Q U O T I D I E N
DONNER UN
CONTENU CONCRET
AU PARTENARIAT
STRATÉGIQUE
Ph : APS
Horizons
n SELLAL REÇOIT
LE MINISTRE CHINOIS
DU COMMERCE
.PAGE 3
N A T I O N A L
DIMANCHE 12 AVRIL 2015 - 23 DJOUMADA EL THANI 1436 - N° 5478 - PRIX 10 DA
MEBARKI ANNONCE
LA RÉALISATION
DE TROIS PALAIS
DES SCIENCES
LE DIALOGUE
INTERLIBYEN REPREND
DEMAIN À ALGER
UN AUTRE JALON
SUR LA VOIE DE LA
SOLUTION POLITIQUE
Ph : Archives
LANCEMENT DE «2015, ANNÉE
INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE»
es parties libyennes se
Lnouveau
retrouveront, demain, de
autour de la table
des discussions à Alger. Le
processus de dialogue,
entamé depuis le 10 mars
dernier, a déja été couronné
par une prometteuse profession de foi quant à l’impératif d’aboutir à une solution politique qui mette un
terme à une grave crise
héritée de la chute de l’ancien régime en 2011.
.PAGE 24
ww 250 PROFESSIONNELS
SE PENCHENT SUR LA QUESTION
À OUARGLA
QUEL REMÈDE POUR
LA SANTÉ DANS LE SUD ?
as moins de 250
P
participants
prendront part à la
Photo: Mahdi I.
rencontre nationale
sur «la santé dans le
Sud» qui se tiendra
aujourd’hui et demain,
à Ouargla. «C’est une
rencontre dédiée à
l’élaboration d’une
feuille de route pour
mieux prendre en
charge les malades de
cette région», a
déclaré le ministre de
la Santé, Abdelamalek
Boudiaf, lors de
l’annonce de cet
important rendez-vous.
.PAGE 8
ww PROJET DE RÉVISION
DE LA CONSTITUTION
DES PARTIS POLITIQUES
rois palais des sciences seront prochainement réalisés à Alger, Constantine et Oran, a annoncé, hier, à Alger le ministre de
Tmanifestation
l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Mohamed Mebarki. S’exprimant à l’occasion de l’ouverture de la
«2015, année internationale de la lumière», Mebarki a précisé que le projet s’inscrit dans le cadre d’un partenariat
S’EXPRIMENT
avec Universcience (France). «La réalisation de ces palais vise à élever le niveau scientifique et culturel du citoyen et contribuer
à le rendre plus réceptif aux avancées des sciences et des technologies», a-t-il expliqué.
LIRE EN PAGE 3
.PAGE 4
.
FOOTBALL : TAHMI À PROPOS DE L’ATTRIBUTION DE LA CAN 2017
PRÉTENDUE PÉNURIE
DE CARBURANTS
LA RUMEUR PANIQUE
LES AUTOMOBILISTES
.PAGE 9
Ph : Horizons
Ph: Fouad S.
«L’ALGÉRIE
A MIS À NU LES
DYSFONCTIONNEMENTS
DE LA CAF»
Invité, hier, du forum de l’Organisation nationale des journalistes sportifs
algériens, le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, est revenu sur la dernière mésaventure cairote où la CAF a préféré le Gabon à l’Algérie pour l’organisation de la CAN 2017. «Nous avons réussi à mettre à nu les dysfonctionnements de la Confédération et le manque de transparence dans
ses décisions. Au Caire, nous avons assisté à une mascarade», dira Tahmi
.PAGE 23
Au fil du jour
2
HORIZONS •
Dimanche 12
Avril 2015
TÉBESSA : LE FUTUR PÔLE TOURISTIQUE DE BEKKARIA
LANCÉ EN TRAVAUX EN 2015
es travaux d’aménagement du pôle touristique de Bekkaria (30 km à l’est de Tébessa) seront lancés «courant de l’année»,
Lments
a indiqué le directeur du tourisme, Kamel Tighaza, hier, à l’APS. L’opération prévoit l’implantation de nombreux équipede loisirs, de divertissement et de tourisme, ainsi que des infrastructures de services, à l’image de banques, d’agences
Top
o
f
n
i
ww
de voyages et de lignes de transport, ainsi que des logements de type rural dont l’architecture «spécifique» sera inspirée du
patrimoine bâti de cette région de l’extrême-est du pays, a ajouté le même responsable. Le complexe projeté sur ce pôle
dotera la région d’un «espace attractif qui n’aura rien à envier aux plus grands complexes touristiques», a estimé Tighaza,
soulignant que le pôle est destiné à «renforcer la dimension touristique de la wilaya de Tébessa, célèbre pour ses vestiges de
la civilisation atérienne vieille de plus de 10.000 ans et pour ses vestiges romains et byzantins». La ville de Tébessa, l’antique
Theveste, est notamment connue pour ses vestiges romains qui constituent, ainsi que l’ancienne enceinte byzantine qui ceinture l’agglomération et l’arc de triomphe près d’un temple dédié à Minerve, les principaux attraits de l’agglomération.
Ministère
de l’Intérieur
RADIO ALGÉRIENNE
La Radio Chaîne I recevra, demain de 11 à 13h, au centre culturel
Aïssa-Messaoudi, la ministre de la Culture, Nadia Labidi Charabi.
ww
Le ministère de l’Intérieur et des
Collectivités locales organise
aujourd’hui à 9h30 à la Direction
générale de la modernisation,
une réunion de la commission
chargée de l’étude des dossiers
des gardes communaux radiés.
MACHAÂL ECHAHID
L’association Machaâl Echahid et le quotidien El Moudjahid rendront hommage, aujourd’hui, au défunt Ahmed Ben Bella, à Sidi
Bel-Abbès, à l’occasion du 3e anniversaire de sa disparition.
ww
PROTECTION CIVILE
Le deuxième regroupement régional des directeurs de la
Protection civile des wilayas de l’Ouest se déroulera aujourd’hui
à partir de 9h à la direction de la PC de Tlemcen.
ww
MUSÉE NATIONAL DU MOUDJAHID
Sous l’égide du ministre des Moudjahidine, le Musée du moudjahid organise, aujourd’hui, à 14h, une conférence sur le 183e anniversaire de l’extermination de la tribu des Aoufi.
Ministère
des Moudjahidine
Le ministre des Moudjahidine,
Tayeb Zitouni, effectue,
depuis hier, une visite de
travail et d’inspection dans la
wilaya d’El Bayadh.
ww
SALON INTERNATIONAL
DU MÉDICAMENT
ET DE L’ÉQUIPEMENT MÉDICAL
Soue le patronage du ministre de la Santé, de la Population et de
la Réforme hospitalière, le 18e Simem se tiendra du 15 au 18 avril
au Centre des conventions d’Oran.
ww
JOURNÉE DE L’ÉNERGIE
Télex...
Le laboratoire de valorisation des énergies fossiles organise le 14
avril à 8h30, à l’hôtel Hilton, la 19e journée de l’énergie sous le
thème «les ressources pétrolières au service du développement
durable de l’Algérie».
ww
MISSION TUNISIENNE À ALGER
La mission commerciale tunisienne à Alger organise, du 10 au 16
avril, des rencontres professionnelles B to B à Alger et à Oran.
ww
JOURNÉE DU SAVOIR
L’Université Abdelhamid Ibn-Badis de Mostaganem organisera
les 15 et 16 avril à partir de 8h30, le premier séminaire national
sur «le service public en Algérie».
Le ministère de la Pêche et des
Ressources halieutiques, SidAhmed Ferroukhi, présidera
aujourd’hui, à 9h, à la salle
omnisports de Ouargla, la cérémonie d’ouverture du Salon
régional de l’aquaculture et de
la pêche continentale.
uatorze personnes ont été tuées et soixante et onze autres blessées dans
Q
des accidents de la circulation durant la période du 09 au 11 avril, lit-on
dans un bilan de la Protection civile, rendu public hier. «Plusieurs accidents de
la circulation ont été enregistrés durant cette période dont 22 les plus mortels
ayant causé le décès à 14 personnes sur les lieux d’accidents et 71 autres
blessées, traitées par nos secours puis évacuées vers les structures
hospitalières», a précisé la même source. Selon le texte, le bilan le plus lourd a
été enregistré au niveau de la wilaya de Laghouat, avec deux personnes
décédées et quinze autres blessées, suite à deux accidents de la circulation.
L’accident le plus important, a-t-on précisé dans le même contexte, a causé le
décès de deux personnes et trois autres blessées suite à une collision entre
deux véhicules légers survenue sur la RN1, commune de Hassi R’mel.
REDACTION ADMINISTRATION
20, rue de la Liberté - Alger
Tél. : 021-73.67.24 / 73.59.69 / 73.63.05
Téléfax : 021-73.61.34 / 73.67.29
Le ministre de l’Habitat, de
l’Urbanisme et de la Ville,
Abdelmadjid Tebboune, présidera aujourd’hui à 9h, à l’hôtel
El Aurassi, la cérémonie de
remise du prix d’architecture et
d’urbanisme.
Ministère
de la Pêche
14 personnes décédées
et 71 autres blessées
HORIZONS
SUR INTERNET :
http://www.horizons-dz.com
Le ministre de la
Communication, Hamid Grine,
effectuera du 12 au 14 avril
une visite de travail et d’inspection dans les wilayas de Sidi
–Bel-Abbès, El Bayadh et
Naâma.
Le ministre de la Santé,
de la Population et de la
Réforme hospitalière,
Abdelmalek Boudiaf, présidera
aujourd’hui, à partir de 8h, la
rencontre nationale sur la
Santé au Sud
ACCIDENTS DE LA CIRCULATION
Quotidien d’information
édité par la SPA "HORIZONS"
au capital social de 160.000.000,00 DA
Ministère
de l’Habitat
Ministère
de la Santé
LeChiffre
Horizons
Ministère de
la Communication
Ministère
du Travail
Le ministre du Travail, de
l’Emploi et de la Sécurité
sociale, Mohamed El Ghazi,
présidera aujourd’hui à partir
de 9h30, à l’hôtel Hilton,
la cérémonie de clôture
de la 5e édition de
Salem-2015.
Ministère
des Travaux
publics
Le ministre des Travaux publics,
Abdelkader Kadi, effectue les 12
et 13 avril, une visite de travail
dans les wilayas de Souk Ahras
et Tébessa.
Ministère
des Transports
Le ministre des Transports,
Amar Ghoul, effectuera,
aujourd’hui, une visite de travail et d’inspection dans la
wilaya de Boumerdès.
PRÉSIDENT-DIRECTEUR GÉNÉRAL : Larbi TIMIZAR
DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Liesse DJERAOUD
BUREAU DE TIZI OUZOU : Cité GENISIDER 600 Logts Bt 7 n°12 Nouvelle ville — Tél. : 026 21.28.28 —PUBLICITE : S'adresser à HORIZONS 20, rue de la Liberté Alger
Tél : 021.73 63 05 ou à : l’Agence Nationale d’Edition et de Publicité “ANEP” ALGER : avenue Pasteur — Tél. 021.73 76 78 / 73 71 28 — Fax : 021.73 95 59
IMPRESSION : Centre : S.I.A. — Est : S.I.E. — Ouest : S.I.O. — Sud : S.I.A. Unité Ouargla Fax : 029.76.38.82 — Unité de Bechar Tèl : 021.24 01 15. Fax : 021.24 01 12
DIFFUSION - HORIZONS — Tél : 021- 73 59 69 — MPS : Oran : 041.53 81 19 - 07 71 98 39 04 SODIPRESSE Est : Constantine : 031.68 39 84 - 031.68 38 28.
Sarl «T.D.S» Diffusion «Sud» - Tél : 06.61 24 29 10 — 029 71 38 25
Les manuscrits, photographies ou tout autre document et illustration adressés ou remis à la Rédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire l’objet d’une réclamation.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
3
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE a été ouverte, hier, au Palais de la culture, à Alger,
par le ministre de l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique, Mohamed
Mebarki, en présence de la directrice générale de l’Unesco, Irina Bokova, des membres du
gouvernement, d’ambassadeurs accrédités à Alger et de personnalités scientifiques.
année internationale de la lumière a été
inaugurée, le 19 janvier dernier, au
siège de l’Unesco. Dans ce cadre, nous
nous réunissons aujourd’hui pour le
lancement des célébrations en Algérie
de cet évènement consacré à la lumière
et à ses applications, en hommage à la
parution, il y a 1.000 ans, du traité
d’optique ‘’kitab el manadhir’’ d’Ibn El Haytham», a
déclaré Mebarki, dans son discours inaugural. «C’est
précisément un savant de l’âge d’or de la civilisation
arabe au 10e siècle, guettant le soleil, la lune, les astres,
le jour, la nuit, qui, en précurseur et en maître, a permis
une avancée considérable dans le domaine de l’optique»,
a-t-il ajouté. Ses recherches englobèrent l’étude
approfondie des propriétés de la lumière et des
mécanismes de la vision.
«‘’Le traité de l’optique’’ est une sublime
introduction à l’optique moderne où sont formulées,
pour la première fois dans l’histoire, les lois de la
réflexion et de la réfraction», a expliqué Mebarki. Pour
le ministre, l’importance accordée à l’optique est
perceptible dans le programme national de recherche et
les allocations considérables de l’Etat témoignent de son
intérêt. «Mais il est important de compléter ce dispositif
académique, dira-t-il, par une culture scientifique et la
diffuser à tous les niveaux.»
«C’est justement dans ce contexte que nous initions
l’installation de structures de vulgarisation scientifique
dans certaines universités. Dans le cadre de la
L
BOUCHOUAREB
Les relations
économiques
connaîtront un
bond qualitatif
ministre de
et
Ldesel’Industrie
Mines,
Abdesselam
Bouchouareb, a
affirmé, hier, à
Alger, que les
relations économiques
entre
l’Algérie et la
Chine connaîtront un «bond
qualitatif»,
notamment dans
le domaine de l’industrie. Bouchouareb a
précisé, à l’issue d’un entretien avec le
ministre chinois du Commerce, Gao
Hucheng, en visite de travail en Algérie,
que les relations économiques entre les
deux pays connaîtront un «bond qualitatif»
grâce à la réalisation de plusieurs projets de
partenariat notamment dans les domaines
de l’industrie, des mines et la formation.
La prochaine visite du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, à Pékin, prévue dans
trois semaines, aura des «résultats positifs
au bénéfice des deux pays», a soutenu le
ministre. Le ministre chinois a, de son côté,
souligné que les relations bilatérales entre
l’Algérie et la Chine ne se limitaient pas
uniquement au commerce. Il a été procédé
à l’«approfondissement de la coopération»
dans d’autres secteurs telles l’industrie, les
mines, la réalisation d’infrastructures et la
formation des ressources humaines, a-t-il
dit. Des projets «concrets», a ajouté le
ministre chinois, seront examinés» à la
faveur de la visite de Sellal en Chine.
n Djamila C.
L’Algérie et l’Unesco pour la promotion
de l’éducation pour lutter contre l’extrémisme
’Algérie et l’Organisation des
Nations unies pour l’éducation, la
Lscience
et la culture (Unesco) ont
affirmé, hier, à Alger, que la lutte
contre l’extrémisme passait par la
promotion de l’éducation et de la
culture, a indiqué
la directrice générale de l’Unesco,
Irina
Bokova.
«Nous avons lors
de nos discussions
souligné que le
combat de l’extrémisme passait par
l’éducation», a-telle indiqué dans
une déclaration à
la presse au terme
d’une audience que lui accordée le
ministre des Affaires étrangères,
Ramtane Lamamra. Concernant la
coopération entre l’Algérie et
l’Unesco, Mme Bokova s’est félicitée
de l’appui de l’Algérie à cette organisation onusienne dans sa mission
consistant notamment à «ancrer la
culture de la paix dans les esprits»,
«le combat de l’extrémisme» et
«l’encouragement de la cohésion
sociale». La directrice générale a
également salué les efforts consentis
par l’Algérie dans les domaines de la
protection
climatique et de la prévention contre les
effets et conséquences des changements climatiques.
«L’Algérie
s’est
beaucoup investie
dans la protection
de l’environnement
et la prévention
contre les effets
accentuant les changements climatiques», a-t-elle dit.
La directrice générale de l’Unesco a
fait savoir qu’elle se rendait aujourd’hui à Constantine pour prendre
part aux festivités de la manifestation «Constantine, capitale de la culture arabe 2015» qui s’ouvrira jeudi
prochain.
ALGÉRIE-CHINE
Pour un partenariat économique
stratégique
e
ministre
du
Commerce, Amara
LBenyounès,
et son
homologue
chinois,
Gao Hucheng, ont plaidé, vendredi dernier, à
Alger, pour un partenariat économique «stratégique» entre l’Algérie et
la Chine, basé sur une
politique d’investissement avantageuse pour
les deux parties. «Nous
sommes en parfaite
entente dans l’idée d’aller vers un partenariat
stratégique entre nos deux pays», a déclaré
Benyounès lors des travaux de la 7e session de la
commission mixte économique algéro-chinoise
coprésidée avec Hucheng. Dans ce sens,
Benyounès a estimé que plusieurs opportunités
s’offrent aux deux pays pour développer davantage
leurs échanges économiques afin de les hisser au
niveau des relations politiques qui se caractérisent
par leur «excellence». S’agissant des relations
commerciales algéro-chinoises, a rappelé le
ministre, la Chine était le premier fournisseur de
l’Algérie en 2014 (8,2 milliards de dollars) et son
10e client (1,8 milliard de dollars) avec un volume
global des échanges en évolution constante.
En effet, les échanges commerciaux sont passés
de 200 millions de dollars en 2000 à 10 milliards de
dollars en 2014 faisant ressortir un avantage substantiel au profit de la partie chinoise. Environ 790
entreprises chinoises sont présentes en Algérie activant notamment dans le bâtiment et les travaux
publics, ainsi que l’import-export. Différents projets, notamment dans le bâtiment, sont confiés à des
entreprises chinoises dont la Grande-Mosquée
d’Alger, l’Opéra d’Alger et des projets de logements. Malgré ce constat «positif», Benyounès
considère que le niveau actuel des relations économiques entre l’Algérie et la Chine ne correspond
Ph : APS
« ’
collaboration avec la France, nous lancerons la
réalisation de trois palais des sciences à Constantine,
Oran et Alger, qui auront pour rôle la diffusion et la
vulgarisation des sciences. Le projet vise à susciter
auprès des citoyens la vocation à apprendre les
sciences», a-t-il fait savoir, précisant que le président de
la République, fervent défenseur de l’éducation, de la
science et de la culture, a spontanément dédié son
patronage à l’année internationale de la lumière.
La directrice de l’Unesco a, pour sa part, indiqué que
«cet évènement est l’occasion de rapprocher les pays par
le partage de la science et de replonger dans l’âge d’or de
la civilisation arabo-musulmane». Une occasion aussi
pour «rappeler l’apport des Arabes pour la science».
La directrice de l’Unesco a appelé à combattre
l’obscurantisme et l’extrémisme qui «prennent l’islam et
son image dans le monde en otages, brûlant les livres et
détruisant le patrimoine culturel de l’humanité en Irak».
Evoquant la destruction de biens culturels en Irak par un
«califat» autoproclamé, Irina Bokova a appelé les pays à
«valoriser l’âge d’or des premiers califats de l’Islam»,
creuset du savoir et de la culture, afin d’«opposer la
lumière des sciences et de l’éducation à l’obscurantisme
de l’ignorance».
Les Nations unies ont déclaré 2015, année
internationale de la lumière. Cette résolution souligne
l’importance de la lumière et des technologies basées sur
celle-ci dans la vie des citoyens et le développement de
la société.
LAMAMRA REÇOIT MME BOKOVA
Ph : APS
Trois palais
des sciences bientôt
en Algérie
Ph : Mahdi I.
OUVERTURE DE L’ANNÉE INTERNATIONALE DE LA LUMIÈRE
pas réellement aux
attentes et aux opportunités offertes dans les
deux pays. Ainsi, le
ministre a estimé que
cette session devra
consacrer une étape
plus importante dans
les relations économiques pour propulser
les échanges économiques et commerciaux
à un niveau supérieur
reflétant le partenariat
stratégique conclu entre
les deux Etats. Il a rappelé, dans ce sens, que ce partenariat, le premier du
genre que la Chine a établi avec un pays arabe, est
encadré par la déclaration politique signée le 25 mai
2014 par les deux Présidents et mise en œuvre à travers le plan quinquennal de coopération stratégique
global 2014-2018, signé en juin 2014, à Pékin.
Benyounès a évoqué, à cette occasion, les efforts
consentis par l’Algérie pour la mise en place d’une
politique de développement économique durable,
citant notamment la mise à jour des textes législatifs et réglementaires, chose qui a permis de réorganiser et d’harmoniser l’ensemble de la législation
algérienne avec les normes internationales.
De son côté, le ministre chinois du Commerce a
souligné que cette rencontre constituait une
«nouvelle ère» de coopération économique entre la
Chine et l’Algérie. «Nous nous sommes entendus
pour
élargir
notre
coopération
dans
l’investissement, l’industrie, le bâtiment, les
infrastructures, la finance, l’agriculture et les
nouvelles technologies», a-t-il déclaré à la presse.
Les questions traitées à l’occasion de la tenue de
cette session ont été sanctionnées par la signature
d’un procès-verbal et verront le début de leur
concrétisation lors d’une prochaine visite du
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, à Pékin, fin
avril.
Sellal
reçoit
le ministre
chinois
du Commerce
Premier ministre,
Lhier,eAbdelmalek
Sellal, a reçu,
à Alger, le ministre
chinois du Commerce, Gao
Hucheng, qui effectue une
visite en Algérie dans le cadre
de la tenue de la 7e session de
la commission mixte
économique algéro-chinoise,
a indiqué un communiqué
des services du Premier
ministre. La rencontre a été
l’occasion de «passer en revue
les questions liées à l’évolution
des relations de coopération
entre les deux pays», a précisé
la même source. «Tout en se
félicitant de la qualité de ces
relations, les deux parties ont
convenu d’œuvrer dans le sens
de leur élargissement aux
secteurs liés à la production
dans un cadre de partenariat,
et notamment dans la
pétrochimie, l’industrie,
l’agriculture, le tourisme et les
transports», a-t-on souligné.
Le Premier ministre, «qui doit
