KreisNachrichteN - Eifelkreis Bitburg-Prüm

KreisNachrichten
Mitteilungen, Informationen und Bekanntmachungen
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Samstag, 12.03.2016 I Ausgabe 10/2016 I www.bitburg-pruem.de
St.-Willibrord-Gymnasium Bitburg
Vernissage des Kunstleistungskurses
Riesige Fische unterwegs in der Bitburger Fußgängerzone
„Wofür demonstrieren die denn wohl?“, mag sich mancher Besucher der Bitburger Fußgängerzone am 22. Februar gefragt haben. Tatsächlich handelte es sich um den
hochsensiblen Transport von Dinosaurierfisch-Nachbildungen zum Kundencenter der Kreissparkasse BitburgPrüm. Hier wurde am Donnerstagabend, dem 25. Februar
die Ausstellung „Durchblick 2016“ des Kunst-Leistungskurses des St.-Willibrord-Gymnasiums unter Leitung von
Tom Wolfer-Frost feierlich eröffnet.
Im zweiten Jahr hintereinander kann der Leistungskurs
der Abiturienten im lichtdurchfluteten Kundencenter aus-
stellen. Der Erfolg der Premiere in 2015 hatte sich offenbar
herumgesprochen. Rund 300 Kunstinteressierte, darunter
Landtagsabgeordneter Michael Billen, Landrat Dr. Joachim Streit und Bürgermeister Joachim Kandels lauschten
den Eröffnungsansprachen des KSK-Vorstandsvorsitzenden Ingolf Bermes, des Schulleiters Dr. Andreas Merzhäuser sowie der Vertreterin des Kunst-Leistungskurses,
Angelika Frescher.
„Ist eine solche Ausstellung im Zeitalter virtueller Realitäten noch zeitgemäß?“ Diese Fragen beantworteten Ingolf
Bermes und Andreas Merzhäuser ganz klar mit „Ja“.
Aus dem Inhalt:
Eifel-Literatur-Festival: Zwischenbilanz I Seite 2
Tipps zur Berufsorientierung I Seite 2
Ferienangebote 2016 I Seite 3
Landespräventionspreis 2016 I Seite 3
Entsorgungstermine I Seite 4/ 5
„Festival Aktuell“ des Eifel-Literatur-Festivals I Seite 6
Internationale Jugendbegegnungen I Seite 7
Öffentliche Bekanntmachungen I Seite 8
Seite 2
Der direkte Kontakt mit den Kunden habe für die Sparkasse nach wie vor Priorität und nur das Kunstwerk als reales
Artefakt vermag laut Dr. Merzhäuser ein Zentrum des pekuniären Transfers in ein großes Aquarium zu verwandeln,
in dem Besucher und Kunden als kleine Fischlein unter
großen Fischen für eine Weile zwischen Kunstwerken treiben dürften.
„Wie kam es zu der Konzeption der diesjährigen Ausstellung?“ Angelika Frescher erläuterte es: „Es war das Bild
„Die roten Goldfische“ von Henri Matisse. Das Glas steht
in diesem Bild so, dass man sich die Fische sowohl von
oben als auch von der Seite anschauen kann. Wirkungsvoll beleuchtet, glich also das Kundencenter dem Bild
von Henri Matisse. Aber warum wurden die nun scheinbar
fliegenden Fische nicht vollständig mit Papier beklebt?
Ganz einfach: Wie es sich für Kunst gehört, wurde Matisse weiter entwickelt – wie sollten wir sonst Durchblick
erlangen?“ Manch einer der Besucher wird also auch zu
philosophischen Fragen geleitet worden sein – und selbst,
wenn es uns allen an vollständigem Durchblick fehlt:
Durchblick 2016 hat die Besucher verzaubert und begeistert. Die Einstimmung darauf gelang im übrigen Christina
Schaffer mit ihrem Gesang ebenfalls hervorragend.
Auch mit Tageslicht wird die Ausstellung noch bis zum
1. April 2016 für viele Interessierte manch inspirierende
Anregungen und Durchblicke ermöglichen. Allein schon
die Zugänge der jungen Künstler zur Kunst laden zum Innehalten ein: Für sie ermöglicht Kunst den Ausdruck der
Gefühle, sie vermittelt Unaussprechliches, gibt Gedanken
und Vorstellungen ein Gesicht, verhilft zu kleinen Fluchten, bereitet Freude und Ruhe, ist persönlich, macht frei,
lässt träumen, inspiriert ... und wäscht, wie Pablo Picasso
schon sagte, den Staub des Alltags von der Seele, kurz,
sie ist das Leben.
Das Bitburger Gymnasium dankt der Kreissparkasse Bitburg ganz herzlich dafür, dass sie den Schülerinnen und
Schülern die Gelegenheit gibt, ihre Arbeiten in einem professionellen Rahmen einer breiteren Öffentlichkeit zu präsentieren. Vielen Kunden des Kreditinstituts sind darüber
hinaus einige Bilder der jungen Künstler bereits bekannt,
da sie den diesjährigen Sparkassenkalender schmücken.
Und dennoch wirken diese „live“ wiederum ganz anders.
Eifel-Literatur-Festival
Zwischenbilanz
Autoren und Tickets sind sehr gefragt
Anfang November 2015 hat der Vorverkauf für das EifelLiteratur-Festival begonnen. Autoren und Tickets sind
sehr gefragt.
Sechs Veranstaltungen sind ausverkauft, gut 6.000 Tickets
in den Händen literaturbegeisterter Festivalfans: Der Ticketvorverkauf ist in vollem Gange. Ausverkauft sind die Veranstaltungen mit Nele Neuhaus, Anselm Grün, Ulla Hahn, Kirsten Boie und Paul Maar. Das Ticketkontingent zu Sebastian
Fitzek war innerhalb von zwei Stunden vergriffen.
