Grittibänze pour le Personnel

Grittibänze pour le Personnel
tellen S
ie
Bes
a
nd
10.
2
ez
01
zum
bis
Co m m
31.
6
jus q u‘a u
SOROPTIMIST INTERNATIONAL
CLUB BIEL-BIENNE
GRITTIBÄNZE AM CHLOUSERTAG
GRITTIBÄNZE À LA SAINT NICOLAS
Geniessen Sie am 6. Dezember unsere frischen
Grittibänze ( ca. 20 cm gross ) zum Znüni.
Der Preis beträgt CHF 5.– pro Stück. Mindestabnahme 10 Stück.
Le 6 décembre, savourez nos grittibänze tous
frais ( env. 20 cm ) lors de la pause de 09h00. Prix
par pièce CHF 5.–. Commande de 10 pièces au
minimum.
FÜR EINEN GUTEN ZWECK
POUR UNE BONNE CAUSE
Der Erlös der Aktion wird vollumfänglich dem
Nachwuchsprogramm des Sinfonie Orchesters
Biel / Solothurn ( TOBS ) zugute kommen.
Le bénéfice de cette action est entièrement
destiné au programme de relève de l’Orchestre
Symphonique Bienne Soleure ( TOBS ).
LIEFERUNG
LIVRAISON
Unsere Grittibänze sind neutral verpackt.
Die Auslieferung erfolgt durch unsere Clubmitglieder am Morgen des 6. Dezember zwischen
6.00 Uhr und 9.30 Uhr. Wenn Sie die Grittibänze
in diesem Zeitintervall nicht entgegennehmen
können, deponieren wir die Grittibänze gerne an
der von Ihnen gewünschten Stelle. Bitte teilen
Sie uns diese bei der Bestellung mit.
L’emballage de nos grittibänze est neutre. Les
membres de notre club les livreront le matin
du 6 décembre entre 06h00 et 09h30. Si vous ne
pouvez pas les réceptionner dans cet intervalle,
nous les déposerons volontiers à l’endroit indiqué
sur votre commande.
BEZAHLUNG
PAIEMENT
Sie erhalten von uns eine Rechnung.
Vous recevrez une facture de notre part.
BESTELLEN SIE BIS ZUM 31. OKTOBER
via Internet www.soroptimist-biel.ch oder
per Bestellformular.
COMMANDEZ JUSQU‘AU 31 OCTOBRE
par internet www.soroptimist-biel.ch ou par
formulaire de commande.
CH-2500 Biel-Bienne www.soroptimist-biel.ch [email protected]

Download Report