salon - Dircam - Ministère de la Défense

SALON
AD 2 LFMY APP 01
Réservé administrations
Reserved government services
02 APR 2015
ALT AD : 197 (7 hPa)
LAT : 43 36 11 N
LONG : 005 06 30 E
APP : SALON Approche/Approach 135.150 (1) - 142.175 - 142.450 - 234.250 - 362.3
TWR : 122.1 - 130.3 - 296.725
(1) FREQ TRANSIT VFR / VFR TRANSIT FREQ
2000 ASFC/2500 - FL195
ENCE
2385
ENC
PROV
SIV PROVENCE 2
E
4,7 MAX
0
170 T
la D
A1
SIV PROVENCE 3
17
ura
00
nc
e 7, MA
8 X
321
332
T
5 km
9.1
°
T
T
ALT / HGT : ft
GUND : 162 ft
0
T
Plan
d'Orgon 347°
12.3 NM SAL
R 77
6902
3°
152
CV
C.
ON NM
IGN 0
AV 33° 2.3
3 12
N 1 NM
AV ° 29
144
T
TMA
T
12
Montagne
du Lubéron
PROV
CTR AVIGNON
2500
0
- 450
1700
A2
R 77
075
95
0 - FL
- 4500
- FL 1
C 300
R 71
4500 SFC/2500
A
2000
D TMA 12 PROVENCE
T
VDF :
ILS : RWY 16 - SAL 110.9
TMA 8
43°
50’
LFMY
VAR : 1°E (10)
S
21 CL 3
2°
32 48
NM
APPROCHE A VUE
Visual approach
1266
356°
7.8 NM SAL
°
4500
T
Sénas
°
65
147
T
- FL 0
00
- 45
1036
T
SFC
30
564
996
3°
4,3 272°
109° 1700 MA
CABLE
X
°
2,5
1700 MAX
45
289° CH
EG
3,1 X 2
°
A
042°
9
NM
SAL
1
1200
M
333°
4
065°
2
ME
T
1300
T
4.5 SFC 027°
Les Opies 7,8 NM SAL
8.5
NM
SAL
T
0A
1633
Montagne
100
R 77 C 4500 - FL 065
LA
CD
°T
T
du Défens
061 T
1087
353° 6 NM SAL
T
T
Eyguières T
1292
T
1572
L
1080
AA
T
500
T
T
°
T
066
T
T
T
S. EYGUIERES
T
T 1235 T
Lambesc
T
1072
C h a î n eT d e s
Alpilles
PS 092°
AX
0M
210
7
T
°
159
43°
40’
T
4
AL
L
T
327°
T0A
50
T
Salon de
Provence
T
A7
8°
T
E7
14
R 77
°T
150
31
“éR” (2.3 s)
025°
283° 4.3 NM SAL
TM 148
Pélissanne
17.7 NM MTG
A
W
1P C
695 9645
RO 450
SAL 334
SAL Ch 98 Y
C
VE 0 R TR
N
(115.15)
Grans
NC FL
21 IS
082° 8.5 NM SAL
T
11
35 7/1 R RE E
5
4500
2500
PROVENCE
2
SALON
TMA
D
00 H S 1
A7
SALON
358
- F ON .1 250
FC
0L1 E
0 AS
Lançon
600 MAX
95
35 450
100
00
Provence
0
Péage
Miramas
066°
CB
TMA 5.1 PROVENCE
SW
3500 - 4500
0
6
0
L
F
731
194° 2.7 NM SAL
SFC ITR Ch 104 X
CA
R 276
689
(115.7)
TMA 5.2 PROVENCE
la
Fare
ITR 390.5
116 AIX
les Oliviers
4500 - FL 195
°1
3N
H
St Chamas
M
T
B.LA
FARE
ZIT
17
MIRAMAS
ISTRES
T
381
P 41
3300
ISTRES
SFC
R 217/1.1
T
T
4500
ISTRES
Velaux
SFC Istres
R 88 SFC - 1300 T
(D) ITS 112.7
Berre l' Étang
43°
MAR 383
É T A N G
30’
SIV PROVENCE 1
CTA 1 RHONE
D E
Étang
Rognac
B
E
R
R
E
3500 - FL 195
005° 00‘
de Vaine
005° 10‘
DIRCAM
AMDT 05/15 CHG : R276, ITI transit VFR.