Vor allem aus den Bundesländern Rheinland-Pfalz und
NRW reisen die Besucher in die Festival-Eifel. Aber auch
aus Niedersachsen, Hessen, Baden-Württemberg, Bayern und aus dem Saarland. Dazu aus den Nachbarstaaten, Luxemburg und den Niederlanden. Von Augsburg
zu Manfred Lütz in Prüm - da beträgt eine Reisestrecke
schon 500 Kilometer. Zuweilen brechen ganze Gruppen
Ausgabe 10/2016
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
auf: Rotary-Clubs von der Ahr, Seniorenclubs aus Luxemburg oder öffentliche Büchereien aus dem Moselland.
Von 22 Veranstaltungen gibt es aber noch für 16 Veranstaltungen Tickets. Ob Bestsellerautoren wie Jan Weiler, Dora Heldt oder Giulia Enders, ob fernsehbekannte
Schauspielerinnen und Moderatoren wie Leslie Malton
oder Bettina Tietjen, ob führende Erzähler der Gegenwartsliteratur wie Judith Hermann, Felicitas Hoppe oder
Friedrich Christian Delius: für die Lesungen in Prüm, Bitburg, Daun, Gerolstein und Wittlich sind weitere Besucher
jederzeit willkommen.
Tickets bestellen kann man online über www.eifel-literatur-festival.de, in mehr als 700 Vorverkaufsstellen von
Ticket Region oder per Tickettelefon 0651/ 9790777.
Zukunftshotline gibt
Eltern und Kindern
Tipps zur Berufsorientierung
Arbeitsagentur und Kammern bieten in der
Woche der Ausbildung Telefonberatung an
Was soll aus meinem Kind nur werden, fragen sich viele
Eltern mit Sprösslingen im Teenageralter. Und auch die
jungen Leute selbst sind oft verunsichert, wenn es um die
eigene Zukunftsplanung geht. Heute stehen alle Signale
in Richtung Besuch einer weiterführenden Schule, Morgen
ist ein Studium hoch im Kurs, und Übermorgen wird doch
eher mit einer handwerklichen Ausbildung geliebäugelt,
weiß Adele Müller von der Berufsberatung der Arbeitsagentur Trier: „Den Jugendlichen stehen heutzutage unzählige
Möglichkeiten offen. Die Herausforderung ist es, sich rechtzeitig über diese Möglichkeiten zu informieren, herauszufinden, was zu einem passt und dann auch die Entscheidung
für einen bestimmten Berufsweg zu treffen.“
Unterstützung auf dem Weg von der Schule in den Beruf
erhalten Jugendliche bei den Experten der Arbeitsagentur
und der beiden Wirtschaftskammern Industrie- und Handelskammer (IHK) und Handwerkskammer (HWK) Trier.
Im Rahmen der bundesweiten Woche der Ausbildung
vom 7. bis 11. März 2016, die bei Schülern und Arbeitgebern gleichermaßen für die betriebliche Ausbildung wirbt,
bieten diese die „Zukunftshotline“ an. Am Donnerstag,
dem 10. März 2016 von 14.00 bis 18.00 Uhr können junge Leute und Eltern unverbindlich bei den drei Fachleuten
anrufen und alle Fragen rund um das Thema Berufsorientierung und Ausbildung stellen.
Viele Fragen der Eltern drehen sich zum Beispiel darum,
ob das Kind besser eine Ausbildung oder ein Studium absolvieren sollte und welche Berufe zukunftsträchtig sind
bzw. gute Verdienstmöglichkeiten bieten. Jugendliche fragen sich unter anderem, wie sie einen Beruf finden, der
ihnen Spaß macht und welche Chance sie mit ihren Zeugnisnoten auf eine Lehrstelle haben.
Solche und weitere Fragen beantworten die folgenden
Experten der „Zukunftshotline“ von Arbeitsagentur, Industrie-und Handelskammer und Handwerkskammer:
- Adele Müller, Berufsberaterin Agentur für Arbeit Trier,
Tel.: 0651/ 205-1107;
- Petra Scholz, Ausbildungsplatzvermittlerin IHK Trier,
Tel.: 0651/ 9777- 361;
- Petra Kollmann, Passgenaue Vermittlerin HWK Trier,
Tel.: 0651/ 207- 232.
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Ausgabe 10/2016
Landespreis für beispielhafte
Beschäftigung
schwerbehinderter Menschen
Das Land Rheinland-Pfalz zeichnet seit 1998 jedes Jahr
Firmen, Betriebe und Dienststellen aus, die sich in vorbildlicher Weise um die Integration schwerbehinderter
Menschen in das Arbeitsleben verdient machen. Unternehmen aus allen Wirtschaftsbereichen mit Haupt- oder
Nebensitz in Rheinland-Pfalz können sich bewerben oder
vorgeschlagen werden. Drei der Preise werden an die Privatwirtschaft, gestaffelt nach deren Beschäftigtenzahl,
verliehen. Der vierte Preis ist für Dienststellen des Öffentlichen Dienstes mit Sitz in Rheinland-Pfalz vorgesehen.
Zusätzlich kann ein Sonderpreis für besonders innovative
Projekte zur Integration behinderter Menschen in das Berufsleben vergeben werden.
Bewerbungen und Vorschläge können bis zum 30.05. jeden Jahres eingereicht werden beim
Landesamt für Soziales, Jugend und Versorgung
- Integrationsamt Rheinallee 97-101, 55118 Mainz
Die Preisträgerinnen und Preisträger werden je Kategorie mit
3.000 Euro prämiert und erhalten neben einer Urkunde, einer
Relieftafel und einer Plakette das Recht, in ihren Geschäftsbeziehungen auf die Auszeichnung hinzuweisen. Die Preisverleihung findet in einem festlichen Rahmen statt.
