 Heidelberg E-Mail: [email protected] Fax 06221/419227 06221/439961/62 Diakonisches Werk im Rhein-Neckar-Kreis 06202/9361-0 Sozialrechtliche Beratung, Schwangeren- und Schwangerschaftskonfliktberatung, Migrationsberatung, Familien- und Lebensberatung, Kur- u. Erholungsberatung Hildastraße 4a, 68723 Schwetzingen, Sprechstunden in Hockenheim, Ottostraße 17, montags 9.00 – 12.00 Uhr Termine nach Vereinbarung Kirchliche Sozialstation Verwaltung: Obere Hauptstr. 47, 68766 Hockenheim (Liliane-Juchli-Haus) 06205/943311 Pflegedienstleitung 06205/943333 Für alle Anrufe außerhalb der Sprechzeiten 06205/943319 IAV-Stelle06205/21109 Malteser-Hilfsdienst01801/302010 Mahlzeitendienst und Hausnotruf Medikamenten-Zustelldienst Äskulap-Funkhilfe Rhein-Neckar e.V. Heidelberg 06221/71017 Dienstbereit: rund um die Uhr, von Freitag, 19.00 Uhr bis Sonntag, 22.00 Uhr sowie an allen Feiertagen. Psychologische Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, 68766 Hockenheim, Heidelberger Str. 16 a Träger: Kinderschutzbund e.V. 06205/15432 Psychosoziale Beratung für Suchtkranke und Jugend- und Drogenberatung, Carl-Benz-Str. 3, Schwetzingen 06202/931433 Sozialpsychiatrischer Dienst 69168 Wiesloch, Höllgasse 1 06222/8019 Beratung und Vermittlung von Hilfen für psychisch Kranke und Behinderte sowie deren Angehörige (nichtmedizinischer Dienst). Telefonseelsorge Partner in Krisen und Not – vertraulich – gebührenfrei – evangelisch freecall +0800/111 0 111 katholisch freecall +0800/111 0 222 Seelsorge für Kinder und Jugendliche freecall +0800/111 0 333 + = Die Telefonnummer des Anrufenden wird nicht angezeigt. Tel. 06205/292040 Tel. 06202/71810 Tel. 06205/7173 Tel. 06227/82970 0800/0022833 22833 Störungshotline Strom und Gas - kostenfrei Netze BW GmbH 0800/3629-477 Störungsmeldestelle Deutsche Telekom0800/33-02000 Störungsmeldestelle TV-Kabelnetz0800/8888112 Umwelttelefon 06205/952- 207 Störungshotline Wasser Bauhof Gemeinde 0172/6270731 Wasserversorgung Wasserwerk Zweckverband Wasserversorgung Südkreis Mannheim 06205/8666 Wassermeister Schweikert, Handy 0172/7115459 ADAC-Pannenhilfe 01802/22 22 22 AVR Müllentsorgung Fragen zur Hausmüllabfuhr (Tonnen, Gebühren) 07261/931-202 Fragen zum Gewerbeabfall (Tonnen, Gebühren) 07261/931-395 Anmeldungen zu den Sammlungen: 07261/931-310 Störungen bei der Abfuhr 07261/931-931 Störungen bei der Glasabfuhr (0800) 6645436 Beratung in allen Abfallfragen: 07261/931-510 [email protected], www.avr-kommunal.de Behördenrufnummer115 Desinfektor/Schädlingsbekämpfer Rolf Zuber, Hockenheimer Str. 52, 68799 Reilingen 06205/288856 Energieversorgung Bezirkszentrum Neulußheim 06205/3963-0 Servicetelefon(0800)3629000 Erdgas Südwest GmbH, 07253/9444-0 Hermann-Löns-Str. 2, 76669 Bad Schönborn Fax: 07253/9444-33 Fahrplanauskunft -VRN - 01805/8764636 Fahrplanauskunft -DB - 01805/996633 Fahrplanauskunft Baden-Württemberg 0,12 E/Min 01805/779966 Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Fundbüro/Fundtiere06205/952-227 Kabelanschluss0800/8888112 Katzenschutz Reilingen e.V., Rosita Scheidt, Reilingen, Gartenstr. 2 06205/16983 Mieterberatung donnerstags 14.00 bis 16.30 Uhr Zeyherstr. 1, Schwetzingen Voranmeldung unter 06221/20473 Mieterverein Heidelberg Ruftaxi Reilingen -Walldorf 06227/4600 Revierförster Andreas Kolb, Sprechstunde: Mi. u. Fr. 13.00 – 14.00 Uhr, Forsthaus, Continentalstr. 44, 68766 Hockenheim 06205/4208 Taxi Bauer 06205/286222 Tierschutzverein für Heidelberg und Umgebung e.V., 06221/24502 69124 Heidelberg, Speyerer Schnautz 3 Zahnmedizinische Patientenberatung Mi., von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr gebührenfreie Hotline: 0800/4747800 Krebsinformationsdienst – Fragen zu Krebs? gebührenfreie Hotline, täglich 8.00 – 20.00 Uhr 0800/4203040 Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2016 3 Donnerstag, 14.07. 14.00 Reilinger Hausfrauen, Seniorennachmittag, Franz-Riegler-Haus 19.00 CDU, öffentliche Fraktionssitzung, Löwen 20.00 CDU, Vorstandssitzung, Löwen 20.00 FDP, liberaler Stammtisch, Löwen 20.00 Kultur- und Sportgemeinschaft e.V., Mitgliederversammlung, Goggelrobber Freitag, 15.07. Müllabfuhr, Restmüll Samstag, 16.07. 18.00 BfG, Grillfest, Wilhelmstraße 84 Sonntag, 17.07. Franz-Riegler-Haus (Jugend-u. Seniorenbegegnung) 06205/15108 Friedrich-von-Schiller Schule 06205/922214 [email protected]:06205/922283 Fritz-Mannherz-Hallen06205/29080 [email protected] Fax:06205/290816 Postagentur, Hauptstr. 108 06205/3051516 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.00 -12.30 Uhr 14.30 -18.00 Uhr Samstag 9.00 -12.30 Uhr DHL-Paketshop im Kiosk am Eck, Hockenheimer Str. 2 06205/13248 Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 6.00 -12.30 Uhr 15.00 -18.00 Uhr Samstag 7.00 – 12.00 Uhr Volkshochschule Hockenheim06205/922650 10.00 10.00 11.00 Ev. Kirchengemeinde, Gottesdienst im Grünen mit Eintopfessen TBG Abt. Wandern, Radtour, Treff am Wasserwerk, Speyerer Straße SPD, Waldfest, Waldfestplatz, Heidelberger Weg Montag, 18.07. 11.00 18.00 19.00 Redaktionsschluss „Reilinger Nachrichten“ TBG Sportabzeichengruppe, Abnahme Schwimm-Disziplinen, Freibad Waghäusel Öffentliche Sitzung des Gemeinderates, Rathaus, Bürgersaal Dienstag, 19.07. 16.00 20.00 Jahrgang 1941, Fahrradtour, Treff Fritz-Mannherz-Hallen Freiw. Feuerwehr, Dienstversammlung, Gerätehaus Mittwoch, 20.07. 17.00 19.00 Öffnungszeiten Montag und Mittwoch 8.00 – 12.00 Uhr Dienstag 7.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 16.00 Uhr Donnerstag 8.00 – 12.00 Uhr und 13.30 – 18.30 Uhr Freitag 8.00 – 12.00 Uhr Telefon: 06205/952-0 Fax: 06205/952 -210 E-Mail: [email protected] Homepage: www.reilingen.de Ansagedienst Beerdigungen06205/952-240 Hausbesuche Ist ein Besuch des Rathauses aus gesundheitlichen Gründen nicht möglich, schauen wir auch gerne bei Ihnen vorbei. Anruf genügt: 06205/952-0 Bürgermeister-Sprechstunden Nach telefonischer Vereinbarung während der üblichen Dienststunden. 06205/952-209 Jahrgang 1940, Treffen, Schwimmbadrestaurant „Knossos“ AMC, Clubabend, Clubgelände Donnerstag, 21.07. 14.00 Gemeinde, Seniorennachmittag, Franz-Riegler-Haus 16.30-18.30 KliBA, kostenlose Energieberatung, Rathaus, Zi. 214 Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe der „Reilinger Nachrichten“ ist am Montag, 18. Juli, 11.00 Uhr SCHÄRFE IHRE BILDER FÜR ARTIKELSTAR ∙ Was ist für Sie das Wichtige in der Aufnahme? Fokussieren Sie das Motiv! RN-Redaktion Rathaus, Zimmer 207 Telefon: 952-227 Telefax: 952-210 E-Mail: [email protected] 4 Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2016 www.reilingen.de Reilinger Nachrichten Haydnallee erstrahlt in neuem Glanz Wichtige Verkehrsader nach 13 Monaten Umbauzeit für den Verkehr frei gegeben Viele Anwohner feiern den freudigen Anlass Der Musikverein Harmonie spielt auf „Sie verbindet Verkehrssicherheit mit Ästhetik und Aufenthaltsqualität mit hoher ökologischer Wertigkeit.