Einladung zur 1. Schweizer Steinfliegentagung Invitation à

Arbeitsgruppe Steinfliegen
Groupement des Plecoptèrologues de Suisse
Schweizerische Entomologische Gesellschaft
Sociéte Entomologique Suisse
Im Dezember / Decembre 2016
Einladung zur 1. Schweizer Steinfliegentagung
Invitation à la 1ère journée des Plécoptères
Samstag, 8. April 2017 / Samedi 8 avril 2017
Liebe Steinfliegenfreundinnen und -freunde
Wir laden Sie herzlich zur 1. Tagung der Schweizerischen Steinfliegenkundlern ein. Der Anlass bietet die Gelegenheit zum ungezwungenen Informationsaustausch unter Gleichgesinnten. Damit wir ein abwechslungsreiches Programm zusammenstellen können, freuen wir uns über spannende Beiträge. Dies können Beiträge
über laufende Forschungsprojekte, Masterarbeiten, faunistische Arbeiten, Inventare, etc. sein. Anlässlich der
ersten Tagung wird der Morgen für eine umfassende Einführung in die Steinfliegen der Schweiz genutzt. Dabei werden unter anderem Lebensräume, Verbreitung, Ökologie und Sammel- und Bestimmungsmethoden
angesprochen. Die Einführung richtet sich an Laien, Gewässerbiologen, Studenten und Experten sowie auch
an interessierte Personen, die in das Thema einsteigen wollen. Der Informationsaustausch wird in einem
lockeren Rahmen stattfinden, so dass sich alle, ob Anfänger oder Kenner, an den Diskussionen und Vorträgen beteiligen können. Das detaillierte Programm werden wir Ihnen vor dem Treffen zuschicken. Die Tagung
findet im Naturhistorischen Museum in Bern statt.
Chers amies et amis des Plécoptères
Nous vous invitons cordialement pour la première journée des Plécoptères en Suisse. L'évènement donnera
la possibilité d‘échanger vos connaissances avec d’autres personnes partageant les mêmes centres d’intérêts. Nous nous réjouissons de recevoir vos présentations captivantes afin de proposer un programme
intéressant et diversifié. Les interventions pourront concerner des projets en cours, des travaux de master,
des travaux faunistiques, des inventaires, etc. Lors de cette première journée, le matin sera consacré à une
introduction sur les Plécoptères de Suisse, sur leurs habitats, leurs distributions, leurs écologies et les méthodes de récolte et d'identification. Cette introduction s'adresse aux amateurs, aux étudiants, aux hydrobiologistes, aux experts, ainsi qu‘à toutes les personnes qui s’intéressent à ce sujet. Cet échange d'informations se
fera dans un cadre décontracté afin d’impliquer les débutants ainsi que les connaisseurs dans les discussions
et les présentations. Le programme détaillé vous sera envoyé avant le rencontre. La journée aura lieu au
Musée d’histoire naturelle de Berne.
Anmeldung zum 1. Jahrestreffen / Annonce pour la 1ère rencontre
Bis spätestens am 5. März 2017 per E-Mail an / à renvoyer jusqu’au 5 mars 2017 au plus tard par e-mail:
Christian Roesti, Dändlikerweg 7, CH-3014 Bern, [email protected], 079 502’98’00
oder / ou
Nadine Remund, Reiterstrasse 10, CH-3013 Bern, [email protected], 076 345’63’63
Mit Angaben zum Referat /Avec les détails de la présentation:
- Zu wählende Vortragsdauer / Durée de la présentation, à choisir: 10 min, 15 min, 20 min
- Name und Maildresse / Nom et adresse e-mail
- Titel des Beitrags / Titre de la présentation
Wir freuen uns auf das erste Steinfliegentreffen / Nous nous réjouissons de vous accueillir nombreux à cette
journée.
Christian Roesti, Susanne Felder und Nadine Remund

Download Report