Die Auswahl der Prämierten trifft eine Jury, die sich aus
den Mitgliedern des Beratenden Ausschusses beim Integrationsamt zusammensetzt.
Ansprechpartner bei der Kreisverwaltung des Eifelkreises
Bitburg-Prüm: Jürgen Reuter, Tel.: 06561/15-1100, Mail:
[email protected].
Seite 3
gemeinsam mit dem Landespräventionsrat RheinlandPfalz jährlich den Landespräventionspreis auslobt. Ziel
ist es, die Arbeit der Projektemacher auszuzeichnen und
die erfolgreichen Konzepte landesweit vorzustellen. Dadurch sollen weitere Organisationen angeregt werden, im
Rahmen ihres eigenen Wirkungskreises einen Beitrag zur
Kriminalprävention zu leisten.
Bewerben können sich Gruppen, Vereine, Verbände,
Schulen, Hochschulen, soziale Einrichtungen, Behörden,
Kriminalpräventive Gremien, Einzelpersonen und sonstige
Institutionen mit Sitz in Rheinland-Pfalz.
Der Landespräventionspreis ist mit einem Preisgeld in Höhe
von 5.000 Euro dotiert, das für die Fortführung des eingereichten Projektes oder für die Entwicklung eines neuen
kriminalpräventiven Projektes zweckgebunden verwendet
werden muss. Einsendeschluss ist der 31. Oktober 2016.
Die Ausschreibung für den Landespräventionspreis und
das Bewerbungsformular stehen auf der Internetseite des
Landespräventionsrates unter http://kriminalpraevention.
rlp.de zur Verfügung.
Kreissparkasse verabschiedet
Mitarbeiter in den Ruhestand
Ferienangebote
Auch in diesem Jahr bieten verschiedene regionale Ferienfreizeit-Anbieter für Kinder und Jugendliche ein vielfältiges Ferienprogramm an. Zu den Angeboten zählen u.a.
Ferienmaßnahmen am Ort, Zeltlager, Ferienfreizeiten und
Internationale Jugendbegegnungen.
Das Ferienprogramm ist im Internet unter www.bitburgpruem.de/jugend ersichtlich. Die Angaben erfolgen ohne
Gewähr. Nähere Informationen und Teilnahmebedingungen können bei den einzelnen Anbietern erfragt werden.
Áuskünfte erteilt bei Kreisverwaltung die Kreisjugendpflegerin Stephanie Fehres, Tel.: 06561/15-3271, eMail: [email protected].
Landespräventionspreis 2016
Kriminalprävention nimmt eine wichtige Rolle bei der
Gestaltung einer gewaltfreien Gesellschaft und der Aufrechterhaltung der inneren Sicherheit ein. Aufgrund der
sich rasant verändernden Gesellschaft steht die Kriminalprävention neuen Herausforderungen gegenüber. Es ist
daher unverzichtbar, den jeweiligen Entwicklungen angepasst, kriminalpräventive Konzepte weiter zu entwickeln.
Die Bewältigung dieser Herausforderungen ist eine gesamtgesellschaftliche Aufgabe und bedarf eines großen
Engagements vieler Akteure.
Besonders herausragende kriminalpräventive Projekte verdienen daher eine besondere Würdigung, so dass
das Ministerium des Innern, für Sport und Infrastruktur
Im Bild v.li.: Ingolf Bermes, Andrea Kleis, Stefan Krämer,
Rosemarie Dejon, Peter Dejon, Werner Schmitz, Hedwig
Schmitz, Rainer Nickels.
Die Kreissparkasse Bitburg-Prüm hat in einer Feierstunde
zwei langjährige Mitarbeiter in den Ruhestand verabschiedet. Werner Schmitz begann am 1. August 1969 seine Tätigkeit bei der Sparkasse und war viele Jahre als Filialleiter
in Schönecken für die Kunden ein geschätzter Ansprechpartner in allen Fragen der Geld- und Vermögensanlage,
ehe er am 1. Juli 2005 seine Tätigkeit als Teamleiter Wohnungsbau/Baufinanzierung übernahm. Seit Januar 2015
war er als Leiter für den Regionalbereich Mitte tätig.
Peter Dejon nahm seine Tätigkeit am 1. April 2004 bei der
Sparkasse auf. Als Leiter der Organisationsabteilung hat er
entscheidend an der Weiterentwicklung der Sparkasse mitgewirkt.
Vorstandsvorsitzender Ingolf Bermes verabschiedete die
beiden Mitarbeiter und dankte für das Engagement, das
zur positiven Entwicklung der Sparkasse beigetragen
habe; mit ihnen gingen wertvolle Erfahrung und umfangreiches Fachwissen in den Ruhestand.
Vorstandsmitglied Rainer Nickels dankte ebenfalls für die
geleistete Arbeit und überbrachte die besten Wünsche für
den neuen Lebensabschnitt, denen sich die Personalratsvorsitzende Andrea Kleis und Stefan Krämer, Personalmanagement, gerne anschlossen.
