NYK Container Line 株式会社本社：〒101-0054 東京都千代田区神田錦町 1-6 名古屋支店関西支店 http://www.nykcontainerline.com/ 2015 年 10 月 29 日お客様各位 NYK Container Line 株式会社【北米輸入】大阪OFF DOCK CY一時移転の件（11月第１週よりDICTに変更）平素より弊社サービスをご利用頂き、厚く御礼申し上げます。さて、題記に関しまして、2015年11月～2016年11月の期間、大阪南港Ｃ９ﾀｰﾐﾅﾙﾊﾞｰｽ機能拡張工事に伴い、北米輸入貨Off Dock CYの利用施設（大阪南港Ｃ９）が大阪北港夢洲(C10-12)ＤＩＣＴに一時移転となります事ご案内申し上げます。 ■現Off Dock CY: 大阪南港Ｃ９ﾀｰﾐﾅﾙ（南港Ｃ９） ■新Off Dock CY: 大阪北港夢洲C10-12ﾀｰﾐﾅﾙ（ＤＩＣＴ） ■移転期間 11 月第一週の神戸入港船から 2016 年 11 月の約１年間（予定） ■DICT 移転対象船サービス名 : 11 月神戸入港船～本船 VOY 入港予定日 PA1 TOKYO EXPRESS 062E 11月2日 JPX NORO 03W42 11月4日 NP3 TSINGTAO EXPRESS 046W 11月4日＊本船スケジュール変動により、対象船が変更になる場合がございます ■移転前に南港 C9 に蔵置されているコンテナの扱い 10 月最終週の神戸入港船迄の蔵置分は大阪南港 C9 で PICK UP となります ■移転先の夢洲 DICT 連絡先ターミナル住所：〒554－0043 大阪府大阪市此花区夢洲東１丁目１番保税地域コード：4ED72 利用者コード：4VMWC 保税地域名称：夢洲Ｃ10－12 三菱倉庫指定保税地域連絡先：三菱倉庫㈱大阪支店港運事業課（南港Ｃ－９ターミナル内）輸入ドキュメントチームＴＥＬ06-6612-4861 ＦＡＸ06-6612－4878 上記に関しまして、ご不明な点がございましたら、弊社各営業担当までお問い合わせください。何卒ご理解・ご協力を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。以上