effectuer une visite en Chine à
la fin du mois en cours, a tenu
à réaffirmer à son hôte la
disponibilité de l’Algérie à
donner un contenu concret au
partenariat stratégique initié par
les présidents des deux pays en
mai 2014 et conforté par la
mise en œuvre du plan
quinquennal de coopération
stratégique global 2014-2018».
L’audience s’est déroulée en
présence du ministre du
Commerce, Amara Benyounès.
ALGÉRIEACTUALITÉS
4
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
www.horizons-dz.com
FFS
BENSALAH, SG DU RND
La révision de la Constitution
interviendra dans peu de temps
ABDELKADER BENSALAH a souhaité, à cet effet, que cette révision soit «un tournant important dans l’histoire de la
construction institutionnelle et la pratique démocratique dans le pays».
a révision de la Constitution,
qui aura lieu dans peu de
temps, consolidera l’Etat de
droit, confirmera le principe
de la séparation des pouvoirs
et renforcera la place de l’opposition», a affirmé, hier, le
secrétaire général du RND,
Abdelkader Bensalah, dans une allocution
prononcée à l’ouverture de la réunion des
secrétaires régionaux du parti. Il a souhaité, à
cet effet, que cette révision soit «un tournant
important dans l’histoire de la construction
institutionnelle et la pratique démocratique
dans le pays». Bensalah s’est dit disposé à
soutenir cet élan devant «enclencher assurément une nouvelle ère qui sera prometteuse
et porteuse de nouvelles perspectives».
Le SG du RND a affirmé que son parti
s’inscrit «aujourd’hui en droite ligne des
objectifs du chef de l’Etat de préserver la
sécurité et la stabilité du pays». Selon lui, le
dernier message du président de la
République à l’occasion de la fête de la victoire constitue «un point d’ordre destiné à
ceux qui veulent franchir la ligne rouge». A
ce titre, il a estimé que la scène politique
«
L
nationale actuelle connaît des
comportements «étranges»,
qui font reculer les principes
de la compétition politique,
notamment en ce qui concerne
le sujet de la révision constitutionnelle. «On ne tient plus
compte de la réserve politique», a-t-il noté, signalant
que parmi les missions échues
à ses cadres pour les prochains
mois, l’explication des objectifs attendus de la révision
constitutionnelle, la poursuite
de la restructuration du parti,
la préparation de la quatrième
session du conseil national et,
enfin, la préparation des élections partielles
du Conseil de la nation prévues à la fin de
l’année.
Au sujet de la rencontre d’hier,
Abdelkader Bensalah l’a considérée comme
une occasion pour échanger les avis en vue
d’unifier la vision autour des nouveaux statuts du parti préparés par le secrétariat national. Le but étant d’éviter toute mauvaise
interprétation. Bensalah a expliqué que ces
statuts ont été soumis aux
structures locales, prouvant
ainsi que «le RND est loin
d’être un appareil administratif replié sur soi, ou un
organe figé englouti dans
des
visions
théoriques
incompatibles avec la réalité». «Contrairement à ce qui
se dit sur notre parti, le RND
est présent sur la scène politique en raison de ses positions et principes», a-t-il
affirmé. Bensalah a, en
outre, insisté sur le bon
fonctionnement du parti
après avoir «réussi à unifier
ses rangs». Sauf que pour maintenir le cap,
«il faut garantir un facteur important, celui
de la stabilité, sans laquelle, aucune restructuration partisane n’est possible».
Il a, cependant, tenu à rappeler que la prochaine étape impliquera «une préparation
pour l’organisation de la maison RND, et ce,
loin de l’exclusion et des règlements de
comptes».
n Karima Alloun Kordjani
SAÂDANI, SG DU FLN
Pour une Constitution consensuelle au service de la République
e secrétaire général du parti du Front de libération
nationale (FLN), Amar Saâdani, a plaidé, hier, à
LSétif,
pour une «Constitution nationale consensuelle au
service de la République et des intérêts supérieurs de la
nation». L’amendement de la Constitution s’inscrit
dans le cadre du projet élaboré par le président de la
République pour «dynamiser l’action politique» et
faire en sorte qu’elle soit «utile au peuple et à la
patrie», a souligné Saâdani au cours d’un meeting qui
a réuni à la maison de la culture Houari-Boumediène
des militants du parti à Sétif, Bougaâ, Aïn Oulmène et
El Eulma ainsi que d’autres wilayas limitrophes.
Le FLN considère «nécessaire» l’existence d’une
«opposition puissante qui œuvre pour la défense des
intérêts supérieurs du pays», a insisté le secrétaire
général du FLN qui a aussi considéré que l’opposition
doit être «porteuse de programmes alternatifs et puiser ses idées
auprès de ses militants convaincus». Toutefois, a-t-il estimé dans ce
même contexte, «la réalité est aujourd’hui toute autre puisque cette
opposition est elle-même divisée et sans assise populaire effective».
Rappelant les efforts du président de la République, Abdelaziz
Bouteflika, pour associer les partis et les forces politiques aux consultations autour de l’amendement de
la Constitution, Saâdani a déploré le fait qu’au lieu
de contribuer de manière constructive en exprimant
ses positions, l’opposition «a préféré s’exprimer en
dehors de ce cadre». Le secrétaire général du parti
du FLN a également annoncé le prochain lancement
des préparatifs du 10e congrès de son parti qui sera,
a-t-il noté, «le congrès du renouveau et du rajeunissement» où «le dernier mot reviendra à la base dans
les mouhafadhate et les kasmas et non pas à la direction».
Saâdani a également estimé que la décision politique du FLN, «désormais de retour vers sa base
populaire et militante», n’est plus «monopolisée». Il
a également salué l’œuvre du président Bouteflika
pour le rétablissement de la sécurité et de la stabilité du pays. Un
groupe de vingt à trente personnes se réclamant d’une «opposition à
la ligne actuelle du FLN», s’est rassemblée juste avant le meeting à
l’entrée de l’esplanade de la maison de la culture, déployant plusieurs
banderoles, sans toutefois, qu’il n’y ait à déplorer des incidents.
MPA
FNA
Touati pour l’implication
de tous les acteurs politiques
et de la société civile
révision de la
doit
Lse aConstitution
faire avec l’implication de «tous
les acteurs de la
scène
politique
nationale et les
représentants de la
société civile», a
estimé, hier, à
Médéa, le président
du Front national
algérien
(FNA),
Moussa Touati. «Le
FNA est contre
toute révision de la
loi fondamentale du pays sans la participation des
acteurs politiques et de la société civile, car il s’agit
d’une question cruciale qui devrait prendre en compte les aspirations de la population et de la classe politique», a-t-il déclaré à la presse en marge d’une
assemblée générale du bureau de wilaya de son parti,
organisée à la maison de la culture Hassan-ElHassani. Touati a aussi insisté sur la nécessité de
mener les débats sur les questions nationales «au
niveau des instances élues, dans la transparence et à
l’abri de toute velléité d’internationalisation des
affaires internes».
Benyounès favorable au régime
semi-présidentiel
e secrétaire général
du
Mouvement
Lpopulaire
algérien
(MPA),
Amara
Benyounès, a affirmé,
hier, son attachement à
la «révision de la
Constitution», se disant
favorable à l’adoption
du régime semi-présidentiel qui «consacre
l’exercice
démocratique dans l’intérêt du
pays». La révision de la
Constitution attendue
est
«extrêmement
importante», car elle représente «un
projet de société définissant les
contours de l’avenir pour les générations futures», a indiqué Benyounès
lors des travaux de la session ordinaire
du conseil national de son parti. Il a
appelé à l’«ancrage des principes
démocratiques véritables, à la protection des droits de la femme, à l’officialisation de la langue amazigh et à la
consécration des libertés individuelles
et collectives». D’autre part, le secrétaire général du MPA a qualifié le bilan
des réformes initiées dans les différents domaines par le président de la
République, Abdelaziz
Bouteflika, durant ces
trois mandats, de
«positif», soulignant la
détermination
des
hautes autorités à «parachever celles-ci sans
pour autant renoncer à
la politique sociale».
«Malgré la chute des
prix du pétrole et du
gaz,
l’Algérie
ne
renoncera pas à la politique sociale et surmontera cette étape
sans trop de difficultés
en raison du recul de la dette et de
l’augmentation des réserves de change», a-t-il dit. Il a insisté, à ce propos,
sur la nécessité de procéder à la «structuration de l’économie nationale et au
renforcement de l’activité économique
pour en finir avec la dépendance aux
hydrocarbures». S’exprimant sur la
participation de son parti à l’initiative
de consensus national lancée par le
Front
des
forces
socialistes,
Benyounès a estimé «difficile d’y
adhérer sans en définir clairement son
ordre du jour, son président et les parties prenantes».
Plus que jamais attaché
à la reconstruction
du consensus
e premier
secrétaire
Lnational
du Front
des forces
socialistes (FFS),
Mohamed
Nebbou, a
réaffirmé, hier, à
Amizour
(Béjaïa), la
volonté de son
parti d’aller
jusqu’au bout de
sa démarche
visant la
concrétisation du
projet de reconstruction du consensus national.
«Le FFS est plus que jamais attaché à son projet
de reconstruction du consensus national, malgré
les obstacles et les résistances rencontrés jusquelà», a-t-il martelé devant les élus nationaux et
locaux du parti, réunis au centre culturel
Abdelmalek-Bouguermouh. «Il n’y a pas d’autre
moyen pour sortir de la crise et on va tout faire
pour y arriver», a-t-il insisté, reconnaissant,
cependant, que «la situation est complexe et le
chemin difficile». Mais au vu de l’enjeu,
«l’initiative demeure riche d’espoir et finira,
étant incontournable, par aboutir. J’en suis
convaincu», a-t-il assuré, lançant un appel aux
sympathisants et militants du parti pour se
mobiliser dans ce but, notamment en allant
participer «massivement» au meeting populaire
prévu le 18 avril à la salle Atlas d’Alger. «Il faut
donner un signal fort en soulignant que
l’initiative est d’essence populaire», a-t-il tonné,
misant sur une mobilisation «sans faille» des
structures du parti pour faire de cette rencontre
un «événement politique majeur, mais aussi un
moment fort pour donner un nouveau souffle à
l’initiative».
LOUISA HANOUNE
Le PT soutient
les décisions qui servent
l’intérêt de la nation
« e Parti des
L
travailleurs
soutient
les
décisions qui
servent l’intérêt
de la nation et la
critique
constructive
dans le cadre du
respect
des
valeurs et de
l’avis
de
l’autre», a souligné, hier, à
Oran, Louisa
Hanoune, lors d’une rencontre régionale des
militants et cadres du parti de l’ouest du pays.
Mme Hanoune a annoncé que sa formation présentera, la semaine prochaine, son évaluation
du bilan annuel du nouveau mandat présidentiel de Abdelaziz Bouteflika. «Dans quelques
jours, passera une année sur l’élection présidentielle et notre bureau politique se réunira,
la semaine prochaine, pour débattre du bilan
de cet exercice en toute objectivité», a-t-elle
soutenu. Et d’ajouter : «Nous évaluerons cette
période sur la base des engagements du président de la République lors de sa campagne
électorale.» L’évaluation touchera différents
domaines, notamment les réformes intéressant la vie politique et sociale, a indiqué la
présidente du PT. Au sujet du projet d’amendement de la Constitution, Mme Hanoune a
rappelé la position de son parti, préconisant
une révision constitutionnelle profonde. «Le
PT ne peut pas se prononcer sur le projet
d’amendement de la Constitution sans
connaître son contenu», a insisté la secrétaire
générale du PT. Elle a, en outre, appelé à renforcer le front social, «surtout en pareille
conjoncture marquée par les crises vécues par
des pays maghrébins et arabes». Mme Hanoune
a insisté, dans ce sens, sur la nécessité de
revoir la politique salariale pour consacrer
l’échelle des valeurs qui conserve aux diplômés universitaires leur rang social. Abordant
la guerre menée par la coalition arabe au
Yémen contre les Houthis, la SG du PT a qualifié la décision de l’Algérie (sa non-participation et son refus d’ingérence) de «position
juste».
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
5
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
Le piratage, les copies
pas chères, un frein
au développement
des applications
PLUSIEURS PARTICIPANT AU SICOM mettent en exergue les compétences algériennes, dont certaines «sont recrutées par des entreprises étrangères pour
leur propre marché».
vec le développement des nouvelles technologies
de l’information et de la communication (TIC) en
Algérie, il serait intéressant de connaître la capacité des informaticiens algériens à développer,
lancer et mettre à la disposition des utilisateurs des
applications. C’est ce que nous avons vérifié au
Salon international de l’informatique, de la
bureautique et de la communication (Sicom
2015), avec quelques-uns des participants. La plupart n’ont pas
hésité à mettre en exergue les compétences algériennes, dont
certaines «sont recrutées par des entreprises étrangères pour
leur propre marché», a confié un responsable d’une boîte de
gestion de logiciels et d’applications spécifiques.
Selon Protid, une société d’ingénieurs lancée en 2007 dans
le cadre de l’Ansej par des universitaires, plusieurs applications
sont aujourd’hui développées pour le compte de sociétés,
publiques et privées ainsi que pour des organismes étatiques.
«Le développement des applications, explique Mohamed Sadi,
est à notre portée ,et nous disposons de la ressource humaine
qualifiée pour ce genre de travaux.» «Plusieurs applications sur
la gestion de la trésorerie, de la paie, la gestion comptable commerciale sont disponibles», a-t-il indiqué.
Protid est sur une autre solution que la société développe
avec ses ingénieurs pour le secteur de l’éducation nationale ou
A
Photo : Archives
SICOM 2015
plus exactement l’Office national de la formation à distance.
Une solution qui permet l’accès aux différents supports pédagogiques et d’autres interactifs pour l’explication des cours.
Cette solution «sera mise en pratique à la prochaine rentrée scolaire», a précisé Sadi.
La même équipe a été chargée par un groupement d’entreprises activant dans le secteur de l’énergie pour «la mise en
place d’applications concernant l’hygiène, la sécurité et l’environnement», ajoute Sadi. «Ce type de solutions, si elles avaient
été confiées à des entreprises étrangères, auraient coûté 25 fois
plus cher», affirme, sans hésitation, le patron de Protid. Car
cela demande «des frais pour l’acquisition de la solution, puis
encore pour le suivi et la mise à jour», explique-t-il. Protid
assure aussi la sous-traitance dans des secteurs intéressant la
santé, les finances, les travaux publics pour lesquels des applications ont été développées.
LE DÉPÔT DES DOSSIERS POUR LE COPYRIGHT AU NIVEAU DE
L’INAPI NÉGLIGÉ
Les ingénieurs de la boîte Services Sof ont, eux aussi, des
choses à dire sur les applications qu’ils considèrent comme «un
marché mature». Services Sof fait dans ce qu’on appelle les
«applications spécifiques» qui diffèrent des applications dites
standards, c’est-à-dire grand public.
«Nous avons en Algérie un grand potentiel technique pour
le développement des applications locales, mais le marché est
un mauvais payeur avec la bureaucratie, les procédures administratives», soutiennent Adel Taguemount et Imed Benhabilès,
responsables de Services Sof. Mais ce qui décourage le plus,
c’est «le foisonnement chez nous des copies gratuites et du
piratage. Le travail du craquage est bien connu parmi les informaticiens», ajoute-t-on. N’empêche, la boîte a déjà du travail
pour le compte de certaines sociétés relevant de la gestion des
déchets et de l’environnement. Elle développe aussi des «applications de gestion des sinistres au profit d’un organisme d’assurance», soulignent-ils. Malgré ces indices d’un marché en
gestation, certains hésitent encore en incriminant les utilisateurs qui «ne savent pas exprimer réellement leurs besoins».
Pour Hichem Boulahbel de Netissime DZ, spécialisée dans
l’hébergement web, la sécurité des données et la formation, la
société algérienne ne s’est pas encore vraiment «digitalisée».
«Elle est toujours au stylo et au fax», ajoute-t-il.
Le point noir pour ces développeurs reste donc le défaut de
paiement, les retards dans le règlement des factures, la copie
pirate, mais aussi le non-enregistrement des applications auprès
de l’organisme de protection de la propriété intellectuelle. C’est
la question du coût (25.000 DA) que l’on trouve «prohibitif»,
a-t-on rétorqué.
n K. Daghefli
Des offres alléchantes
monde au Salon international de l’inforDumatique,
de la bureautique et de la communication (Sicom-2015), ouvert, depuis
mercredi dernier, au Palais des expositions
d’Alger (Safex). Les allées du pavillon U du
Palais des expositions des Pins maritimes ne
désemplissent pas de visiteurs à la recherche de
la bonne occasion et, surtout, des nouveautés.
Des laptops, des smartphones, des tablettes et
du matériel informatique dernière génération
de différentes marques et de différents modèles
y sont proposés. La centaine d’exposants participant à cette 24e édition rivalisent, en effet, en
matière de prix, de produits et de nouveautés.
Des promotions et des remises sont faites sur
tous les produits avec, en prime, des cadeaux
offerts à l’achat et des tombolas organisées tout
au long du salon. Les remises vont de 10 à 20%
pour certaines marques et de 30 à 70% pour
d’autres. Condor propose de nouveaux produits tels que la Révolte, des tablettes tactiles
avec clavier détachable. Une tablette de 10
pouces, par exemple, est cédée à 33.000 DA
avec un téléphone offert d’une valeur de 4.650
DA. Le groupe algérien, spécialisé dans l’électronique, l’électroménager et l’informatique,
propose, également, des nouveautés telles que
le téléphone allure A 9 avec un design pur, une
combinaison parfaite entre matériel et logiciel
qui coûte 29.500 DA ou encore le smartphone
C6 PRO pour la somme de 20.000 DA. Des
promotions choc sur les laptops, le matériel
informatique et tous les autres équipements
sont appliquées durant ce salon qui représente
une opportunité pour les férus et les professionnels de l’informatique et des nouvelles
technologies. Les visiteurs ne manquent pas et
les exposants ne s’en plaignent guère. Bien au
contraire, ils affirment que les ventes sont à la
mesure de leurs aspirations. Des jeunes répartis sur tout l’espace de l’exposition n’hésitent
pas à aborder les visiteurs en leur donnant des
flyers mentionnant les offres spécial salon, tels
que les packs proposés à des prix défiant toute
concurrence. Beaucoup de clients ont avoué
qu’ils ne trouveront pas meilleure occasion
pour faire leurs achats. Certains vendeurs sont
bien organisés et ont mis à la disposition des
clients le listing des prix de tous les produits
qu’ils présentent à cette manifestation commerciale. Ce listing comporte les prix de
chaque produit et de chaque marque accompagné de toutes ses caractéristiques techniques.
Le salon, qui prendra fin aujourd’hui, est un
rendez-vous à ne pas rater.
n Djamila C.
NTIC
Un créneau porteur qui emballe les jeunes entrepreneurs
sents en force au 24e Salon international des technologies de
l’informatique, de la bureautique et de la communication
(Sicom-2015). A la tête d’une jeune entreprise, la City Lab,
Kahlane Nadjib a choisi, il y a trois ans, de se lancer dans le
domaine de la maintenance approfondie informatique (ordinateurs portables et tablettes), précisément pour combler un déficit chronique en la matière, affirme-t-il à l’APS. Ce jeune ingénieur en électronique compte saisir cet espace dédié aux professionnels pour renforcer sa réputation qu’il affirme être «bien
assise».
Lancée au moyen de fonds privés, la City Lab emploie présentement 26 personnes, dont une majorité d’ingénieurs en
électronique et en informatique. «Nous proposons tous types de
réparation avec des outils sophistiqués et identiques à ceux que
l’on pourrait trouver dans les pays développés. C’est que nous
tenons à offrir une qualité de service irréprochable en ne lésinant pas sur les moyens», explique l’exposant. Pour mieux présenter aux visiteurs du Sicom sa jeune start-up, il a choisi de
«déplacer» une partie de l’atelier de celle-ci sur le stand qu’il
occupe aux côtés d’autres exposants spécialisés dans la thématique du salon. S’exprimant sur la question de la maintenance