Seite 4
Ausgabe 10/2016
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Verbandsgemeinde Speicher
•Orenhofen, Dorfladen, Auwer Str. 1
•Speicher, Postagentur, Am Markt 28
•Speicher, Bürohaus Scharff Bahnhofstr. 6
Verbandsgemeinde Südeifel
•Irrel, Postagentur, Hauptstr. 26,
•Körperich, Postagentur, Johanniterstr. 38
•Mettendorf, Raiffeisen GmbH, Enztalstr. 42
•Neuerburg, Postagentur, Herrenstr. 18
REGIEBETRIEB ABFALLWIRTSCHAFT
TRIERER STR. 1, 54634 BITBURG
Ansprechpartner:
Beratung, Öffentlichkeitsarbeit
Zweckverband A.R.T., Tel. 0651 / 9491 - 0
E-Mail [email protected]
An- / Ummeldungen, Abmeldungen, Tonnentausch
Gebührenbüro
Tel. 0 65 61 - 15 23 20, -23 21, -23 22, -23 23
DEPONIE - ÖFFNUNGSZEITEN
1. MÜLLDEPONIE, Tel. 0 65 54 - 396
an der L12 im Geweberwald bei Plütscheid
montags - mittwochs und freitags von 9.30 - 17.30 Uhr
donnerstags: geschlossen
samstags alle 14 Tage 10.00 - 12.00 Uhr
Deponie geöffnet: Samstag, 12.03.2016, 10 bis 12 Uhr
2. ERDDEPONIE RITTERSDORF, Tel. 0 65 61 - 12 629
an der L9, Ortsteil Bildchen
März-Oktober: montags-mittwochs 9.30 -17.00 Uhr
November-Februar: dienstags-mittwochs 12.30-17.00 Uhr
Elektrogeräte können auf beiden Deponien kostenlos
abgegeben werden.
Verkaufsstellen von
Restabfallsäcken (RAS)
Bitburg Stadt
•Bürohaus, Pohl, Trierer Str. 2
•Kreisverwaltung, Zahlstelle, Trierer Str. 1
Verbandsgemeinde Arzfeld
•Daleiden, Postagentur, Hauptstr. 49 a
•Lichtenborn, Postagentur, Hauptstr. 1
•Lützkampen, Im Lennchen 1, Verkaufsstelle
•Waxweiler, Post-Service-Filiale, Am Kanal 15
Verbandsgemeinde Bitburger Land
•Bettingen, Lebensmittel Büchel, Maximinstr. 22
•Kyllburg, „Haus des Gastes“, Hochstr. 19,
•Rittersdorf, Lebensmittel Hülpes, Waxweiler Str. 1,
•Sülm, Heißmangel Mohr, Zur Heide 17
Verbandsgemeinde Prüm
•Auw bei Prüm, Postagentur, In der Klong 14
•Bleialf, Postagentur, Bahnhofstr. 5-7
•Büdesheim, Autofachmarkt Ternes, Hauptstrasse 38
•Pronsfeld, Kfz-Teile Gerads, St.-Remigius-Str. 38
•Prüm, Hit-Markt, Kalvarienbergstr. 37-41
•Schönecken, Schreibwaren Tipper, Teichstraße 8
•Winterspelt, Postagentur Hauptstr. 35
Auch unter www.bitburg-pruem.de
Blaue Tonne + gelBer Sack
Verbandsgemeinde Arzfeld
Montag, 14. März 2016
Heilhausen, Hölzchen, Krautscheid, Langenfeld, Lauperath, Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Niederpierscheid, Oberpierscheid, Waxweiler
Dienstag, 15. März 2016
Arzfeld, Jucken, Kickeshausen, Lichtenborn, Neurath,
Olmscheid, Üttfeld
Donnerstag, 17. März 2016
Daleiden, Großkampenberg, Herzfeld, Irrhausen, Kesfeld,
Leidenborn, Lützkampen, Reiff, Reipeldingen, Sengerich
Freitag, 18. März 2016
Dahnen, Dasburg, Eschfeld, Harspelt, Preischeid, Roscheid, Sevenig/Our
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Montag, 14. März 2016
Gindorf, Gransdorf, Kyllburgweiler, Oberkail, Orsfeld,
Seinsfeld, Steinborn
Dienstag, 15. März 2016
Erntehof, Etteldorf, Kyllburg, Neuheilenbach, St. Thomas,
Usch, Wilsecker, Zendscheid
Mittwoch, 16. März 2016
Baustert, Brimingen, Feilsdorf, Hisel, Hütterscheid, Mülbach
Donnerstag, 17. März 2016
Enzen, Halsdorf, Olsdorf, Stockem
Samstag, 19. März 2016
Badem, Pickließem
Verbandsgemeinde Prüm
Donnerstag, 17. März 2016
Heckhuscheid
Verbandsgemeinde Speicher
Samstag, 19. März 2016
Spangdahlem
Verbandsgemeinde Südeifel
Montag, 14. März 2016
Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, Plascheid
Dienstag, 15. März 2016
Emmelbaum
Mittwoch, 16. März 2016
Burg, Mettendorf, Niehl, Utscheid
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Seite 5
Ausgabe 10/2016
Donnerstag, 17. März 2016
Ammeldingen/Our, Biesdorf, Gentingen, Hommerdingen,
Kruchten, Nusbaum, Roth/Our, Wallendorf
Freitag, 18. März 2016
Affler, Bauler, Berscheid, Dauwelshausen, Geichlingen,
Gemünd, Herbstmühle, Hütten, Hüttingen/Lahr, Karlshausen, Keppeshausen, Körperich, Koxhausen, Lahr, Leimbach, Muxerath, Nasingen, Niedergeckler, Obergeckler,
Rodershausen, Scheitenkorb, Sevenig/Nbg., Sinspelt,
Übereisenbach, Waldhof-Falkenstein
Samstag, 19. März 2016
Ernzen, Ferschweiler, Irrel
Graue tonne
Donnerstag, 17. März 2016
Dausfeld, Dausfelder Höhe, Niederprüm, Prüm-Stadt,
Tafel, Rommersheim, Ellwerath, Rommersheimerheld,
