aufzüge für Ihr Gebäude

KONE MonoSpace ®
Aufzüge
für Ihr Gebäude
KONE Aufzüge – bewährt, innovativ, sicher
Auf unsere Aufzugs- und Rolltreppenlösungen können Sie
sich verlassen. Seit über 100 Jahren liefert KONE technologisch
ausgereifte Lösungen für den sicheren und zuverlässigen
Transport von Passagieren und Lasten in Ihrem Gebäude
und stellt so einen optimalen People Flow ® sicher.
1996 haben wir mit dem ersten maschinenraumlosen Aufzug
die Branche revolutioniert. Mit dem KONE MonoSpace® und
dem energieeffizienten Antrieb KONE EcoDisc®, der weltweit
mehr als 800.000 Mal installiert wurde, haben wir ein Aufzugssystem geschaffen, das sich perfekt Ihrem Gebäude
anpasst.
Wir begleiten Ihre Planung von der Projektierung bis zur
Inbetriebnahme. In der partnerschaftlichen Zusammenarbeit
wollen wir mit Ihnen die perfekte Transportlösung für Ihren
Einsatz und Ihre Anforderungen umsetzen.
Es ist uns ein wichtiges Anliegen, mit unseren technologisch
ausgereiften Produkten und unseren Dienstleistungen jederzeit höchste Sicherheitsanforderungen auch über geltende
Normen hinaus zu erfüllen.
Erfolgsfaktoren,
von denen Sie profitieren
Mehr als 100 Jahre Erfahrung im Aufzugsbau
Über 800.000 installierte KONE EcoDisc® weltweit
Wartung von mehr als 1 Million Aufzügen und
Rolltreppen
Rund 50.000 qualifizierte Mitarbeiter weltweit
Das in den USA herausgegebene Forbes-Magazin hat KONE
unter den 50 innovativsten
Unternehmen weltweit gelistet.
EN 81-20/50 – mehr Sicherheit für alle
Sichere Aufzüge heißt für uns: Sicherheit für Fahrgäste, die
täglich mit unseren Aufzügen unterwegs sind. Sicherheit
für Betreiber, die in der Verantwortung stehen und sich
auf unsere Anlagen und unseren Service verlassen können.
2
©2015, Forbes Media LLC. Used with permission.
9 von 10 Kunden würden uns wieder als Partner
für den Aufzugsbau wählen
2015
MOST INNOVATIVE
Powered by The Innovators DNA
Und letztendlich Sicherheit für Mitarbeiter, die unsere
Aufzüge einbauen und instand halten. Selbstverständlich
erfüllen KONE Aufzüge die neue, ab dem 1. September
2017 geltende europäische Norm EN 81-20/50 für Konstruk
tion und Einbau von Aufzügen bereits jetzt. Mehr Informa
tionen finden Sie auf Seite 15 dieser Broschüre.
KONE MonoSpace® –
Ihre individuelle Aufzugslösung
Preisgekröntes Design
Beeindruckendes Kabinendesign,
das Akzente setzt
Über 100 funktionelle sowie außergewöhnliche Materialien zur Auswahl
Flexibel und vielseitig kombinierbar –
passend zu Ihrem Gebäude
Exzellente Energieeffizienz
Hoher Fahrkomfort
Kontinuierlich verbesserte Energie
effizienz aufgrund des innovativen
Antriebs KONE EcoDisc®, der reibungs
armen zentralisierten Aufhängung
der Aufzugskabine und Stand-byLösungen der Aufzugsanlage bei
Stillstand
Messtechnische Überprüfung des
Fahrkomforts vor jeder Inbetrieb
nahme
KONE MonoSpace Aufzüge mit
Energieeffizienzklasse A nach
VDI 4707 serienmäßig*
Verbesserte Bremsen und
zentralisierte Kabinenaufhängung
Individuelle Berechnung des Energieverbrauchs Ihrer Aufzugskonfiguration
mit unserem EnerCal Tool
Sanftes Anfahren und Abbremsen
sowie exakter Halt durch den bewährten KONE EcoDisc
Erhöhte Laufruhe dank optimierter
Kabinenkonstruktion und gleitfähige
rer Führungsschuhe
*Unter Beachtung bestimmter Ausstattungskriterien
3
Nachhaltiges Bauen – mit KONE MonoSpace
Mit unserer ökoeffizienten Aufzugstechnologie haben wir
immer wieder Maßstäbe gesetzt. KONE hat seit 2008 die
Energieeffizienz seiner Aufzüge um bis zu 70 % gesteigert.
