2015 年度津田塾大学英文学科副専攻翻訳・通訳コース（創設 10 周年）・言語文化研究所共催講演会日本語とは何か、そして日本人とは何ものか講師：池澤夏樹氏（作家、翻訳家）聞き手・司会：アーサー・ビナード氏（作家、翻訳家）＜池澤夏樹氏プロフィール＞作家。1945 年北海道帯広市に生まれる。小学校から後は東京育ち。以後、多くの旅を重ね、 3 年をギリシャで、10 年を沖縄で、5 年をフランスで過ごして、今は札幌在住。1987 年に『スティル・ライフ』で芥川賞を受賞。その後の作品に『マシアス・ギリの失脚』、『花を運ぶ妹』、『静かな大地』、『キップをなくして』、『カデナ』など。東北大震災に関わる著作に長篇エッセイ『春を恨んだりはしない』と小説『双頭の船』がある。最新作は小説『アトミック・ボックス』。2011 年に完結した『池澤夏樹＝個人編集世界文学全集』に続いて、 2014 年 11 月より『池澤夏樹＝個人編集日本文学全集』を刊行している。＜アーサー・ビナード氏プロフィール＞ 1967 年米国ミシガン州生まれ。高校時代から詩作を始め、ニューヨーク州コルゲート大学英米文学部を卒業。1990 年に来日後、日本語での詩作を始める。2001 年、第一詩集『釣り上げては』（思潮社）で中原中也賞受賞。『日本語ぽこりぽこり』（小学館）で講談社エッセイ賞、『ここが家だベン・シャーンの第五福竜丸』（集英社）で日本絵本賞、詩集『左右の安全』（集英社）で山本健吉文学賞、『さがしています』（童心社）で講談社出版文化賞絵本賞を受賞。ほかに詩集『ゴミの日』（理論社）、翻訳詩集『ガラガラヘビの味』（共訳・岩波書店）、絵本に『くうきのかお』（福音館書店）、エッセイ集に『日々の非常口』（新潮文庫）、『空からきた魚』（集英社文庫）、『もしも、詩があったら』（光文社）、英訳詩集に『ひとのあかし』（清流出版）など多数。2012 年に広島文化賞を受賞。＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊ 11 月 23 日（月）13：00～14：30 津田塾大学小平キャンパス本館 H315 小講堂＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊申し込み先 Email： [email protected]（津田塾大学言語文化研究所）申し込み期限：2015 年 11 月 9 日（月）正午＊件名に「講演会申し込み」と明記してください。＊本学学生の場合、学籍番号を明記してください。＊今年度英文学科副専攻翻訳・通訳コース履修生は必ず出席してください。（申し込み不要）＊学内関係者を優先いたします。＊申し込み後、特にこちらから連絡がない限り、ご参加いただけます。