Steinmehlen, Watzerath, Weinsfeld
Freitag, 18. März 2016
Feuerscheid, Heisdorf
Samstag, 19. März 2016
Auw/Prüm, Büdesheim, Breitwiesental, Fleringen, Gondelsheim, Gondenbrett, Hermespand, Kleinlangenfeld,
Knaufspesch, Neuendorf, Olzheim, Roth/Prüm, Schwirzheim, Walcherath, Wallersheim, Weinsheim, Willwerath
Verbandsgemeinde Speicher
Dienstag, 15. März 2016
Beilingen, Herforst, Philippsheim, Speicher
Freitag, 18. März 2016
Auw/Kyll, Hosten, Orenhofen, Preist
Bitburg-Stadt
Verbandsgemeinde Südeifel
Montag, 14. März 2016
Erdorf, Irsch, Masholder, Matzen, Mötsch, Stahl, Steinebrück
Donnerstag, 17. März 2016
Bitburg-Stadt, Pützhöhe
Freitag, 18. März 2016
Albach
Montag, 14. März 2016
Alsdorf, Eisenach, Gilzem, Kaschenbach, Niederweis
Freitag, 18. März 2016
Ammeldingen/Nbg., Burscheid, Heilbach, Plascheid
Samstag, 19. März 2016
Ammeldingen/Our, Biesdorf, Burg, Gentingen, Hommerdingen, Kruchten, Mettendorf, Niehl, Nusbaum, Roth/
Our, Utscheid, Wallendorf
Verbandsgemeinde Arzfeld
Mittwoch, 16. März 2016
Euscheid, Strickscheid
Freitag, 18. März 2016
Dackscheid, Eilscheid, Gesotz, Hargarten, Heilhausen,
Hölzchen, Kinzenburg, Krautscheid, Lambertsberg,
Langenfeld, Lascheid, Lauperath, Lierfeld, Lünebach,
Manderscheid, Mauel, Maueler Mühle, Merlscheid, Niederpierscheid, Oberpierscheid, Pintesfeld, Plütscheid,
Waxweiler
Verbandsgemeinde Bitburger Land
Montag, 14. März 2016
Erntehof, Eßlingen, Etteldorf, Gindorf, Gransdorf,
Hungerburg, Kyllburg, Kyllburgweiler, Meckel, Neuheilenbach, Oberkail, Orsfeld, Seinsfeld, Steinborn,
St.Thomas, Usch, Wilsecker, Zendscheid
Dienstag, 15. März 2016
Balesfeld, Burbach, Neidenbach, Waxbrunnen
Freitag, 18. März 2016
Dudeldorf, Gondorf, Hüttingen/Kyll, Metterich
Samstag, 19. März 2016
Baustert, Brimingen, Enzen, Feilsdorf, Halsdorf, Hisel,
Hütterscheid, Mülbach, Olsdorf, Stockem
sperrmüll
Verbandsgemeinde Arzfeld
Montag, 14. März 2016
Euscheid, Heilhausen, Kinzenburg, Lierfeld, Lünebach,
Merlscheid, Strickscheid
Dienstag, 15. März 2016
Dahnen, Eschfeld, Harspelt, Irrhausen, Reiff, Reipeldingen, Roscheid, Sengerich, Sevenig/Our
Mittwoch, 16. März 2016
Daleiden, Dasburg
Freitag, 18. März 2016
Großkampenberg, Herzfeld, Kesfeld, Leidenborn, Lützkampen, Üttfeld
Verbandsgemeinde Prüm
Montag, 14. März 2016
Habscheid, Hallert, Masthorn, Matzerath, Rehbüsch
Freitag, 18. März 2016
Heckhuscheid
Verbandsgemeinde Prüm
Dienstag, 15. März 2016
Dingdorf, Giesdorf, Hersdorf, Lasel, Matzerath, Niederlauch, Nimshuscheid, Nimshuscheider Mühle, Nimsreuland, Oberlauch, Orlenbach, Schloßheck, Schönecken,
Seiwerath, Wawern, Winringen
Mittwoch, 16. März 2016
Bleialf, Brandscheid, Buchet, Großlangenfeld, Habscheid, Hallert, Rehbüsch, Masthorn, Mützenich, Oberlascheid, Pittenbach, Pronsfeld, Sellerich, Winterscheid,
Winterspelt
Altglas
gehört in
den Container
Seite 6
Ausgabe 10/2016
Eifel-Literatur-Festival
Jetzt neu: „Festival aktuell“
Infos, Tipps und Gewinnspiele rund um das Eifel-Literatur-Festival enthält die erste Ausgabe 2016 von
„festival aktuell“. Die Zeitschrift des Eifel-LiteraturFestivals präsentiert die Buch-Neuerscheinungen, mit
denen Festivalautoren 2016 in die Eifel kommen. Es
druckt Veranstaltungstipps von Festivalbesuchern und
Sponsoren ab.
Und es lässt die Autorinnen und Autoren des Festivals
zu Wort kommen bei der Frage: „Eine Lesung in der
Eifel - was reizt sie daran?“
Für Anselm Grün ist die Eifel eine Begegnung mit den
eigenen Wurzeln. Giulia Enders („Darm mit Charme“)
möchte wissen, wie die „Eifelianer“ ticken: „Vielleicht
sind sie ganz ruhige Zuhörer, vielleicht trinken sie Bitburger.“ Und für Bestsellerautor Manfred Lütz sind die
Eifeler schlicht „faszinierend“: „Die Eifeler haben eine
unglaubliche Phantasie, Intelligenz,, Sensibilität und
vor allem Humor. Endlich mal einen Vortrag halten, wo
man die Scherze nicht erklären muss.“
Die Zeitschrift „festival aktuell“ kann bestellt oder als
pdf eingesehen werden online unter www.eifel-literatur-festival.de. Hier kann man auch gleich Tickets bestellen etwa für die Veranstaltungen mit Giulia Enders
in Bitburg oder Manfred Lütz in Prüm, von April bis
Oktober.
Theobald-Simon-Schule Bitburg
Fachabitur - noch frei Plätze!