© DIA
14
0°
5.7
T
FC
B S
T
T
CT
T
0°
32 C
F
AS
00
T
10
SFC
00 A
- 20
T
T
E
NC
E
OV
PR
T
R
T
95
T
MTG 11
7
003° 13 .3
NM
T
L1
-F
T
T
T
FC
.8
108
RM M
(D)M ° 17 N
324
E
ENC
ROV M
M. P 4° 11 N
15
2S
AF
00
08
25
R1
SALON
AD 2 LFMY ATT 01
02 APR 2015
159°
1200
0)
(100
ATTERRISSAGE A VUE
Visual landing
16
I
VIP
6
GP
253
TACAN
251
x 80m
4
200 x 10m
3
3
N 11
C
H
9
TWR
240
2
34L
0)
191
X
BAR X
X
1
0(
50
7
70
34
190
LOC
203
344°
500 m
226
CENTAURE
236
344°
ALT / HGT : ft
34R
SPAR
206
8
266°
200 x 10m
A
PAPI 3.5° (6.1%)
MEHT 27
0
1100
835 x 42m
09
GONIO
43°
36'
79m
200 x 10m
086°
200 x 10m
860 x
PAPI 3.0° (5.2%)
MEHT 69
NDB
K
16R
5
J
164°
700
(500
)
X BAR 500 ASFC
X
X 195 9915
27
Carrefour
des Milani
164°
43°
37'
220
16L
N5
38
296
194
282
339°
005° 06'
005° 07'
LANCON
-PROVENCE
RWY
QFU
Dimensions
Dimension
Nature
Surface
Résistance
Strength
TODA
ASDA
LDA
16
34
159
339
2001 x 45
Revêtue
Paved
20/24/47
2061
2061
2001
2001
2001
2001
Aides lumineuses :
Lighting Aids :
RWY 16/34 : HI/BI
RWY 16/34 : LIH/LIL
DIRCAM
AMDT 05/15 CHG : Déclassement PA, ASDA, révision.
© DIA
MILAIP FRANCE
AD 2 LFMY TXT 01
02 APR 2015
SALON
Consignes particulières / Special instructions
Conditions d’utilisation de l’AD
AD operating conditions
AD réservé aux ACFT munis de radios
AD reserved for radio equipped ACFT
Survol AD interdit H 24 au-dessous de 1000 ft ASFC
Overflight of AD prohibited H 24 below 1000 ft ASFC
AD interdit aux ACFT armés
AD prohibited to armed ACFT
AD inutilisable hors TWY et RWY
AD unusable outside TWY and RWY
LDG soumis à PPR PN 24 h adressé au chef du SO
PPR by MIL OPS for LDG 24 h PN
The agreement number shall be mentioned in FPL field 18
Le NR d’accord sera porté en case 18 du PLN
RWY 16/34 : glissante par temps de pluie
RWY 16/34: slippery during rainy period
Procédures et consignes particulières
Partie E de l’AD réservée aux ACFT légers et aux GLD
de l’École de l’Air
AD situé en zone à forte concentration ornithologique
En raison de l’activité spécifique de l’École de l’Air (PAF,
PJE), utilisation de l’AD avec les restrictions suivantes :
-Interdit à tout trafic extérieur
-Pendant certains créneaux, se renseigner auprès du
chef du SO
-Contact radio obligatoire avant de pénétrer dans les
LFR 77
Connaissance des circuits indispensable :
Vitesse 300 kt MAX
Procédure anti-bruit QFU 34: Après TKOF, gauche
cap 320, maintenir 500 ft QFE jusqu’à la route, suivre
instructions CTL ou procédures publiées en vigueur
Points
LA
N
EG
W
SW
CV
PS
ME
CH
LB
AD included in a strong bird hazard area
Due to the specific Air School activity (French Patrol,
PJE), AD usable with the following restrictions:
-Prohibited for outside traffic
-During specific slots, contact MIL OPS for more
informations
-Radio contact compulsory before entering the LF R
77 areas
Required pattern knowledge:
MAX airspeed 300 kt
Noise pollution procedure QFU 34: After TKOF, left
heading 320, maintain 500 ft QFE up to road, apply
CTL orders or published procedures enforced
Points de compte rendu / Reporting points
Coordonnées / Coordinates
Noms / Names
43°42’02’’N - 005°06’06’’E
Lamanon
43°37’15.1’’N - 005°17’49.4’’E Saint- Cannat
43°43’11’’N - 005°01’28’’E
Eyguières
43°37’43’’N - 005°00’26’’E
Circuit/ Racing circuit Michelin
