上海駐在員事務所情報（27年3月）

No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
＜経済＞
上海日本人学校、通学時のバス利用に規制
上海市内にある日本人学校は、小中学生合わ
せて約 2,800 名もの生徒が通うマンモス校です。
今年 1 月に、突如通学時のバス通学が規制され
ることとなり、生徒や保護者に少なからず影響
が出ています。
上海では、治安・交通環境の問題から日本の
ように生徒だけで登下校するということはなく、
同じマンションに住む保護者同士が費用を負担
する「個人手配バス」が通学手段として利用さ
れてきました。しかし昨秋、地元当局より「通
学時に個人手配バスを利用することは市の規定
＜送迎車で大渋滞する学校周辺＞
違反である」旨の指導を受けたため、学校側において今年 4 月の新学期から「スクールバ
ス」を手配する段取りとされていました。
そんな矢先の 1 月 23 日（金）
、
「週明けの 26 日（月）から個人手配バスの利用を禁ずる」
旨の突然の通告がなされたことで、新学期からの導入と聞かされていた保護者達は混乱状
態となり、対応方法を協議するため、26 日には急遽休校措置が取られました。スクールバ
スを学校が手配するといっても一朝一夕にできるものでもなく、27 日以降は、社用車やタ
クシーで大渋滞、保護者に付き添われ徒歩で通学する生徒の姿で溢れました。次第に落ち
着いてきた現在は、4 月のスクールバス導入までの間、もう少しの辛抱といった雰囲気です。
施策本来の目的としては、不正規バスの乗り入
れにより、警備上の問題が懸念されることへの安
全強化、交通規制、近隣住民への配慮等が推測さ
れます。しかし、急な措置を講じられ、却って交
通量が急増、交通整理のための警察官まで出動し
てくる始末と、本末転倒な結果に至ったわけです。
今回の一件に限らず、中国では各方面における
新施策が打ち出されています。しかし、運用後の
リスク想定が不十分であり、結果的に従来よりも
さらに悪い事態へ、といったことは珍しくありま
せん。そうして最後に負担を担わされるのは、結
＜下校時間に校門前で待つ保護者＞
局のところ、我々のような一般市民なのです。
1
No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
＜社会＞
世界の住み易い都市ランキング、「上海」第 110 位と順位振るわず
海外輸入品を揃えた百貨店がある、各国の一流レストランで溢れている、というような
部分だけに焦点を当てると、上海という街は魅力的な街かもしれません。しかし、前述し
た｢個人手配バスの通学利用禁止｣の施策に見られるような行政体制を一つ取上げてみても、
我々外国人は母国との違いに右往左往させられることがあります。
先日、イギリス大手人材コンサルティング会社ＥＣＡインターナショナルから、世界の
450 都市をインフラ・医療・教育・治安・政治・娯楽・空気等の尺度で評価した「2015 年
世界住み易い都市ランキング」が発表されました。
昨年に引続き、堂々たる第 1 位はシンガポール、そして第 2 位はアデレード（オースト
ラリア）
、第 3 位シドニー（オーストラリア）
、第 4 位大阪（日本）
、第 5 位ブリスベン（オ
ーストラリア）となっています。オーストラリアは自然豊かな環境の移民受入国として支
持、日本は外国人労働者の受け入れ態勢が未整備である等指摘もありますが、治安・医療
環境の良さから支持されているようです。一方で、上海はというと、物価高騰・大気汚染・
行政体制等が影響し、第 110 位という結果に終わりました。
近年、中国では知識層や富裕層等の海外移民が相次いでおり、国家人財の損失として危
惧されています。対して日本をみると、良い環境を求めて海外脱出を図る日本人がどれ程
いるでしょうか。こうした現状からしてみても、外国人が住み易い場所とは、まず前提と
して自国民にとって住み易い場所でなければならない、ということが言えるでしょう。
＜2015 年世界住み易い都市ランキング＞
（出展：英ＥＣＡインターナショナル）
順位
都市名（国名）
順位
都市名（国名）
１
シンガポール
１１
ベルン（スイス）
２
アデレード（オーストラリア）
１１
メルボルン（オーストラリア）
３
シドニー（オーストラリア）
１１
東京（日本）
４
大阪（日本）
１１
横浜（日本）
５
ブリスベン（オーストラリア）
３３
香港
５
ウェリントン（ニュージーランド）
６５
台北（台湾）
７
キャンベラ（オーストラリア）
７６
釜山（韓国）
７
コペンハーゲン（デンマーク）
９３
ソウル（韓国）
７
名古屋（日本）
１１０
上海（中国）
１０
パース（オーストラリア）
１２２
北京（中国）
2
No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
上海市内見本市情報(2015 年 3 月～4 月)
上海新国際博覧中心
第 24 回中国華東進出入商品交易会
3 月 1 日～3 月 5 日
中国国際農業用化学品及び植物保護用品展覧会
3 月 11 日～3 月 13 日
第 13 回中国国際林業、木工機械展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
中国家庭電器博覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
第 97 回中国紡績品交易会
3 月 12 日～3 月 14 日
2015 国際半導体設備、材料、生産及びサービス展覧会