informatique, le jeune promoteur déplore le manque de maind’œuvre qualifiée et se dit sceptique quant aux offres «douteuses» des entreprises proposant les mêmes services. «La
majorité des boîtes qui existent sur le marché font dans le bricolage et ne se soucient guère d’offrir des prestations de qualité», fait observer Kahlane, soulignant que 95% de ses clients
sont des revendeurs. Encouragé par le développement de la
téléphonie mobile en Algérie, le spécialiste en électronique
envisage d’élargir son activité pour intégrer la maintenance et
la vente des smartphones. «Pour peu que l’on trouve des associés qualifiés en la matière», espère-t-il.
LA SÉCURISATION DES DONNÉES, UN THÈME D’ACTUALITÉ
Le directeur de Netissime Algérie, Hichem Boulahbal, s’est
spécialisé, quant à lui, dans le data center et le cloud, à savoir
l’assistance en digitalisation des entreprises, clarifie-t-il.
«Il s’agit de leur offrir les outils nécessaires pour gérer leur
système informatique à travers des plateformes avec un libre
accès à internet, sans pour autant disposer d’un matériel coûteux», ajoute-t-il. Soulignant que ces services s’adressent aussi
aux particuliers, le jeune gérant se félicite que sa start-up, lancée il y a à peine 8 mois et employant 8 salariés, soit la seule en
Algérie à présenter ce type de services, dont une partie est
hébergée en France. La micro-entreprise assure, en outre, la
sécurisation des données informatiques pour le compte de la
Radio algérienne dont elle héberge le site internet, note son gestionnaire, précisant que cela consiste en la mise en place d’un
système «crypté qui lui permet d’accéder et de publier ses données sur un flux sécurisé et crypté empêchant toute intrusion».
La sécurisation des données s’inscrit précisément dans la
thématique de la 24e édition du Sicom, placée sous le slogan
«Maintenance informatique, mobilité et sécurité des données».
A travers sa jeune entreprise, Boulahbal a le sentiment de
contribuer à la modernisation, la numérisation et la rentabilisation des entreprises, tout en assurant une économie de coûts.
Lancée en 2012 également sur des fonds personnels, Mini
Prix est une start-up spécialisée dans la vente des ordinateurs,
Ph : APS
nouvelles technologies de l’information et de la commuLneauesnication
(NTIC) se déclinent de plus en plus comme un créporteur emballant les jeunes entrepreneurs algériens, pré-
tablettes, téléphones et autres accessoires informatiques.
Employant 25 personnes, dont une majorité de jeunes diplômés
dans les domaines de l’électronique et de l’informatique, l’entreprise naissante se distingue surtout pour avoir ciblé également le marché de la sécurité électronique.
«Nous vendons tous types d’appareils électroniques,
alarmes, caméras de surveillance, pointeuses... Cela étant, nous
transformons le bien en service dans la mesure où nous offrons
des services», explique le gérant de Mini Prix, Abdelkader
Issaâd. Le jeune entrepreneur, qui ambitionne de se développer,
plaide pour un dispositif réglementaire moins «contraignant»
s’agissant notamment de l’acquisition du matériel informatique
mais également pour une formation spécialisée d’ingénieurs
plus «pragmatique». «Il n’y a pas assez d’universités ni d’instituts qui dispensent une formation actualisée et véritablement
sur le terrain», regrette-t-il en guise de conclusion.
6
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
www.horizons-dz.com
ŒUVRES ARCHITECTURALES SUR LES OUVRAGES
Ph : Archives
Lancement de l’opération
d’indentification des auteurs
L’OPÉRATION D’INDENTIFICATION DES AUTEURS DES ŒUVRES ARCHITECTURALES sur les ouvrages et les
constructions a été lancée, hier, à Alger, au siège du Conseil constitutionnel, où une plaque indicative portant les noms des deux architectes ayant conçu l’architecture de l’édifice a été apposée.
La nation a besoin
d’oulémas pour défendre les
fondamentaux de l’Islam
e ministre des Affaires religieuses et des Wakfs,
Mohamed Aïssa, a affirmé, hier, à Ghardaïa, que la
nation «a plus que jamais» besoin d’oulémas pour expliciter le livre saint, le Coran, et défendre les fondamentaux de la religion contre toute atteinte visant à ternir son
image. S’exprimant à l’issue d’une cérémonie de clôture
de l’exégèse du Coran, effectuée par Cheikh Mohamed
Ben Brahim Saïd Kaâbach, à la mosquée El Atik d’El
Ateuf , le ministre a souligné l’importance du travail du
Cheikh et l’herméneutique coranique au sein même de la
mosquée, conformément à la sunna du Prophète
Mohamed (QSDSSL). «Cheikh Kaâbach a consacré sa
vie au service de sa religion et à l’éducation des générations sur le droit chemin», a soutenu Aïssa, ajoutant que
cette cérémonie «n’est qu’une reconnaissance d’un travail grandiose et dont l’objectif est de transmettre les
valeurs et les leçons tirées de son parcours aux nouvelles
générations». Le ministre des Affaires religieuses et des
Wakfs a annoncé que l’exégèse du Coran par Cheikh
Kaâbach sera éditée par le ministère et diffusée parmi les
invités de l’événement «Constantine, capitale de la culture arabe 2015» dont le coup d’envoi sera donné le 16
avril. Il a affirmé que l’Algérie est «fière» de ses oulémas et savants qui ont contribué et contribuent toujours à
la propagation de l’Islam dans le monde, citant Cheikh
Abdelhamid Benbadis, Cheikh Teffeych et Cheikh
Bayoud dont les œuvres, selon le ministre, ont «éclairé
des générations» entières. De son côté, l’auteur de l’exégèse coranique, Cheikh Kaâbach, a présenté son œuvre
comme un «travail difficile qui a nécessité l’étude de
l’essence du livre saint, la profondeur de la signification
de chaque verset coranique dans toutes ses dimensions
linguistiques et culturelles». Un millier de personnes,
dont notamment des personnalités religieuses, des oulémas et savants de différentes régions du pays et d’anciens ministres, ont pris part à la cérémonie de clôture de
l’herméneutique coranique du Cheikh Kaâbach, initié
par la plus haute autorité religieuse ibadite (Halakat El
Azzaba) en collaboration avec l’association Ennahda de
la ville d’El Ateuf.
L
a cérémonie de mise en place
de la plaque indicative, qui
porte les noms des architectes
Teskouk Assia et Salem
Hammouche, a été marquée
par la présence du président du
Conseil
constitutionnel,
Mourad Medelci, du ministre
de l’Habitat, Abdelmadjid Tebboune, et
du wali d’Alger, Abdelkader Zoukh.
L’identification des auteurs des œuvres
architecturales sur les ouvrages et les
constructions à travers la mise en place
d’une plaque identifiant l’architecte ou
les architectes ayant conçu l’ouvrage ou
la construction obéit au décret exécutif
n°15-88 du 11 mars 2015 publié au
Journal officiel du 24 mars 2015.
Dans une déclaration à la presse,
Tebboune a rappelé que le décret exécutif a été promulgué «conformément aux
directives et orientations du président de
la République visant à redonner confiance à l’architecte en ses capacités créatives et son algérianité». «Le siège du
Conseil constitutionnel a été choisi pour
recevoir la première plaque indicative en
raison de son architecture particulière
tout à fait à l’honneur du métier d’architecte et de l’Algérie qui s’est dotée,
grâce à l’esprit innovant de ses architectes, d’édifices officiels reflétant sa
personnalité arabo-musulmane et amazigh», a-t-il ajouté.
Il a fait savoir que la pose des
plaques indicatives qui concerne, dans
une première étape, les sièges d’institutions officielles à cachet algérien sera
généralisée à l’avenir pour toucher différents édifices. Medelci s’est félicité,
pour sa part, que le siège Conseil constitutionnel «soit le premier édifice d’une
institution officielle à cachet architectural purement algérien qui reçoive la
plaque indicative de ses architectes».
Au-delà de sa symbolique, cette initiative louable permettra, une fois l’expérience élargie, de faire connaître les
L
ÉCOLE SUPÉRIEURE D’HÔTELLERIE
ET DE RESTAURATION D’ALGER
Ph : Fouad S.
remière au Maghreb et à l’échelle africaine de
P
par sa capacité et de la qualité de l’enseignement dispensé, l’Ecole supérieure d’hôtellerie et de
restauration d’Alger (Eshra) a ouvert ses portes en
novembre 2014. Actuellement, 50 étudiants, la
première «fournée», suivent une formation. Situé à
Aïn Benian, à 15 km de l’ouest de la capitale,
l’établissement, co-agréé par l’Etat et l’école hôtelière de Lausanne (Suisse), est équipé du matériel
de restauration des plus sophistiqués.
Dans une visite guidée pour la presse organisée
mercredi dernier, le directeur général de l’Eshra,
Xavier Chlapowski, a souligné la qualité de l’enseignement dispensée et la notoriété de l’école.
D’une architecture épurée et aérée, cette institution
offre une formation dispensée par des professeurs
de renommée mondiale et des nationaux. Pour
l’Algérie, il s’agit de combler le déficit en formation dans les filières du tourisme, de la restauration
et de l’hôtellerie, d’autant que d’autres chaînes
hôtelières internationales (Marriott, Starwood,
Golden Tulip) vont s’y installer prochainement.
Seul bémol, il faut débourser chaque année la
coquette somme de 120 millions de centimes pour
la formation. Pour le DG et le directeur marketing,
ce coût est hautement justifié au vue de la qualité
de l’enseignement dispensé. En outre, le diplôme
obtenu est internationale, certifié qu’il est par
l’école de Lausanne. Cette dernière, qui capitalise
120 ans d’expérience, est une référence mondiale
dans l’enseignement des métiers du secteur et de
l’accueil. En plus, les étudiants en régime interne
architectes
nationaux
signataires
d’œuvres qui feront la fierté du pays, at-il estimé. A leur tour, les architectes
Teskouk et Hammouche se sont félicités
de l’identification des concepteurs d’ouvrages qui, à leur sens, constitue une
émulation
pour
les
architectes.
«Travailler dans l’anonymat n’est pas
gratifiant», ont-ils soutenu, formant le
vœu que les architectes soient systémati-
quement identifiés, notamment les
auteurs de design d’édifices spécifiques.
Le projet du siège du conseil constitutionnel a fait l’objet d’un concours international en 2004, ont-ils rappelé, faisant
remarquer qu’il s’agissait d’un travail
d’équipe conçu avec la participation des
ingénieurs Oumaâziz Rabah et Delhoum
Mustapha, qui «nous a quittés récemment».
TOURISME
Plus de 70 hôtels
opérationnels en 2015
oixante-seize
nouveaux hôtels
S
ouvriront
leurs
portes, cette année, à
l’échelle nationale
pour offrir 6.377
lits, a annoncé le
directeur de l’évaluation et du soutien
des projets touristiques au ministère
du Tourisme et de
l’Artisanat, Zoubir
Mohamed Sofiane.
L’exploitation de 18
hôtels a débuté
récemment alors que
28 autres sont en
phase d’équipement, a indiqué Mohamed Sofiane dans un entretien à l’APS. Il
a précisé qu’à ce jour, 861 projets hôteliers avec une capacité d’accueil de
100.000 lits ont été inscrits et génèreront 45.300 emplois. La valeur financière
de ces projets touristiques s’élève à 340 milliards de dinars, a-t-il dit, avant de
souligner que sur les 861 projets touristiques inscrits, 385 étaient en cours de
réalisation pour un coût de 190 milliards de dinars. Ces projets en cours de
concrétisation offriront plus de 45.000 lits et génèreront 25.526 emplois.
D’autre part, le responsable au ministère du Tourisme a affirmé que les projets
touristiques initiés par des investisseurs privés nationaux comptaient des complexes touristiques, deux motels et des structures de plaisance pour combler le
déficit enregistré au niveau des structures d’hébergement des touristes. Il a rappelé, à ce propos, les capacités touristiques et le riche patrimoine culturel, historique, archéologique et naturel que recèle l’Algérie qui est, selon lui, un atout
en mesure d’attirer les investisseurs et les visiteurs et de promouvoir le tourisme intérieur dans le pays.
Par ailleurs, Mohamed Sofiane a évoqué les mesures incitatives prises par
l’Etat en direction des investisseurs, rappelant les lois de finances des exercices
2009, 2011 et 2013 prévoyant la bonification des taux d’intérêts sur les crédits
à l’investissement outre les facilitations pour l’accès au foncier. S’exprimant
sur l’aménagement des zones d’extension touristique (ZET), il a fait état de la
disponibilité de 205 ZET s’étendant sur une superficie de 53.200 ha, dont 160
situées sur le littoral, 22 dans les Hauts-Plateaux et 23 au Sud. Il a indiqué également que des plans ont d’ores et déjà été élaborés pour l’aménagement de 15
ZET devant accueillir plusieurs projets touristiques. Enfin, il a insisté sur l’élaboration de plans d’orientation en matière d’aménagement touristique et d’aménagement de ZET pour l’encouragement de l’investissement, notamment sur le
littoral algérien et les régions du Sud.
Ph : Archives
La qualité au bout du parcours
Photo : APS
MOHAMED AÏSSA
À PARTIR DE GHARDAÏA
sont nourris et logés dans un site avec des
chambres de haut standing, en plus d’activités
extra-formation. D’ailleurs, la partie réservée aux
étudiants comporte un complexe sportif avec des
terrains de sport, des piscines, un centre de bienêtre, une salle de sports, une bibliothèque, un
centre nautique et des lieux de rencontres et
d’échanges. «Ces étudiants sont motivés et ambitieux, ils vont être les futurs grands gestionnaires
hôteliers», a souligné le directeur commercial et
marketing, Andreas Baumann. Pour 2015, le
chiffre des apprenants va être revu à la hausse.
«300 sont préinscrits et 50 d’entre eux ont été
acceptés répondant aux critères à l’entretien et les
demandes d’inscription se poursuivent», indique-til. De son côté, le directeur général Xavier
Chlapowski a précisé qu’il suffit d’avoir le bac.
Peu importe la filière, il est seulement exigé de
parler et d’écrire en français et surtout de rédiger
une lettre de motivation.
n Rabéa F.
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
7
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
SALON NATIONAL INVERSÉ DE LA SOUS-TRAITANCE
DANS SA 3e ÉDITION
Contribuer à la réduction
des importations
Les marchés publics
encore inaccessibles
aux micro-entreprises
ne fois passée l’euphorie de la création de leurs micro-entreprises, les entrepreneurs sont aussitôt confrontés aux aléas du
U
marché. Difficile pour ces petites unités de concurrencer des entreprises déjà bien implantées et de décrocher des contrats. «Accéder
aux marchés de la Sonatrach ou de Sonelgaz est utopique pour nous.
Il ne faut pas rêver ! Elles n’acceptent même pas de nous recevoir»,
a confié en marge du Salon national de l’emploi (Salem 2015), la
gérante de S Cirta, une entreprise versée dans le contrôle des soudages des appareils à pression. Alors pour démarrer son affaire, elle a
dû traiter avec des sociétés privées, des micro-entreprises également.
«Certaines micro-entreprises ont des relations bien placées. Grâce à
cela, elles réussissent à décrocher de gros contrats. Comme elles ne
peuvent pas assurer toutes seules toutes les commandes, elles soustraitent avec d’autres micro-entreprises. Des sous-traitants en somme
qui traitent avec des sous-traitants. Ce n’est pas normal, mais ça
marche», indique-t-elle. Cela lui a permis en tout cas d’honorer ses
crédits auprès de l’Ansej et d’envisager même une extension pour
bénéficier d’une autre période d’exonération d’impôts. Elle reconnaît, dans ce registre, que l’exonération d’impôts durant trois ans l’a
beaucoup aidée pour maintenir son entreprise à flots. «Quand j’ai
commencé à payer les impôts, nous avons vraiment senti la différence. Nous envisageons une extension pour bénéficier encore une fois
d’une période de grâce, cela arrangera nos affaires», souhaite-t-elle,
faisant part de l’intention des micro-entreprises, présentes à ce Salon,
de saisir l’Ansej comme interlocuteur auprès des pouvoirs publics
afin d’exposer la problématique de l’accès au marché. Elle a assuré,
dans ce contexte, que la mesure présidentielle donnant droit aux
micro-entreprises à 20% des marchés publics n’est pas encore appliquée. Chose relevée également par Abdelaziz Kherchouch, gérant de
la micro-entreprise Amat Bouziane, spécialisés dans la menuiserie
traditionnelle. «On préfère faire appel à des artisans étrangers qu’à
des nationaux. Et les étrangers finissent toujours par faire appel à des
menuisiers locaux. Les entreprises qui ont des relations décrochent
facilement des marchés, celles qui n’en ont pas subsistent difficilement. On m’a sollicité pour le boisement de la salle d’honneur de
l’aéroport de Constantine, il y a eu même un cahier des charges. Et
puis, on m’a retiré le projet pour le donner à un autre sans autre
explication», déplore-t-il. Il affirme que l’Ansej, censée suivre les
micro-entreprises, ne le fait pas. Un constat que partage la gérante
de S Cirta. Mais le secrétaire général de l’Ansej, Abdelhamid
Zouaoui, a indiqué, à ce propos, que ce dispositif ne peut pas accompagner toutes les entreprises, par manque de moyens. «Nous avons
lancé récemment une nouvelle procédure. Elle consiste à accompagner durant 12 mois l’entreprise après son lancement et l’aider à
trouver des solutions en cas de problème. Mais au-delà d’une année,
nous ne pourrons plus les accompagner, car il s’agit de centaines de
milliers d’entreprises, il faudra une armée pour les suivre toutes !»,
estime-t-il. Quant à la mesure relative à la réservation de 20% du
marché public aux micro-entreprises, le SG de l’Ansej a assuré
qu’elle est appliquée dans certaines wilayas et ne l’est pas dans
d’autres. «Les collectivités locales ont un rôle à jouer pour développer les entreprises. Car ces dernières sont créées pour contribuer
avant tout au développement local», souligne-t-il.
n F. B.
LA DIRECTRICE DES AFFAIRES
ET DES RELATIONS INTERNATIONALES
À LA DIRECTION GÉNÉRALE
DE PÔLE EMPLOI (FRANCE)
La politique algérienne de l’emploi
permet de résorber le chômage
a politique algérienne sur la promotion de l’emploi est «innovante»
et permet de résorber le chômage, a souligné, hier, à Alger, la directrice des affaires et des relations internationales à la direction générale de Pôle emploi (France), Annie Gauvin. Mme Gauvin, en visite à
Alger dans le cadre de la coopération avec l’Agence nationale de l’emploi (Anem), a déclaré, à l’APS, en marge de sa visite au Salon national de l’emploi qui se tient au Palais des expositions (Safex), que la
politique algérienne en matière de promotion de l’emploi est «innovante», car elle est basée sur «le développement du partenariat et sur
des démarches de communication modernes, ce qui permettra de
résorber le chômage», a-t-elle souligné. Elle a mis en avant les différentes activités liées à l’emploi, citant notamment les méthodes de
recherche et les dispositifs de création de projets dans plusieurs secteurs d’activité. Par ailleurs, Mme Gauvin a affiché la disponibilité de
Pôle emploi de coopérer avec l’Anem, précisant que la poursuite des
travaux dans le cadre des projets d’appui au secteur de l’emploi en
Algérie figure parmi les axes de partenariat entre les deux parties.
L
râce à ce salon, nous avons réussi à
réduire légèrement certains composants
de la sous-traitance. Les services des
douanes nous on fait part de la liste des
produits, dont l’importation a été réduite via ce salon», indique le directeur de
l’animation et de développement de
l’entreprise à la Chambre algérienne du
commerce et de l’industrie (Caci), Rachid Saï. Mais il
reconnaît, toutefois, que le marché de la sous-traitance a
encore du mal à émerger. Selon lui, l’ouverture du marché
a laissé le champ libre aux produits chinois et aux produits
contrefaits d’envahir le marché, concurrençant ainsi les
entreprises de la sous-traitance algériennes. «Il faut dire
aussi que les produits nationaux de la sous-traitance ne
répondent pas aux normes exigées», constate-t-il.
Pourtant, il y a un marché, surtout avec l’émergence
d’entreprises issues de partenariats étrangers. Renault,
entre autres, a manifesté, à maintes reprises, son souhait de
collaborer avec des sous-traitants algériens, à condition
qu’ils soient à la hauteur. «Si nous arrivons à satisfaire 2%
du marché, ça sera déjà un grand pas. Le but de ce salon
justement, c’est de mettre en contact les demandeurs
d’ordres et les receveurs d’ordres, recenser les besoins et
conclure des affaires. Depuis le lancement de la première
édition, en 2011, nous savons que des contrats ont été