“ Dieses Prädikat verlieh Bürgermeister Stefan Weisbrod der Haydnallee, deren 13 Monate andauernde Sanierung und Umgestaltung am frühen Donnerstagabend mit der offiziellen Freigabe ihren Abschluss fand. Das größte Straßenbauprojekt in der Gemeindegeschichte kommt auf rund 2,9 Millionen Euro und bewegt sich damit innerhalb der Budget- und Kostenvorgaben. Viele der über Monate strapazierten Anwohner brachten mit dem Besuch der Feierstunde die Verbundenheit mit diesem Tiefbauprojekt zum Ausdruck. Der Einladung waren auch die beteiligten Fachingenieure und Firmenvertreter gefolgt. Unter den Gästen konnte Weisbrod zudem die in Reilingen wohnhafte stellvertretende Leiterin des Straßenbaureferates Nord beim Regierungspräsidium Karlsruhe, Karin Miehatsch, begrüßen. Zur Unterhaltung der Besucher spielte der Musikverein Harmonie unter der Leitung von Willi Ehringer. Beispielgebende Bürgerteilhabe Anerkennend sprach Weisbrod auch von einem hohen Grad der Bürgerteilhabe. Die bürger- und anwohnernahe Planungsphase mit allein fünf Informationsveranstaltungen sei beispielgebend und zugleich Maßstab für kommende Maßnahmen. „Das in einer rasanten Bauzeit von 13 Monaten unter schwierigsten verkehrlichen Bedingungen entstandene Vorhaben ist ein Projekt, realisiert von Bürgern für Bürger“, betonte er. Ein großer Dank gelte daher allen Anwohnern für das geduldige Ertragen der Erschwernisse aus dem Baustellenbetrieb, aber auch für die vielfältigen Einlassungen, zahlreichen Ideen und Verbesserungsvorschläge. Vor allen Dingen lobte Weisbrod das große Verständnis der Geschäftstreibenden, die Umsatzeinbußen zu verkraften hatten. Schließlich richtete der Bürgermeister herzliche Dankesworte an alle am Straßenbauprojekt Beteiligten. „Die Haydnallee ist ein Werk von vielen, die Hand in Hand zusammengearbeitet haben“, stellte er fest. Dem projektbegleitenden Ingenieur Arno König bescheinigte Weisbrod eine tadellose Leistung. Er habe die Zeitvorgabe und vor allen Dingen das Budget eingehalten, hob er hervor. Mit einem Präsent honorierte Weisbrod den sehr feinfühligen und anwohnerverträglichen Umgang durch den verantwortlichen, die Baustelle leitenden Polier der Firma Carsten Grimmig. Thomas Engel (der Mann mit dem Hut) habe seinem Namen wahrlich alle Ehre gemacht. Bauleiter Stefan Burkhard und Thomas Engel hätten einen super tollen Job gemacht. Alleenartiger Charakter betont Bürgermeister Stefan Weisbrod freut sich über die Fertigstellung des Straßenbauprojektes Stefan Weisbrod lobte ausdrücklich das Ratsgremium, das den beispielgebenden und zukunftsweisenden Straßenbau mit großer Einmütigkeit und mutigem Weitblick von Anfang an mitgetragen habe. Mit diesem völlig verwandelten Straßenzug sei ein schöner neuer Ortsteil im Westen der Gemeinde entstanden, so sein persönlicher Eindruck. Auch sei die Gemeinde damit ein gewaltiges Stück in ihrem Straßensanierungsprogramm vorangekommen. Als einzigen „Wermutstropfen“ bezeichnete der Bürgermeister die „Bordnase“ an der südlichen Kreiselzufahrt, die unter Umständen eine Gefahrenstelle sein könne. „Darüber reden wir einfach noch mal“, schlug er Straßenplaner Arno König vor. Straßenplaner Diplomingenieur Arno König dankt für das in seine Person gesetzte Vertrauen Für das gewährte Vertrauen und die reibungslose Zusammenarbeit der Projektbeteiligten dankte Straßenplaner und leitender Bauingenieur Arno König. Er empfahl, die jetzige, angenehme Straßensituation einfach zu genießen. Die bisher erhaltene Resonanz sei überwiegend positiv, auch wenn es speziell bei einer Stelle am Minikreisel noch weiterer Überzeugungsarbeit bedürfe. Erfreulich sei, dass bereits die ersten Buspassagiere an der Haltestelle nahe dem neuen Verkehrskreisel zugestiegen sind, der eine neue Eingangssituation im Süden der Gemeinde geschaffen habe. Reilinger Nachrichten www.reilingen.de Der für die Freiraumplanung verantwortliche Landschaftsplaner Friedhelm Natzschka vom Büro Spang.Fischer.Natzschka GmbH nutzte die Gelegenheit, den grünen, alleenartigen Charakter der Ortsstraße hervorzuheben. Die gemeinsam mit Bürgermeister Stefan Weisbrod und seinem Stellvertreter Peter Geng persönlich in einer niedersächsischen Baumschule ausgesuchten, etwa 80 mittelkronigen Stadtbirnen und Linden würden sicher ihre Wirkung nicht verfehlen. Sie sähen jetzt schon in jungen Jahren sehr gut aus, werden nicht so groß wie der seitherige Baumbewuchs und sollen das Pflaster in den nächsten 30 Jahren nicht heben, versprach Natzschka. Die auf rund 800 Quadratmeter Fläche angelegte Blumenwiese solle zeigen, dass Straßenbegleitgrün nicht nur aus Rasen bestehen müsse. Firmenchef Carsten Grimmig zeigte sich ob der überaus großen Bürgerteilhabe zum Bauabschluss überrascht. Heutzutage seien Feierlichkeiten dieser Art nicht mehr die Regel. Die spontane, mit Beifall unterlegte Antwort eines Besuchers: „In Reilingen gehen die Uhren eben etwas anders“. Bevor das Band symbolisch durchschnitten und die Haydnallee offiziell für den Verkehr frei gegeben wurde, wünschte Bürgermeister Stefan Weisbrod eine stets gute, sichere und unfallfreie Fahrt auf der neuen Ortsstraße. (JD) Fotos: Gemeinde Die wichtigsten Kennzahlen für den Straßenbau Planungsfläche 1,22 Hektar Straßenlänge 700 Meter Stellplätze 104 (vorher 96) Länge verbauter Borde 2.400 Meter Asphaltfläche 5.200 Quadratmeter Pflasterfläche 5.000 Quadratmeter Grünfläche 2.000 Quadratmeter Erneuerter Kanal DN 1.000, 72 Meter Erneuerter Kanal DN 300, 15 Meter Leerrohre DN 160, 1.200 Meter Glasfaserbündelrohre 2.900 Meter Kosten 2,9 Millionen Euro Landeszuschüsse 340.000 Euro Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2016 5 Handschrift der KWG zu erkennen. Sei es bei dem zu einem Verwaltungszentrum ausgebauten Rathausgebäude unter Einschluss des ehemaligen Schulhauses, oder aber beim Bau eines Einkaufsmarktes mitten im Ort. Am Donnerstag, 21. Juli wollen Gesellschafterversammlung, Aufsichtsrat und Geschäftsführung gemeinsam auf die Erfolgsgeschichte der hundertprozentigen Tochtergesellschaft der Gemeinde anstoßen. Zu den Gästen der Feierstunde in der Bürgerbegegnungs- und Veranstaltungsstätte wird Peter Bresinski, Geschäftsführer der Gesellschaft für Grundund Hausbesitz mbH in Heidelberg als Festredner sprechen. Enormes Entwicklungspotential freigelegt Rund 740 kommunale und öffentliche Wohnungsunternehmen gibt es in Deutschland. Sie geben mit ihren über 2,5 Millionen Wohnungen mehr als fünf Millionen Menschen ein Zuhause. Sie kooperieren aufgrund der kommunalen Beteiligung besonders eng mit der öffentlichen Hand und sind wichtige Partner der Städte und Gemeinden. Dabei war ihre Existenz noch vor wenigen Jahren alles andere als unumstritten. Es war deshalb sicher ein Wagnis, im Jahr 1991 in Reilingen eine eigene Wohnungsbaugesellschaft zu gründen. Denn damit wurde es möglich, auch außerhalb der engen Schranken des kommunalen Aufgabenbereichs und deren beschränkten Finanzierungsmöglichkeiten, die Gemeinde weiter voranbringende Aufgaben und Projekte anzugehen. Gewissermaßen als Gründungsvater anzusehen ist Bürgermeister a.D. und Ehrenbürger Helmut Müller. Er erkannte schon sehr früh, welches Entwicklungspotential eine solche Gesellschaft für die Gemeinde freilegen kann. Im notariellen Gesellschaftsvertrag vom 16. Juli 1991 sind als Ziele der KWG Reilingen mbH genannt: Vorrangig eine sozial verantwortbare Wohnungsversorgung für breite Schichten der Bevölkerung sicherzustellen, die kommunale Siedlungspolitik und Maßnahmen der Infrastruktur zu unterstützen sowie darüber hinaus städtebauliche Entwicklungs- und Sanierungsmaßnahmen durchzuführen. KWG als treibende Kraft für den Minikreisel Außendurchmesser 23 Meter Innendurchmesser 13,2 Meter Asphaltfläche 900 Quadratmeter Gussasphalt Innenkreisel 138 Quadratmeter Ein kommunaler Problemlöser KWG Reilingen mbH feiert sein 25-jähriges Bestehen Neuestes Projekt der KWG ist die Erschließung eines familienfreundlichen Neubaugebietes „Herten II“ Der Aufsichtsrat der KWG im Jubiläumsjahr. Von oben links nach unten rechts: Aufsichtsratsvorsitzender Stefan Weisbrod, Thalia Dietrich, stellv. Aufsichtsratsvorsitzender Karl Weibel, Peter Kneis, Jens Pflaum, Sabine Petzold, Silvia Vögtle, Anna-Lena Großhans und Geschäftsführer Christian Bickle Bei der kommunalen Wohnungsbaugesellschaft Reilingen mbH klingen die Sektgläser. Vor 25 Jahren wurde