3 月 17 日～3 月 19 日
ミュンヘン上海電子生産設備、光展覧会
3 月 17 日～3 月 19 日
2015 上海国際電子電路展覧会
3 月 17 日～3 月 19 日
第 17 回中国国際地面材料及び舗装技術展覧会
3 月 24 日～3 月 26 日
中国国際パラソル及び省エネ技術博覧会
3 月 24 日～3 月 26 日
中国国際ドア及び安全システム技術博覧会
3 月 24 日～3 月 26 日
第 23 回中国国際建築、装飾展覧会
3 月 20 日～4 月 2 日
第 24 回上海国際ホテル用品博覧会
3 月 20 日～4 月 2 日
第 25 回国際エアコン、暖房、通風及び食品冷凍加工展覧会
4 月 8 日～4 月 10 日
中国国際稀土産業発展成果展覧会
4 月 8 日～4 月 10 日
第 9 回中国国際軌道交通展示会
4 月 8 日～4 月 10 日
第 7 回中国国際トンネル及び地下工程技術展示会
4 月 8 日～4 月 10 日
中国労働保護用品交易会
4 月 14 日～4 月 16 日
中国国際捺染工業展覧会
4 月 14 日～4 月 16 日
中国国際段ボール展示会
4 月 14 日～4 月 17 日
ＳＮＥＣ第 9 回（2015）国際太陽エネルギー産業、ソーラー工
程（上海）展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
上海国際展覧中心
第 11 回上海絵及び額縁芸術展覧会
3 月 20 日～3 月 22 日
2015 上海生活用品家庭装飾品及び美容美髪健康展覧会
3 月 25 日～3 月 28 日
2015 上海国際交通工程技術及び設備展覧会
3 月 31 日～4 月 2 日
第 22 回上海チェーン加盟展覧会
4 月 10 日～4 月 12 日
2015 第 10 回上海国際幼児教育展示会
4 月 17 日～4 月 19 日
2015 第 4 回上海国際お酒及び飲料製造技術設備展覧会
4 月 23 日～4 月 25 日
2015 第 2 回中国高級牛肉、羊肉展覧会
4 月 27 日～4 月 29 日
3
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
No.243
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
2015 第 8 回中国高級ペットボトル水、健康飲物及び酵素展覧
4 月 27 日～4 月 29 日
会
上海世貿商城
上海第 2 回グリーン家庭用品博覧会
3 月 7 日～3 月 8 日
2015 上海真珠玉石アクセサリー展覧会
3 月 13 日～3 月 16 日
2015（春）上海紡績服装展示会
4 月 16 日～4 月 18 日
上海光大会展中心
中国（上海）国際玩具展示会
3 月 9 日～3 月 11 日
2015 中国（上海）ヒートポンプ、暖房、特別応用設備展覧会
3 月 18 日～3 月 25 日
2015 上海国際健康保健産業及び有機食品博覧会
3 月 25 日～3 月 27 日
第 9 回中国（上海）エレベーター輸出入交易会
3 月 31 日～4 月 2 日
2015 第 13 回投資資金運用金融博覧会
4 月 10 日～4 月 12 日
2015 上海海外不動産及び移民博覧会
4 月 10 日～4 月 12 日
2015 上海第 18 回創業投資・チェイン加盟展覧会
4 月 10 日～4 月 12 日
2015（上海）第一回飲食及び飲食設備展覧会
4 月 10 日～4 月 12 日
ＳＥ-2015 上海国際選別設備及び技術展覧会
4 月 15 日～4 月 17 日
ＶＥ-2015 上海国際振動機械設備及び技術博覧会
4 月 15 日～4 月 17 日
2015 年鋼鉄業界大手企業及び製品展示会
4 月 15 日～4 月 16 日
中国国際衡器展覧会
4 月 20 日～4 月 22 日
上海世博主題館
中国（上海）国際メガネ産業展覧会
3 月 1 日～3 月 3 日
2015 上海国際ファッション糸展覧会
3 月 9 日～3 月 11 日
上海チェーン業界展覧会
3 月 13 日～3 月 15 日
中国ウェディング博覧会
3 月 14 日～3 月 15 日
2015 第 10 回上海国際靴下交易会
3 月 18 日～3 月 20 日
2015 上海国際ブランド下着及び水着博覧会
3 月 18 日～3 月 20 日
2015 中国上海服装ＯＥＭ加工博覧会
3 月 18 日～3 月 20 日
2015 上海国際雑貨運輸展覧会
3 月 19 日～3 月 20 日
上海国際コンテナ展覧会
3 月 24 日～3 月 26 日
2015 上海国際フィットネス、保健リハビリ展覧会
3 月 25 日～3 月 27 日
2015 上海テント博覧会
3 月 25 日～3 月 27 日
4
No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
2015 上海国際犬博覧会
3 月 26 日～3 月 29 日
第 16 回中国清潔博覧会
3 月 20 日～4 月 1 日
2015 中国（上海）国際ヨット展示会
4 月 9 日～4 月 12 日
第 12 回中国国際船舶及び技術設備展覧会
4 月 9 日～4 月 12 日
2015 中国上海ファッション生活展示会
4 月 9 日～4 月 12 日
第 15 回中国国際染料工業及び有機染料、紡績化学品展覧会
4 月 15 日～4 月 17 日
第 25 回中国国際電子生産設備及びマイクロエレクトロニクス
4 月 21 日～4 月 23 日
工業展示会