conclus, mais nous n’avons pas les chiffres les concernant.
Mais nous allons chercher une formule pour suivre tous les
«
G
Photo : Archives
SALON NATIONAL DE L’EMPLOI
LA TROISIÈME ÉDITION DU SALON NATIONAL
INVERSÉ DE LA SOUS-TRAITANCE (SANIST)
ambitionne de contribuer, cette fois aussi, de
réduire les importations dans certains composants industriels. Du 13 au 16 avril, les donneurs d’ordre proposeront leurs offres aux visiteurs qui ne sont autres que les receveurs
d’ordre.
contrats signés afin de faire le pont sur l’évolution de ce
marché», souligne M. Saï. Ce dont nous avons besoin, en
fait, d’après lui, c’est de pièces innovantes et non juste de
petits articles, tels les vices ou les boulons. Ce qui rendrait
service aux grands industriels, obligés de consacrer de
grosses sommes d’argent pour l’importation des pièces
dont ils ont besoin auprès de sous-traitants étrangers.
D’ailleurs, à propos des sous-traitants étrangers, les organisateurs de ce salon ont reçu des demandes de leur part
pour participer à cette manifestation.
«Le marché les attire, car ils savent qu’il est juteux.
Mais leurs demandes sont rejetées, ils ne participeront pas
à ce salon ni en tant qu’exposants ni en tant que visiteurs.
C’est un salon national pour les entreprises nationales.
C’est un espace pour développer le marché national pas
pour servir de vitrine de vente pour les étrangers», explique
la chef de service expositions et salon à la Caci, Samira
Neddar, tout en se réjouissant que la troisième édition de ce
salon attire, pour la première fois, de grosses entreprises
industrielles installées en Algérie, telles que Lafarge, FAV
Mercedes Benz et nationales telles que la Gica et la SNTF.
n Farida Belkhiri
TECHNOLOGIES DE L’INFORMATION
ET DE LA COMMUNICATION
150 jeunes filles visitent à Ouargla
des structures du secteur
ent cinquante jeunes lycéennes ont
C
effectué, hier, une visite guidée
vers les structures relevant du secteur
des technologies de l’information et
de la communication (TIC) dans la
ville de Ouargla, à l’initiative de la
délégation régionale des télécommunications relevant de la wilaya, a-t-on
constaté.
Cette visite de terrain a été une
occasion pour ce groupe de jeunes
filles, issues de cinq wilayas que coiffe la délégation régionale des télécommunications, pour découvrir les
opportunités professionnelles qui leur
sont offertes dans le secteur des TIC.
Des explications sur le fonctionnement des services d’Algérie Télécom,
en plus des différentes opportunités
professionnelles destinées à cette
catégorie dans ce domaine ont été
mises en exergue, lors de cette visite
retenue dans le cadre de la célébration
de la Journée internationale des jeunes
filles dans le secteur des TIC. Cette
initiative vise à informer les jeunes
lycéennes sur les capacités dont dispose le secteur des TIC et les encourager pour y faire carrière professionnelle, a précisé le délégué régional par
intérim Naâm Bouhafs.
Rencontrées par l’APS, les participantes à cette journée, lancée par
l’Union international de télécommunication (UIT) en 2011, ont salué cette
initiative qui a «donné une opportunité aux lycéennes ayant brillé durant
leur parcours scolaire en vue de les
encourager à choisir des spécialités
liées au secteur des TIC». L’élève
Douâa Hadjaj du lycée Mbarek ElMili (chef-lieu de wilaya), qui a
décroché la meilleure moyenne
(18,15) dans la wilaya de Ouargla lors
du deuxième trimestre 2015, a indiqué
que cette visite lui a permis de découvrir «le monde infini et passionnant»
des TIC.
Les jeunes lycéennes ont visité différentes structures, à savoir le centre
d’amplification à Béni Thour, le
centre d’impression de Bour ElHaïcha, le complexe de gestion d’information (CGIR), le réseau multiservices (RMS), la direction opérationnelle des télécommunications (DOT).
Elles ont pris part également à un
concours culturel, organisé au cours
d’une visioconférence avec les
wilayas de Ouargla, Ghardaïa, Illizi et
El-Oued, au niveau de la délégation
régionale des télécommunications,
dont les trois lauréates devront participer à l’olympiade nationale des jeunes
filles prévue le 23 du mois courant.
7e COLLOQUE INTERNATIONAL DE MÉDECINE VÉTÉRINAIRE
La mise en valeur des terres agricoles doit contribuer
au développement de la production animale
mise en valeur des terres agricoles, associée à la déterLdoitamination
de superficies vouées aux cultures fourragères,
être encouragée en vue du développement de la production animale, ont estimé, hier à Constantine, des intervenants au 7e colloque international de médecine vétérinaire. «La politique du pays encourage l’exploitation et la
mise en valeur des terres agricoles pour assurer une autosuffisance, y compris en production animale, afin de garantir la sécurité alimentaire», a souligné le directeur de
l’Institut des sciences vétérinaires de Constantine, le Pr El
Hacene Bererhi, au cours de cette rencontre organisée à
l’initiative de cet Institut relevant de l’université Mentouri.
La production animale revêt une «grande importance» dans
la mesure où elle est source de protéines comme le lait, les
viandes rouges et blanches et les œufs, a ajouté cet universitaire, appelant à l’exploitation «optimale» des capacités
dont dispose l’Algérie à travers l’extension des terres agricoles et l’encouragement des jeunes à investir dans le
domaine pour la création d’emplois. La question de la sécurité alimentaire demeure une préoccupation majeure dans
toutes les politiques agricoles et agroalimentaires, aussi
bien en Algérie que dans d’autres pays développés, a indiqué de son côté le Pr Jeanne Brugère-Picoux, de l’Ecole
nationale vétérinaire d’Alfort (France). La mise en œuvre
d’un programme d’appui destiné à garantir une autosuffisance en matière de productions agricoles, géré par des
experts et des chercheurs universitaires spécialisés, est,
selon elle, «nécessaire».
8
ALGÉRIEACTUALITÉS
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
Benghebrit se félicite
de la mise en place de la
commission conjointe
Ph : F.S.
a ministre de
l’Education nationale, Nouria Benghebrit,
s’est félicitée, hier, à
Alger, de la mise en
place de la commission conjointe, regroupant les représentants
de son département
ministériel et les syndicats agréés pour la
prise en charge des
dysfonctionnements
des statuts particuliers
des personnels de
l’éducation nationale.
Dans un entretien à l’APS, la première responsable du
secteur a formulé le vœu qu’avec la mise en place de
cette commission s’ouvre «une page nouvelle» dans la
relation entre le ministère et les syndicats, une relation
qui, a-t-elle insisté, «doit être basée sur la confiance, la
concertation et le dialogue».
«Il est nécessaire que nous avancions ensemble pour la
prise en charge des problèmes du corps éducatif dans
la sérénité et un esprit de responsabilité», a soutenu
Mme Benghebrit, qui a salué «le climat de sérénité qui a
présidé à la mise en place de la commission». «Le secteur a besoin de tous ses personnels pour le règlement
des problèmes socioprofessionnels et pédagogiques
qu’il vit depuis des années», a admis la ministre, affirmant que les personnels de l’éducation «ne sont pas
nos adversaires, nous avons besoin d’eux afin que
l’école algérienne puisse donner une meilleure qualité
d’enseignement». «Nous pouvons faire mieux au profit
de cette école à condition que nous conjuguions nos
efforts», a-t-elle assuré pour répondre aux critiques formulées à l’encontre de l’école algérienne, notamment
ces dernières années. A une question sur les prérogatives conférées à la commission, elle a fait savoir que
les membres de cette structure étaient chargés d’identifier avec précision les dysfonctionnements des statuts
particuliers avec l’aide d’experts en la matière. Une
telle démarche exige de s’adapter à plusieurs critères et
d’approfondir la recherche pour ne pas rééditer les
erreurs du passé qui sont à l’origine de l’instabilité du
secteur. Les membres de la commission sont appelés,
a-t-elle ajouté, à observer le principe d’équité entre les
employés et de se conformer aux dispositions légales,
y compris le statut de la Fonction publique. Ils doivent
également s’adapter à la dynamique professionnelle
qui requiert la définition des principales étapes de la
carrière des différents corps, a expliqué Mme
Benghebrit. Elle est revenue sur le projet de charte
d’éthique et de stabilité dont le texte préliminaire a été
distribué aux membres de la commission pour débat et
enrichissement. «La tutelle reste ouverte à toute proposition dans le cadre de cette charte», a noté la ministre,
se disant satisfaite que les syndicats aient accepté de
débattre ce texte après avoir refusé auparavant. Mme
Benghebrit a, par ailleurs, souhaité voir le syndicat
évoquer, lors de l’examen de cette charte, outre les
aspects socioprofessionnels, le volet pédagogique, car
il est temps, a-t-elle dit, «d’ouvrir et d’examiner le
dossier pédagogique qui est appelé à s’adapter aux
nouvelles mutations survenues à l’échelle mondiale».
Concernant l’impact de la dernière grève sur le moral
des élèves, notamment ceux des classes d’examen, la
ministre a rappelé la série de mesures prises pour rattraper le retard accusé suite à cette grève notamment
l’introduction de supports pédagogiques (CD Roms,
plateforme d’enseignement électronique). La ministre a
déploré, dans ce contexte, la campagne féroce et négative menée par certains médias à propos de l’utilisation
des CD Roms, précisant que le recours à ces supports a
été dicté par des «circonstances spécifiques». «A
l’avenir, de tels supports feront partie intégrante du
système d’enseignement», a-t-elle ajouté. Mme
Benghebrit a déploré, en outre, «l’ampleur inacceptable» prise par le phénomène des cours particuliers en
Algérie, estimant que la stabilité du secteur «est seule à
même de permettre à l’école algérienne d’aller de
l’avant et de mettre fin à de telles pratiques». Elle a
appelé les conseillers d’orientation scolaire à «s’impliquer davantage» durant cette période «pour une prise
en charge pédagogique et morale» de l’élève, annonçant l’organisation, la semaine prochaine, de portes
ouvertes sur l’orientation scolaire. Concernant les préparatifs pour la prochaine rentrée scolaire, la ministre a
affirmé qu’elle se faisait «selon le calendrier défini en
coordination avec d’autres secteurs». Elle a appelé, à
cette occasion, les parents d’élèves à accompagner
leurs enfants durant cette période cruciale de l’année
scolaire, réaffirmant que «les sujets d’examen porteront sur les cours dispensés effectivement».
L
RENCONTRE SUR LA SANTÉ À OUARGLA
Zoom sur la situation
dans le Sud
PAS MOINS DE 250
PARTICIPANTS
prendront part à la
rencontre nationale
sur «La santé dans
le Sud» qui se
tiendra aujourd’hui
et demain, à
Ouargla.
résidée par
le ministre
de la Santé,
de
la
Population
et de la
Réforme
hospitalière,
Abdelmalek
Boudiaf,
cette
rencontre
sera
dédiée à «l’évaluation de
la situation de la santé
dans les régions du sud
du pays». Les participants évoqueront notamment «l’impact du processus de jumelage», mis
en place entre les hôpitaux du nord et ceux des
régions du sud avec
comme objectif recherché «une meilleure prise
en charge des patients de
ce vaste territoire de
l’Algérie». Les directeurs
P
Photo : Horizons
STATUTS PARTICULIERS
DES PERSONNELS
DE L’ÉDUCATION
www.horizons-dz.com
des établissements hospitaliers présenteront des
communications sur «le
fonctionnement
de ce
dispositif». Ils exposeront
«les
opérations
effectuées, les avantages,
et les contraintes», ce qui
permettra «d’ajuster, de
corriger ou d’améliorer le
fonctionnement de cette
initiative».
Cette conférence va
également
aborder la
question de «la répartition des équipes pluridisciplinaires» dans les différentes structures médicales
opérationnelles
dans le Sud. Les intervenants évoqueront «les
spécialités qui ne sont pas
suffisamment présentes
dans le Sud et les régions
concernées par le manque
de spécialistes». Au plan
épidémiologique, les spécialistes traiteront de la
spécificité de cette région
marquée par l’importance
mais surtout la dangerosité des piqûres de scorpions à travers des propositions pour améliorer
l’approche
préventive
préconisée par le ministère de la Santé.
«C’est une rencontre
dédiée à l’élaboration
d’une feuille de route
pour mieux prendre en
charge les malades de
cette région connue pour
ses grandes distances»,
avait précisé le ministre
lors des précédentes rencontres.
n Nouria Bourihane
LUTTE CONTRE LE CANCER
Permettre aux patients de bénéficier
des nouvelles molécules
e président de la Société algérienne
d’oncologie médicale, le P Kamel
LBouzid,
a préconisé, hier, à Alger, l’our
verture du champ des essais cliniques
pour permettre aux patients de bénéficier des nouvelles molécules. Dans une
conférence de presse en marge de la première édition des journées de formation
continue sur le cancer dans le cadre du
plan national anti-cancer (2015-2019),
le spécialiste a indiqué que plusieurs
pays, avancés et voisins, ouvraient les
établissements hospitaliers aux essais
cliniques, alors qu’en Algérie, cette opération est à l’arrêt depuis deux ans. Le
ministère de la Santé a mis au point un
dispositif juridique régissant cet aspect
mais les obstacles bureaucratiques
entravent l’opération, a déploré le Pr
Bouzid, rappelant que certains pays ont
effectué des essais cliniques de médicaments qui se sont avérés efficaces à un
stade avancé de la maladie. Le Pr
Bouzid, qui est chef du service sénolo-
gie au centre anti-cancer Pierre et Marie
Curie, a regretté que des dépenses
colossales soient consenties pour l’acquisition de médicaments anticancéreux
en privant le patient de bénéficier des
essais cliniques concernant les molécules innovées dont l’efficacité est souvent avérée. «Ces essais font l’objet
d’un suivi minutieux de la part des spécialistes algériens et ne présentent aucun
risque pour la santé du malade», a-t-il
argué, faisant remarquer que les effets
secondaires des médicaments «sont souvent liés à des facteurs génétiques». A
propos de ces premières journées de formation continue, il a expliqué qu’elles
visaient à actualiser une formation académique vieille de 45 ans.
Le Pr Bouzid a attiré l’attention des
autorités publiques sur la nécessité d’actualiser la formation académique et de
l’adapter non seulement aux progrès de
la science mais aussi aux mutations de la
société algérienne.
CENTRE ANTI-CANCER D’ANNABA
Le service de radiothérapie entrera
en service ce mois d’avril
e service de radiothérapie du centre anti-cancer d’Annaba entrera en service
ce mois d’avril, a révélé la chef de service de cette structure, le D Lylia Naoun.
LDans
une déclaration à l’APS en marge de la 2 édition du Salon international
r
e
«Al-Moustechfa» (8 au 11 avril), le Dr Naoun a affirmé que tous les équipements
ont été installés au niveau de ce service et qu’ils seront opérationnels en ce mois
d’avril, après validation de l’expertise. D’une capacité de 30 lits, cette structure
dispose de trois appareils de radiothérapie pouvant accueillir 50 malades par
jour et prendre en charge entre 1.000 et 1.500 malades par an, a-t-elle précisé.
La spécialiste a souligné, dans ce cadre, que des corps médicaux ont été formés
au niveau de ce service qui prend en charge les séances de chimiothérapie et les
consultations médicales depuis quelque temps. Le ministre de la Santé, de la
Population et de la Réforme hospitalière, Abdelmalek Boudiaf, avait déclaré à
l’ouverture du salon «Al-Moustechfa» que le problème de la radiothérapie sera
définitivement réglé en 2015. Le service radiothérapie d’Annaba permettra,
outre la prise en charge des malades des wilayas de l’est du pays, d’alléger la
pression sur les centres de Batna et Sétif dont chacun prend en charge 28
wilayas des différentes régions du pays.
TOMBÉE DE RIDEAU
SUR LE SALON
INTERNATIONAL
DES EXPERTISES
HOSPITALIÈRES
«EL MOUSTACHFA»
Un protocole
d’accord et trois
conventions
paraphés
n protocole d’accord, signé entre
U
l’Agence nationale de gestion des réalisations et d’équipement des établissements de santé (Arees) et Business France
(ex-Ubifrance), a sanctionné la troisième
et dernière journée du deuxième Salon
international des expertises hospitalières
«El Moustachfa». Ce protocole, a souligné un responsable d’Arees, «vise à établir un cadre d’échange concernant deux
volets principaux, à savoir la rénovation
et la restructuration des centres hospitalouniversitaires et l’exploitation hospitalière». Le premier volet a trait à l’architecture, le développement et l’hygiène. Dès le
premier jour, trois conventions ont été
signées entre l’Arees et des entreprises
nationales. La première, avec l’Université
de Tlemcen, porte sur la formation d’ingénieurs en biologie. Celle paraphée avec
l’Agence nationale de soutien à l’emploi
de jeunes est relative à la création de
micro-entreprises en matière de maintenance. La troisième convention a été
signée avec Algerac, un établissement
public placé sous la tutelle du ministère de
l’Industrie, qui reste le seul habilité à
accréditer les laboratoires et établissements hospitaliers, conformément aux
normes nationales et internationales en
vigueur. Au troisième et dernier jour du
Salon international des expertises hospitalières «El Moustachfa», le flux des visiteurs est resté aussi important que lors de
son inauguration.
Avides de s’imprégner des nouveautés
en matière d’équipement, d’imagerie et
des moyens d’exploration, les professionnels ont tenu à faire le déplacement en ce
jour de repos hebdomadaire. Parmi les
stands les plus visités, on citera celui du
système d’imagerie du groupe coréen
Samsung et celui de l’Armée nationale. Sa
présence, pour la première fois mais surtout les projets qu’elle ambitionne de réaliser, ont suscité l’intérêt des visiteurs.
Selon le commandant Hacène Grid de
la direction centrale de la santé militaire,
plusieurs projets sont en réalisation. Il
s’agit du centre médico-chirurgical de
jour et d’un internat qui seront réalisés à
Aïn Naâdja. Erigée sur 8.200 m2, cette
extension du premier hôpital militaire
algérien prendra en charge toutes les spécialités en soins ambulatoires. Le secteur
compte renforcer ses capacités d’accueil
et de prise en charge des malades par la
réalisation de deux structures régionales
de soins à Blida dont l’avancement des
travaux a atteint les 70% et à Tamanrasset
avec 168 lits chacune. «Ces deux projets
seront dotés d’un service de radiologie et
seront mis, comme l’ensemble des structures, au profit du personnel militaire
mais également des citoyens principalement dans les régions éloignées», a précisé l’officier supérieur. Outre ces réalisations, trois wilayas (Oran, Constantine et
Bechar) seront dotées de centres anti-cancer d’une capacité pour les deux premiers
de 80 lits chacun et de 342 lits pour celui
de Bechar. Ces structures comporteront
une unité de consultation externe, une
unité antidouleur et une unité de radiothérapie et curiethérapie. Un centre d’hygiène mentale sera construit au sein de la clinique les Oliviers à Alger. L’ANP va également réaliser un hôpital militaire à
Ouargla avec 140 lits, un centre mèreenfant de 240 lits à Beni Messous et un
centre VIP à Bouchaoui. Pour suivre ces
projets lancés et mieux gérer ces structures, une direction des projets des cliniques spécialisées a vu le jour.
n Souhila Habib
www.horizons-dz.com
ALGÉRIEACTUALITÉS
9
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
INCENDIES
DE FORÊT
APPROVISIONNEMENT EN CARBURANT DES STATIONS-SERVICES
DE LA CAPITALE
Il n’y a pas de pénurie,
affirment des employés de stations-services
APRÈS LES PERTURBATIONS ENREGISTRÉES EN MATIÈRE d’approvisionnement en carburant, vendredi dernier, dans la capitale, la
situation tend à se normaliser. Tel est le constat fait, hier, dans certaines stations-services à Alger. Toutefois, les automobilistes
sont obligés de faire la queue pour faire le plein.
n employé de la station d’essence de
Ben Aknoun a confirmé cette tendance. Il a démenti toute information faisant état de pénurie de carburant. «Il
n’y a aucune raison de s’inquiéter.
Nous rassurons les citoyens que le
carburant est disponible. Nous disposons même d’un stock qui peut
garantir un approvisionnement ordinaire sans interruption. Nous sommes bien alimentés», a-t-il souligné. Même décor à la station-service du SacréCœur, à Alger-Centre. Des files de véhicules s’y