„Grüne“ Zertifizierung
Im Rahmen des „grünen Bauens“ trägt die Energieeffzienz
unserer Aufzüge dazu bei, Ihre Gebäude bei den weltweit
agierenden Organisationen LEED, BREEM oder DGNB zerti
fizieren zu lassen.
Wir erfüllen die Anforderungen der europäischen Verordnungen REACH und RoHs. Weiterhin vermeiden wir Produkte mit
VOCs (ﬂüchtige organische Verbindungen).
Zukunftsorientiert
Unser Unternehmensziel ist es u. a. im Sinne der Nachhaltigkeit und einer lebenswerten Zukunft für nachfolgende
Generationen unseren Carbon Footprint jährlich um 3 %
zu reduzieren.
Vier Erfolgsfaktoren für niedrigere Betriebskosten
und eine bessere Energiebilanz
Gesteigerte Effizienz des Antriebs
Das hocheffiziente Antriebssystem mit dem KONE EcoDisc®
Antrieb verbessert die Energieeffizienz und die CO2-Bilanz
Ihres Gebäudes.
Regenerative Energiegewinnung
Unsere optionalen regenerativen Systeme erzeugen elektrische Energie für die sofortige Wiederverwendung innerhalb
des Gebäudes und sparen so bis zu 20 % Energie.
Sparsame LED-Technik
Sparsame und langlebige LED-Beleuchtung reduziert den
Stromverbrauch. Das Kabinenlicht kann zusätzlich gedimmt
werden, sobald die Nutzer die Kabine verlassen haben.
Fortschrittliche Stand-by-Lösungen
Stand-by-Lösungen dimmen bzw. schalten Stromverbraucher
ganz aus, wenn sie nicht benötigt werden. So lassen sich
weitere Energiekosten einsparen.
4
Energieverbrauch eines Aufzugs*
Beleuchtung
Steuerung
Antrieb
kWh/Jahr
2.500
Bis zu 70%
Einsparung
seit 2008
2.000
1.500
1.000
500
0
2008
2010
*Berechnungsgrundlage: Aufzugsgeschwindigkeit 1,0 m/s,
630 kg Nennlast (8 Personen), 150.000 Starts / Jahr,
9 m Förderhöhe und 4 Etagen
aktuelle
MonoSpace ®
Technologie
Sanfte Aufzugsfahrt – mehr Komfort,
entspannteres Wohnen
Je „lauter“ der Alltag, desto ruhebedürftiger werden die
Menschen – für uns Anlass genug, auch Fahrkomfort und
Laufruhe unserer Aufzüge weiter zu optimieren.
Für die Bewohner des Hauses bedeutet die Vielzahl der
kontinuierlich optimierten Bauteile des KONE MonoSpace
verminderte Geräusche im Haus und somit mehr Ruhe in
den angrenzenden Räumen.
Unser Service:
Komfort-Check Ihres Aufzugs
KONE bietet Ihnen einen einzigartigen Service:
Vor Inbetriebnahme Ihres neuen Aufzugs prüfen
wir messtechnisch Geräuschpegel und Vibrationen
innerhalb der Kabine. Wir übergeben Ihnen Ihren
Aufzug erst, wenn er diese Prüfung bestanden hat.
So haben Sie das gute Gefühl, dass Ihr Aufzug
hinsichtlich Fahrkomfort, Zuverlässigkeit und
Sicherheit garantiert eingehend gecheckt ist.
Ausgereifte Technik für mehr Laufruhe
Antrieb und Bremssystem
Der kontinuierlich optimierte frequenzgeregelte Antrieb
verbessert den Fahrkomfort durch sanftes Beschleunigen
und Abbremsen sowie den exakten Halt der Kabine in der
Haltestelle.
Das technische ausgereifte Bremssystem sorgt für sichere
und ruhige Fahrt und verursacht weniger Geräusche.
