リリースPDF - Digital PR Platform

News Release
2016年10月21日
セラニーズ、SO.F.TER.グループを買収
差別化に向けた買収が、セラニーズの機能性材料分野における世界的リーダーシップの地位を拡大
DALLAS & FORLI、イタリア -- グローバルテクノロジーと機能性材料を提供するセラニーズ・コーポレ
ーション（NYSE: CE、本社：テキサス州ダラス市、以下「セラニーズ」）は、イタリア、フォルリに拠点
を置く世界最大手の独立系熱可塑性プラスチック・コンパウンダであるSO.F.TER.グループを買収する正式
契約の締結を発表しました。セラニーズは、同グループの熱可塑性エンジニアリングプラスチック（ETP）
および熱可塑性エラストマー（TPE）を含む包括的製品ポートフォリオならびにすべての顧客契約、製造・
技術・商業関連の施設を獲得する予定です。
今回の買収により、セラニーズのグローバルなエンジニアードマテリアルズのプラットフォームはほぼ倍
増し、世界的リーダーシップモデル、ソリューション能力、プロジェクトのパイプラインが一層拡大します。
また、SO.F.TER.グループの高度な最新式製造施設および製品ポートフォリオが、セラニーズにさらなる成
長、投資、相乗効果の推進力をもたらします。
セラニーズのエグゼクティブバイスプレジデント兼マテリアルソリューションズの社長であるスコッ
ト・サットンは次のように述べています。
「これは、進化し続けるセラニーズにとって、エンジニアードマテリアルズの市場における世界的リーダ
ーシップの地位を一層強固なものとするための次なるステップとなります。SO.F.TER.グループは、迅速で
柔軟な顧客指向のビジネスモデルを持つ、ETPとTPEの設計、開発、製造の最大手であり、セラニーズのマ
テリアルソリューションズの中核部にうまく統合されるでしょう。この買収により、セラニーズは業界ト
ップの製品群と能力をもってイタリア、メキシコ、ブラジル、米国での地盤固めを推し進め、技術的専門知
識、生産、コンパウンド能力を大切なお客様に提供するという目標に引き続き注力していきます」
SO.F.TER.グループの取締役会の議長であるイタロ・カルファニーニ（Italo Carfagnini）は次のように述べ
ています。「セラニーズに加わることは、SO.F.TER.グループの成長、顧客刷新、専門技術応用のサクセス
ストーリーの自然な流れです。1980年にイタリアで創業してからセラニーズのエンジニアードマテリアル
ズ事業の中核を成すに至っても、
常に私たちは顧客のための革新的で高度に専門的なソリューションを推し
進めていきます。セラニーズと共に進む未来を、顧客のためだけでなく、献身的で有能な従業員のためにも
楽しみにしています」
セラニーズは下記を含む、SO.F.TER.グループの全製品ポートフォリオ（www.softergroup.com/en/products）
と生産能力を、セラニーズのエンジニアードマテリアルズ事業に統合する予定です。
・熱可塑性エラストマー（TPE）：Pibiflex®、Forprene®、Laprene®、Sofprene T®、Forflex®、Sofprene®、
Sofpur®、Sofprene P®、Gumfit®、Holo®、Forgrin®、Terra®、Pavprene®
・熱可塑性エンジニアリングプラスチック（ETP）：Litepol®、Tecnoprene®、Polifor®、Talcoprene®、
Carboprene®、Litepol B®、Nylfor B®、Nivionplast B®、Nylfor A®、Nylfor R®、Nivionplast A®、Pibifor®、
Pibiter®、Abistir®、Retelan®、Blendfor®、Reblend®、Stirofor®、Sanfor®、Cabofor®、Norfor®
SO.F.TER.グループは、1980年にイタリアで靴製造業向けの高分子化合物の製造を皮切りに事業を開始し、
今日では、イタリア、メキシコ、ブラジル、米国におよそ550名の従業員を抱え、ヨーロッパの4つの製造
拠点に計55の製造ラインを、南北アメリカ大陸に4つの製造拠点を擁しています。同グループの機能性熱可
