Die Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V. sucht für den Arbeitsbereich „Psychotherapie und Psychologische Beratung / Therapiezentrum für Überlebende von Folter und Krieg“ in Bochum zum 01. April 2016 oder später eine(n) SozialarbeiterIn/ SozialpädagogIn mit therapeutischer Weiterbildung und folgenden Fähigkeiten bzw. Erfahrungen:  Psychosoziale Arbeit und Therapie mit Kriegs- und Folterüberlebenden  interkulturelle Kompetenz im Umgang mit KlientInnen  möglichst zwei der folgenden Sprachen (fließend): Arabisch, Englisch, Farsi, Französisch, Kurdisch, Russisch, Serbokroatisch, Türkisch  politischer Menschenrechtsarbeit  gute EDV-Kenntnisse (Office-Anwendungen) Für die Arbeitsschwerpunkte:  Psychosoziale Beratung und Therapie (auch Kinder und Jugendliche)  Verfassen von Stellungnahmen  Zusammenarbeit mit dem Arbeitsbereich Sozialdienst der MFH  Schreiben von Sachberichten an Geldgeber  inhaltliche Zuarbeit bei Sachberichten und Förderanträgen für psychosoziale Projekte Wir bieten eine projektgebundene Vollzeitstelle (40 Wochenstunden), gegebenenfalls auch in Teilzeit möglich. Wir wünschen uns eine fachlich versierte Person, die engagiert ist, den Konflikt mit politischen und bürokratischen Entscheidungsträgern nicht scheut, über Kreativität, Witz und Beharrlichkeit verfügt und zur Mitarbeit in einem interkulturellen und interdisziplinären Team bereit ist. Wenn Sie überzeugt sind, dass der Kampf gegen Krieg und Unterdrückung auch in einer radikalen Parteinahme für die Opfer besteht, schreiben Sie uns. Uns interessiert Ihre Meinung zu Formen der therapeutischen Hilfe für schwer Traumatisierte. Die MFH ist eine sozialmedizinische Menschenrechtsorganisation und als Therapiezentrum Mitglied des International Rehabilitation Council for Torture Victims (IRCT). Wir sind vom Land NRW als Psychosoziales Zentrum anerkannt. Informationen über die Arbeit der MFH finden Sie unter www.mfhbochum.de. Rückfragen richten Sie bitten an [email protected] mit dem Betreff „TherapieStelle“. Bitte senden Sie uns Ihre aussagefähigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, Lebenslauf, relevante Zeugnisse und eine kurze Leseprobe eines selbstverfassten Textes) bis zum 28. März 2016 bevorzugt per E-mail an [email protected] oder ggf. auf dem Postweg an Medizinische Flüchtlingshilfe Bochum e.V., z.Hd. des Vorstands, Dr.-Ruer-Platz 2, 44787 Bochum. Dr.Ruer-Platz 2, 44787 Bochum.