sont formées. Un automobiliste a confirmé la disponibilité du gasoil. «Vendredi dernier, il était,
certes, difficile de faire le plein. Plusieurs stations
étaient restées fermées. Mais aujourd’hui, la situation s’est améliorée», confie-t-il.
Les mêmes sont tenus à la station-service du
boulevard Bougara. Rien n’indique qu’il y a une
pénurie de carburant. Pas de plaques signalant la
non-disponibilité du carburant. Tout fonctionne
normalement. Un employé a indiqué que la station
n’a jamais connu de pénurie. «L’essence sans
plomb et le gasoil sont disponibles. Nous n’avons
jamais connu de rupture. Nous sommes un peu
Photo : Fouad S.
U
étonnés de lire dans les journaux qu’il y a eu une
pénurie. Ici, les automobilistes ont tous été servis
sans difficulté», a-t-il soutenu. Sur la question de
savoir si la station dispose d’un stock de sécurité, le
même employé a refusé de donner la moindre assurance. «Je ne peux pas avancer quoi que ce soit. Je
sais que pour aujourd’hui, nous disposons de carburant», a-t-il dit.
«Certaines personnes veulent dramatiser la
situation. Il y a une mauvaise appréciation par les
citoyens de la situation, se précipitant, sans motif
valable, vers les stations-services, engendrant ainsi
des files d’attente», a indiqué un chauffeur de taxi.
Il convient de souligner que la pénurie de carburant
s’est fait ressentir, ces trois derniers jours. Un mouvement de panique s’est emparé des automobilistes.
La situation n’est pas sans désagréments. «Je n’ai
pas pu aller au travail jeudi dernier. Le transport de
l’entreprise n’est pas venu nous récupérer faute de
gasoil», a fait savoir une employée. Et si au niveau
de la capitale, les choses semblent entrer dans
l’ordre, ce n’est pas le cas à Tizi Ouzou. Un automobiliste a fait savoir qu’il est pratiquement difficile de s’approvisionner en carburant. La pénurie
aurait débuté mercredi dernier. Pour de plus amples
informations, nous avons tenté de contacter Naftal.
En vain.
n Amokrane H.
TLEMCEN
Une journée sans voitures
n samedi sans voitures, c’était hier dans la ville artères désertées par les automobilistes, ce qui a
de Tlemcen. L’Association pour la sauvegarde plongé la ville dans une ambiance bon enfant.
U
et la promotion de l’environnement de la wilaya de Profitant de cette liberté de se mouvoir au centreTlemcen (Aspewit), en collaboration avec les associations locales et le parc national de Tlemcen, en
sont les initiateurs.
Placée sous le slogan «Respirer un bol d’air
frais», cette action a duré de 9 à 16 h. Pour les organisateurs, c’est l’occasion de montrer qu’une ville
sans voiture est possible. Il s’agit aussi par la même
de sensibiliser les conducteurs à la préservation de
l’environnement, car un véhicule est à l’origine de
pollution non seulement atmosphérique mais sonore également. Plusieurs rues ont été ainsi interdites
à la circulation automobile, y compris aux véhicules de service. Tlemcen a vu ainsi ses rues et ses
ville, d’habitude noir de monde et investi par la circulation automobile, les organisateurs ont mis au
point un programme d’animation.
Ce qui a drainé la foule des grands jours autour
notamment d’un défilé de femmes en haïk, d’une
fantasia, de passages remarqués de groupes folkloriques et même d’une expo d’objets artisanaux. Et
ce sont les enfants qui s’en sont donné à cœur joie,
en mettant à profit ces espaces, qui de coutume leur
sont confisqués, à travers ce critérium mis à leur
disposition, ce tournoi de roller qui leur a été dédié
ainsi que ces circuits de vélo. Des chapiteaux ont
même été dressés sur la grande place, invitant les
Tlemceniens à se rapprocher des stands d’exposition et à participer à des concours de jeux hétéroclites.
n Mohamed Medjahdi
Journée d’étude sur les fléaux sociaux en Algérie
ain dans la main pour un lendemain meilleur», tel est le thème
M
central d’une journée d’étude organi-
«
sée, hier, à Sebdou, dans la wilaya de
Tlemcen, par le bureau de
l’Académie des jeunes Algériens.
Placée sous le patronage du wali de
Tlemcen, cette rencontre, à laquelle
ont pris part des universitaires et les
représentants des services de sécurité,
a abordé plusieurs axes liés aux
fléaux sociaux.
Le Dr Bey Boualem de
l’Université de Tlemcen a souligné la
gravité de ces fléaux au sein de la
société algérienne. Le conférencier, qui a brossé un tableau sur la
violence conjugale, la délinquance
juvénile et la violence en milieu scolaire, a rappelé que «face aux fléaux
qui la minent, la société algérienne,
doit faire l’objet d’une recherche et
d’études avec l’implication de tous
les acteurs, notamment la famille».
Selon l’orateur, la société algérienne
connaît de nombreux problèmes,
notamment les jeunes, exposés aux
dangers des drogues, de l’alcool…
Même l’école n’est pas épargnée.
«La violence scolaire nous renvoie à
une réalité sociale faite d’une multitude de comportements qu’il faudra
traiter en vue de trouver des solutions.
Les actes et comportements considérés par les différents acteurs du
monde scolaire comme l’expression
d’une violence se situent dans un
large registre allant du simple chahut
en classe jusqu’aux coups et blessures
à l’arme blanche, en passant par les
insultes, grossièretés et toutes les
formes d’irrespect d’autrui», a-t-il
souligné. Pour sa part, un cadre de
la Sûreté nationale a abordé le volet
de la criminalité, mettant l’accent sur
les drogues. «La drogue détruit l’individu, disloque la famille et déstabilise
la société. Elle met en danger l’ordre
public, porte atteinte à la santé
publique, menace la stabilité sociale»,
a-t-il expliqué, tout en enchaînant que
«chacun de nous a une part de responsabilité dans la lutte contre ce
fléau destructeur et notre devoir est
de préserver notre avenir, celui de nos
enfants et de notre pays». S’agissant
de la violence dans les stades, le Dr
Maâfi Abdelkader a indiqué que
«celle-ci est devenue un phénomène
croissant dans notre société, menant
souvent à l’irréparable.»
BEJAÏA
RELIZANE
Un cambrioleur sous les verrous
Les malfaiteurs ne nuiront plus
n cambrioleur de 40 ans, qui a écumé le centre-ville de
Bejaïa durant tous le mois de mars dernier, a été
neutralisé récemment par les éléments de la sûreté urbaine
du 1er arrondissement dont l’enquête a permis, par ailleurs, de
récupérer un lot important du butin dérobé, a-t-on appris,
vendredi dernier, de la sûreté de wilaya.
Le mis en cause, originaire de la wilaya de Jijel, s’en était pris
au moins à quatre commerces, à savoir un kiosque à tabac,
deux magasins de prêt-à-porter et une boutique de téléphonie,
tous mis à sac et soulagés de leurs produits les plus luxueux,
a-t-on précisé.
U
n M. M.
Les éléments de la police judiciaire relevant des services de la sûreté de wilaya
de Relizane ont réussi le démantèlement
d’un groupe de 4 malfaiteurs, a-t-on
appris, vendredi dernier, de cette instance de sécurité.
Ces derniers ont été présentés devant le
procureur de la République près du tribunal de Relizane qui les a mis en détention provisoire pour ssociation de malfaiteurs, vol et escroquerie.
Près
de 18.000
sinistres
à l’échelle
nationale
en 2014
es unités de la
Protection civile ont eu à
Lintervenir,
en 2014, pour
lutter contre 17.853
incendies enregistrés à
l’échelle nationale,
détruisant quelque 14.868
hectares de forêts, a
indique un communiqué de
la Direction générale de ce
corps d’intervention et de
secours. Dressant le bilan
de la saison estivale
écoulée, à la veille du 2e
regroupement régional des
directeurs de la Protection
civile, prévu, aujourd’hui,
à Tlemcen, le même
document fait également
état de la destruction de
9.802 ha de maquis et
17.118 autres de
broussailles par des
incendies. Les flammes ont
également généré des
dégâts à 8.000 hectares de
récoltes et détruit 17.014
palmiers, ainsi que
181.300 arbres fruitiers à
l’échelle nationale.
A titre préventif, 22
colonnes mobiles ont été
mises sur pied dans le
cadre du dispositif de lutte
contre les feux de forêt et
réparties au niveau des
wilayas classées à «risque
élevé». Le même
communiqué fait
également état de 88.192
interventions au niveau de
317 plages autorisées à la
baignade. 38.540
personnes ont été sauvées
d’une mort certaine, alors
que 140 décès ont été
enregistrés, dont 94 au
niveau des plages
interdites à la baignade. De
même source, on relève
104 décès par noyade dans
les réserves d’eau. «Ce
phénomène, qui ne cesse
de prendre de l’ampleur à
travers le territoire
national, touche
principalement des enfants.
De nombreuses campagnes
d’information et de
sensibilisation sur les
dangers de cette pratique
sont initiées tout le long de
la saison estivale»,
souligne-t-on. Le 2e
regroupement régional
réunira les directeurs de la
Protection civile des 21
wilayas de l’ouest et sudouest du pays. Il sera
consacré à la préparation
de la saison estivale 2015.
route pour Damas et d’autres responsables
de l’ONU sont «en contact étroit» avec le
gouvernement syrien à ce propos, a indiqué
le porte-parole de l’ONU, Stéphane Dujarric.
Ban avait appelé, jeudi dernier, à éviter un
«massacre» dans le camp de Yarmouk près
de Damas, où les organisations palestiniennes ont accepté de mener une opération
conjointe avec l’armée syrienne contre
Daech.
CAMP DE YARMOUK :
Un émissaire onusien envoyé
à Damas
En bref
TUNISIE : Washington veut
doubler son aide sécuritaire
Le secrétaire d’Etat adjoint américain,
Antony Blinken, a annoncé, hier, à Tunis,
que son pays entend doubler en 2016 son
assistance à l’armée et aux forces de sécurité
tunisiennes pour augmenter la capacité de ce
pays à faire face au terrorisme. «Nous
sommes prêts à apporter une assistance et
des formations supplémentaires aux forces
de sécurité de la Tunisie, notre but est de
renforcer leurs capacités à vaincre ceux qui
menacent la liberté et l’intégrité de la
nation», dit-il. L’aide incluera «des équipements, des armes», mais aussi des formations et de l’assistance technique, a-t-il dit.
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
Le secrétaire général de l’ONU, Ban Kimoon, a envoyé, hier, un émissaire à Damas
pour évoquer la crise humanitaire dans le
camp de réfugiés palestiniens de Yarmouk,
en Syrie. L’émissaire adjoint de l’ONU pour
la Syrie, Ramzy Ezzeldin Ramzy, est en
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME : L’Union
africaine préconise
de nouveaux efforts
L’Union africaine (UA) estime qu’il faut de
nouveaux efforts pour combattre les terroristes en Afrique, selon une déclaration
publiée hier. Le Conseil de paix et de sécurité de l’UA a discuté de l’attaque terroriste
survenue le 2 avril à Garissa, dans l’est du
Kenya, qui a fait 148 morts. Selon le
Conseil, la multiplication des attaques terroristes en Afrique démontre la nécessité de
lancer de nouveaux efforts pour faire face au
fléau du terrorisme sur la base des instruments de l’UA et ceux internationaux.
YÉMEN : Manifestation
à Téhéran contre les frappes
de la coalition
En bref
www.horizons-dz.com
MONDE
11
Plusieurs centaines de personnes ont manifesté, hier, devant l’ambassade saoudienne à
Téhéran pour protester contre les frappes
d’une coalition arabe menée par Riyad
contre les rebelles houthis au Yémen.
Environ 500 personnes, selon l’agence officielle Irna, ont participé à cette manifestation qui n’avait pas reçu d’autorisation officielle. Les manifestants ont notamment scandé des slogans hostiles à l’Arabie saoudite.
SYRIE : L’armée repousse
une attaque de Daech
Les forces gouvernementales ont repoussé
une attaque des éléments de Daech contre un
aéroport militaire-clé dans le sud de la Syrie,
une opération qui s’est soldée par la mort de
35 personnes. L’aéroport de Khalkhala est le
seul aéroport militaire dans la province méridionale de Soueida, jusque-là largement
épargnée par le conflit qui ravage la Syrie
depuis quatre ans.
Jane Kinninmont,
chef-adjoint du programme
Moyen-Orient et Afrique du
Nord à Chatham House de
Londres
«Souvent, il est présenté comme
une évidence que les sunnites et
les chiites s’affrontent à cause
d’une interprétation différente de
l’islam. Mais un regard sur l’histoire et sur les différents pays
musulmans montre que ce n’est
pas la réalité.»
SOMMET DES AMÉRIQUES
CUBA‐USA,
LA FIN DE LA
BROUILLE ?
Le 7e sommet des Amériques des 35 chefs d’Etat s’est ouvert, hier, en présence,
pour la première fois, du Cubain Raul Castro. Une présence qui ne pouvait pas
passer inaperçue.
a longue brouille américano-cubaine,
vieille de plus d’un demi-siècle, a
connu son épilogue après 18 mois de
tractations et surtout une médiation
réussie du Vatican. Le rendez-vous
du Panama marquera sans nul doute
le rapprochement attendu symbolisé
par la poignée de mains en coulisses,
la veille, entre les deux présidents et réclamé à
l’unisson par les Latino-Américains. Les
retrouvailles ont déjà consommé le retour de
Cuba aux instances régionales, telle l’organisation des Etats américains. Mais le pas décisif
sera-t-il pour autant franchi par Obama ?
La normalisation définitive est, en effet, tributaire du retrait de Cuba de la liste noire des
pays soutenant le terrorisme qui frappe la
mythique île de la Liberté, soumis à un impitoyable embargo (116 milliards de dollars de
dommages) décrété en février 1962 et sévèrement renforcé par la loi Helms-Burton de 1996.
Une «annonce» n’est pas écartée au Panama.
Mais rien ne semble également totalement
acquis. La Maison-Blanche a estimé que le président Obama n’est «pas encore au stade» de
prendre une telle décision qui ouvrirait la voie
à l’ouverture des ambassades reportée à plus
tard, malgré trois séries de discussions de haut
L
niveau à La Havane et Washington. Ensuite, les
réticences observées sur la question épineuse
de l’embargo buttent sur le feu vert du
Congrès, partagé dans ses deux chambres sur
une telle issue recommandée par le Président
qui a pris, dans le cadre de ses prérogatives présidentielles, des mesures d’assouplissement
jugées «insuffisantes» par La Havane. Au
Panama, la fin de la guerre froide des Caraïbes
s’est seulement déplacée au Venezuela dont
l’allié cubain privilégie occupe une place de
choix dans l’Alliance bolivarienne pour les
Amériques (ALBA), depuis la déclaration
conjointe signée par le défunt Hugo Chavez et
Fidel Castro le 14 décembre 2004 à La Havane.
Dans un retournement de situation spectaculaire, le sommet de Panama, officiellement
dédié à la «prospérité dans l’égalité» et devant
clôturer ses travaux dans l’après-midi sans
déclaration commune, vise la marginalisation
du Venezuela, accusé, selon un décret présidentiel, de Washington de présenter une «menace
pour la sécurité intérieure des Etats-Unis» et
pliant sous le poids des sanctions qui frappent
sept dignitaires vénézuéliens. La riposte des 11
membres de l’ALBA, en appui à l’initiative du
président vénézuélien Nicholas Maduro comptant remettre à Obama plus de 13 millions de
signatures en faveur de l’annulation de ce
décret, se décline en refus de toute «ingérences» portant reconnu par Obama, soulignant, il y a 3 jours, l’avènement d’une nouvelle ère des relations de l’Amérique du Nord
et du Sud. «Ce serait une bonne chose si
Obama, qui représente un pays si important en
Amérique et dans le monde, fasse des propositions nous permettant de nous unir et de nous
convertir en une Amérique de paix», a protesté,
vendredi dernier, le président socialiste bolivien Evo Morales à la chaîne panaméricaine
vénézuélienne Telesur.
Car dans un monde sûr et en paix, la bataille
de la «prospérité dans l’égalité» passe inévitablement par la dure épreuve de la croissance
régionale en baisse (1% en moyenne) et à
fortes inégalités entre le peloton emmené par
le Panama (6%) et la locomotive des retardataires (Argentine à 0%, Venezuela, -3,5%)
rejoints paradoxalement par le puissant Brésil
(-0,9%). Outre les grandes distorsions,
l’Amérique, du Nord au Sud, est soumise aux
vents contraires de l’Alliance du pacifique
(Chili, Colombie, Pérou et Mexique) en bonne
santé économique et arrimée au vieux
Mercosur à mille lieues de l’autre Amérique
centrale et des Caraïbes à destins opposés.
n Larbi Chaabouni
CRISE LIBYENNE
Le gouvernement d’union passe par Alger
e dialogue initié par la Mission d’appui des Nations unies en Libye
(Unsmil) entre les leaders politiques libyens reprendra, demain, à
LAlger.
Abdelkader Messahel, ministre délégué chargé des Affaires
maghrébines et africaines, a affirmé que cette réunion sera présidée par
Bernardino Léon, le représentant spécial du secrétaire général de
l’ONU. «Elle se focalisera sur la formation d’un gouvernement national uni, ainsi que sur les arrangements sécuritaires.» Lors de leur première réunion à Alger (10 et 11 mars dernier), les Libyens ont rejeté
toute forme d’ingérence étrangère et exigé «un arrêt immédiat des opérations militaires». Tout en prenant l’engagement de trouver une solution politique à la crise pour préserver la souveraineté de leur pays, son
unité et son intégrité territoriales, ils ont condamné le terrorisme.
Notamment celui perpétré par Daech, Ansar Charia et Al Qaïda. Outre
ce déplacement à Alger qui pourrait mettre fin sous peu à l’existence de
deux gouvernements et deux Parlements, à Tripoli et Benghazi, une
délégation de la Chambre des représentants se rendra à Washington. Au
menu de leurs discussions avec les Américains : les différentes initiatives de paix de Bernardino Léon. «Nous sommes impatients de discuter de leur travail avec le représentant spécial de l’ONU pour constituer
un gouvernement d’union nationale», a déclaré Jeffrey Rathke, porteparole du département d’Etat, dont le numéro un, John Kerry, a salué,
mercredi dernier, le rôle de l’Algérie pour «semer» la paix dans la
région, notamment au Mali et en Libye. «L’Algérie a joué un rôle vital
en soutenant les efforts de l’ONU pour trouver une solution politique en
Libye, une nation assiégée et profondément divisée», dit-il.
Livré aux milices depuis la chute de Kadhafi en 2011, le pays est
devenu, depuis, le théâtre de combats entre différentes factions.
n Djamel B.
SAHARA
OCCIDENTAL
Les appels
de Ban Ki-moon
ans un rapport transmis au
D
Conseil de sécurité en prévision
du renouvellement annuel du
mandat de la Mission de l’ONU
pour l’organisation d’un
référendum au Sahara occidental
(Minurso), le secrétaire général de
l’ONU, Ban Ki-moon, a appelé le
Maroc et le Front Polisario à
«redoubler d’efforts pour négocier
une solution politique
mutuellement acceptable, qui
permette une autodétermination
pour la population du Sahara
occidental». «Je réitère mon appel
aux parties (…) à redoubler
d’efforts pour négocier une
solution politique mutuellement
acceptable qui permette une
autodétermination pour la
population du Sahara occidental»,
écrit Ban. Il est trop tôt pour dire
si la nouvelle approche choisie»
par le représentant du SG de
l’ONU portera ses fruits», a-t-il dit
affirmant, toutefois, que «40 ans
après le début de ce conflit (…),
rien ne justifie de maintenir le
statu quo». Selon Ban, «la
frustration croissante parmi les
Sahraouis et l’expansion des
réseaux criminels et extrémistes
dans la région Sahel-Sahara
présentent des risques accrus pour
la stabilité et la sécurité de la
région», relevant que le règlement
de la question sahraouie
«diminuerait ces risques».
RÉGIONS
12
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
www.horizons-dz.com
1 Adrar - 2 Chlef - 3 Laghouat - 4 Oum El-Bouaghi - 5 Batna - 6 Béjaïa - 7 Biskra - 8 Béchar - 9 Blida - 10 Bouira - 11 Tamanrasset - 12 Tébessa - 13 Tlemcen - 14 Tiaret - 15 Tizi-Ouzou - 16 Alger - 17 Djelfa - 18 Jijel - 19 Sétif
- 20 Saïda - 21 Skikda - 22 Sidi Bel-Abbès - 23 Annaba - 24 Guelma - 25 Constantine - 26 Médéa - 27 Mostaganem - 28 M’sila - 29 Mascara - 30 Ouargla - 31 Oran - 32 El-Bayadh - 33 Illizi - 34 B. B. Arréridj - 35 Boumerdès
-36 El-Tarf 37 Tindouf - 38 Tissemsilt - 39 El-Oued - 40 Khenchela - 41 Souk-Ahras - 42 Tipasa - 43 Mila - 44 Aïn Defla - 45 Naâma - 46 Aïn-Témouchent- 47 Ghardaïa - 48 Relizane.
t
TIZI OUZOU
TEHOUDA, SIDI OKBA
A UNE VINGTAINE DE KILOMÈTRES DE
BISKRA, DOMINÉE PAR LE VERSANT SUD DES
AURÈS, SE DRESSE TEHOUDA. Il ne s’agit pas
d’une ville dont la flamboyance du passé se
nicherait encore dans quelques palais
décrépis ou de citadelles à moitié écroulées. Il
ne reste rien de la cité dont ont parlé des
historiens de l’Antiquité, le géographe El
