「いつくしみ深く 御父のように!」(単声・コード付).

「いつくしみの特別聖年」公式賛歌
いつくしみ深く 御父のように !
曲:ポール・インウッド
詞:エウジェニオ・コスタ
訳詞:日本カトリック司教協議会
(Misericordes sicut Pater !)
q = c80
F
Ab
Am
Cm
b 4
j j j
& b b 4 .. ä Ï Ï Ï Ï
5
&
9
bbb
bb
Gsus4
B bsus4
Ï
Pa - ter!
パ
コル
デス
クト
Am7
C m7
w
2
4 Ï
感謝しよ
感謝しよ
願い求めよ
願い求めよ
Am
Cm
G
Bb
1.御父は歴史を通して民を
2.すべては御子から、
3.聖霊の慰めを受け、
4.人々の心に喜びと
くられ
わたしたちをあ
安らかない
神の国の福音を待
w
1.御父はその子らをゆるし、
2.飢え渇く人々に
3.愛はすべてを希望し、
4.天と地は
w
迎えてく
心をひ
すべてを耐
新たにさ
ミ
ゼ
リ
コル
Ï
Ï
デス
Am
Cm
Ï
si - cut
Pa - ter!
シ
パ
クト
..
Ï
テル
Ab Bb E b
C
F
F /A b G
G
, j j
j
j
j
j
j
4 Ï Ï
j
Ï Ï 4
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
F
G
C
Am
Dm
m
m
Dm/F
Esus4 E
m
sus4
e - ius.
エ ユス
, j j Ab B b Ejb j C j Fj j F /Ab G G
4
j
Ï Ï 4 ÏÏ Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
F G
C
Am
Dm
m
m
Dm/F Esus4 E
m
sus4
た。
いされた。ü in æ - ter - num mi - se - ri - cor - di - a
こい。 ýイン エ
テル ヌム ミ ゼ リ コ ル ディ ア
ち望む。 þ
e - ius.
エ ユス
Ab B b E b
C
F
F /A b G
G
, j j
j
j
j
j
j
2
4 Ï Ï
j
4 Ï
Ï Ï 4
Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï Ï
Dm6/A
F m6/C
導かれ
すべてを御子
慰めを分かち合お
ゆるし
F/A
A b/C
Am
Cm
2 Ï
4
w
Am7
C m7
Ï
E
G
う。
う。ü in æ - ter - num mi - se - ri - cor - di - a
ý
う。 イン エ
テル
ヌム ミ ゼ リ
コ ル ディ ア
þ
う。
F/A
A b/C
Am
Cm
Esus4
G sus4
Mi - se - ri - cor - des
テル
Dm6/A
F m6/C
w
1.恵み深い御父に
2.すべての人の光である御子に
3.聖霊に七つのたまものを
4.平和の源である神に平和を
Dm
Fm
ä j j j Ï
Ï Ï Ï
Ï
シ
リ
Am
Cm
b
& bb w
Ï
si - cut
ゼ
& b w
17
Ï
F
Ab
ミ
1.御父は英知によって世界をつ
2.御子は人の心をもって
3.聖霊はあらゆる善の源、
4.世界は
bb
C
Eb
Mi - se - ri - cor - des
& b w
13
Ï
G
Bb
F
る。
に。 ü in æ
う。 ý イン エ
þ
を。
G
Bb
24 Ï
-
G
C
Am
Dm
m
m
Dm/F Esus4 E
m
ter - num mi - se - ri - cor - di - a
テル
ヌム ミ ゼ リ コ ル ディ ア
sus4
e - ius.
エ ユス
Ab Bb E b
C
F
F /A b G
, j j
j
j
j
j
j
Ï Ï 44 Ï Ï Ï Ï Ïj Ï Ï Ï Ï Ï
F
ださる。
らこう。ü in æ
える。 ý イン エ
れる。 þ
-
G
C
Am
Dm
m
m
Dm/F
m
ter - num mi - se - ri - cor - di - a
テル
ヌム ミ ゼ リ コ ル ディ ア
Esus4 E
sus4 G
Ï
e - ius.
エ ユス
in æternum misericordia eius(そのいつくしみは永遠)
<歌い方>
*冒頭の“Misericordes sicut Pater! Misericordes sicut Pater!”は全員で2回歌います。
*唱句は、以下のいずれかの方法で歌うことができます。
①全員で歌う。
②先唱者もしくは聖歌隊が歌う。
③日本語の部分を先唱者もしくは聖歌隊が歌い、ラテン語の部分を全員で歌う。
*唱句の各節を最後まで歌ったら、“Misericordes sicut Pater !”に戻ります。
Music: ©2015, Pontifical Council for the Promotion of the New Evangelization
Words: ©2015, 日本カトリック司教協議会