Den automatischen Funktions-Check des Bremssystems
führen wir täglich durch und stellen so Sicherheit und
Zuverlässigkeit der Aufzugsanlage sicher.
Verbesserter Kabinenaufbau
Der stabile Rahmenaufbau und die verstärkte Isolierung
der Kabine ermöglichen eine angenehm ruhige Fahrt.
Isolierte Führungsschuhe mit geräuschminderndem
Gleitmaterial reduzieren die Geräuschentwicklung.
Zentralisierte Kabinenaufhängung
Die reibungsarme, zentralisierte Aufhängung der Kabine
erhöht den Komfort für Aufzugsnutzer und Bewohner
durch eine leisere Fahrt und geringere Vibrationen.
Designideen für Ihr Gebäude –
von schlicht bis extravagant
Ihr Aufzug soll so individuell wie Ihr Gebäude sein! Wählen
Sie unter den vorgeschlagenen Komplettinterieurs oder
stellen Sie sich für Ihr Gebäude eine Kabine mithilfe unseres
Mix & Match Komponentenkatalogs zusammen.
Egal ob Sie eine funktionelle Lösung suchen, eine harmonische Ergänzung für Ihr Gebäude anstreben oder mit dem
Aufzug Akzente setzen wollen – mit unserem Online-Kabinendesigner geht es noch einfacher.
Unter www.kone.de/kabinendesigner
lernen Sie schnell und unkompliziert die
Vielfalt der KONE Design Collection kennen
und können sich Ihre Wunschkabine zusammenstellen.
Prämiert und vielbeachtet
KONE hat für sein Kabinen
design und seine innovativen
Signalisationsreihen den Good
Design Award sowie den red
dot design award erhalten.
6
Design, das bewegt!
Remineszenz an eine Är a mit
stilvoller Eleganz
New Luxury
Modern Simplicity
Classic Chic
Zeitlos
und ohne Kompromisse
L ässige Frische und
Kl arheit
Perfekte Verbindung von
Farbe, Muster und Edelstahl
Industrial Chic
Cool Vintage
zwischen Tr adition und
Moderne
Nouveau Glamour
Extr avaganz mit
Wow-Effekt
Die sechs Designwelten der KONE Design Collection präsentieren eine Vielzahl von Kabinen, deren Materialien perfekt auf
einander abgestimmt sind. Von schlicht, klassisch, elegant bis hin zu extravagant finden Sie die Ausstattung, die den Stil Ihres
Gebäudes widerspiegelt, Akzente setzt oder schlichtweg beeindruckt. Lassen Sie sich inspirieren!
7
Accessoires für Ihre Aufzugskabine –
durchdacht, originell, edel
Mit passenden Accessoires vervollständigen Sie den Look Ihres
Aufzugs. Auch hier gilt es, übersichtliche Funktionalität mit
gestalterischen Elementen zu verbinden.
Nutzerorientierte Gestaltung
Speziell für Senioren-Wohnanlagen haben wir ein Kabinen
tableau mit extra großen Stockwerksziffern entworfen. Unsere
fröhliche Signalisation mit Tierabbildungen sieht nicht nur
frisch und modern aus, sondern hilft auch Kindern, die richtige
Etage zu finden.
Nützliche Ausstattungen
Weitere Annehmlichkeiten für Passagiere sind KONE InfoScreens in der Kabine. Dieses Service-Angebote zur besseren
Information und Orientierung für Besucher und Bewohner
runden die Wohnqualität und den Erlebniswert ab. Sie tragen
darüber hinaus zur Mieterzufriedenheit sowie zur Qualitäts
steigerung der Immobilie bei.
8
9
Kompetente Beratung –
von der Projektierung bis zur Inbetriebnahme
Sie planen aktuell ein Neubau- oder Modernisierungsprojekt
und benötigen einen verlässlichen Partner von der Projektie
rung bis hin zur Montage und Inbetriebnahme? Wir von KONE
verstehen uns als Ihr Berater, wenn es um die optimale Gebäudeerschließung mit Aufzügen geht.
Planung leicht gemacht
Wir analysieren Ihre Gebäudesituation, informieren Sie
über gültige Normen und Vorschriften wie die neue
EN 81-20/50 und schlagen entsprechende Lösungen vor.