第 3 回中国（上海）国際技術輸出入交易会
4 月 23 日～4 月 25 日
2015 上海智能建築国際博覧会
4 月 23 日～4 月 25 日
2015 上海国際軌道交通技術展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
2015 上海国際地下工程及びトンネル技術設備展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
2015 上海国際機械部品展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
2015 中国エレベーター（上海）展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
2015 中国起重設備及びリフト設備展覧会
4 月 28 日～4 月 30 日
国家会展中心（上海）
上海国際広告技術設備展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
上海国際印刷包装紙産業展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
上海国際照明技術設備展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
機能性プラスチック模型加工技術展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
2015 上海国際商業施設及び店舗産業展覧会
3 月 11 日～3 月 14 日
中国国際紡績生地博覧会
3 月 18 日～3 月 20 日
中国国際服装博覧会
3 月 18 日～3 月 20 日
上海国際ファッション電子展覧会
3 月 18 日～3 月 20 日
2015 上海ホテル用品展覧会
3 月 25 日～3 月 27 日
2015 中国国際工作机械金型展示会
3 月 25 日～3 月 28 日
第 27 回中国国際五金博覧会
3 月 31 日～4 月 2 日
2015 年上海:ダイキャスト工業展覧会
3 月 31 日～4 月 3 日
中国国際鋳造博覧会
3 月 31 日～4 月 3 日
中国国際冶金工業展覧会
3 月 31 日～4 月 3 日
中国国際工業ボイラ展覧会
3 月 31 日～4 月 3 日
第 19 回中国国際食品添加剤博覧会
4 月 1 日～4 月 3 日
上海国際自動車工業展覧会（2015 上海モーターショー）
4 月 22 日～4 月 29 日
5
No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
★トピックスレポート（中国人スタッフ便り）★
ゆるキャラ？
誕生
改革開放以来、中国には外国文化が凄まじい勢いで流入してきました。昨今では、若年
層を中心にバレンタインデーやクリスマス等の西洋文化が年間イベントとして重要視され
る一方、
「春節（旧正月）
」を始めとした中国古来の伝統行事が重んじられない傾向が強ま
っています。しかし、5 千年以上もの間、先祖代々継承されてきた歴史を、我々中華民族の
誇りとして永代まで絶やすわけにはいきません。特に春節は、
「国泰民安（国家が安泰で国
民は平穏に）
」という祈りが込められている受け継がれるべき崇高な伝統行事なのです。
「春節（旧正月）」豆知識
＜由来＞
4000 年前、
「舜」という人物が皇帝即位の際、臣下を率いて天を祭祀したとい
う記録が残されており、春節の起源とされる。
＜春節時期の推移＞
・夏朝時代（紀元前 21 世紀～紀元前 16 世紀）
：旧暦 1 月 1 日
・商朝時代（紀元前 16 世紀頃～紀元前 10 世紀）
：旧暦 12 月
・秦朝時代（紀元前 778 年～紀元前 206 年）
：旧暦 10 月
・前漢時代～清朝（紀元前 156 年～紀元後 1912 年）
：旧暦 1 月 1 日
・中華民国時代（紀元後 1912 年～紀元後 1949 年）
：西暦 1 月 1 日
・中華人民共和国時代（紀元後 1949 年～現在）
：旧暦 1 月 1 日
1949 年 9 月 27 日、中国人民政治協商会議第一次全体会議において、中華人民共
和国成立の際、西暦（グレゴリオ暦）1 月 1 日を元旦、旧暦１月 1 日を春節とす
ることが正式決定された。
そのような中、今年、春節文化の保護に警鐘を鳴らす役割として、ある家族が誕生しま
した。その名も「幸せな年家族」です。いわゆるイメージキャラクターのことなのですが、
実は、従来から数々の春節キャラクターが登場してきましたが、地方政府や広告会社によ
って制作されたパッとしないものが多く、全く浸透しませんでした。こうした経緯もあり、
今回こそはと、民族学者らが集まり、3 年もの長い時間が費やされ、血と汗の結晶として誕
生した（真偽は不確かですが…）この「幸せな年家族」が、今年上海市で開催された「第 1
回中国春節キャラクター検討会」において正式採択されました。キャラクターの特徴は、
6
No.243
上海駐
駐在
在員
員事
事務
務所
所情
情報
報
平成 27 年 3 月 1 日
伊予銀行上海駐在員事務所
春節の時にやってくるといわれる
伝説の獣「年獣（馬の蹄形の鼻・
一本の角・地獄耳・獅子の尻尾）
」
がモチーフとなっており、年パ
パ・年ママ・年あかちゃんの 3 人
家族であることです。
まだ誕生したばかりではありま
すが、このキャラクターが日本の
ゆるキャラブームのごとく、中国
の春節を盛り上げる牽引役となる
ことを期待します。
7

Download Report