das Unternehmen gegründet. An vielen, das Ortsbild prägenden Ecken, ist die Die beiden über 100 Jahre alten Gebäude „altes Rathaus“ und „altes Schulhaus“ hat die KWG 1995/96 zu einem modernen Verwaltungszentrum zusammengeführt 6 Nummer 28 Donnerstag, 14. Juli 2016 www.reilingen.de Reilinger Nachrichten Sitzung des Technischen Ausschusses am 23.06.2016 Ein dutzend Tagesordnungspunkte hatten die Mitglieder des Technischen Ausschusses am 23. Juni 2016 zu bearbeiten. Routiniert und diszipliniert brauchte man eine gute halbe Stunde dafür. Mit dem Bau eines Einkaufsmarktes mitten im Ortskern ist es der KWG gelungen, einen herausragenden Beitrag für eine zukunftsfähige Nahversorgung der Gemeinde zu leisten In 25 Jahren seit der Unternehmensgründung hat die KWG eine zentrale Rolle in der Gemeindeentwicklung eingenommen und wichtige Akzente gesetzt. Die Gesellschaft hat den Kindergarten St. Josef und ein Wohnhaus gebaut. Sie nennt insgesamt 53 Wohnungen, davon sieben Mietwohnungen in zwei Objekten und 46 Zimmer in einem Obdachlosen- und Flüchtlingswohnheim ihr Eigen. Ja, auch das zuletzt 1995/96 umgebaute Rathaus gehört der KWG. Ein weiteres prägnantes Gebäude in der Gemeinde ist im Eigentum der KWG, nämlich der 2010 mit einem Investitionsaufwand von netto 2,4 Millionen Euro errichtete Rewe-Einkaufsmarkt. Hier haben Gemeinde, KWG und Privatwirtschaft vorbildlich zusammengearbeitet und für die Nahversorgung mitten im Ort etwas Außergewöhnliches geschaffen. Darüber hinaus war die KWG mehrfach als Erschließungsträger tätig, um alteingesessenen und neu zugezogenen Reilinger Bürgern attraktive neue Wohnbauflächen zur Verfügung zu stellen. Auf ihr Konto gehen beispielsweise die Wohnbaugebiete „Holzrott IV“ (2003) und „Nachtwaid (2000)“, die Teilerschließung „Fröschau/ Wörsch“ (2005) sowie das Gewerbegebiet „Rott“ (1999). Aktuell beschäftigt sich das kommunale Unternehmen mit der Baulandentwicklung „Herten II“ wie auch mit der Innenbereichsentwicklung „Am Rathaus“. Die Gesellschafterversammlung entspricht dem vollständigen Gemeinderat. Der Aufsichtsrat besteht aus sieben Mitgliedern des Ratsgremiums, nämlich Anna-Lena Großhans, Peter Kneis, Sabine Petzold, Jens Pflaum, Silvia Vögtle und Karl Weibel. Den Vorsitz hat Bürgermeister Stefan Weisbrod inne. Seit dem 01.02.2010 ist der Gemeindekämmerer Christian Bickle in Personalunion als Geschäftsführer das Gesicht der Gesellschaft. Prokura hat die ehemalige stellvertretende Kassenleiterin Christina Brauner inne. Für das kaufmännische Gebäudemanagement ist Thalia Dietrich verantwortlich. An Zukunftsaufgaben messen lassen Mit Blick auf die aktuelle Bilanzsumme von rund 3,5 Mio. Euro und anhaltend guten Jahresergebnissen mit schwarzen Zahlen hat Geschäftsführer Christian Bickle die Zukunft der von ihm geleiteten Gesellschaft fest im Blick. „Das Unternehmen steht gut da und hat eine stabile, finanzielle Basis“, bestätigt er. Dabei gebe es noch viel zu tun. Erneuerungsbedarf zeichne sich beispielsweise beim Rathausgebäude ab. Verteilt auf mehrere Jahre erforderten ein Umbau des Bürgerbüros, des Eingangsbereichs, der Heizung und der Einbau neuer Fenster Investitionen von mehr als 1,6 Millionen Euro. Spätestens 2019 habe sich die KWG auch den Bau eines neuen Wohngebäudes vorgenommen und in der Finanzplanung rund eine Million Euro eingestellt. „Unser Ziel ist und bleibt es, eine nach betriebswirtschaftlichen Gesichtspunkten gestaltete, solide Basis für das aktuelle und die noch vor uns liegenden Wirtschaftsjahre zu schaffen“, formuliert Bürgermeister und Aufsichtsratsvorsitzender Stefan Weisbrod die herausfordernde Aufgabenstellung. Dabei gelte es, die Gemeindeentwicklung in einer ausgewogenen Mischung von weiterem Wachstum und Revitalisierung weiter zu fördern. Bestimmendes Element der künftigen Ausrichtung seien die sich abzeichnenden sozialen und demographischen Veränderungen und ganz besonders die Situation der kommunalen Finanzen. (JD) Fotos: Gemeinde (2), Gerhard Pfeifer (1), svs (1) Baugesuche behandelt Bei vier Tagesordnungen stimmte das Gremium jeweils der Überschreitung der Baugrenze zu. Dies betrifft das geplante Wohnhaus Heinrich-von-Kleist-Ring 22 mit einer Terrasse von rund 18 m² ebenso wie den Neubau eines Wohnhauses in der Hauptstr. 16. In der Brahmsstraße 43 stimmte der Ausschuss der Erweiterung einer Doppelgarage für Fahrräder zu. Außerdem kann in der Thomas-Mann-Straße 4 ein Carport außerhalb des Baufensters errichtet werden. In der Carl-Bosch-Straße 1 soll eine Garage um einen Büroraum aufgestockt werden. Da die Regelungen des Bebauungsplans eingehalten werden, stand aus Sicht der Gemeinderäte nichts entgegen. In einem Wohnhaus in der Speyerer Straße 37 soll eine Dachgaube eingebaut werden. Da in der Umgebung bereits mehrere Einzelgauben vorhanden sind, fügt sich das Vorhaben in die Umgebung ein. Der Rat konnte deshalb das gemeindliche Einvernehmen erteilen. In der Hauptstr. 83 möchte der Verein Postillion ein Ladengeschäft anmieten und mit der mobilen Jugendarbeit eine Jugendberatungsstelle einrichten. Der Ausschuss erteilte hierzu sein baurechtliches Einvernehmen. Einer Bauvoranfrage für den Neubau einer Doppelgarage im Falkenweg 2 konnte der Technische Ausschuss nur bedingt zustimmen. Den Abbruch des Bestandsgebäudes konnte man bedenkenlos bejahen. Mit einer neuen Garage befürchtet das Gremium eine Sichtbehinderung an der Einmündung Falkenweg/Haydnallee. Daher wurde dies abgelehnt. Außerdem informierte Bürgermeister Weisbrod das Gremium, dass eine ohne Genehmigung erstellte Maschinenunterstellhalle „Am Kraichbach“ zurückgebaut wurde. Kindergrabfeld soll aufgewertet werden 2015 hatte der Gemeinderat die Verwaltung beauftragt, Gestaltungsvorschläge für das Kindergrabfeld zu erarbeiten. Dipl-Ing. Ralf Freiseis vom Büro Zieger und Machauer stellte seine Planungen für eine Aufwertung dieses Bereiches auf dem Reilinger Friedhof vor. „Da das Kindergrabfeld derzeit ungeschützt liegt und wenig Aufenthaltsqualität aufweist, sollte es mit einer Heckenbepflanzung vom Hauptweg abgeschirmt werden“, so Freiseis. „Im Innenbereich erhalten wir durch gewundene Heckenelemente eine aufgelockerte Platzsituation und in der Mitte soll ein Baum im Sommer für Schatten sorgen“. In diesen Pflanzrahmen könnten Windspieloder Gartenobjekte eingefügt werden, die dem Grabfeld sanfte Bewegung und Schönheit verliehen. „Dies ist gerade wegen der hohen Emotionalität des Kindergrabfeldes wichtig“, so der Planer. Eine erste Kostenschätzung beläuft sich inklusiv Wegebau und Bewässerungsanlagen auf 23.000 Euro. Das Gremium stimmte der vorgelegten Planung mehrheitlich zu, da die Vorgaben des Gemeinderats umgesetzt wurden. Nachdem für die Umsetzung des Projektes kein Zeitdruck besteht, will der Ausschuss bereits realisierte Friedhofsprojekte in der Umgebung begutachten. Anfragen Eine Bürgerin nutzte die Frageviertelstunde und regte an, auf dem Reilinger Friedhof einen Gedenkort für auswärtig Verstorbene oder Flüchtlinge einzurichten. Anfragen aus dem Ausschuss beschäftigten sich mit einer ungepflegten Werbefläche am Friedhof, den Parkplätzen in der Parkstraße und dem neuen Spielplatz in der Wörschgasse. Impressum Amtsblatt der Gemeinde Reilingen Ende des kostenlosen Teils Lesen Sie dieses Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos im Abo. Weitere Informationen auf der nächsten Seite. Herausgeber: Gemeinde Reilingen Verantwortlich für den amtlichen Inhalt, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Stefan Weisbrod o.V.i.A. Verantwortlich für den Anzeigenteil und „Aus der Region“: Klaus Nussbaum, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Druck: Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co KG, Postfach 6564, Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot. Internet: www.nussbaum-slr.de. Anzeigenannahme: K. Nussbaum Vertriebs GmbH, Opelstr. 