スキー用語の歴史に思う８年ほど前，カービングスキーが定着側に蹴り出しながら回る「曲げ切り替え」してきた頃，スキーを実質的に再開の技術が各国で開発された。凹凸斜面や新した。「カービング」とは，英語の CARVE 雪で威力を発揮する。20 歳前の頃で，そ（彫る，刻みつける）の名詞形であり，「カーれまでの「伸ばし切り替え」と逆の動きは，ビングスキー」を載せる国語辞典も増え始当時としては新鮮で，わくわくしながら練めている。新しい用具により，選手の技術習した。日本では曲進系，オーストリアでだった雪に切れ込むカービングターンを一はヴェーレン，フランスではアバルマンと般のスキーヤーもできるようになった。し名付けられたが，その後，英語で「ベンディかし，スキーを再開した頃，リフトで一緒ング」と呼ばれるようになった。一方，「曲になった中高年のスキーヤーは一様に戸惑げ切り替え」の対語の「伸ばし切り替え」は，いを口にした。「昔と逆じゃないか」と。そ今は「ストレッチング」とも言う。新旧のの頃の指導は，横ずれのない，カービング技術は，現在，必要に応じて融合されたり，ターンが重視されるようになっていた。使い分けられたりしている。さかのぼって，私がスキーを始めた 50 スキー用語は，以前はドイツ語が広く使年前，ドイツ語のウェーデルン（連続小回り）われ，その後，世界で通じる英語にだんだに代表されるオーストリア式のスキー技術ん変更されてきた。「ウェーデルン」「クリが，日本では深く根をおろしていた。このスチャニア」を今も載せている国語辞典は時代の滑り方は，スキーの角を外して横ず多いが，実際には歴史上のことばになってれさせて回るもので，角を切り込ませて回いる。それぞれ英語の「ショートターン」るカービングとは，逆の動作が伴う。現在「ターン」になった。は，昔ながらの技術の大切さが再認識され，「重力による落下の力と雪面抵抗を生かすカービングの対語の英語，「スキッディンスポーツ」というスキーの本質は，いつのグ」（横ずれ）も使われるようになった。時代も変わらない。「スキーのことば」は変スキー用語の歴史でもう１つの重要な対立軸がある。1970 年前後から，脚部の抱え込みを回転のきっかけとし，脚を回転外しんわるが，新旧の技術は心の部分では，ずっとつながっていると思う。吉沢　信（よしざわまこと） FEBRUARY 2016 47