Interessierten jungen Erwachsenen bietet die TheobaldSimon-Schule interessante Weiterbildungsmöglichkeiten
an. So können jungen Menschen mit Mittlerer Reife und
abgeschlossener Berufsausbildung an der Theobald-Simon-Schule durch Besuch der Berufsoberschule I in der
Fachrichtung Wirtschaft oder Technik in nur einem Jahr
die Fachhochschulreife zu erlangen.
Anschließend können Absolventen - unabhängig vom erlernten Beruf - an jeder Fachhochschule jedes Studienfach belegen. Der Unterricht beginnt Ende August 2016,
im Juli 2017 hat man das „Fachabi“ in der Tasche!
Selbstverständlich ist dieses Angebot kostenfrei. Eine
Förderung nach dem Bundesausbildungsförderungsgesetz (Bafög) ist u.U. möglich.
Für das kommende Schuljahr sind noch einige Plätze zu
vergeben. Nähere Informationen und Anmeldeunterlagen unter Tel.: 06561/60050 oder auf der Homepage der
Theobald-Simon-Schule: www.tssbit.de.
Kursangebot
Qualifizierung zur Kindertagespflegeperson
In Kooperation mit der Volkshochschule Bitburg bietet die
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm ab 31. Mai
bis zum 10. November 2016 wieder einen Qualifizierungskurs für Kindertagespflegepersonen an. Für eigene Kinder
und Tageskinder ist eine kostenfreie Kinderbetreuung vor
Ort möglich.
Von einem Dozententeam werden Kenntnisse aus den
Bereichen Pädagogik, Psychologie und Recht vermittelt.
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Mit der Teilnahme erlangen die Teilnehmer in bundesweit
anerkanntes Zertifikat und können damit die Pflegeerlaubnis zur Betreuung von Tageskindern bei ihrem Jugendamt
beantragen.
Das Seminar orientiert sich an dem vom Deutschen Jugendinstitut (DJI) entwickelten Lehrgang zur Fortbildung
von Tagespflegepersonen. Es wird im Rahmen des Programms „Zukunftschance Kinder - Bildung von Anfang
an“ vom Ministerium für Integration, Familie, Kinder, Jugend und Frauen und vom Jugendamt des Eifelkreises
Bitburg-Prüm unterstützt.
Unterrichtszeiten: dienstags und donnerstags von 08.00 Uhr bis 13.00 Uhr außerhalb der Schulferien
Veranstaltungsort: Haus der Jugend Bitburg, Rathausplatz 1, 54634 Bitburg
Kosten: 240 Euro
Ein Informationsabend zum Kurs findet am 12. April um
19:30 Uhr im Haus der Jugend in Bitburg statt. Im Anschluss werden gerne Anmeldungen für den Kurs entgegen genommen.
Bei Fragen steht die Fachberatung Kindertagespflege,
Nadine Theis, unter Tel.: 06561/15-3070 zur Verfügung.
„Frauen Blicke“
Fotowettbewerb von und für Frauen
„Frauen Blicke - Frauen verdienen mehr“, so lautet der
Titel des Fotowettbewerbes für Frauen, den die Frauenbeauftragte des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Marita Singh
in Zusammenarbeit mit dem Frauennetzwerk, dem Soroptimist Club Bitburg-Prüm ausschreibt. Angesprochen
sind alle Frauen und Mädchen, die gerne fotografieren,
als Hobby oder auch aus beruflichen Gründen. Sie sollen ihren Blick bzw. die Kamera auf die Arbeit von Frauen
richten.
Frauenarbeit, oft unbeachtet, selbstverständlich, nicht
wahrgenommen oder ungleich bezahlt, soll mit dieser Aktion in die Öffentlichkeit gerückt werden und eine stärkere
Anerkennung finden. Welche Arbeit das ist, spielt dabei
keine Rolle: es kann sich um bezahlte Erwerbstätigkeit,
unbezahlte Familienarbeit oder auch um Ehrenamtstätigkeiten handeln.
Jede Teilnehmerin darf bis zu drei Fotos (Format 13x18
oder als jpg 3720x2790 Pixel) einreichen, Einsendeschluss ist der 15. September 2016.
Unter den eingesandten Fotos werden drei prämiert: 1.
Preis 500 Euro, 2. Preis 250 Euro, 3. Preis 100 Euro.
Die eingesandten Arbeiten werden ab dem 24. Oktober
2016 im Foyer der Kreissparkasse Bitburg ausgestellt.
Einsendeadresse und nähere Informationen: Marita Singh,
Gleichstellungsbeauftragte des Eifelkreises Bitburg-Prüm,
Trierer Str. 1, 54634 Bitburg, Tel.: 06561/15-2200, Mail:
[email protected].
Kreisvolkshochschule
Bücher „schreiben“ - multimedial
Multimediale eBooks enthalten neben Texten auch Bilder, Videos, Audio-Aufnahmen, Hyperlinks und interaktive
Aufgaben.
Mit der iPad-App Book Creator lassen sich solche multimedialen „Wälzer“ erstellen und vervielfältigen. Dabei
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
Seite 7
Ausgabe 10/2016
werden die Handwerksregeln der Text- und Fotoarbeit sowie der Gestaltungspraxis erläutert und an einer gewählten Thematik (z.B. Die Kurzreise) erprobt.
Termin: Donnerstag, 7. April 2016, 18.00 bis 20.00 Uhr
Ort: Theobald-Simon-Schule, Rittersdorfer Str. 2, Bitburg
Kursleitung: Oberstudienrat Markus Neubauer
Kursgebühr: 15 Euro
Anmeldungen: KVHS in Bitburg, Tel.: 06561-152230,
-154290. Mail: [email protected].