29, 68789 St. Leon Rot, Tel. 06227/5449-0, Fax 06227/5449-1190, Internet: www.knvertrieb.de. Zuständig für die Zustellung: Fa. G.S. Vertriebs GmbH, Opelstr. 1, 68789 St. Leon-Rot, Telefon 06227/35828-30, E-Mail: [email protected], Internet: www.gsvertrieb.de. Bezugspreis: € 18,90 halbjährlich – Einzelverkaufspreis 0,90 €. Kündigung des Abonnements nur zum Halbjahresende möglich. Das war‘s leider. Ohne ein Abonnement verpassen Sie: Amtliche Bekanntmachungen, Vereinsberichte, Schulen, Kindergärten, örtliche Einrichtungen, Veranstaltungen, Angebote und vieles mehr ... Müssen Sie aber nicht. Sichern Sie sich ein Abonnement Ihres örtlichen Mitteilungsblattes und erfahren Sie jede Woche alles Wissenswerte rund um das kulturelle, gesellschaftliche, sportliche und kirchliche Leben Ihrer Kommune. Testen Sie Ihr Mitteilungsblatt 8 Wochen kostenlos und unverbindlich! Alle Informationen rund um Ihr Abonnement erhalten Sie auf www.nussbaum-lesen.de Zusätzlich zu Ihrem Abonnement erhalten Sie die NussbaumCard. Mit ihr profitieren Sie bei zahlreichen Unternehmen und Ausflugszielen Ihrer Region und sparen schnell die Hälfte Ihrer Abo-Gebühr oder mehr. Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen Verlosungen 2x2 Karten für „Zorro - Das Musical“ Veranstaltungstermin: 05.08.2016, 20.30 Uhr Burgfestspiele Jagsthausen Teilnahmeschluss: Donnerstag, 21.07.2016 Jetzt profitieren mit der NUSSBAUMCARD 3x2 Karten für „Jekyll & Hyde“ Veranstaltungstermin: 07.08.2016, 20.00 Uhr Schlossfestpiele Zwingenberg Teilnahmeschluss: Sonntag, 24.07.2016 Jetzt teilnehmen unter www.VorteilePlus.de/Verlosungen Vitadrom GmbH Studio für Fitness und Gesundheit 3 Monate Gratis Getränkeflat im Wert von 7,50 €/Monat (Bei Abschluss einer Mitgliedschaft ab 12 Monaten) Heidelberger Straße 2, 68766 Hockenheim SEA LIFE Speyer Und so funktioniert’s: Durch das Vorzeigen der NUSSBAUMCARD bei den teilnehmenden Partnern kann bei Anlässen aller Art gespart werden: Von Freizeit- und Wellness-Einrichtungen über die lokale Gastronomie bis hin zu Optikern, Blumengeschäften und vielem mehr! Mehr dazu erfahren Sie auf www.VorteilePlus.de SISGO IT-Solutions 20 % Nachlass auf die 1-Tages-Karte Im Hafenbecken 5, 67346 Speyer Kostenloser Funktions- und Sicherheitscheck für einen Windows Server vor Ort Rheinstraße 5, 68753 Waghäusel Rhein-Neckar Löwen WAYER Immobilien Sie zahlen nur 10 € ab dem zweiten OberrangTicket (Vergünstigung nur in diesem Ticketbüro erhältlich) Im Sportzentrum 2, 76709 Kronau Kostenfreie Werteinschätzung Ihrer Immobilie, kostenfreie individuelle Finanzierungsberatung Vogelsang 15b, 68789 St. Leon-Rot InternetShop – Faschingsmichel.de Pfalzmuseum für Naturkunde 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis des Pollichia-Museums Kaiserslauterer Straße 111, 67098 Bad Dürkheim Burg Lichtenberg 10 % Rabatt auf den Eintrittspreis Burgstraße 12, 66871 Thallichtenberg 11 % Rabatt auf das gesamte Sortiment www.faschingsmichel.de Entrümpelungsservice Heger Kostenloses Angebot und Besichtigung sowie einen 100 € Tankgutschein bei Auftragserteilung ab einem Auftragswert von 1000 € Konrad-Adenauer Straße 20, 68753 Waghäusel-Kirrlach Rolladen Butz Golf Club St. Leon-Rot Exklusiver Schnupperkurs „Nussbaum“ Opelstraße 30, 68789 St. Leon-Rot 5 % Nachlass auf Terrassendächer aus Aluminium Akazienweg 19, 68809 Neulußheim Überdachungswelt Joachim Dommer Gyro Knapp GmbH 5 % Rabatt auf alle Rundflüge Plastyweg 50, 68809 Neulußheim 5 % Rabatt auf das gesamte Sortiment sowie auf die Montage Schwetzinger Straße 81, 68766 Hockenheim Blütenzauber Beautyfarm Bellissima 5 % Rabatt auf alle Dienstleistungen sowie Verkaufsprodukte Hockenheimer Straße 86, 68799 Reilingen Bitte beachten Sie eventuelle weitere Einschränkungen für die aufgeführten Vorteile auf www.VorteilePlus.de. Sofern nicht anders angegeben gilt der Vorteil nur für den Karteninhaber und nicht für Begleitpersonen. Dies ist ein Angebot der Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG. Fragen beantwortet Ihnen gerne die G.S. Vertriebs GmbH unter Tel. 06227 35828-30 [email protected] WiWa Döner Pizza Sie erhalten 1 € Nachlass beim Kauf einer Pizza Mannheimer Straße 134, 68753 Waghäusel-Wiesental Viele weitere Vorteile und Partner finden Sie auf www.VorteilePlus.de Sie sind Unternehmer und haben Interesse an einer Partnerschaft? Schreiben Sie uns doch eine E-Mail an [email protected] 10 % Rabatt auf Balkonbepflanzung ab einem Einkaufswert von 25 € Hauptstraße 68, 68799 Reilingen Verlan - Mediterranes Restaurant Ein Mittagstisch Komplettmenü zum Preis von 6,80 € statt 9,50 € oder eine Sektbegrüßung bzw. eine Kaffeespezialität für zwei Personen, dazu 10 % Rabatt auf alle Gerichte der Karte Odenwaldring 1, 68723 Schwetzingen Reilinger Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 LEA würdigt soziales unternehmerisches Engagement von Unternehmen im Land (jr). „Corporate Social Responsibility“ – kurz CSR und frei übersetzt „unternehmerische Sozialverantwortung“ – ist ein Begriff, der zunehmend wichtiger wird. Das soziale Engagement, die Übernahme von Verantwortung auch im Alltag, die Förderung von Benachteiligten, einen umwelt- und ressourcenschonenden Umgang sowie die Kooperation mit sozialen Einrichtungen sehen inzwischen immer mehr Unternehmen als selbstverständlich an. Gerade der Mittelstand trägt dabei einen großen Teil zum sozialen Miteinander in Baden-Württemberg bei. Oft, ohne darüber viel Aufhebens zu machen. Um dieses Engagement entsprechend zu würdigen, hat das Wirtschaftsministerium zusammen mit der Caritas und (seit 2015) dem diakonischen Werk vor zehn Jahren den LEA-Award ausgelobt. LEA, kurz für „Leistung – Engagement – Anerkennung“, ist eine wahre Erfolgsgeschichte und der Mittelstandspreis inzwischen der bundesweit teilnehmerstärkste Wettbewerb, der CSR-Aktivitäten kleiner und mittlerer Unternehmen auszeichnet. 307 haben sich in diesem Jahr beworben. Die Jury schlägt in drei Kategorien jeweils fünf Bewerber für den Preis vor, die begehrte Löwen-Trophäe kann jeweils nur einer der jeweils Nominierten in Empfang nehmen. In diesem Jahr war in der Kategorie II (20 bis 149 Mitarbeiter) auch die Firma Nussbaum Medien für den LEA nominiert. Ausschlaggebend war das vielfältige soziale Engagement, das das St. Leon-Roter Unternehmen seit vielen Jahren auszeichnet. Dr. Nicole Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau, bezeichnete den LEA-Mittelstandspreis in ihrer Ansprache als Erfolgsmodell, das belege, wie ideenreich und nachhaltig sich die kleinen und mittleren Unternehmen für Gesellschaft und Wohl der Menschen im Land einsetzen. „Diese Unternehmen sind fest in ihren Regionen verankert und aktiver Teil der Zivilgesellschaft Baden-Württembergs. Gerade wenn es darum geht, aktuelle gesellschaftliche Herausforderungen zu meistern, ist dieses freiwillige unternehmerische Engagement unverzichtbar.