Bekri ou Ibn Khaldoun. Sur une colline d’où le
regard brasse de vastes étendues parsemées
de serres et de palmeraies, quelques pans de
mur éventrés et des toits effondrés
conservent encore son souvenir.
près avoir
A
dépassé le
cap des 5 mil-
Reportage de Rachid Hammoudi
«
a vraie Tehouda est ensevelie», explique une jeune
fonctionnaire de la direction de la culture de Biskra.
Des plaques de signalisation en venant de Chetma
ou de Sidi Okba signalent
ce lieu d’apparence anodine
où s’est pourtant déroulé un événement
fondateur de l’histoire du Maghreb. C’est
là que Okba Ibn Nafaa et 314 de ses compagnons ont trouvé la mort en 683. Une
bataille s’y déroula entre une armée
musulmane porteuse du message coranique et des tribus berbères commandées
par Koceila. Les légendes s’entremêlent
avec l’histoire, car peu d’écrits historiques rapportent les circonstances
exactes de ces événements.
Nul manuel scolaire, nul chercheur ne
sont venus encore exhumer ce que la cité
disparue recèle. Fin janvier 1981, le journaliste Tahar Djaout, qui y était de passage, avait écrit un beau texte inséré dans
son roman «L’invention du désert» (le
seuil 1987). S’il convoque la figure de la
Kahina qui, en fait, est morte plus tard et
ailleurs, il se désolait de l’anonymat qui
recouvrait un lieu aussi emblématique de
l’histoire et de la mémoire du pays. «Il
existe pourtant des noms qui s’insinuent,
ombres fantomatiques, entre les siècles
accumulés comme dune», écrit-il d’un
lieu qui «n’est même pas vestige». Le site
LE TEMPS DU BÉTON
Sidi Okba, cinq kilomètres plus loin,
se signale par la verdoyance de ses palmeraies et ses minarets. La ville compte près
d’une dizaine de mosquées mais celle où
repose Okba ibn Nafaa a une place à part
dans le cœur de ses habitants. Il ne reste,
en fait, rien de l’ancienne mosquée visible
dans quelques photographies d’époque.
Avec la construction d’un centre islamique en 1981 où un peu plus de cent
élèves poursuivent des études durant trois
ans, tout a été reconstruit.
Du vieux quartier qui cernait la mosquée ne subsistent que quelques pans de
mur dressés. Quelques troncs de palmier
sont encore visibles comme soutien des
murs et de la toiture de l’ancienne mosquée. La bâtisse où se trouve le catafalque
du conquérant et un peu plus loin ceux
des ses compagnons comme Sidi Askar,
Sidi Slimane et Abu Muhadjir Dinar, ressemble à tous les lieux de culte du pays.
Partout, le béton a remplacé les maisons
en pisé dont l’écroulement fait des
béances dans le paysage. Il fait surtout de
plus en plus ressembler les villes du Sud
aux banlieues laides du Nord. Les nouvelles maisons défigurent le paysage et si
elles offrent un peu plus de confort,
l’abandon des systèmes d’aération traditionnels en a fait des étuves.
«Il suffit d’une simple coupure d’électricité pour qu’elles deviennent invivable,
surtout en été», nous confirment plusieurs
personnes.Abdellah Chérifi est un élève
interne de l’Institut islamique. Il vient de
Reggane. Ayant échoué au bac, il espère,
au terme de sa formation, devenir
«Moudarés» (enseignant du Coran). Il
perçoit une bourse mensuelle de 6.000
DA qui suffit à peine pour aller rejoindre
ses parents, demeurant à 1.600 km. Dixhuit heures de voyage par bus.
Il prie, lui aussi, dans la mosquée de
Sidi Okba. «Pourtant, quelques élèves
tentent de nous dissuader d’y accomplir
notre devoir religieux sous prétexte que la
prière serait prohibée dans un cimetière
où repose un homme, dusse-t-il être «un
sahabi ou un tabai», nous confie-t-il .
C’est Okba, messager de l’Islam, qui doit
se retourner dans sa tombe après des
siècles où la foi ne se réduisait pas aux
interdictions et au Takfir (excommunication). La sépulture de Koceila, mort plus
tard dans les environs de Kairouan au
terme d’une bataille perdue cette fois-ci,
demeure, elle, introuvable et inconnue.
n R. H.
t
L
mirage, «lieu échappé aux inventaires, la
première entaille de la berbérie» de l’écrivain a été depuis classé. Un mur entoure
les lieux. Une plaque en arabe et en
anglais rappelle la bataille qui eut lieu.
Quelques objets en pierre sont disposés çà
et là. A en croire la fonctionnaire de la
direction de la culture, une convention a
été signée avec l’université de Bouzaréah
pour que des fouilles soient entreprises.
Les trésors enfouis sous terre seront
répertoriés et conservés. Verra-t-on un
jour un musée sur les lieux ? «Il est
prévu», dit-elle.
AÏN TÉMOUCHENT
Zakat el qout passe de 2.500 DA à 4.000 DA
mission de wilaya et 2 % à la commission nationale), a-t-il
montant de zakat el qout versé aux familles démunies est
rappelé. Au titre de la 13 campagne du Fonds de la zakat, la
Lepassé
de 2.500 à 4.000 DA pour chaque famille, a-t-on
wilaya d’Aïn Témouchent a collecté, au 28 février dernier,
e
t
appris, jeudi dernier, du directeur des affaires religieuses et
wakfs de la wilaya d’Aïn Témouchent. Dans ce cadre, 1.492
familles dans la wilaya ont bénéficié de cette aide remise par
mandat postal, conformément à la distribution effectuée par la
commission de wilaya du Fonds de la zakat, a indiqué Toufik
Loucif. La réglementation gérant ce Fonds accorde 50 % du
montant du Fonds de la zakat à zakat el qout au profit des
pauvres et des démunis, 35,5 % à l’investissement par le biais
de Qard Hassan et 12,5 % aux instances chargées de la collecte de la zakat (6,3 % à la commission de daïra, 4 % à la com-
6.818.000 DA contre 6.630.000 DA l’année dernière.
S’agissant de Qard Hassan, la wilaya a procédé au financement de 119 projets au profit de jeunes ayant bénéficié d’une
somme globale de 18.071.032 DA. Ce crédit sans intérêt est
passé de 50.000 DA/promoteur à ses débuts à 350.000 et
500.000 DA, a-t-il signalé.
Selon le directeur des affaires religieuses et wakfs, le taux de
remboursement de ces crédits atteint, actuellement, 9,83 %
pour 119 projets financés entre 2007 et 2013.
SIDI BEL-ABBÈS
Réalisation de 12 marchés de proximité
milliards de centimes ont été alloués
au secteur du commerce de la
35
wilaya de Sidi Bel-Abbes pour la réalisation de douze marchés de proximité.
Selon la direction du commerce, ces infrastructures, réalisées dans le cadre du programme quinquennal 2010-2014, ont été
réceptionnées, à l’exception de deux en
cours d’achèvement situées à Moulay
Slissen et Sidi Lahcene. Selon la même
source, les listes des bénéficiaires sont en
cours d’élaboration. D’une capacité de
500 locaux, ces marchés ont été initiés
par les pouvoirs publics pour endiguer
l’ampleur des marchés parallèles, l’évasion fiscale et le travail au noir qui pénalisent grandement les commerçants qui
travaillent dans les normes.Il est à rappeler que Sidi Bel Abbes était, jusqu’à une
époque récente, confrontée au phénomè-
ne de l’économie informelle, notamment
dans les quartiers de Graba et de
Bendadi, deux marchés qui ont été rasés,
car source de délinquance et d’agressions.
Selon la direction du commerce, chaque
commune de la wilaya sera dotée d’ un
marché de proximité. Plusieurs opérations
ont été inscrites dans le programme quinquennal 2014-2019.
n Mohamed Medjahdi
lions
d’estivants l’année
dernière,
la
direction
du
tourisme de la
wilaya de Tizi
Ouzou, table
cette année sur
une affluence
record de plus
de 6 millions
d’estivants.
Selon le directeur du tourisme, Ghedouchi Rachid, du fait des
moyens mis à la disposition des quatre communes
côtières de la wilaya dans le cadre des PCD et du
FCCL, il n’ y a pas de raison pour que la saison ne
soit pas prise en charge convenablement. Pour cette
année, «pas moins de 3.827 lits à travers la wilaya,
dont plus de 420 dans les villes côtières auxquels il y
a lieu d’ajouter 2.800 lits chez l’habitant qui sont mis
à la disposition des estivants». Par ailleurs, le camping «Le secret marin», qui a été inauguré l’année
dernière, a porté sa capacité d’accueil de 480 à 600
lits. Ainsi donc sur les 8 plages autorisées à la baignade sur les 80 km de côte qui longe la wilaya de Tizi
Ouzou, il y aura affluence cet été sur les plages en
Kabylie d’autant que cette année le mois sacré du
Ramadhan ne rognera pas beaucoup sur la saison
comme ce fut le cas lors des dernières saisons où il
avait occupé une plage importante du calendrier.
Reste seulement aux APC de jouer le jeu en offrant
des conditions de propreté et d’hygiène appropriées.
n Rachid Hammoutène
t
LES DEUX FACES
D’UN PATRIMOINE
Ph : F. S.
Plus de 6.000.000
d’estivants attendus
BATNA
Une route touristique
livrée en juin prochain
ne nouvelle route reliant la commune d’El
U
Madher (Batna) au chemin de wilaya (CW) n°
15, près du village de Sidi-Mansar (commune
d’Ayoun Lassafir, sera réceptionnée en juin prochain, a affirmé jeudi dernier le directeur des travaux publics, Abderrahmane Abdi. Cet axe d’un
linéaire de 6 km revêt un «caractère éminemment
touristique» du fait qu’il traverse un «superbe site
montagneux et verdoyant qui domine la ville d’El
Madher», a expliqué ce responsable au wali qui
inspectait le projet. Les travaux de réalisation de ce
tronçon routier qui a nécessité un investissement
public de 200 millions de dinars, ont débuté en juin
2014 mais ont dû être interrompus en raison des
intempéries avant de reprendre à nouveau, a expliqué M. Abdi. La commune d’El Madher réceptionnera également, en juin prochain, le CW 28 doublé
sur 8 km entre le chef-lieu de la commune à la
route nationale (RN) n° 3, a encore souligné le
directeur des travaux publics qui a précisé que le
doublement de cette voie se poursuivra pour
atteindre, à terme, les limites administratives de la
wilaya d’Oum El Bouaghi. Le wali, Hocine
Mazouz, a estimé au cours de sa tournée d’inspection, que ces deux routes seront d’un «appui considérable au développement de cette commune qui
vient de réceptionner une zone industrielle où plusieurs projets sont déjà encore en réalisation».
Le chef de l’exécutif local a également rappelé
que la commune d’El Madher a dégagé une assiette
foncière de 18 hectares pour accueillir des investissements à caractère touristique. Il est également
prévu la réception «avant le mois de Ramadhan
prochain» du centre hippique en voie de réalisation
dans la commune voisine de Djerma qui relève
administrativement de la daïra d’El Madher, selon
les explications fournies au wali.
www.horizons-dz.com
CULTURE
13
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
DEUXIÈME ÉDITION DE TIPASA DES POÈTES
LE THÉÂTRE DE LA CITÉ
ANTIQUE RESSUSCITÉ
LE THÉÂTRE ROMAIN DE LA
CITÉ antique de Tipasa a été
ressuscité, hier, le temps
d'une joute lyrique. Ses
vestiges, d'ordinaire si
silencieux, ont
mélodieusement retenti de
leurs plus beaux échos en
réponse aux déclamations d'un
cénacle d'hérauts
méditerranéens venus se
recueillir et titiller les muses
hantant ce creuset de
civilisations.
ls étaient tous là, Algériens,
Palestiniens et Français. Ils ont dit
leur amour, extériorisé leur verve en
toute liberté et ciselé des rimes d'une
poésie qui croise l'amour, la beauté et
la patrie. Charmé, le public qui a pris
place dans les gradins a vécu une
relation fusionnelle avec les poètes
qui se sont succédé sur scène. Donnant le la,
Maârich, poète d'expression kabyle, n'a pas
omis de rendre hommage à l'amour à travers
«Sidna Valentin» qui a été traduit dans 14
langues.
La symbiose fut à son comble lorsque
Saliha Imekraz a déclamé une complainte en
mémoire d’Assia Djebbar ou comme elle
préfère l'appeler l'Athéna du Chenoua. En
lisant le vers «Une plume s'est assoupie et
son encre s'est répandu», Saliha Imekraz a
arraché des larmes à certains présents.
Preuve d'une communion qui ne s'est pas
estompée tout au long du déroulement de
I
l'activité. Lui succédant sur les planches, Mme
Laâradi, en parfaite bilingue, a, quant à elle,
arraché des applaudissements nourris au
public. En arabe classique, en français ou
bien en dialecte algérien, la beauté de son
message, merveilleusement accoutré, a trouvé invariablement un écho positif auprès du
public.
L'invitée de la cité phocéenne, en l'occurrence Liliane Giraudon, ne s'est nullement
sentie dépaysée. L'air marin de Marseille se
confondait pour elle avec la brise tipasienne.
Il faut dire aussi que ce n'est pas la première
fois qu'elle participe à l'évènement. «C'est
ma deuxième participation à Tipasa des
poètes. C'est un espace de libre expression
où le mot censure n'a pas droit de cité. Ce
lieu, fréquenté jadis par Albert Camus, est
d'une magie indéchiffrable. Je suis toujours
ravie de venir en Algérie. En effet, outre l'activité culturelle, je suis éblouie par l'hospitalité des Algériens. Une vertu qui transcende
toute considération, et ce, malgré les souf-
frances endurées par le passé, à l'époque
coloniale», confie-t-elle. Son poème
«Pouchkine» a plongé l'assistance dans un
silence religieux. Même le chant des arbres
s'est rendu presque inaudible pour laisser
libre cours à la voix rageuse de la poétesse,
dont les strophes voyageaient à travers les
pays pour raconter la force et les faiblesses
de son protagoniste. Mohamed Dib et
Caramen Nadia, deux Palestiniens respirant
la jeunesse, ont tenu à faire partager l'amour
sans bornes qu'ils vouent à leur mère patrie,
mais surtout crier les souffrances de leur
peuple. «Je suis ici pour apporter un message. Un message de ce qui est la Palestine, son
quotidien sous l'occupation et son avenir
qu'elle voit radieux», a déclaré Caramen.
Grâce donc à l'AARC et l'Institut français,
Tipasa des poètes tend à devenir une tradition que tous les présents aspirent à ce qu'elle s'inscrive dans la durée. Vivement la troisième édition.
n Amirouche Lebbal
SPECTACLE
Samia Diar parmi
un plateau artistique
féminin dédié à
l’œuvre de Fanon
algérienne établie
France, Samia Diar,
Lfaitaenchanteuse
partie d’un plateau
artistique féminin qui
propose un spectacle
dédié à l’œuvre de
Frantz Fanon jusqu’au 18 avril sur
toute la
Martinique.
Organisé par l’association Virgul’,
dont la tournée a
débuté le 7 avril,
s’inscrit dans le cadre
du programme annuel
«Lire et dire pour le plaisir». Il regroupe cinq artistes
femmes de différents horizons,
Samia Diar (Algérie), Halima Hamdane
(Maroc), Kalthoum Ben M’barek (Tunisie),
Nathalie Debenne (France) et Yawa
(Martinique), lit-on sur le site internet de l’association, illustré par des photos prises lors des
premières représentations. Les artistes présentent
des lectures de textes puisés dans l’œuvre du
penseur Frantz Fanon, qu’elles accompagnent de
chant et de musique avec une mise en scène.
Née à Annaba, Samia Diar est une chanteuse
sensible à l’ensemble des sonorités du patrimoine musical algérien et qui s’inspire aussi des
musiques du monde. Ancienne membre du groupe Triana d’Alger (1993) puis de Mediterraneo
(1998), tous les deux spécialisés dans le flamenco et autres musiques latino-américaines, Samia
Diar a, à son actif, un seul album «Nana»
(grand-mère) sorti en 2005 où elle chante l’émigration, la nostalgie, le désarroi de la jeunesse,
l’injustice sociale et l’amour des parents, dans
un métissage réussi de styles. Virgul’ est une
association martiniquaise d’éducation populaire
par l’art et la culture créée en 1994. Riche d’un
réseau étendu d’artistes et de professionnels du
spectacle, l’association «s’attache à diffuser et à
rendre à la portée de tous les richesses qu’offre
la culture sous toutes ses formes», selon le site
internet.
n APS
LITTÉRATURE
Colloque sur Moufdi Zakaria et Mahmoud
Darwich à Oran
es poètes Moufdi Zakaria et Mahmoud Darwich seront à l’honneur lors de la 5 édition du colloque
littéraire national «Bougies qui ne s’éteignent jamais», qui se tiendra mardi prochain à Oran. Cette
Lrencontre
de trois jours, placée sous le thème «De Moufdi Zakaria à Mahmoud Darwich», s’inscrit
e
dans le cadre de la célébration du 60e anniversaire du déclenchement de la glorieuse guerre de
Libération nationale, a indiqué la directrice de la maison de la culture Zeddour-Brahim-Belkacem. «Ce
rendez-vous annuel, qui sera abrité par le Théâtre régional Abdelkader-Alloula, rendra hommage à
deux poètes qui ont hissé la poésie révolutionnaire aux cimes de l’humanité portant dans leurs cœurs
une flamme de lutte contre le colonialisme», a ajouté Bakhta Kouadri. «Le choix porté au thème de
cette édition est pour mettre en exergue la solidarité et le soutien de l’Etat et du peuple algérien à la
cause et au peuple palestiniens qui prennent la révolution algérienne comme symbole et exemple à
suivre dans le combat pour l’autodétermination», a-t-on encore souligné. Le programme de ce colloque, qui aura comme invité d’honneur l’historien Bouchikhi Cheikh, prévoit une série de communications traitant des aspects littéraires de Moufdi Zakaria et Mahmoud Darwich dont «Vision de Moufdi
Zakaria à travers l’Iliade de l’Algérie» et une étude sur le poème «Abiroune» (passagers) de Mahmoud
Darwich.
OUM EL BOUAGHI
Festival universitaire des arts populaires
n festival national universitaire des arts
populaires s’est ouvert, jeudi dernier, à
Oum El Bouaghi, dans le but de valoriser
davantage le patrimoine algérien et
l’héritage civilisationnel de la nation.
L’importance de cette manifestation
culturelle a été soulignée par les
participants à ce festival dont l’ouverture
officielle a été présidée par Menouar
Rouabah, directeur central au ministère de
l’Enseignement supérieur et de la
Recherche scientifique. Le festival de trois
jours a accueilli des représentants de
directions des œuvres universitaires venus
de 24 wilayas du pays, en plus des
étudiants de l’Université Mohamed Larbi
Ben M’hidi d’Oum El Bouaghi. Des
U
produits de l’artisanat réalisés à base de
cuir et de bois ainsi que des plats
traditionnels reflétant la richesse de
l’identité amazigh et arabo-musulmane de
l’Algérie sont exposés à cette occasion.
D’autres produits artisanaux fabriqués en
cuivre par des artisans qualifiés sont
également exposés, suscitant l’intérêt et
l’admiration des visiteurs, nombreux dès
l’ouverture du festival.
Ce dernier, qui sera étendu à la résidence
universitaire de la ville d’Aïn Beïda, sera
marqué par des galas folkloriques et des
concours destinés à récompenser le
meilleur plat traditionnel, la meilleure
friandise et le plus bel habit, ont indiqué
les organisateurs.
CONFÉRENCE
À L’INSTITUT ESPAGNOL
Alger à l’époque de Cervantès
historien et architecte
Abderrahmane
L’
Khelifa a donné, hier,
une conférence à l’institut espagnol d’Alger,
ayant eu pour thème
«Alger à l’époque de
Cervantès». Un public
nombreux était présent,
notamment des moudjahiddine, à l’image
d’Annie Steiner.
Abderrahmane Khelifa
Abderrahmane
Khelifa a raconté pendant près d’une heure l’époque où
Miguel de Cervantès était en captivité à
Alger. Ce séjour, qui a duré cinq ans, a
permis à cet illustre homme de lettres de
découvrir Alger et de pouvoir rapporter
par écrit les événements qu’il a vécus au
milieu du 16e siècle. Comme l’a souligné, Abderrahmane Khelifa, «Alger
rayonnait d’ouverture et de richesses.
Alger regroupait une multitude de
nationalités issues de différents territoires qu’occupait l’empire ottoman. Il
y avait des Slaves, des Grecs, des
Géorgiens, des Maltais. Ces gens de
différentes nationalités pouvaient
atteindre les plus hautes fonctions de
la hiérarchie ottomane dans la mesure
où ils se convertissaient à l’Islam. Un
exemple frappant est celui d’Ouldj
Ali, d’origine maltaise. Ce chrétien a
accédé à de très hautes fonctions en se
convertissant à la religion
musulmane.
D’après
Cervantès, à Alger, il n’y
avait pas que des musulmans. Il y avait des chrétiens et aussi des juifs. Ces
derniers avaient même une
synagogue. Par sa large
ouverture, Alger attirait
aussi un grand nombre de
commerçants venus de tous
les pays de la Méditerranée.
Sa structure urbaine était
remarquable avec l’implantation de presque 200 fontaines.
Il faut dire, cependant, que c’est grâce
aux Andalous que l’eau a été amenée par
viaducs à Alger. Cette capitale se distinguait par son imposante muraille qui la
protégeait contre toute attaque ou agression,
notamment
des
Espagnols.
L’empereur Charles Quint ne cessait pas
d’harceler la ville pour la conquérir. Il dut
marquer sa défaite en 1621 par la violence
d’une tempête qui détruisit les 600
bateaux avec lesquels il est venu prendre
Alger. Abderrahmane Khelifa qui est l’auteur du beau livre «Alger, histoire et patrimoine», a cité Cervantès dans sa description des alentours d’Alger qui était resplendissants par les cultures maraîchères