Grundstücksverkehr
Über die Genehmigung zur Veräußerung nachstehender
Grundstücke ist nach dem Grundstücksverkehrsgesetz
zu entscheiden:
- Gemarkung Prümzurlay (Gr.L.Nr. 107/2016)
Flur 8 Nr. 11, LWFL.,Waldfläche,
In den Birken, 2,4678 ha
- Gemarkung Sefferweich (Gr.L.Nr. 114/2016)
Flur 4 Nr. 36, Waldfläche, In Flaas, 0,5719 ha
Flur 8 Nr. 89, Waldfl., Auf dem Graben, 1,9948 ha
Flur 10 Nr. 20, Waldfläche,
Auf dem Bömelser Büsch, 0,4774 ha
Landwirte/Forstwirte, die zur Aufstockung ihres Betriebes
dringend auf diese Grundstücke angewiesen sind, können
ihr Erwerbsinteresse bis spätestens 10 Tage ab Erscheinen der Kreis-Nachrichten der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, Untere Landwirtschaftsbehörde, Trierer Straße 1, 54634 Bitburg, schriftlich mitteilen.
St.-Willibrord-Gymnasium
Basketballerinnen sind Landessieger
Es freuen sich über die Urkunde und Medaille (v.l.n.r.):
Schulleiter Dr. Andreas Merzhäuser, Shina Grün, Chiara
Welter, Nina Gerten, Sylvia Mayer, Gina Roller, Celina
Peters, Denise Hettinger, Celina Kaufmann, betreuende Lehrerin Anja Echt. Im Vordergrund: Vereinstrainer
Denny Lemmon.
Mit großen Hoffnungen und viel Motivation waren die
Mädchen des Bitburger Gymnasiums am 23. Februar
nach Speyer zum Landesentscheid im Basketball in der
Wettkampfklasse III (Jahrgang 2001 und jünger) angereist. Denn schon im Vorjahr hatten sie nur ganz knapp
das Bundesfinale in Berlin verpasst.
Mit deutlicher Überlegenheit konnten sie das erste Spiel
gegen das Goethegymnasium Bad Ems mit 67:8 Punkten
für sich entscheiden. Im zweiten Spiel ging es gegen die
Mädchen vom Theresianum Mainz zur Sache, die im letzten Jahr gewonnen hatten. Alle hatten sich auf ein spannendes Spiel eingestellt, aber unsere Basketballerinnen
konnten auf ganzer Linie mit großartiger Defense, couragierter Offense und einer tollen Teamleistung überzeugen
und das Spiel überraschend deutlich mit 45:15 für sich
entscheiden.
Der Jubel war groß und nun wird fleißig weitertrainiert, um
vom 26.-30. April 2016 beim Bundesfinale in Berlin ein
würdiger Vertreter von Rheinland-Pfalz zu sein.
Internationale
Jugendbegegnungen 2016
Europa leben und erleben
Interessante Anregungen für die Ferienplanung bietet
das soeben erschienene Veranstaltungsprogramm 2016
der Jugendkommission der Europäischen Vereinigung
für Eifel und Ardennen. In vielfältigen Begegnungen mit
Schwerpunkten in den Bereichen Kultur, Kunst, Musik,
Multimedia, Natur, Sport, Weiterbildung und Freizeitgestaltung stehen das Kennenlernen sowie das Zusammenleben und -arbeiten europäischer Jugendlicher im Vordergrund.
Ein Großteil der Begegnungen findet in den Sommerferien
statt. Den Auftakt bildet die „Medienwoche in der Großregion“ vom 16. - 23. Juli in Beaufort/Luxemburg. Jugendliche im Alter von 13 - 15 Jahren aus Belgien, Frankreich, Liechtenstein, Luxemburg und Deutschland treffen
sich zur Medienarbeit in den Bereichen Foto, Radio, Video
und Presse. Das Rahmenprogramm bietet Sport und Freizeitspiele.
Die diesjährigen Fahrten an den Lac de Bairon/Frankreich
in die französischen Ardennen finden vom 17. - 23. Juli
sowie vom 23. - 29. Juli statt. Bei den Veranstaltungen
„Sport-Freizeit-Sprache - Frankreich kennenlernen“
stehen für 10 -13-Jährige neben dem Wassersport (Segeln, Rudern, Kanu etc.) weitere Sport- und Freizeitaktivitäten, die Übernachtung in Zelten sowie das Erproben
erster Sprachkenntnisse auf dem Programm.
Vom 24. Juli - 6. August finden auf Jugendburg Neuerburg/Eifel die beiden Jugendkulturwochen „Eurovisionen“ und „Freizeit kreativ gestalten“ statt. Dabei
werden Workshops wie Tanz, Töpfern, Theater, Malen/
Zeichnen, Internet, digitale Fotographie, Geocaching und
Video durch ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm
mit Ausflügen ergänzt. Die Teilnahme ist wahlweise eine
oder zwei Wochen möglich. Des Weiteren sind auch in
diesem Jahr 10 - 15-Jährige aus der Region eingeladen,
als Tagesteilnehmer an den Workshops, Aktivitäten, Ausflügen inklusive Mittag- und Abendessen teilzunehmen.
„Musik macht Freude - Musik schafft Freunde!“ lautet
das Motto der 29. Interregionalen Jugend-woche für sinfonisches Blasorchester vom 30. Juli - 7. August in Kyllburg/Eifel. Die Probenarbeit der Teilnehmer im Alter von
14 - 21 Jahren zur Vorbereitung der Konzerte in Belgien, Luxemburg und Deutschland wird aufgelockert durch
Sport und Spiel sowie Ausflüge in die Region.
Zwei Gruppen Jugendlicher und junger Erwachsener
werden zu internationalen Begegnungen in europäische
Partnerregionen reisen: „Hello how are you EU“, vom
1. - 10. August, in Leuven/ Flandern, beschäftigt sich mit
der Frage „Wie funktioniert Europa?“ und beinhaltet den
Seite 8
Besuch europäischer Einrichtungen in Brüssel; bei „Euro-GIG“, vom 5. - 11. August, in Kokkola/Finnland wird
ein multikultureller musikalischer Event vorbereitet und
durchgeführt.