43°33’18’’N - 005°05’18’’E
Cornillon
43°48’39’’N - 005°02’32’’E
Pont TGV / HST bridge Cavaillon
43°44’26’’N - 005°05’28’’E
Senas - Péage autoroute / motorway toll
43°44’12’’N - 005°11’30’’E
Barrage / Dam 500 m SW Mallemort
43°43’54’’N - 005°14’30’’E
Etang nord / pond north Charleval
43°38’19’’N - 005°16’38’’E
Lambesc
Activités particulières
PJE sur AD (NR 400) : FL 085
Autre plafond utilisable 1400 m AMSL
LUN-VEN : 0600-0800 , 1045-1145 ,1630-1800
SAM,DIM,JF : LS-CS
Activité réelle connue de SALON APP et au-dessus de
4500 ft AMSL de Provence APP/AFIS. Autres HOR et
niveaux d’activité annoncés par NOTAM
AEM (NR 9915) SFC - 500 ft ASFC. LS - CS
Vols radiocommandés selon protocole
© DIA
Procedures and special instructions
E part of AD reserved to Air School light ACFT and GLD
Special activities
PJE on AD (NR 400):FL 085
Other ceiling usable 1400 m AMSL
MON-FRI: 0600-0800, 1045-1145, 1630-1800
SAT,SUN,HOL: SR-SS
Real activity known by SALON APP and above 4500
AMSL by Provence APP/AFIS. Others HOR and level
of activity announced by NOTAM
AEM (NR 9915) SFC - 500 ft ASFC .SR - SS
Remote controlled flights in accordance with protocol
AMDT 05/15
AD 2 LFMY TXT 02
02 APR 2015
MILAIP FRANCE
SALON
Informations diverses / Miscellaneous
ETE : - 1 HR / SUM: - 1 HR
1 - Situation / Location : 4 km SSE SALON (13 - BOUCHES DU RHONE)
2 - ATS : LUN-JEU / MON-THU : 0700-1600
VEN/ FRI: 0700-1400
SAM, DIM, JF / SAT, SUN, HOL: O/R avant / before 1300 le dernier JO / the last working day
3 - VFR de nuit / Night VFR : Non agréé / Not approved
4 - Exploitant d’ aérodrome / AD operator : Ministère de la Défense (FAF)
BA 701 - 13661 SALON DE PROVENCE AIR
04 90 17 80 00 (STD) HO poste / ext 28199 (DV) - HNO 28200 (OPC)
04 90 17 80 53 (CDT ESCA)
5 - AVA : Délégation : NIL
6 - BRIA : MARSEILLE PROVENCE (voir/see GEN)
7 - Préparation du vol / Flight preparation : BDP/BIA : HOR ATS poste / ext 28 183 (BIA)
BIVC : H24 Cinq-Mars-La-Pile :  02 47 96 13 39
8 - MET : VFR : voir/see GEN VAC - IFR : voir/see AIP GEN 3.5
LUN -JEU / MON -THU : 0445-1600
VEN / FRI : 0445-1400
SAM, DIM, JF / SAT, SUN, HOL: 1 H avant / before ETD/ETA
04 90 17 80 00 poste 22951 (PREVI) - 04 90 17 84 09 (direct) - 04 90 17 80 00 poste 28409 (OBS)
9 - Douanes / Customs : NIL
10 - AVT : Carburant / Fuel: F 18 - F 34
Lubrifiants / Oil: NIL
LUN-JEU / MON-THU: 0645-1545
VEN / FRI: 0645-1345
SAM, DIM, JF / SAT, SUN, HOL: délai / notice 1 H
CIV ACFT : demande d’avitaillement J -1 / ask for fuel D -1 :FAX 04 90 17 81 81
paiement par chèque / payment by checks 11 - ESIS (SSLIA) : OACI 5- OTAN : 4
12 - Péril animalier/ Wildlife strike hazard :
13 - Hangars pour aéronefs de passage / Transient aircraft hangar :
Alvéole 4 du HM1 / part 4 of HM1
14 - Réparations / Repairs : NIL
15 - ACB : MIL uniquement - possibilité restreinte / MIL only - restricted possibility
16 - Transports / Transports : Taxis O/R. Transports MIL restreints / Restricted MIL transports
17 - Hôtel, restaurants : Sur AD / On AD: mess militaire / mil canteen
18 - Divers / Miscellaneous : Agence postale / Post office :
LUN-JEU / MON-THU: : 0900-1030 / 1130-1400
VEN / FRI: 0900-1100
Distributeur de billet / Cash machine : H 24
AMDT 05/15
© DIA