et fruitières. Cervantès lui-même a participé en tant que captif à l’entretien de ces
somptueux jardins.
n Samira Sidhoum
DÉTENTE
16
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
S
www.horizons-dz.com
L e
u d o k u
Fo
DÉFINITION
u i l l i s
Par Djermane
Inflammation du tissu conjonctif cellulaire. Gonflement du tissu
conjonctif sous-cutané, qui donne à la peau un aspect capitonné
(en 9 lettres).
Règle
du jeu
Le sudoku est
une grille de
9 cases sur 9,
divisée ellemême en 9
blocs de 3 cases
sur 3. Le but du
jeu est de la
remplir
entièrement
avec une série
de chiffres
allant de 1 à 9
de sorte que :
- chaque ligne,
chaque colonne
et chaque bloc
de 3X3 doit
contenir toute
la série des
chiffres allant
de 1 à 9.
f l é c h é s
Mo
t s
c o d é s
Règle
du jeu
Dans la grille
ci-contre,
les lettres ont été
remplacées par
des chiffres.
Un même chiffre
représentant
toujours la même
lettre.
Reconstituez les
mots au fur et à
mesure que
certaines lettres
apparaissent
dans la grille.
Pour commencer
le jeu, trouvez le
mot dont les
premières lettres
sont déjà
indiquées dans
la grille.
J O U R … S O L U T I O N S
D U
Mots codé s
D U
Sudoku
Mots Flé ché s
S O L U T I O N S
J O U R …
HYBRIDE
t s
SOLUTION DU JEU PRÉCÉDENT
Mo
DÉTENTE
www.horizons-dz.com
y m b i o s e
RÈGLE DU JEU :
PAR DJERMANE
Positionner les mots qui se trouvent dans la marge
dans leurs cases initiales. En plus, les cases ayant un
cercle forment la définition suivante :
Qui manque à la probité
(en 10 lettres).
G
rille
1
2
SINEDIE
USTENSILE
ÉLÉPHANT
WAGON
XÉRÈS
PIPER
ICÔNE
BANCO
GOUJAT
VOLCAN
USUFRUIT
SOLIDE
WATER POLO
ZOAIRE
VIOLET
MULÂTRE
MALICE
IMPIE
SIMULACRE
OCARINA
VERGER
LAC
LACUNE
TASSEAU
STÉNO
DÉTOUR
PROPRE
JUPON
IMPÔT
ZÉNITH
AMORPHE
OPIUM
TAURILLON
BESTIAL
DÉRIVE
MINCE
RABIOT
VOLAGE
RADICAL
CALIN
EXEMPLE
TROUSSE
VARICE
BRUTE
SOLEX
BLÉDUR
PIEUVRE
RENTE
BÉTON
RAVIN
VECTEUR
XYLÈNE
GARCE
OVATION
ASTRE
EXEMPT
BLASON
MOGUET
AMIDON
LABIAL
PROGRAMME
DIMANCHE 12 AVRIL 2015
06h30 : Emission Sabah el khir
07h00 : Journal télévisé 1re edition
07h15 : Reprise Sabah el khir
09h05 : Emission Saidati
10h00 : Dessin animé Djazirat el hadaya
10h25 : Feuilleton Zaman el barghouthe
11h25 : Emission sport
13h00 : Journal télévisé
13h30 : Feuilleton Maou dou dou
14h30 : Emission de divertissement
17h00 : Dessin animé Strawberry shortcake
17h30 : Alhan wa chabeb (La Quotidienne)
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h20 : Emission de jeux Taqdar tarbah
18h55 : Documentaire El asouaq el qadima
19h20 : Emission de jeux Familtna
20h00 : Journal télévisé
20h50 : Emission Chahid wa chawahid
22h00 : Série Les Visiteurs
22h45 : Emission Niqache maftouh
18h20
M u e t t e
3
4
5
6
7
8
9
10
I
HORIZONTALEMENT
I- Réaction inflammatoire de la peau.
II- Long short. Bouquiné.
III-Adverbe de lieu. Prophétesse de l'oracle d’Apollon..
IV- Morceau de la cuisse du veau. Génie aérien.
V- Famille de l'ours. Champion.
VI- Infinitif. Monnaie roumaine. Adverbe.
VII-Liquide sé séparant du caillot après coagulation.
Voix de femme.
VIII- Lettres de Turin. Résisté.
IX-Utiliserai pour la premiere fois.
X-Monnaie d'Asie. Désert du Sahara.
II
III
IV
V
TAQDAR
TARBAH
Emission
VERTICALEMENT
VI
1-Qui sont partout dans le monde.
2-Qui revient en arrière.
3-Première période de l'ère secondaire. Sur une borne.
4-Privatif. Poisson-chat.
5-Avec beaucoup d'avidité.
6-Poète hongrois. Roulé. Baudet.
7-Explores de la main.Ville française.
8-Lettres de Thaïlande. Choisir.
9-Petit or des chevaliers. Initiales princières.
10-Gros nuage. Entendue.
VII
VIII
IX
X
Symbiose
S O L U T I O N S
Grille muette
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
D U
J O U R …
MALHONNÊTE
S
17
LUNDI 13 AVRIL 2015
08h00 : Bonjour d'Algérie (direct) magazine
09h30 : El Badra I (13) rediff feuilleton alg
10h00 : Moudoun mina el aalem (05)
10h30 : Toqouse et dourouss (33)
11h00 : Canal Foot (rediff) émission sportive
12h00 : Journal télévisé en français
12h25 : Tous mes enfants (15)
13h45 : Nour el fadjr (22) feuilleton alg
14h25 : Interface (rediff) émission
15h25 : Qaher el bihar (01) dessin animé
16h00 : Alhane wa chabab
16h20 : Takder tarbah émission de jeux
16h50 : 52 Chrono (direct) sport
18h00 : Journal télévisé en amazigh
18h25 : El badra I (14) feuilleton alg
19h00 : Journal télévisé en français
19h30 : Repères (Relizane) documentaire
20h00 : Journal télévisé en arabe
20h45 : Questions d'actu (direct) information
22h00 : Assia Djebar, la voix des femmes
22h30 : La nouba des femmes du mont
Chenoua
LES COURSES À ORAN
CHEVAL DU JOUR
5-Sémiramis
LE PRONOSTIC
VÉRITÉ
COUP SUR PLACÉ
JOCKER DE CHARME
CHAMP «F» SPÉCULATIF 10-Nelis
13-Tune Loy
5-10-11-X-13
10- Nelis/ 5- Semirami S/ 1- Rachid/ 11- Operation/ 12- Ouergli/ 3- Namta/
13- Tune Loy/ En H.S 10-5-1-11-X
TURF
1-Rachid
3-Namta
5-Semirami S
10-Nelis
11-Operation
12-Ouergli
FORME
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
5-Semirami S
10-Nelis
13-Tune Loy
MEILLEURES CHANCES
22
APTITUDE
LA REPRISE !
L
n Y. S.
SOCIÉTÉ DES COURSES HIPPIQUES ET DU PARI MUTUEL
DIMANCHE 12 AVRIL 2015
QUARTE - QUINTE
PRIX : MAZHAR ARABE N.E.E
EN ALGERIE
16H00
310.000 DA l 1.200 MÈTRES
PROPRIÉTAIRES
N°
CHEVAUX
JOCKEYS
CDS PDS
ENTRAÎNEURS
NOTRE AVIS
K.Benatia
01
Rachid
Jj.M.Boulesbaa
56 02
Y.Boulesbaa
Des moyens
B.Benarbia
02
Mounir
Ap.M.Habes
56 08
K.Habes
En déclin
Abz.Aoued
03
Namta
Ap.B.Bensaid
55 10
K.Habes
A reprendre
H.Belherazem
04
Lezoum
B.Abed
55 04
Propriétaire
Le poids des ans
A.Boukhris
05
Semirami S(0)
Ap.F.Mesbah
55 05
K.Boukhris
Des chances
M.Benrabeh
06
Mefteh El Kheir
H.Belhachemi
54 09
Propriétaire
Méfiance
M.Besbes
07
Safwane
Jj.A.Khelif
54 06
Ab.Gasmi
Débute
M.Razik
08
Ouard El Yasmine
Ap.A.Razik
54 07
Propriétaire
Difficile
Ab.Gasmi
09
Targa
Ap.Gh.Gasmi
53 13
Propriétaire
Barrée
M.Razik
10
Nelis
H.Metir
53 03
H.Metir
Abz.Aoued
11
Operation
A.Messaoud
K.Benatia
12
Ouergli
Abz.Aoued
13
Tune Loy
53 12 A.Benmohamed
F.Mouissi
52 01
Ap.Ab.Boulesbaa 51 11
Le favori
A racheter
Y.Boulesbaa
Bel engagement
Y.Boulesbaa
Bien placé
10-Nelis
5-Semirami S
11-Operation
1-Rachid
12-Ouergli
6-Mefteh El Kheir
3-Namta
2-Mounir
CLASSE
10-Nelis
11-Operation
12-Ouergli
1-Rachid
5-Semirami S
3-Namta
CONCLUSION
10-Nelis
1-Rachid
5-Semirami S
12-Ouergli
2-Mounir
6-Mefteh El Kheir
11-Operation
(0) : Chevaux portant des œillères
ORAN
’hippodrome Antar
Ibn
Cheddad
d’Oran reprend du
service
ce
Dimanche, en nous
conviant à une
épreuve des plus
ouvertes qui mettra
aux prises deux poulains et
pouliches de 4 ans et onze
coursiers de 5 ans et plus, qui
formeront les treize partants.
Ils prendront part au prix
Mazhar support aux paris
Quarté et Quinté, dont nous
somme appelés à plancher
afin de tenter de pronostiquer les cinq bons numéros
de ce pari mutuel, ce qui, il
faut le reconnaître n’est pas
sans difficultés. Car à ce
stade de la compétition, tous
les scénarios possibles sont à
envisager, avec d’une part, la
fraîcheur des jeunots et
d’autre part l’expérience des
chevronnés de la course. Il
faudra donc privilégier les
combinaisons élargies, seule
alternative possible pour
pouvoir dégager le bon ticket
de l'épreuve phare de la journée, même si le mâle alezan
de 8 ans Nelis, qui a déjà été
vu à son avantage dans des
épreuves similaires à celle
du jour comme le montrent
ses
excellents
derniers
essais, et qui bénéficie d’un
très bel engagement, présente de sérieux arguments. Et
pour cause, au vu de tout ce
qu'il a réalisé de probant
dans sa carrière, il constituera à mon humble avis le cheval de base de l'épreuve qui
nous intéresse et qui s’adresse : aux chevaux de 4 ans et
plus Arabe Nés et Elevés en
Algérie, n’ayant pas totalisé
la somme de 41.000 DA en
gains et places depuis le
01/10/14 à ce jour. Poids 4
ans 51 kg, 5 ans et plus
53 kg. Surcharge de 1 kg par
tranche de 8000 DA cumulée
en gains et places depuis le
01/10/14
à
ce
jour.
Cependant,
l’opposition
pour lui viendra de la
vaillante jument de 8 ans
Semeramis, qui s’est déjà
placée sur le parcours qui
nous intéresse et qui malgré
sa longue absence des pistes
reste en mesure de se distinguer d’entrée.
MEILLEURES
PERFS
QUARTE - QUINTESCOPE
1-Rachid: Cet ancien pensionnaire de Zemmouri qui n’est pas
dépourvu de moyens, ne devrait pas dans cette épreuve à sa
portée, rencontrer des difficultés pour venir accéder en bon
rang à l’arrivée.
2-Mounir: Il est vrai que ses dernières sorties restent
tout à fait moyennes, mais confié cette fois à
l’excellent jockey M. Habès, il peut venir à l’issue
d’une course heureuse nous rappeler à son bon
souvenir.
3-Namta: Ce n’est pas un modèle de régularité,
capable du meilleur comme du pire, on
l’envisagera en cas de défaillance des chevaux
les plus en vue de l’épreuve.
4-Lezoum: Ce vieux cheval de 10 ans qui
vient d’échouer à plusieurs reprises, reste
difficile à retenir à moins qu’il ne se rappelle de
l’efficacité de son jockey du jour.
5- Sémiramis: Elle effectuera sa rentrée après une assez
longue absence, mais jugée sur l’ensemble de sa carrière,
cette coursière de bonne qualité visera à ne pas en douter
la plus haute marche du podium dans ce lot à sa portée.
6- Mefteh el Kheir: Il est vrai que ses dernières sorties
n’incitent guère à l’optimisme, mais faire l’impasse sur
ses chances, ce serait commettre une imprudence, car
retrouvant le chevronné jockey H. Belhachemi, il peut
venir se mêler à la lutte finale.
7- Safwane: Débute en course, à revoir dans de meilleures
circonstances.
8- Ouard el Yasmine: Totalisant autant d’échecs que
d’essais, ce mâle gris de 7 ans de qualité modeste se
rangera encore une fois sous les ordres du starter pour le
simple plaisir de se dégourdir les pattes.
9-Targa: Comme à son accoutumée, cette pensionnaire de l’écurie
Ab.Gacemi, à la qualité médiocre, se contentera de prendre part à
cette épreuve pour le simple plaisir de se dégourdir les pattes surtout
qu’elle n’a pas couru depuis plus de 2 ans.
10-Nelis: Idéalement placé de par les conditions de la course du jour,
ce mâle alezan de 8ans, à son aise sur le parcours du jour, fera partie
des chevaux les plus en vue au sprint final, surtout qu’il a été préféré
par l’excellent jockey H. Metir.
11-Opération: Embusquée dans le bas du tableau, cette pensionnaire
de la grande écurie Abz.Aoued qui a déjà fait ses preuves dans des
lots similaires à celui du jour, mérite crédit pour un accessit malgré
ses deux dernières sorties peu reluisantes.
12-Ouergli: Course de rentrée, mais présenté dans la plénitude de ses
moyens et pour peu qu’elle arrive à gérer sa valse de jockeys, cet
ancien pensionnaire de Zemmouri reste en mesure de jouer les
premiers rôles.
13- Tune Loy: Elle reste sur une excellente cinquième place sur
1000 m, ménagée depuis, elle misera sur sa forme affichée pour tenter
de continuer sur sa lancée.
Faites vos jeux
Nombre de
chevaux désignés
Simple
Total
Simple
Total
Simple
03
04
05
06
07
08
09
10
11
12
10 DA
20 DA
50 DA
100 DA
175 DA
280 DA
420 DA
600 DA
825 DA
1.100 DA
30 DA
120 DA
300 DA
600 DA
1.050 DA
1.680 DA
2.520 DA
3.600 DA
4.950 DA
6.600 DA
10 DA
25 DA
75 DA
175 DA
350 DA
630 DA
1.050 DA
1.650 DA
2.475 DA
120 DA
600 DA
1.080 DA
4.200 DA
8.400 DA
15.120 DA
25.200 DA
39.600 DA
59.400 DA
10 DA
30 DA
105 DA
280 DA
630 DA
1.260 DA
2.310 DA
3.960 DA
Total
600 DA
3.600 DA
12.600 DA
33.600 DA
75.600 DA
151.200 DA
22
S
PORTS
Tous les
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
FOOTBALL
LANCEMENT DE LA SECONDE ÉDITION
DU REAL MADRID CAMPUS EXPÉRIENCE
MANCHESTER
UNITED
L’ÉCOLE DU NAHD
CONVIÉE EN ESPAGNE
Maradona :
«Van Gaal,
c'est le diable »
CETTE INITIATIVE représente une opportunité pour les jeunes footballeurs
algériens de vivre l’expérience du Real Madrid.
une sélection de jeunes Algériens issus de l’école de football du NAHD participera à la deuxième édition du Real Madrid Campus Expérience.
C’est ce qu’a annoncé Farouk Mekhal, responsable à Avantages Events Maghreb, à l’occasion
d’une conférence de presse tenue, hier, au siège
de la nouvelle école hôtelière d’Aïn Benian.
Selon le même responsable, la Fondation Real
Madrid en Algérie organise du 12 au 17 avril à Madrid
(Espagne), cet évènement au profit des jeunes Algériens amoureux de football. Il s’agit, selon lui, d’un stage de football
ouvert aux jeunes Algériens âgés de 12 à 15 ans et qui vivront
durant 7 jours une expérience alternant sport et apprentissage
autour des principaux piliers de l’éthique du Real Madrid que
sont le travail d’équipe, le leadership, le respect de l’autre,
l’autonomie, l’abnégation et le dévouement dans le travail.
«Cette initiative représente une opportunité pour les jeunes
footballeurs algériens de vivre l’expérience du Real Madrid
conformément aux standards et s’imprégner des valeurs universelles d’éducation, de fair-play et d’unité, véhiculées par le
football», a précisé le conférencier. «Le lancement de la seconde édition du Real Madrid Campus Expérience constitue la
U
première action menée conjointement
entre Avantages Events Maghreb et
Ooredoo Algérie, et ce, dans le cadre de
leur nouveau partenariat qui sera suivi par
d’autres projets en faveur des jeunes
Algériens», a-t-il ajouté. Pour rappel, cette édition intervient après celle de décembre 2014 et
vient renforcer son nouvel engagement en faveur
des compétences algériennes. Mekhal a précisé
qu’il y aura, en fait, une sélection de 12 joueurs pour
lancer la star académie du football en Algérie et qui
sera diffusée par les chaînes télévisées tout au long de
huit semaines de formation. Ainsi, le contrat signé avec le
Real Madrid s’étale sur trois ans. Pour sa part, Ramdan
Djazaïri, chargé de la communication et des médias à
Ooredoo, a indiqué que cette deuxième édition du campus est
sponsorisée par Ooredoo qui est devenu, selon lui, depuis le
27 février dernier, le partenaire officiel et exclusif en Algérie
du Real Madrid faisant d’Ooredoo le premier partenaire algérien et africain du Real Madrid, soit le club le plus prestigieux
de l’histoire du football mondial.
n Rym Harhoura
la
paie
e
s
ovic
m
i
h
a
Ibr
PSG
LFP
e géant
suédois
L
a encore fait des
légende argentine a taclé l'entraîneur
de Manchester United à cause du
Latraitement
réservé à Radamel Falcao.
Diego Maradona assimilé Louis van Gaal,
l'entraîneur de Manchester United, au diable
parce qu'il ne fait pas jouer régulièrement
Radamel Falcao. Le Colombien n'a été titulaire
qu'à douze reprises depuis qu'il est arrivé du côté
d'Old Trafford, prêté pour un an par Monaco, l'été
dernier. Falcao n'a jamais su s'imposer à United
mais pour Maradona, le problème vient de Van
Gaal, qui a été récemment taxé de «sale type» par
Franck Ribéry en interview exclusive pour Goal.
«Van Gaal n'est pas un type cool. Il est plus proche
du diable qu'autre chose», a déclaré Maradona aux
journalistes en conférence de presse en Colombie
avant sa participation à un match pour la paix.
«La Coupe du monde était génial et je pense
que tout le monde s'est senti colombien au
moins un instant, quand James (Rodriguez)
ou (Juan) Cuadrado avaient le ballon. Si
Falcao était là, la Colombie aurait pu
célébrer sa première étoile».
COUPE
Maradona a aussi loué les qualités
de James Rodriguez, devenu un
D’ITALIE
joueur-clé au Real Madrid
La Goal
après ses incroyables
performances lors du
Line
Mondial brésilien.
Technology
«James est un gaucher
talentueux. Pur, beau
lors
à voir jouer...
comme beaucoup
de la finale
de footballeurs
Italie compte tester la
gauchers.»
technologie sur la ligne de
but pendant la finale de la Coupe de
football, prévue le 7 juin entre la Lazio
Rome et la Juventus Turin, a annoncé,
vendredi dernier, le président de la Ligue
italienne de football (Lega), Maurizio Beretta.
«Les négociations avec la firme Hawk Eye
pour bénéficier de la Goal Line Technology sont à
un stade avancé et tout devrait être opérationnel
pour la prochaine finale de Coupe», a indiqué Beretta,
ajoutant que «l'accord sera officiellement conclu dans
les prochains jours». Cette technologie, qui consiste
à déterminer si le ballon a vraiment franchi la
ligne de but, a déjà été utilisée pendant le
Mondial-2014 au Brésil. La Fédération
internationale de football (Fifa)
compte appliquer le même
CHELSEA
procédé pendant la Coupe
du monde féminine,
Hazard joueur
prévue l'été 2015
de
l’année pour
au Canada.
siennes. Il est vrai que 4 rencontres de suspension alors qu'on
file droit vers le titre, ça fait mal. En bon
épouvantail du football français, le «Z» s'est
payé la commission de discipline. Sans tact aucun et
dans une langue maîtrisée, l'attaquant du Paris Saint-Germain
a donné dans le kata verbal pour commenter sa sanction : «J'étais
MATCH
content, parce que cela prouve ce que je disais. Maintenant, les gens
DE
peuvent voir par eux-mêmes, avec leurs propres yeux, au lieu
CHARITÉ
que ce ne soit que moi qui le dise. Toute cette situation est
devenue une farce, ridicule et non professionnelle. Une
Ronaldo, Zidane,
honte pour le football.» Visiblement chafouin, il a
quand même pris soin d'ironiser sur son amour
Drogba et les autres
des grandes vacances : «J'aurais même été
es
encore plus heureux si j'avais été suspendu
trois
pour le reste de la saison, comme ça
stars joueront un
j'aurais pu partir en vacances plus
match de charité orgatôt.» Et comme Ibra ne fait rien
nisé par le programme des
comme tout le monde, c'est
Nations unies pour le dévelopsur son application
pement (PNUD) au stade GeoffroyZlatan Unplugged
Guichard de Saint-Étienne. Il Fenomeno
qu'il a fait la difRonaldo, Zidane, Drogba et consorts se sont
férence. Bien
donné rendez-vous le 20 avril à Saint-Etienne, pour
joué, big
Mourinho
la bonne cause en plus. Le programme des Nations unies
nose.
pour le développement (PNUD) a annoncé, vendredi dernier,
lors que Chelsea file vers le titre de
la tenue d'un match contre la pauvreté, programmé au stade
champion d’Angleterre, José
Geoffroy-Guichard. Zizou, Ronaldo, Didier Drogba, Clarence Seedorf,
Mourinho voit en Eden Hazard le seul candidat au
Youri Djorkaeff et Fabien Barthez participeront tous à cette rencontre où ils
titre de meilleur joueur. Auteur de 17 buts et 9 passes
affronteront une équipe All-Stars de Saint-Etienne entraînée par Christophe
décisives cette saison, Eden Hazard est l’un des hommes
Galtier composée notamment de Dominique Rocheteau, Laurent
forts de ce Chelsea qui se dirige vers son cinquième sacre en
Paganelli et Jérémie Janot. Deux tiers de la recette seront reversés au
Premier League. Pour José Mourinho, cela ne fait aucun doute que
PNUD pour soutenir «l'effort de relèvement en Guinée, au Liberia
le milieu de terrain offensif belge mérite la récompense de meilleur
et en Sierra Leone, les trois pays les plus durement touchés par
joueur. «Avec ce qu’il fait, en parlant de façon très honnête, il ne devrait
l'épidémie d'Ebola». L'autre tiers ira à l'association ASSE
même pas y avoir un débat. Si quelqu’un jette d’autres noms sur la table, c’est
Cœur-Vert qui soutient des projets sociaux à Saintparce qu’ils veulent vendre des journaux, jeter du sable dans les yeux des gens. Ce
Etienne.
joueur est de loin le meilleur de cette saison», a-t-il déclaré en conférence de presse.
L'
L
A
SPOR TS
Tous les
23
HORIZONS • Dimanche 12 Avril 2015
PAS DE RECOURS APRÈS
L’ATTRIBUTIONDE LA CAN 2017 AU GABON
TAHMI : «L’ALGÉRIE A MIS À NU LES
DYSFONCTIONNEMENTS DE LA CAF»
INVITÉ, HIER, DU FORUM DE L’ORGANISATION NATIONALE DES JOURNALISTES SPORTIFS ALGÉRIENS (ONJSA), le ministre des Sports, Mohamed Tahmi, est
revenu sur la dernière mésaventure cairote où la CAF a préféré le Gabon à l’Algérie pour l’organisation de la coupe d’Afrique des nations (CAN) 2017.
M
sur la nécessité de revoir certaines choses dans cette structure dont
le fonctionnement ne répond pas aux règles de l’éthique sportive.»
Écartant tout éventuel dépôt de recours, Tahmi affirme que
«l’Algérie n’est pas naïve. Nous avons tout simplement refusé de
nous impliquer dans le jeu des coulisses. Nous avons agi dans le
respect des règlements». Il a exprimé la détermination de son
département de mener à terme les projets d’équipements dans son
secteur. «Maintenant, il faudra se concentrer sur l’achèvement des
stades en construction et accélérer, par la même occasion, la cadence des travaux afin de concourir au développement du sport national», dit-il, rappelant le lancement d’une vaste opération de réhabilitation des enceintes construites pendant les années 80.
«LA FAF A DÉFENDU LE DOSSIER DE LA JSK»