Für alle Begegnungen gibt es noch freie Plätze.
Weitere Informationen und Anmeldungen: E.V.E.A.
- Internationale Jugendkommission - Herrenstraße 8,
D-54673 Neuerburg (Tel.: 0049 6564 930003, Fax 0049
6564 930005, Email [email protected]) oder im Internet unter
der Adresse: www.evea.de
Amtliche BekAnntmAchungen
Öffentliche Bekanntmachung
Am Mittwoch, 16.03.2016, 17.00 Uhr findet in Bitburg, Sitzungssaal
der Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm, eine Sitzung
des Kreistages des Eifelkreises Bitburg-Prüm statt. Zu Tagesordnungspunkt 1 findet die Sitzung gemeinsam mit dem Stadtrat
der Stadt Bitburg statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Bewerbung um die Landesgartenschau 2022;
Entscheidung über das Konzept und die Abgabe der Bewerbung
2.Breitbandversorgung;
Entwicklung und Umsetzung eines Hochgeschwindigkeitsnetzes (NGA) im Eifelkreis Bitburg-Prüm - Abschluss eines öffentlich-rechtlichen Vertrages mit der Stadt Bitburg und den Verbandsgemeinden im Eifelkreis
3. Bestellung eines Abschlussprüfers für die Prüfung der Jahresabschlüsse 2016-2018 der Wasserversorgung Eifelkreis Bitburg-Prüm;
4. 4. Satzung zur Änderung der Satzung für die Anstalt des öffentlichen Rechts „Kommunale Netze Eifel AöR“
5.Vertragsangelegenheiten;
Vorzeitiger Einkauf der benötigten Erdgasmengen für die Jahre
2017, 2018 und 2019
6. Mitteilungen und Anfragen
Nichtöffentlicher Teil
7. Mitteilungen und Anfragen;
54634 Bitburg, 01.03.2016
Kreisverwaltung des Eifelkreises Bitburg-Prüm
Dr. Joachim Streit, Landrat
Öffentliche Bekanntmachung
Am Dienstag, 15. März 2016 findet um 09.30 Uhr eine Sitzung der
Verbandsversammlung des Zweckverbandes Flugplatz Bitburg
im Sitzungssaal 132 der Kreisverwaltung des Eifelkreises BitburgPrüm, Trierer Str. 1 in 54634 Bitburg statt.
Tagesordnung:
Öffentliche Sitzung:
1. Bahntrasse Flugplatz Bitburg;
Antrag auf Freistellung von Bahnbetriebszwecken nach § 23
Allgemeines Eisenbahngesetz (AEG)
2. Neuvergabe der Gaskonzession für das Gebiet des Zweckverbandes auf dem Flugplatz Bitburg;
Abschluss des Gaskonzessionsvertrags
3. Mitteilungen und Verschiedenes
Nichtöffentliche Sitzung:
4. Auftragsvergaben
5. Nutzung des Gebäudes 2024 in der „Alten Kaserne“ Bitburg,
Konzept und Vertragsangelegenheiten
Ausgabe 10/2016
KreisNachrichten Bitburg-Prüm
6. Bauangelegenheiten
7. Mitteilungen und Verschiedenes
Bitburg, 2. März 2016
Zweckverband Flugplatz Bitburg
Dr. Joachim Streit, Verbandsvorsteher
Öffentliche Bekanntmachung
Am Montag, 14. März 2016 findet um 16.00 Uhr eine Sitzung des
Sozialausschusses des Eifelkreises Bitburg-Prüm im Großen Sitzungssaal der Kreisverwaltung, Raum 132, statt.
Tagesordnung:
Öffentlicher Teil
1. Neuausrichtung regionale Pflegekonferenz
2. Lokale Allianzen für Menschen mit Demenz
3. Gemeindeschwester plus
4. Verschiedenes
Nicht öffentlicher Teil
5. Trägerschaft der Beratungs- und Koordinierungsstellen im Eifelkreis Bitburg-Prüm
6.Verschiedenes
Bitburg, 1. März 2016
Dr. Joachim Streit, Landrat
EndE dEr BEkanntmachungEn
Öffnungszeiten der Kreisverwaltung
des Eifelkreises in Bitburg (Tel.: 06561/15-0) und
Außenstelle in Prüm (Tel.: 06551/9575-0)
montags bis mittwochs:
8 - 12 Uhr
14 - 16 Uhr
donnerstags: 8 - 12 Uhr
14 - 18 Uhr
freitags:
8 - 12 Uhr
Ausländer-/Einbürgerungsbehörde und
Führerscheinstelle
montags bis mittwochs
8 - 12 Uhr
donnerstags
8 - 12 Uhr 14 - 18 Uhr
freitags
8 - 12 Uhr
Zulassungsstellen in Bitburg und Prüm:
montags / mittwochs:
8 - 12 Uhr
dienstags: 8 - 12 Uhr
14 - 16 Uhr
donnerstags:
8 - 12 Uhr
14 - 18 Uhr
freitags:
8 - 12 Uhr
Kreis-Nachrichten - Impressum
Herausgeber:
Kreisverwaltung des Eifelkreises
Bitburg-Prüm
Redaktion und amtliche Bekanntmachungen:
Heike Linden, FB 01-01,
Pressestelle (verantwortlich)
Tel. 06561/15-2240
Fax 06561/15-1011
E-Mail: [email protected]
Verlag, Druck und Vertrieb sowie Verteilung:
Verlag+Druck Linus Wittich KG
Europaallee 2, 54343 Föhren
Tel. 06502/9147-0
Fax 06502/9147-250
Erscheinungsweise:wöchentlich