und vieles mehr

Br ush Scene
®
Ihr Wegbegleiter durch die Bürsten- und Pinselindustrie i Your Guide through the Brush and Paintbrush Industry
Inhaltsverzeichnis - Contents
Aktuelles - News
5 Produktionsstätten expandieren weltweit
Kontinuierlich stabiles Wachstum
der ZAHORANSKY GROUP.................................4
5 production capacities expanded worldwide
Continuous and solid growth of ZAHORANSKY
GROUP...................................................................4
Rückwirkend zum 1. Januar 2015
Leichtbau und additive Fertigung........................46
From 16 to 19 March 2016 in Nuremberg
Arburg at Plastimagen 2016 in Mexico City
More information than ever
at HOLZ-HANDWERK 2016.............................52
Lightweight construction and additive
manufacturing......................................................47
Weltmärkte - World Markets
Kunststoffindustrie: Farbtrends 2017..................30
Die Holzverarbeitung braucht mehr moderne
Maschinen............................................................15
Colour predictions of Clariant
Schweden
With retroactive effect from January 1st, 2015
Rückblick 2015
The Serafin Group has acquired
the Hahl-Pedex Group..........................................18
Europa treibt Werkzeugmaschinennachfrage......53
Fritz Maurer & Sohn Pinselfabrikation
Europe drives demand for machine tools............54
Cooler Standort....................................................32
Review 2015
Wir fertigen in Deutschland und bilden aus.........24
We manufacture in Germany and train
apprentices............................................................28
Farbprognosen von Clariant
Malaysia
Übernahme der Hahl-Pedex Gruppe
durch die Serafin Unternehmensgruppe...............18
Fritz Maurer & Sohn Pinselfabrikation
Marktforschung - Market Research
Plastics industry: Colour trends 2017..................31
Nachrichten Fachverbände Associations News
Verband der Deutschen Pinsel- und
Bürstenhersteller e.V. (VDPB)
Neue Geschäftsstelle seit 1. Januar 2016.............22
Studie - Study
The German Brush and Paintbrush Association (VDPB)
Italiener, Argentinier und Nordamerikaner
investieren besonders viel Zeit
Has a new office since January 1st, 2016............23
Körperpflege im internationalen Vergleich.........54
57th FEIBP Congress in Marina di Ugento,
Salento / South Italy
Zahn Pinselmanufaktur
Italians, Argentinians and US-Americans
spend more time on personal care
Brush industry remains stable within Europe’s
manufacturing sector............................................39
Testen Sie unsere Leistungsfähigkeit!....................6
International survey on personal care..................54
Firmenberichte - Company Profiles
Zahn Pinselmanufaktur
Take advantage of our expertise!............................6
WOMA rüstet auf
Messerückschau - Fair Review
Kunst und Handwerk Arts and Crafts
Mehr Mitarbeiter, neuer Bürotrakt und Erweiterung
des Werkstattbereiches..........................................33
HAARE 2015
Kunsthalle München 4. März-3. Juli 2016
Trend-Styles, Know-how und gute Geschäfte.....44
Joaquín Sorolla: “Spanien’s Meister des Lichts”...50
WOMA upgraded
HAARE 2015
More employees, new office building and
extension of workshop area..................................34
Trendy Styles, Know-how and Good Business...44
Comprehensive retrospective at Kunsthalle
Munich from March 4th-July 3rd, 2016
Produktentwicklungen Product Innovations
AURO auf der Fachmesse FARBE
Silikatfarbe mit neuer Rezeptur............................20
Joaquín Sorolla: “Spain’s Master of Light”.........51
Messevorschau - Fair Preview
Impressum - Masthead
16.-19. März 2016 in Nürnberg
HOLZ-HANDWERK 2016 mit einem Plus an
Information..........................................................48
Impressum / Masthead BRUSH Scene®
Media Daten / Media Data...................................55
AURO at the FARBE trade fair
New formulation silicate paint.............................20
KULLEN-KOTI zeigt sich auf der
Eisenwarenmesse in Köln erstmals mit
neuem Logo
Mit Kugelkopf und Kunststoffbett.......................36
KULLEN-KOTI will be exhibiting at the
International Hardware Fair in Cologne for
the first time with a new logo
With globule tips and plastic bed..........................37
Neue Maschinentechnologien New Machinery Technologies
Arburg auf der Plastimagen 2016
Januar - Februar Ausgabe - January - February issue 2016
3