L’affaire de suspension de la JSK par la CAF après le décès
d’Ebossé au stade de Tizi Ouzou avait été également évoqué par le
ministre des Sports. Tout en rappelant que «le TAS a reconsidéré
la décision d’interdiction de la JSK de prendre part aux compétitions continentales dans la forme», Tahmi a pris la défense de la
FAF, estimant que celle-ci a défendu la JSK et suit le dossier pour
trouver la meilleure formule garantissant les droits légitimes du
club kabyle. Les Canaris avaient été, rappelle-t-on, suspendus de
deux éditions des épreuves continentales, mais le TAS les a réhabilités.
n K. Yamine
Photo : Horizons
ême s’il reconnaît «l’immense sentiment de
révolte» après la décision de la CAF, Tahmi
refuse, toutefois, de parler d’échec. «Ce n’est
pas pour autant un échec de l’Algérie. Notre
pays a déposé un dossier de candidature répondant parfaitement au cahier des charges. Nous
nous sommes présentés après avoir obtenu des
garanties de la part du président de la
Confédération africaine, Issa Hayatou, que le vote du comité exécutif se déroulera dans la transparence. Surtout que nous avons eu
des informations la veille de l’annonce des pays organisateurs des
CAN 2019 et 2021 que les nations ont été choisies avant même le
jour du vote. La CAN 2023, quant à elle, a été attribuée à la Guinée
sans dossier de candidature», relate le professeur Tahmi, histoire
de souligner l’opacité entourant la désignation des pays hôtes de la
CAN. Un constat l’amenant à la conclusion suivante : «Désigner le
Gabon, pays organisateur de la prochaine édition de la CAN, ne
peut constituer une défaite pour l’Algérie. C’est plutôt l’échec de
la CAF. Nous avons réussi à mettre à nu les dysfonctionnements de
la Confédération et le manque de transparence dans ses décisions.
Au Caire, nous avons assisté à une mascarade.» Tahmi est allé jusqu’à parler d’un changement de position de l’Algérie vis-à-vis de
la CAF. Comment ? «Il ne faut pas le faire dans la précipitation.
Nous devons réfléchir à une stratégie en vue d’attirer l’attention
Echos du forum
n Omar Ghrib. Le ministre des Sports a
déclaré, hier, que la radiation à vie de
l’ancien dirigeant mouloudéen, Omar
Ghrib, ne peut être examinée que par la
fédération. Il a souligné que son
département n’est pas concerné par ce
genre d’affaires.
Ligue 1 et Ligue 2 seront dotés de
caméras de surveillance avant la
prochaine saison footballistique. Il a
appelé les clubs à œuvrer pour la
reconsidération des comités de supporters,
entités en mesure de participer
efficacement à l’encadrement des foules.
n Hooliganisme. Selon Mohamed
Tahmi, tous les stades abritant les matches
des championnats professionnels des
n Professionnalisme. L’invité du
forum de l’ONJSA a annoncé, hier,
l’organisation prochaine d’une journée
d’étude sur les règlements régissant les
SSPA (société sportive par actions). Cela
ne l’a pas toutefois empêché de critiquer
les clubs qui veulent un statut particulier.
n Rugby. Non sans les appeler à
travailler dans le sens de la création d’une
fédération de la discipline dans la légalité,
le ministre a refusé, toutefois, de parler de
sélection nationale. «Il n’y aura pas de
sélection nationale de rugby avant qu’un
agrément ne soit délivré pour la mise en
place d’une fédération», déclare-t-il.
n Natation. Le professeur Tahmi a
dressé un bilan négatif des activités de la
Fédération de la natation, qualifiant ses
performances d’«au-dessous de la
moyenne». Mais il refuse de parler
d’éviction du président de cette
fédération.
n K. Y.
COUPE D’ALGÉRIE - RCA 0 - ASO 0 (L’ARBA S’IMPOSE 3-0 AUX TAB)
HANDBALL-AGO
Fellah envoie l’Arba en finale
Le bilan moral
et financier adopté
RCA a validé, hier, son billet qualificatif pour la finale de la
d’Algérie, en venant à bout de l’ASO. Une première
LdanseCoupe
l’histoire du club banlieusard. Au terme d’un match plutôt
terne mais plein de suspense, la formation de l’Arba a dû
patienter jusqu’à la séance des tirs au but pour arracher le
fameux sésame grâce à la vista de son portier Fellah. Le premier half, on a assisté à des débats plutôt «fermés» où chacune
des deux équipes avait opté pour la prudence. Ce n’est qu’en
seconde période que le jeu s’anima quelque peu, notamment
après l’exclusion du Chelfaoui Hadouche (50’), coupable, selon
l’arbitre, d’une mauvais geste à l’encontre de Daoud Farid.
Malgré sa supériorité numérique, l’Arba ne parviendra guère à
inquiéter l’arrière-garde chélifienne, bien regroupée autour de
l’excellent Salhi. Tour à tour, Darfalou (55’), Yettou (72’ et
77’), puis Bouaicha (89’) se heurtaient au brio du jeune portier
chélifien. Mais l’action la plus nette, côté RCA, s’est située à la
86’, lorsque Darfalou, seul face à une cage vide, a trouvé le
moyen d’expédier une tête dans les décors. Les tentatives des
Mokdad and co manquaient de mordant à l’approche des buts
chélifiens. Même scénario durant les prolongations où les
hommes de Mohamed Mihoubi étaient, une nouvelle fois, incapables de forcer le verrou chélifien. Les tirs au but ont départagé les deux formations. Le dernier mot est revenu au gardien de
but du RCA, Fellah, véritable vedette de cette demi-finale, en
repoussant deux penalties.
n M. F.
LE LÉGENDAIRE AVANT-CENTRE DU MCA, OMAR HAHAD, EST DÉCÉDÉ
Le «baroudeur» révolutionnaire
football algérien, particulièrement le
LuneeMouloudia
d’Alger, vient de perdre
icône de la période coloniale et des
premières années post-indépendance,
l’inégalable numéro neuf, Omar Hahad,
baroudeur exceptionnel du Doyen de
1940 à 1962. Et si, selon des amis et
coéquipiers encore en vie, Omar Hahad
dégageait l’apparence d’un joueur réservé et très calme dans sa vie de tous les
jours malgré sa morphologie de mustang qu’il a, d’ailleurs, gardée en dépit
de son âge (plus de 80 ans) et des
tumultes de la vie, sur le terrain, par
contre, le buteur se métamorphosait en
machine de guerre à exploser les
défenses et fusiller les plus célèbres gardiens de but des grands clubs. «Je
jouais, tout comme mes partenaires, un
double rôle, celui de gagner sportivement et politiquement contre les clubs
colons», avait-il affirmé en
aparté récemment lors d’une
conférence sur la sortie d’un
livre de Djazouli au forum
d’El Moudjahid. Originaire
de la Petite-Kabylie, Omar
Hahad est natif de La Casbah
où il grandira avec son frère,
le chahid Abderezak.
Dès 1942, il signe une
licence en minimes chez le
Red Star4 Alger pour arriver
en juniors vers 1946. Le
talent révélé, Hahad opte
pour le MCA avec une licence B où rapidement il gagnera une place d’avant-centre racé.
Fougueux, très malin et toujours bien
placé, Hahad était devenu le «tirailleur»
du Mouloudia contre le Gallia, l’ASSE,
LO Hussein Dey, le FC Blida... s’affir-
mant meilleur chasseur de
buts à complexer la vedette,
l’Argentin Albor et défier le
défenseur bulldozer Gitan.
«C’était notre fierté et notre
footballeur représentant de
notre algeriannité», témoigne
Hamid Zouba. Hahad gagnera plusieurs titres avec le
MCA durant la période coloniale et contribuera en tant
qu’entraîneur à l’accession
du Mouloudia en division 1
en 1968. Le joueur combattant et terreur des clubs
colons a tiré sa révérence,
hier, dans le calme de son âge à son
domicile à Zghara. Il repose au cimetière de Sidi Bennour. Chapeau bas
«Monsieur buts».
n Mokrane Harhad
assemblée
générale
ordinaire
de
la
L’
Fédération algérienne de
handball de l’exercice 2014
s’est conclue, hier, au siège
du Comité olympique algérien, par l’adoption du bilan
moral et financier par 58
voix. Il y a eu une voix
contre et une abstention.
Lors de cette AGO, marquée par la présence de 73
membres sur les 106 que
compte l’assemblée générale et du représentant du
ministère
des
Sports,
Djeraoui, il a été proposé la
tenue d’une assemblée
générale
extraordinaire
durant laquelle le nouveau
directeur technique discutera avec le collège technique
des problèmes techniques,
notamment le système de
compétition
chez les
dames. Lors de son intervention, le président de la
FAHB, Saïd Bouamra, a
appelé à l’union en prévision du mondial 2017 des
U21 prévu en Algérie.
«Après ce qui s’est passé en
football, l’organisation du
mondial U21 est devenue
l’affaire de toute une nation.
Il y aura la visite très pro-
chainement de la commission de l’IHF. Nous devons
remettre en bon état nos
infrastructures, qui étaient
avant la CAN 2014 en état
de délabrement», dira-t-il.
Rendant hommage à tous
les membres des différentes
commissions de l’organisation des derniers championnats d’Afrique, Bouamra a
rappelé le défi relevé en
trois mois par son équipe
fédérale ainsi que toute la
famille de la petite balle
pour «réussir l’organisation
de la compétition continentale». Soulignant les dettes
de la FAHB, dont 700 millions de centimes redevables à l’hôtel El Mahdi,
Bouamra a révélé que 7
techniciens ont envoyé leur
CV pour postuler au poste
de sélectionneur national.
«Il y a l’ex-sélectionneur de
la Croatie, ainsi que plusieurs techniciens algériens.
Aucune décision ne sera
prise avant la nomination
du DTN», fera-t-il savoir.
Les deux anciens portiers
de l’EN, El Mouhab et
Zermani, sont parmi les
postulants, a-t-on appris.
n Adel K.
Horizons
REPRISE DU DIALOGUE
INTERLIBYEN DEMAIN À AL
GE
R
Horizons : http://www.horizons-dz.com R.C.97B 36181
COOPÉRATION
UN NOUVEAU JALON
SUR LA VOIE DE LA
SOLUTION POLITIQUE
Ph : APS
Sellal, a reçu,
hier, à Alger, la
directrice générale de l’Unesco,
Irina Bokova, en
visite en Algérie
dans le cadre du
lancement
de
l’année
des
lumières,
indique un communiqué des services du Premier ministre. L’entretien entre
les deux parties a permis de «procéder à l’évaluation de la
coopération marquée par un dynamisme au regard des nombreux programmes et projets initiés en commun», précise la
même source. S’exprimant sur la qualité de cette relation,
Mme Bokova «n’a pas manqué de rendre hommage au rôle
actif de l’Algérie qui siège au Conseil exécutif, ainsi que
dans les différentes instances de l’organisation onusienne, à
laquelle elle apporte une contribution appréciée dans le
cadre de la mise en œuvre de ses programmes prioritaires
destinés à la sauvegarde du patrimoine culturel mondial».
Pour sa part, Sellal «a salué l’apport» de l’Unesco en matière d’assistance et d’expertise pour «le renforcement des
capacités nationales dans les différents domaines d’intervention relevant de la compétence de cette haute institution». La
rencontre s’est déroulée en présence du ministre de
l’Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Mohamed Mebarki.
SAHARA OCCIDENTAL
Les rappels du Polisario
à l’ONU
e Polisario a réitéré sa demande d’élargissement des pouvoirs de la Minurso à la surveillance des droits humains et
Lcondamné
les tactiques «dilatoires» du Maroc pour empêcher
tout progrès dans le processus de décolonisation au Sahara
occidental sur la base des exigences «sans équivoque et indéniables» du droit international. Le Front Polisario prend note
du rapport présenté vendredi dernier au Conseil de sécurité
par le secrétaire général de l’ONU sur le Sahara occidental.
«En dépit de ses ambiguïtés et insuffisances sur des questions
spécifiques», fait observer Boukhari Ahmed, demandant à Ban
Ki-moon, qui a de nouveau accordé une importance pour la
protection des droits humains au Sahara occidental, systématiquement violés par les forces d’occupation marocaines et le
rôle impartial et indépendant que doivent jouer les mécanismes d’observation et de suivi des Nations unies, d’élargir
les pouvoirs de la Mission des Nations unies pour le référendum au Sahara occidental (Minurso) à la surveillance des
droits humains dans le territoire non autonome du Sahara
occidental, à l’instar de toutes les missions de maintien de la
paix dans le monde. Le mouvement de libération de la dernière colonie de l’Afrique, qui partage l’appréciation du secrétaire général de l’ONU, selon laquelle rien ne peut justifier le
maintien du statu quo, 40 années depuis le début du conflit et
huit ans après la soumission des deux parties de leurs propositions de solution, affiche aussi son soutien à l’appel contenu
dans le même rapport au sujet de la nécessité de respecter la
légalité internationale concernant l’exploitation des ressources
naturelles d’un territoire non autonome conformément à l’article 73 de la charte des Nations unies. «La stabilité et la sécurité régionales exigent une solution au conflit garantissant le
droit à l’autodétermination du peuple du Sahara occidental», a
indiqué Boukhari avant de suggérer aux «quinze» de ne pas
«ignorer ou obstruer les initiatives que prend l’Union africaine
pour contribuer au parachèvement de la décolonisation du
Sahara occidental». «Ce serait une grave erreur que l’ONU se
doit d’éviter», met-il en garde. Comme attendu, le diplomate
sahraoui a réitéré la volonté du Front Polisario de poursuivre
les négociations directes avec le Maroc sous les auspices de
Christopher Ross, l’envoyé personnel du secrétaire général de
l’ONU, et d’assumer les responsabilités qui lui incombent afin
que la Minurso remplisse son mandat qui est d’organiser et de
superviser un référendum d’autodétermination pour le peuple
du Sahara occidental pour choisir entre l’indépendance ou
l’intégration. «L’immobilisme n’est pas de mise quand la paix
est mise à rude épreuve», rappelle Boukhari.
LES PARTIES LIBYENNES SE RETROUVERONT DE NOUVEAU AUTOUR DE LA TABLE DES DISCUSSIONS À ALGER. C’est un processus de dialogue entamé, depuis le 10 mars dernier, est couronné par
une prometteuse profession de foi quant à l’impératif de rechercher d’une solution politique qui
mette un terme à une grave crise héritée de la chute de l’ancien régime en 2011.
a rencontre organisée alors à
Alger a été saluée par la
communauté internationale
comme un saut qui projette
la Libye dans une dynamique de dénouement du
conflit que les groupes
armés de tous acabits alimentent à coups d’attentats et d’assassinats. Impulsée par la mission d’appui des Nations unies, soutenue par
l’Algérie en œuvrant à aplanir les
divergences entre les parties en
conflit, l’entame du processus a permis aux antagonistes de poser les
jalons susceptibles de débloquer la
situation. Traçant un itinéraire à même
de sortir la Libye de l’impasse dans
laquelle elle a été fourvoyée par les
prétendants à l’exercice du pouvoir.
La déclaration d’Alger, qui a sanctionné les premiers conciliabules interlibyens, a posé les principes consensuels ayant rallié le suffrage des participants : l’unité nationale, l’intégrité
territoriale puis la mise en place d’un
gouvernement d’union nationale qui
associerait les forces en présence à la
gestion du pays. Les dirigeants des
L
partis et des militants politiques qui se
sont engagés là-dessus ont exprimé
par là même leur attachement à la
poursuite des consultations jusqu’à la
conclusion d’un accord de paix et de
réconciliation sur le modèle de ce qui
s’est fait avec le voisin malien. Si la
démarche est encadrée par l’ONU, des
pays tiers, dont principalement
l’Algérie, ont apporté leur concours
dans cette quête de solution politique.
Pas moins de 200 personnalités
libyennes se sont rencontrées discrètement à Alger avant les premières
retrouvailles. Un facteur parmi
d’autres qui ont rendu possible le rapprochement des vues entre les frères
ennemis. Pour la première fois, ces
derniers ont affirmé vouloir respecter
le processus politique et le dialogue
pour le règlement de la crise dans leur
pays. Et se sont inscrits en faux contre
toutes les formes de terrorisme.
L’envoyé spécial des Nations unies
pour la Libye, Bernardino Leon, a
d’ailleurs qualifié de réussite la rencontre des 10 et 11 mars, la considérant comme un «pas fondamental»
dans la construction de la paix dans ce
n
Alger 23°
n
t du Conseil constitution-
iden
rad Medelci, a exprimé,
Lhier,enel,présà Mou
Alger, son souhait de voir la
r
nouvelle Constitution consolide
révi«La
tie.
ocra
dém
la
e
ntag
dava
e
sion de la Constitution est d’unn
importance capitale pour la natio
algérienne et lorsque le Conseil
il
constitutionnel sera saisi du projet, a
nt»,
eme
tieus
minu
l’examinera
e
déclaré Medelci, à l’APS, en marg
d’une activité sectorielle avec le
ministre de l’Habitat. «Nous souhaitons que la révision constitutionnel-olidation de la démocratie dans
le soit fructueuse en termes de cons résultats de «cette démarche
le pays», a-t-il dit, affirmant que les a, par ailleurs, souligné que le
seront certainement positifs. Medelciurs en attente» de sa saisine
Conseil constitutionnel «est toujo ion du texte fondamental du
concernant la copie du projet de la révis
des règles claires et lorsque le
pays. «La Constitution est régie parde procéder à sa révision, il le
président de la République décide du Conseil constitutionnel, et
fait à travers une saisine officielle ne jusqu’à présent», a-t-il dit.
nous sommes en attente de cette saisi
Annaba 25°
Fedjr....................4.41
Dohr ..................12.49
Assar .................16.28
Maghreb.............19.19
Ichaâ .................20.46
n
Constantine 24° n Oran 27°
ACHAT
n
6
1 €6
1$
Ouargla 29°
n
VENTE
6
1 €6
1$
96,13 DA
102,00 DA
104,41 DA
110,83 DA
n Saïd C.
Quatre narcotrafiquants
arrêtés et plus de 55 kg
de kif saisis
n R. I.
La Météo du
Dimanche 12 A vril
pays pour ce qu’elle a permis d’aborder des questions cruciales. Non sans
saluer le rôle de l’Algérie et sa coopération avec les Nations unies pour ce
succès. Toutes les parties, intervenants
extérieurs et acteurs du conflit, ont
alors partagé l’idée que le processus
ainsi entamé doit continuer et se
consolider. Les Libyens vont donc se
retrouver à compter de demain à Alger
dans un contexte où la communauté
internationale les exhorte à mesurer
l’opportunité qui leur est offerte de
dépasser la crise qui ensanglante leur
pays depuis maintenant quatre années.
Une telle évolution abrégera les souffrances du peuple libyen et éloignera
le spectre d’une intervention militaire
étrangère que certains bellicistes souhaitent ardemment.
Les parties
libyennes ont coupé l’herbe sous le
pied aux partisans de l’intervention
étrangère en condamnant le terrorisme
et en excluant du dialogue les différents groupes terroristes, identifiés
comme tels, se réclamant de Daesh,
Ansar El Charia et El Qaïda et
consorts.
TLEMCEN ET EL OUED
Medelci souhaite
consolide
que la révision de la Constitution
e
davantage la démocrati
Ph : APS
e
Premier
LAbdelmalek
ministre,
Photo : Archives
Sellal reçoit la directrice
générale de l’Unesco
uatre narcotrafiquants ont été arrêtés, vendredi
dernier, à Tlemcen et El Oued, par les éléments
Q
de l’Armée nationale populaire (ANP), qui ont
également saisi plus de 55 kg de kif traité, a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationale
(MDN) dans un communiqué.
«Dans le cadre de la sécurisation des frontières et
de la lutte contre la contrebande et le crime organisé, des éléments des gardes-frontières relevant
du secteur opérationnel de Tlemcen, 2e Région
militaire, et en coordination avec la Gendarmerie
nationale, ont appréhendé, le 10 avril, un narcotrafiquant et saisi 15,4 kg de kif traité et une quantité
de carburant s’élevant à 4.635 litres destinée à la
contrebande», a précisé la même source.
Par ailleurs, au niveau de la 4e Région militaire, un
détachement relevant du secteur opérationnel d’El
Oued a arrêté trois narcotrafiquants et saisi 40 kg
de kif traité, un véhicule tout-terrain, un microbus,
un véhicule utilitaire et 600 litres de carburant»,
ajoute le communiqué du MDN.
Tamanrasset 29°
n
Tindouf 33°
n
Illizi 33° n
B
SERVICE PU
Tél: (021) 73 67 24 - 73 63 05 - 73 59 04
Fax: (021) 73 61 34 - 73 67 29

Dossier de presse - CCFD

HORIZONS 29-01-2014

Télécharger Affiche CIER-2015

Accès au site - Le jour d`Algérie

Mardi 14 04 15 - Le jour d`Algérie

# AUTOROUTE EST-OUEST

EL MOUDJAHID DU 16.09.2014

Ali Yahia Abdenour répond à Bensalah

La Quotidienne 23 MARS 2015 - A.Sa - Ac.com

Curriculum Vitae - Université des Sciences et de la Technologie

Prestations de sécurité de surveillance de protection et de

Mise en page 1 - La Nouvelle République

Mon C.V

# AFFAIRES DE CORRUPTION, POLÉMIQUE

Accès au site - Le jour d`Algérie

Alger - Première page

International Colloquium Saharan Crossroads Views from the

Tirage au sort du play off des jeunes 2015

2 - Musée de l`eau de Toudja

Cours du baril de pétrole en euro dollar

vO EnvI s EN oL iLleZ

salon - Dircam - Ministère de la Défense