塑性エラストマーと熱可塑性エンジニアリングプラスチックの製品ポートフォリオは6,000 SKU（在庫管理
単位）を誇ります。
1
セラニーズは買収を2016年の第4四半期に完了する予定で、残すは慣習的な買収完了条件と規制当局の承認
のみとなりますが、それまでは、セラニーズとSO.F.TER.グループはそれぞれ独立した事業体として操業を
続けることになります。
[Celaneseについて]
セラニーズ・コーポレーションは、主要産業や消費財の大半に使用されている差別化された化学ソリューション
及び機能性素材の製造における世界的なテクノロジーリーダーです。2つの中核事業であるアセチルチェーンと
マテリアルソリューションズは当社のグローバルな化学、技術、ビジネスノウハウを最大限に活用し、顧客や
企業に価値を創出しています。顧客と提携して彼らの最も重要な課題の解決に取り組む一方、「セラニーズ・フ
ァンデーション」を通じて地域社会や世界にプラスの効果をもたらすべく貢献しています。セラニーズは米国テ
キサス州ダラスを拠点とし、世界に約7,000名の従業員を擁しています。2015年度の売上高は57億米ドルです。
セラニーズおよび製品の詳細はウェブサイト (www.celanese.co.jp)、またはブログ(www.celaneseblog.com 英語
のみ) をご覧ください。すべての登録商標は、Celanese International Corporationまたはその関連会社が所有して
います。
[SO.F.TER.グループについて]
SO.F.TER.グループは、世界最大手の独立系コンパウンドメーカーです。業界トップのその取扱製品は、熱可塑
性エラストマーから熱可塑性エンジニアリングプラスチックに及び、様々なマテリアルに応用された技術的ノウ
ハウを駆使して、SO.F.TER.グループは、自動車、家電、電気・電子、建築、スポーツシューズの各部門に特化
して、顧客に革新的でカスタマイズされたソリューションを提供してきました。60を超える国々で販売活動を行
い、SO.F.TER.グループはヨーロッパに4つの製造拠点、南北アメリカ大陸（米国、メキシコ、ブラジル）に4つ
の製造拠点、ドイツに営業所を擁しています。詳しくは、www.softergroup.comをご覧ください。
=============================================================================
本件に関するお問い合わせ先：
セラニーズジャパン株式会社
担当：滑川武博
Tel: 03-3436-3279
[email protected]
将来の見通しに関する記述 (Forward-Looking Statements)
本リリースには、「将来の見通しに関する記述」が含まれている場合があります。これらの記述には、セラニーズの計画、目的、目標、戦
略、将来の売上や業績、設備投資、資金需要、その他履歴情報ではない情報が含まれます。本リリースで使用される「展望」「予測」「見
積もる」「予定する」「予期する」「推定する」「計画する」「企図する」「信ずる」ならびにそれらのバリエーションや類似の表現は将
来の見通しに関する記述を識別する目的で書かれたものです。将来の見通しに関するすべての記述は、現時点における期待や信念、様々な
推測に基づくものであり、株式取得の発表を含みます。それによって、セラニーズやその顧客が利益を得る、またはその見込みの正確性を
証明するというような保証は一切ありません。様々なリスクおよび不確定要素によって、実際の結果が、今回の買収を含め、本リリースに
含まれる将来の見通しに関する記述と実質的に異なる場合があります。セラニーズが制御不能な多くの要因によって、実際の結果が、将来
の見通しに関する記述で表現されたものと著しく異なる結果となる可能性があります。それ以外のリスク要因としては、証券取引委員会に
提出するレポートに記載されている様々な要素も含まれます。将来の見通しに関するすべての記述は、記載日現在についてのみ記述された
ものであり、セラニーズは記述日現在以降の出来事や状況を反映させるため、もしくは予想されたまたは予想外の出来事や状況の発生を反
映させるために、将来の見通しに関するいずれの記述についても、一切更新する義務を負いません。
2

Download Report