“ Auch der evangelische Landesbischof Prof. Dr. Jochen Cornelius-Bundschuh und der katholische Weihbischof Dr. Bernd Uhl würdigten als Vertreter der Schirmherren das soziale Engagement der Unternehmerinnen und Unternehmer. Dieses sei auch für die Kirchen beispielhaft und nachahmenswert. Geschwister Klaus und Brigitte Nussbaum im weißen Saal des Stuttgarter Schlosses Nussbaum Medien für Mittelstandspreis nominiert Mit der inklusiven Kindertagesstätte „Oswald Nussbaum-Kinderhaus“, in der in Kooperation mit der Lebenshilfe Kinder mit und ohne Handicap betreut werden, bringt das Verlagshaus ein familienfreundliches Angebot für die eigenen Mitarbeiter mit dem Inklusionsgedanken in Einklang und leistet gleichzeitig einen wichtigen Beitrag zum Betreuungsangebot der Region. Derzeit wird die Kindertagesstätte um eine ebenfalls inklusive Kinderkrippe mit 10 Plätzen und speziellen Therapieräumen erweitert. Mit der hauseigenen Nussbaum Stiftung unterstützt das Unternehmen regelmäßig gemeinnützige Institutionen und Vereine. Die Stiftung tritt bereits seit vielen Jahren als Ausrichter eines jährlichen Benefizkonzertes auf, dessen Erlös ebenfalls an gemeinnützige Organisationen geht. Im vergangenen Jahr konnten hierbei 10.000 Euro an Spenden gesammelt werden. Aufgrund des Erfolgs plant die Stiftung, das Konzept auszuweiten und im kommenden Jahr ein weiteres Benefizkonzert in Bad Rappenau zu etablieren. Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG www.nussbaum-medien.de Konsequente Ausbildung über Bedarf, selbst auferlegte ökologische Standards und die Unterstützung der europäischen Wirtschaft durch Verzicht auf Importe von außerhalb der EU sind Faktoren, die die Nominierung unterstützten. Hoffmeister-Kraut, Ministerin für Wirtschaft, Arbeit und Wohnungsbau konnte Geschäftsführer Klaus Nussbaum am 5. Juli in Stuttgart die Nominierungsurkunde überreichen. Der LEA-Award in der Kategorie II ging an die Schreinerei Holitsch GmbH aus Tettnang, in den weiteren Kategorien I (150 bis 500 Mitarbeiter) und III (unter 20 Mitarbeiter) überzeugten die Werner Maurer GmbH aus Winnenden sowie die eyeti systems + solutions GmbH & Co. KG aus Nürtingen die Jury mit ihrem Konzept. Für Nussbaum Medien ist die Nominierung Würdigung und Ansporn zugleich, sich auch künftig im Rahmen der unternehmerischen Tätigkeit für soziale Belange einzusetzen, damit Gesellschaft, Mitarbeiter und schließlich das Unternehmen selbst von den positiven Effekten weiter profitieren können. Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen FIT, SCHÖN UND GESUND HOCKENHEIM feiert 3jähriges Bestehen Deshalb: der erste Monat nur 3,- €! UNSER STUDIO IST KLIMATSIERT. Foto: djd/Traumeel/thx Nach Sportlerpech schnell wieder fit (djd). Ein falscher Tritt, ein kleiner Sturz und schon ist es passiert: Das Knie zwickt, man hat sich das Sprunggelenk verstaucht oder eine Prellung zugezogen. Beim Sport lassen sich Verletzungen nicht immer vermeiden. Besonders das Knie ist gefährdet, da die Knochen hier nur wenig Kontakt haben und das Gelenk überwiegend von Bändern und Sehnen gehalten wird. Das Wichtigste dabei ist, die Schmerzen nicht zu ignorieren und nicht einfach weiterzumachen. Stattdessen sollte man sofort die Faustregel erfahrener Sportler anwenden: Pause, Eis, Compression (Druckverband anlegen) und Hochlagern – kurz: PECH. Das verkürzt die Heilungsdauer. Bei starken und anhaltenden Beschwerden sollte stets der Arzt eine gründliche Diagnostik durchführen. Daneben bieten natürliche Arzneimittel eine gute Alternative. Sie wer- Foto: Sigrid rossmann/pixelio.de Abnehmen und Yoga (pi/ded). Kann Yoga wirklich beim Abnehmen helfen? Ein grundlegender Fakt über Yoga ist, dass es eine rhythmische Gymnastik ist, die hilft, in Form zu kommen, wenn man sie mit moderater Geschwindigkeit praktiziert. Wenn Sie sehr viel Gewicht verlieren wollen, dann sollte das unter der Aufsicht eines Yoga-Experten und über einen längeren Zeitraum stattfinden. Der Vorteil von Yoga ist, dass Sie nach jedem Workout erfrischt und entspannt sind. Der Grund dafür ist, dass Yoga Körper, Atem und Geist auf die gleiche Ebene bringt. Dieses Phänomen macht Yoga – verglichen mit anderen Workouts – interessanter, leichter und effektiver. Interessiert, mit Yoga Workouts abzunehmen? Foto: djd/ursapharm den wegen ihrer Effektivität und Verträglichkeit auch im Profisport eingesetzt. Bewährte Wirkstoffe wie Arnika, Ringelblume und Sonnenhutkraut, enthält beispielsweise Traumeel. Als Salbenverband oder in Tablettenform angewendet kann es Schwellungen und Blutergüsse eindämmen und so Schmerzen lindern, Entzündungsprozesse regulieren und die Wundheilung fördern. Ist die Verletzung auskuriert, kann man wieder mit dem Training beginnen – aber mit Bedacht. „Die meisten Sportler starten mit zu hohen Belastungen, also zu intensiv“, erklärt Prof. Dr. med. Klaus Steinbach, Ärztlicher Direktor der Hochwald-Kliniken Weiskirchen/ Saar und Chefarzt der Klinik für Orthopädie und Sportmedizin. „Dabei soll das Training immer maßvoll aufgebaut sein“. Dehnen, Aufwärmen und Abkühlen gehören stets dazu. Reilinger Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Grills und Zubehör Albert Herzer KG in großer Auswahl! Ottostraße 2, 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 42 85 · Fax 85 27 [email protected] · www.herzer-webshop.de Schlüsseldienst Jura W Wartung Reparatur STELLENANGEBOT Rollladenbau -Markisen Fenstertechnik - Insektenschutz 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 0170 / 406 06 11 Beilagenhinweis Teilen dieser Ausgabe liegen Prospekte der folgenden Firmen bei: Best western Plus Palatin Kulturzentrum gmbh spiess elektro Markt gmbh Wir bitten Sie um freundliche Beachtung. Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Unser Caritas-Altenzentrum Sancta Maria in Plankstadt sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt Koch oder Hauswirtschaftsmeister m/w Foto: iStock/Thinkstock „Das Lied“ findet 2017 in Heidelberg statt Ausschreibung ab sofort online Der 2009 von Gesangslegende Thomas Quasthoff ins Leben gerufene Internationale Wettbewerb „Das Lied“ findet vom 28. Februar bis zum 4. März 2017 erstmals in Heidelberg statt. Er gilt als einer der wichtigsten internationalen Wettbewerbe für Liedgesang und wurde bislang alle zwei Jahre in Berlin ausgerichtet. Insgesamt werden Preisgelder in Höhe von 35.000 Euro vergeben. Darüber hinaus erhalten Preisträgerinnen und Preisträger Auftritte bei verschiedenen renommierten Konzertveranstaltern und Musikfestivals. Die Ausschreibung findet sich unter www.das-lied.com in Teilzeit oder Vollzeit Sie erwartet ein interessantes und abwechslungsreiches Arbeitsfeld mit verantwortungsvoller Arbeitsgestaltung sowie Vergütung nach AVR Caritas mit Zusatzversorgung und Sonderzahlungen. Die ausführliche Stellenausschreibung entnehmen Sie bitte unserer Homepage unter www.caritas-rhein-neckar.de Bitte senden Sie Ihre Unterlagen an: Caritas Altenzentrum Sancta Maria Frau Martha Trautwein, Heimleitung Schönauer Str. 2 - 4, 68723 Plankstadt [email protected] · www.caritas-plankstadt.de Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen Psychiatrisches Zentrum Nordbaden Wir sind mit 1200 Betten und 1600 Mitarbeitern eines der größten Fachkrankenhäuser für Psychiatrie, Psychotherapie und Psychosomatik in Baden-Württemberg. In fünf spezialisierten Kliniken an mehreren Standorten behandeln wir Patienten aus dem gesamten Spektrum der Erwachsenenpsychiatrie und der Psychosomatik. Für verschiedene Kliniken und Standorte (Wiesloch, Bruchsal, Mosbach, Schwetzingen und Weinheim) unseres Krankenhauses suchen wir Verstärkung. Unsere aktuellen Jobangebote Pflege • Gesundheits- und Krankenpfleger/in für alle Klinikbereiche • Gesundheits- und Krankenpflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Heilerziehungspfleger/in sowie Heilerziehungspflegehelfer/innen (Forensische Psychiatrie) • Pflegekräfte (GuK, AP) als Springer/in im Nachtdienst in Teilzeit (35-50%) Für das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt • Servicemitarbeiter (w/m) in Vollzeit, Teilzeit und auf Aushilfsbasis Medizinische Assistenz • Medizinische/r Fachangestellte/r • Köche (w/m) mit Kampfgeist Therapie und Sozialdienst • Ergotherapeuten/innen • Sozialpädagogen/innen Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Bundesfreiwilligendienst • Bufdis für die verschiedensten Bereiche unseres Krankenhauses Nähere Informationen zu den Stellen sowie weitere Stellenausschreibungen finden Sie im Karriereportal auf unserer Homepage www.pzn-wiesloch.de/karriere ACHAT Premium Walldorf/Reilingen | Frau Deniz Zschunke Hockenheimerstraße 86 | 68799 Reilingen I + 49 (0) 6205 959-0 [email protected] I www.reilingen.achat-hotels.com Wir suchen ab sofort in Schwetzingen eine/-n Sie haben in unserem Karriere-Portal keine passende Stelle gefunden? Dann können Sie sich jederzeit initiativ bewerben. Außerdem haben Sie in unserem Karriereportal die Möglichkeit, ein Job-Newsletter einzurichten. Der Job-Newsletter leitet Ihnen sofort die von uns neu veröffentlichten Stellen Ihres Interessengebietes zu. Montagehelfer/-in für genormte Baufertigteile (Haustüren/Garagentore) in Vollzeit, Führerschein erwünscht. Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, melden Sie sich bitte unter Tel. 06202 9273803 oder [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Online-Bewerbung. Pflegefachkräfte (m/w) gesucht! PZN 16213 Werde Teil unseres Mannheimer Teams. Zu einer Bewerbung gehören immer Anschreiben, Lebenslauf und Zeugnisse. Kaufmännischer Mitarbeiter m/w für anspruchsvolle Aufgabe in einem Recycling betrieb gesucht. Siegrist GmbH, 68789 St. LeonRot, Lanzstr. 1 Zuschriften nur per Mail info@siegristgmbh.de In vertrauter Umgebung leben und sicher sein, dass im Falle eines Falles schnell Hilfe kommt - jeden Tag, rund um die Uhr. •sicher, robust und kinderleicht zu bedienen •auf Knopfdruck Sprechverbindung mit unserer Zentrale •für Hilfe wird umgehend gesorgt •auf Wunsch mit Schlüsselhinterlegung •ab € 18,36 im Monat Jetzt bewerben! Telefon: 0621 48303-751 [email protected] www.johanniter.de/fachkraefte-mannheim Reilinger Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 www.rhein-neckar-kreis.de www.rhein-neckar-kreis.de Die Sankt Rochus Kliniken sind ein innovatives, überregionales Rehabilitationszentrum für die Bereiche Orthopädie, Neurologie/Frührehabilitation (Phasen C und D), Kardiologie, Geriatrie und Kurzzeitpflege mit über 400 Betten. Die Klinik ist modern und interdisziplinär konzipiert. Der Standort liegt verkehrsgünstig zwischen Heidelberg und Karlsruhe in landschaftlich reizvoller Gegend. Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für den Standort Bad Schönborn sowie für weitere Klinikstandorte in Baden-Württemberg einen Controller, m/w (Vollzeit), sowie einen Bilanzbuchhalter IHK, m/w (50 % in Teilzeit) Zum Aufgabengebiet des Controllers gehören u. a. das laufende Controlling von Finanz- und Leistungszahlen, Erstellung der monatlichen Controllingberichte, Personalcontrolling, Controlling von therapeutischen und medizinischen Leistungszahlen, Mitwirkung bei der Erstellung von Wirtschaftsplänen sowie Sonderaufgaben im Controllingbereich. Bei uns findest Du vielseitige Ausbildungsmöglichkeiten in technischen und Verwaltungsberufen Komm in unseren Kreis! Komm AUSBILDUNG regional2015 - Verwaltungsfachangestellte/r - Bachelor of Arts, Public Management - Forstwirt/in in unseren „Bewirb Dich und komm zu uns“ Wir bieten eine leistungsgerechte Vergütung nach den Richtlinien für Arbeitsverträge in den Einrichtungen des Deutschen Caritasverbandes mit außergewöhnlichen Sozialleistungen (z. B. Zusatzversorgung, Weihnachtszuwendung und Urlaubsgeld), betriebliches Gesundheitsmanagement, vielfältige Weiterbildungsmöglichkeiten und einen sicheren Arbeitsplatz in einem kooperativen Team. Für nähere Vorabinformation steht Ihnen unser Prokurist Herr Ullrich (Tel. 07253 82-4200) gerne zur Verfügung. Wenn Sie sich für eine dieser anspruchsvollen Tätigkeiten interessieren, freuen wir uns sehr über Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung. Diese richten Sie bitte inkl. der vollständigen Zeugnisse an: Sankt Rochus Kliniken, Personalwesen Sankt-Rochus-Allee 1 - 11, 76669 Bad Schönborn Bevorzugt auch via Mail: [email protected] Kreis! zukunftssicher familienorientiert Als Bilanzbuchhalter sind Sie für die Bearbeitung der Geschäfts- und Anlagebuchhaltung, Faktura, Mitwirkung bei der Erstellung der Jahresabschlüsse sowie für das Finanzreporting zuständig. Wir wünschen uns von Ihnen • einen entsprechenden Studienabschluss oder eine vergleichbare Ausbildung bzw. Weiterbildung • sehr gute Anwenderkenntnisse im Umgang mit EDV-Programmen und Office-Produkten • Engagement, Teamfähigkeit, Begeisterungsfähigkeit • Mobilität für die Betreuung unserer weiteren Klinikstandorte in Baden-Württemberg • dass Sie den caritativen Auftrag unseres Unternehmens aktiv mittragen. - Vermessungstechniker/in • Dienstleistungen in 25 Fachbereichen • Entwicklungsmöglichkeiten • modern, zukunftsorientiert und familienfreundlich familienorientiert Bewirb Dich jetzt beim Landratsamt Rhein-Neckar-Kreis www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung www.rhein-neckar-kreis.de/ausbildung Suche deutschsprachige Putzhilfe, samstags von 9 bis 11 Uhr. Tel. 06205 13040 Kaufm. Mitarbeiter/-in Wir sind ein kleines, aufstrebendes Handelsunternehmen mit internationalen Kontakten. Unser Geschäft ist der Import von Guss- und Schmiedeteilen für unsere meist mittelständischen, deutschen Kunden. Weitere Informationen zu unserem Haus finden Sie unter: http://www.sankt-rochus-kliniken.de Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir ein AllroundTalent, zu dessen Aufgabengebiet alle anfallenden Arbeiten im Bereich Angebots-, Auftragsabwicklungs- und Bestellwesen gehören. Für das ACHAT Premium Walldorf/Reilingen suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt Sie verfügen über eine kaufm. Ausbildung und möglichst Erfahrungen in den o. g. Bereichen. Englischkenntnisse sind erforderlich, Branchenerfahrung wäre vorteilhaft. Zimmermädchen (w/m) in Teilzeit sowie geringfügig beschäftigt In absehbarer Zeit verlegen wir unser Büro nach Waghäusel. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! SCHULTE Maschinenteile GmbH ACHAT Comfort Mannheim/Hockenheim | Frau Yvonne Freund Gleisstraße 8/1 | 68766 Hockenheim I + 49 (0) 6205 282-192 [email protected] I www.achat-hotels.com Bitte informieren Sie sich unter www.schulte-mt.de und www.schulte-ib.de Ihr Ansprechpartner Herr Schulte: [email protected] Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: Für unsere Steuerkanzlei Steuerkanzleisuchen suchenwir wirzur zur Für unsere Verstärkung unseres Teams Verstärkung unseres Teams ab sofort sofort eine/n eine/nengagierte/n engagierten Fachkräfte für die Produktion m/w in Vollzeit mit Erfahrung im Bereich Kunststofffenster- und Haustürenproduktion. Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an: WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme Steuerberater/in Steuerberater/in Hochschulabsolvent/in Hochschulabsolvent/in Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de Hier könnte Ihre Anzeige stehen! Oder hier Wünschen Sie sich... Steuerfachangestellte/n Steuerfachangestellte/n Sie arbeiten selbständig, motiviert, teamorienSie arbeiten selbständig, motiviert, teamorientiert und haben ein freundliches Auftreten. tiert und haben ein freundliches Auftreten. Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Wir bieten Ihnen eine abwechslungsreiche Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz bei Tätigkeit an einem modernen Arbeitsplatz bei flexibler Arbeitszeit in einem motivierten Team. flexibler Arbeitszeit in einem motivierten Team. • Fenster • Haustüren • Rollladensysteme WiKKA Fenster + Türen Systeme GmbH Boschstraße 14-16 68753 Waghäusel-Kirrlach oder oder Wir Wir erwarten erwarten gute gute Fachkenntnisse Fachkenntnisse und und Berufserfahrung (DATEV-Kenntnisse erwünscht). Berufserfahrung (DATEV-Kenntnisse erwünscht). Produktionshelfer m/w Bitte senden Sie uns Ihre schriftlichen Unterlagen per E-Mail oder auf dem Postweg an: Steuerfachwirt/in Steuerfachwirt/in in in Vollzeit Vollzeit Für die Fertigung von Fenstern und Haustüren suchen wir ab sofort: in Voll- und Teilzeit für leichte Tätigkeiten in unserer Produktion. Fachrichtung Steuern Fachrichtung Steuern Telefon 07254 208-0 E-Mail: [email protected] www.wikka.de Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen an: STEUERBERATERSOZIETÄT STEUERBERATERSOZIETÄT BECKER+PARTNER BECKER+PARTNER Friedrich-Schott-Straße 5 – 68753 Waghäusel T eFlr. i e 0d 7 2r i5c4h/ -9S3c0h3o - 0t t –- Sitnr faoß@es t5b -–b6e8c7k5e3r -W pa el argt nheäru. ds e ...einen zukunftssicheren Arbeitsplatz? ...vielfältige Aufstiegschancen? ...mit und für Menschen zu arbeiten? Tel. 07254/9303-0 – [email protected] STELLENGESUCH Info- Altenpfleger oder Altenpflegehelfer (m/w) en: Veranstaltung 19.07., 13.09. 17:00 Uhr Start: Oktober • Vollzeit oder berufsbegleitend Spezialseminare: tiergestützte Therapie, Kinästhetik, gerontopsychiatrische Pflege • mehrtägige Exkursionen • individuelle Begleitung und Förderung Wir beraten Sie gerne unter Tel. 06221 7050-4115! F+U Rhein-Main-Neckar gGmbH, Berufsfachschule für Altenpflege Kurfürsten-Anlage 64-68, 69115 Heidelberg, [email protected] Tel. 06221 7050-4115 FSZ_28-06-2016_Änderungen vorbehalten Staatlich anerkannte Ausbildung zum Reinigungskraft www.fachschulzentrum.de (ein bis zwei Stunden wöchentlich) in Reilingen gesucht. Tel. 16368 TRAUER Mit Einfühlungsvermögen und Würde stehen wir Ihnen jederzeit beratend und helfend zur Seite. Bestattungsinstitut Günther Uhlandstraße 58 · 68799 Reilingen · Telefon 06205 2084345 Tag und Nacht für Sie erreichbar · Erd-, Feuer- und Seebestattungen · Überführungen im In- und Ausland · Trauerbegleitung · Naturbestattungen · Bestattungsvorsorge · Erledigung sämtlicher Formalitäten Reilinger Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 Suche Grundstück in Reilingen/Neulußheim/Altlußheim, ca. 300 m², für Einfamilienhaus oder Doppelhaushälfte. Telefon 0157 73114747 Ruhehain Reichartshausen – Der Naturfriedhof in Reichartshausen – Bestattung in der Natur – Der im Gemeindewald Reichartshausen im Jahr 2008 angelegte und im Jahr 2013 erweiterte überregionale Naturfriedhof ist einer der ersten seiner Art in der Metropolregion. Der Urnengrabplatz in der Natur bietet eine schlichte Form der letzten Ruhe. Zwischen monumentalen Eichen gedeihen Buchen, Linden und Sequoien (Mammutbäume), grobe Sandsteinfindlinge und überwuchernde Baumstümpfe runden das Ambiente der natürlichen Schönheit des Mischwaldes angenehm ab. IMMOBILIEN Erleben und erfahren Sie die warme und friedvolle Atmosphäre des Ortes ganz allein für sich. Wir laden Sie ein, den Ruhehain jederzeit persönlich zu einem Rundgang zu besuchen. Der Zugang zu den Naturdenkmalen abseits der befestigten Wege ist gestattet. Der Besucherparkplatz und eine Informationstafel steht den Besuchern am Eingang zur Verfügung. Zu einem persönlichen Gespräch oder zur Übersendung von Infomaterial (Ruhehainprospekt) sind wir jederzeit gerne bereit. Die nächste öffentliche Führung durch den „Ruhehain unter den Eichen“ mit seinen Besonderheiten und Naturdenkmalen findet am Samstag, den 23. Juli 2016 um 11:00 Uhr statt. Mitglied werden und pr���eren! Haus & Grund Bei Interesse ist eine Voranmeldung bei der Gemeinde Reicharts hausen möglich. Tel. 06262 9240-55 Frau Martinovic oder Tel. 06262 9240-22 Frau Lutz Hinweis: Eine kurzfristige Teilnahme ist auch ohne Anmeldung möglich! Treffpunkt Ruhehainführung: Parkplatz beim Ruhehain C Eigentümerschutz - Gemeinschaft Region Schwetzingen - Hockenheim e.V. Haus & Grund VermieterService Ihre Neuvermietung in sichere Hände! Werderstr.1 68766 Hockenheim – Scheffelstr.55 68723 Schwetzingen Informa�onen anfordern-Telefon 06205-17504 IMMOBILIEN – KAUF IMMOBILIEN – MIETEN Altlußheim – NEU!! Moderne, helle 3-Zimmer-Wohnungen, KB, Balkon/Dachterrasse, ca. 75-107 m² Wohnfl., Garage oder Außenstellplatz, Fahrstuhl, KfW70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 226.500,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Altlußheim – Penthousewohnung Großzügige, helle Penthousewohnung in attraktiver Wohnlange, 6 ZK, 2 Bäder, ca. 170 m² Wohnfl., Dachterrasse, 2 Garagenstellplätze, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 597.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de ++ NEU ++ in Altlußheim Neubau in attraktiver Wohnlage, 4 ZKB, Balkon, ca. 98 m² Wohnfl., Garagenstellplatz/Garage, Fahrstuhl, KfW-70-Effizienzhaus, Baubeginn in Kürze, KP ab 329.000,- €. INWO-Bau GmbH, Tel. 06224 93860, Mobil 0151 18441327 oder www.inwo-bau.de Anzeigen helfen VerkAufen! Foto: iStock/Thinkstock Von privat: 3½ ZKB ca. 113 m² im 1. OG in Hockenheim schöner Wintergarten, offene Wohndiele mit Einbauschrank, Einbauküche, Tageslichtbad und sep. Tageslicht-WC, Kellerraum, ca. 113 m² Wohnfläche in 2½-Parteien-Haus, keine Haustiere, Kaution 2 MM, zum 01.11.2016, für 850,- € KM und 195,- € NK zu vermieten. Tel. 0160 5334281 Walldorf: 1. OG, 98 m², 3 ZKB in einem ruhigen Dreifamilienhaus mit Balkon, Südseite, in Feldrandnähe zu vermieten. Tageslichtbad mit Wanne und Dusche, sep. WC, Einbauküche, neue Fenster, frisch tapeziert und gestrichen, Kabel-BW, Kellerraum mit Waschmaschinen-Anschluss, Pkw-Stellplatz, ab August 2016 frei, KM 670,- € + ca. 140,- € NK, Kaution 2 KM. Ideal für eine kleine Familie mit Kind, keine Tiere, keine Raucher. Zuschriften unter Chiffre CH101085 an Nussbaum Medien St. Leon-Rot GmbH & Co. KG, Postfach 6564, 68784 St. Leon-Rot Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen MOTORWELT AUTO-PURKART LEIMEN BMW 1er BMW 2er Active Tourer www.bmw-krauth.de NEU- UND GEBRAUCHTWAGEN Freude am Fahren SERVICEANGEBOTE WARTUNG ORIGINALTEILE & ZUBEHÖR Hansastraße 1 | 69181 Leimen | Tel. 06224 2067 | www.auto-purkart.de UNSERE LAGERWAGENAKTION. 10x BMW 1er Modelle. 10x BMW 2er Active Tourer Modelle. Profitieren Sie nur für kurze Zeit von unseren Aktionsangeboten für BMW 1er und BMW 2er Active Tourer Modelle. Nur bei uns. Wir freuen uns auf Sie. BMW 116i 5-Türer: Neuwagen, 109 PS/80 kW, Sport-Lederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, PDC hinten, Freisprecheinrichtung mit USB, Radio BMW Professional, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 26.040,00 EUR 20.900,00 EUR 5.140,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 5,4 l/100 km, innerorts: 6,8 l/100 km, außerorts: 4,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse B. BMW 216d Active Tourer: Neuwagen, 116 PS/85 kW, Automatik Getriebe, Klimaautomatik, SportLederlenkrad, Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Geschwindigkeitsregelung, uvm. Fahrzeugpreis: Aktionspreis: Ihr Preisvorteil: 33.460,00 EUR 27.690,00 EUR 5.770,00 EUR Kraftstoffverbrauch: kombiniert: 3,9 l/100 km, innerorts: 4,6 l/100 km, außerorts: 3,6 l/100 km, CO2-Emission kombiniert: 126 g/km, Energieeffizienzklasse A. Stand 07/2016. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. Alle Preise inkl. MwSt. Überführung und Zulassung 860,00 EUR gesonderte Berechnung. Abbildungen entsprechen nicht den Angeboten. Gerne errechnen wir Ihnen Ihr individuelles Finanzierungs-oder Leasingangebot über die BMW Bank. Autohaus Krauth GmbH & Co. KG 69123 Heidelberg In der Gabel 12 Tel. 06221 7366-0 74821 Mosbach Hohlweg 22 Tel. 06261 9750-0 68766 Hockenheim Mannheimer Str. 2 Tel. 06205 9788-0 69190 Walldorf Josef-Reiert-Str. 20 Tel. 06227 609-0 74889 Sinsheim Neulandstr. 26 Tel. 07261 9251-0 74909 Meckesheim Zuzenhäuser Str. 1 Tel. 06226 9205-0 www.bmw-krauth.de www.mini-krauth.de www.bmwM-krauth.de www.bmwi-krauth.de iPhone Apps erhältlich Unsere Marken: BMW, BMW M, BMW M Performance, BMW i, MINI Foto: Bridgestone/spp-o Motorrad Sicherheits-Check (akz/red). Wer sein Motorrad für die aktuelle Saison fit machen oder ein Gefährt aus zweiter Hand erwerben möchte, sollte es zuvor genauestens unter die Lupe nehmen. Umgebaute Auspuffanlagen und schlecht greifende Bremsen können für Fahrer und Sozius schnell lebensgefährlich werden. Besonders beim Gebrauchtmaschinenkauf empfiehlt es sich hierbei, auf Nummer sicher zu gehen. Als Faustregel gilt: Je verlockender das Angebot erscheint, desto unerlässlicher ist laut TÜV-Experten ein ausführlicher Mängel-Check. Bei der Probefahrt kommt es dar- auf an, dass der Motor gut rund läuft. Danach werden die Beleuchtung auf Funktion und die Bowdenzüge auf Leichtgängigkeit geprüft. Außerdem ist der Ölstand zu kontrollieren und zu schauen, ob die gesamte Antriebseinheit trocken ist. Dann folgt die Tanküberprüfung auf Korrosion. Wichtig ist auch der Zustand der Kette samt Ritzel und Rädern sowie die Überprüfung der Lenkung und Dämpfung. Besonders die Bereifung birgt ein hohes Verschleißrisiko. Die Weiterentwicklung wird vor allem durch modernere Gummimischungen erreicht. Reilinger Nachrichten · Anzeigen 14. Juli 2016 · Nr. 28 UNTERRICHT Tel. 06221/ 3 63 13- 0 In Zukunft bessere Noten! Aufholen, Auffrischen, Aufbauen! pelung Entrüm Umzug r h Male Abbruc ifa Heidelberg/ Rhein-Neckar GmbH, Fabrikstrasse 28, 69126 Heidelberg, ifa-heidelberg.de • 2 kostenlose Unterrichtstunden Hockenheim • Obere Hauptstr. 18 • 06205/19 4 18 GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr 0800-19 4 18 08 www.schuelerhilfe.de/hockenheim Qualifizierte Nachhilfe (u. a. Latein) sowie maßgerechte Hausaufgabenförderung: Studentin mit Abiturnote 1,0 und pädagogischer Erfahrung bietet umfassenden Unterricht. • Pflaster-, Platten- und Natursteinarbeiten aller Art • Fertigrasen, Bepflanzungen, Teiche, Mauern, Zäune • Gartenumgestaltungen, Neuanlagen, Pflegeservice Meisterbetrieb trieb Ausbildungsbe 68775 Ketsch Tel. 06202 62974 • Fax 63465 • Mobil 0171 3802463 Tel. 07254 75297 MITTAGSTISCH 6.90 gültig vo m1 bis 24.07 8.07. .2016 Gemüse-Paella, Safran, Mischsalat, Milchreis Spaghetti Bolognese, Reibekäse, Zucchinisalat, Obst Jägerbraten in Soße, Eierteigwaren, Gurkensalat, Joghurt Schweizer Wurstsalat, Käse, Zwiebeln, Butter, Brötchen, Obst Barbecue-Gemüse, Schafskäse, Körnerbrötchen, Knoblauch-Dip, Gebäck Gelber Blumenkohl, Rahmmöhrchengemüse, Salzkartoffeln, Pudding Kalbsgeschnetzeltes in Cognacrahm, Mischgemüse, Salzkartoffeln, Obst e Klimatisiert ume ä sr g n Ausstellu Neue Terrassenausstellung 300 m² Fliesenhandel Walldorf HAUS & GARTEN STEILDACH / FLACHDACH ABDICHTUNGEN DACHFLÄCHENFENSTER Sei für t 2001 Sie täti g Daimlerstraße 57 69190 Walldorf (Industriegebiet bei SAP) Tel. 06227 30314 Fax 06227 891751 [email protected] www.fliesenhandel-walldorf.de Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7:30 - 12:00 Uhr und 13:00 - 18:00 Uhr • Sa. 8:30 - 12:00 Uhr Rollladenbau - Fenstertechnik - Markisen Insektenschutz- Beschattungen - Jalousien Haustüren - Garagentore 68766 Hockenheim - Rostocker Str. 11a 68799 Reilingen - Kirchenstr. 14 Tel. 06205 / 1 80 85 - Fax 28 69 15 DACHDECKEREI OLIVER KRUPP 0170 / 406 06 11 Neugärtenring 88 · 68766 Hockenheim Tel.: 0 62 05 - 92 36 44 · Mobil 01 60 / 96 22 99 99 GESCHÄFTSANZEIGEN Rasenanlagen vom Fachbetrieb Rollrasen nach Maß • An einem Tag eine grüne Oase • Baum- und Gehölzschnitt • Pflaster- u. Sanierungsarbeiten von Hofeinfahrten u. Wegen Seit 30 J ahren Unverbindliche Beratung: Foto: OceanFishing/iStock/Thinkstock 69256 Mauer • Tel. 06226 60553 • Fax 60572 • www.ernst-gartenbau.de Nr. 28 · 14. Juli 2016 · Reilinger Nachrichten Anzeigen AKTION! Bodenbeläge 100 % natürlich auch für Allergiker Fragen Sie uns nach Ihrem neuen Bodenbelag bis 12.08.2016 30 Jahre • Ernährungsberatung • B.A.R.F. Produkte • Getreidefreie Nahrung • Über 20 Frischfleisch-Produkte Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 8:30 - 12:30 Uhr u. 15:00 - 18:00 Uhr Mi. 10:00 - 12:30 Uhr Sa. 9:00 - 12:30 Uhr Waghäuseler Str. 49 • 68794 Oberhausen Tel. 07254 955264 • www.wolf-dmn.de Fax 07254 955265 • [email protected] tankreinigung tankstilllegung tankverfüllung ölverlagerung montage neuer tanks 69168 Wiesloch-Baiertal • Wieslocher Str. 29 Tel. 06222 73336 • Fax 06222 75859 www.hundefutter-katzenfutter-wiesloch.de Wir führen auch: Josera – Wolfsblut – Pure Instinct – Black Canyon Als Entsorgungs-Fachbetrieb kümmern wir uns um Ihren Dreck ... verena aßmann tel. 07253 9899297 fax 07253 9899298 theodor-Heuss-str.7 76684 östringen ... und fahr‘n ihn sauber, preiswert weg! Sperr-, Gewerbe-, Sondermüll, Bauschutt u. Holz Angebot: gesiebter Mutterboden 5,- €/tonne ohne Fracht Entrümpelungen, Haushalts-, Büro- und Gewerbe-Auflösungen schnell und preiswert ontainer Weis Tel. Wir beraten Sie gerne 06224 71030 Entsorgung GmbH Tel. / 33847703 84 77 03 · · Fax 3 84 77 04 Tel.06227 06227 Fax 06227 06227/ 3847704 Handy 0174 / 5 42 76 18 Handy 0174 5427618 Umzüge – Haushaltsauflösungen Seit über 30 Jahren Ihre Werbung bei Nussbaum Medien iMinainer nt Co Stefan Grün Gebietsverkaufsleiter Für Vertriebsspezialisten reicht Produktwissen schon lange nicht mehr aus. Um die Kommunikationsziele unserer Anzeigenkunden optimal unterstützen zu können, ist es notwendig, uns immer wieder in deren individuelle Situation hineinzuversetzen. Nur so können wir zum Problemlöser von Kundenbedürfnissen werden und gemeinsam mit unseren Kunden langfristig erfolgreich sein. Um Ihnen eine kompetente und serviceorientierte Beratung für Ihre lokale Kommunikation zu ermöglichen, haben wir dafür Medienberater im Außen- und Innendienst für Sie im Einsatz. Gerne unterstützen wir Sie in allen Fragen rund um Ihre Werbekonzeption und stehen Ihnen als kompetenter Partner in Sachen Anzeigenschaltung, Prospektverteilung, Einhefter in der Heftmitte und Onlinewerbung gerne zur Verfügung. Ihre Ansprechpartnerin im Innendienst Melanie Schwab Tel. 06227 5449-1108 [email protected] Das Online-Portal für Ihre Region: www.lokalmatador.de K. Nussbaum Vertriebs GmbH · Opelstraße 29 · 68789 St. Leon-Rot Tel. 06227 5449-0 · Fax -1190 · [email protected] · www.knvertrieb.de Sudoku Nr. 28 | 2016 | mittel 3 3 8 9 4 4 1 6 5 7 1 2 7 8 9 2 4 5 3 4 7 6 8 9 5 1 9 3 2 7 9 5 1 2 8 4 6 8 3 7 9 1 2 6 5 5 7 6 8 4 9 1 3 9 1 2 5 3 4 7 8 1 2 9 3 7 6 8 4 4 8 1 2 6 7 5 9 9 7 6 8 4 5 3 Benötigte Zeit zum Lösen dieses Sudokus: ________________ 3 Tipp: wenn die Versuchung mit der Lösung rechts zu groß wird, geben Sie nicht nach – falten Sie das Blatt doch einfach um ... Lösung: 5 Die Aufgabe lautet, die leeren Felder so mit Ziffern von 1 bis 9 zu füllen, dass in jeder Zeile, jeder Spalte und jedem der kleinen 3 x 3 - Quadrate jede der Ziffern von 1 bis 9 genau einmal vorkommt. 6 4 2 7 4 8 7 3 3 6 4 2 3 4 7 4 2 1 7 5 8 6 6 2 1 NUSSBAUM MEDIEN St. Leon-Rot GmbH & Co. KG • Opelstr. 29, 68789 St. Leon-Rot • Tel. 06227 873-0 • Fax 06227 873 190 Internet: www.nussbaum-slr.de • Geschäftszeiten: Mo.-Do. 8.00-17.00 Uhr, Fr. 8.00-13.00 Uhr
© Copyright 2024 ExpyDoc