Einen ersten Überblick liefern Ihnen unsere Planungshilfen,
unser Mix & Match Komponentenkatalog und unser Designbuch. Anschaulich zeigen wir Ihnen Energiesparpotenziale
für den zukunftssicheren Betrieb auf.
Schnelle und sichere Montage
Sparen Sie Zeit, Kosten und Ärger mit anderen Gewerken
dank unserer einzigartigen gerüstlosen Montagemethode
innerhalb des Schachts. Und seien Sie sicher: Strikt einge
haltene Qualitätskriterien sorgen in jeder Phase der Montage
für eine solide, sichere und planvolle Ausführung.
Garantierte Qualitätssicherung
Hohe Verfügbarkeit ist uns nicht genug – unsere messtech
nische Überprüfung des Geräuschpegels und der Vibrationen
garantieren mehr Laufruhe für Ihren Aufzug.
Wartung und Service
Stellen Sie sich aus unseren KONE Care Wartungs- und
Servicemodulen das für Ihre Anlage und Bedürfnisse pas
sende Wartungspaket zusammen. Wir beraten Sie gerne.
Notruf
Für die Inbetriebnahme Ihres Aufzugs benötigen Sie ein angeschlossenes Notrufsystem. Mit KONE KoneXion® erfüllen
Sie diese Voraussetzung.
Service, auf den Sie sich
verlassen können
Partnerschaftliche Beratung in Bezug auf die
bestmögliche Aufzugslösung für Ihr Gebäude
Umfassende Projektleitung von der Planung bis
zur Inbetriebnahme
Online-Tools für einfache Planung
In der KONE Acadamy ausgebildete Fachkräfte
Servicetelefon 24 Stunden am Tag/365 Tage im Jahr
Planen leicht gemacht mit
unseren interaktiven Online-Tools
KONE Elevator ® Toolbox
Mit der online zugänglichen Toolbox können Sie für die
Vorplanung downloadfähige CAD-Zeichnungen Ihres
Aufzugs erstellen.
Haben Sie eine erste Aufzugsplanung erstellt, schicken
Sie diese direkt an uns. Der für Sie zuständige Berater
wird Sie in Ihrem Projekt weiter unterstützen.
Auf den folgenden Seiten haben wir für Sie die Planungsdaten für die gängigsten Kabinengrößen von Wohnhausaufzügen zusammengestellt. Unsere separate Planungshilfe „KONE MonoSpace 500“ enthält alle Standardmaße,
auch für die Planung von Aufzügen mit zentral öffnenden
Türen.
www.kone.de/toolbox
Per Klick zur Wunschkabine
KONE Aufzugskabinen-Designer
Hier gestalten Sie online die Kabine für Ihr Aufzugsprojekt.
Entweder Sie entscheiden sich für eines unserer zahlreichen
Designpakete oder Sie stellen sich Ihre individuelle Kabine
zusammen. Über 100 Materialien sind in diesem Tool
hinterlegt, sodass Sie per Klick Wände, Böden oder Decken
wählen können, bis Sie die perfekte Kabine für Ihr Gebäude gefunden haben.
Speichern Sie Ihre Wunschkabine ab und senden
Sie den Link zur weiteren
Bearbeitung an Ihren KONE
Ansprechpartner.
www.kone.de/kabinendesigner
11
Planungsmaße für KONE MonoSpace 500®
Schachthöhenschnitt
für Aufzüge bis 1.150 kg, bis 1,75 m/s, max. 75 m Förderhöhe
Einzelaufzüge und Gruppen
bis 4 Aufzüge, Türen einseitig
oder gegenüber angeordnet
Nennlast
3 – 15 Personen
320 – 1.150 kg
Türen
– KES 201 und KES 600
zweiteilige seitlich
öffnende Schiebetüren
– zentral öffnende Türen
auf Anfrage möglich
Rahmenausführung
– 50 mm
– 120 mm seitlich und
150 mm oben
Geschwindigkeit (v)
1,0 m/s
1,6 m/s
1,75 m/s
Haltestellen
max. 24
Förderhöhe (FH)
max. 55 m bei 1,0 m/s
max. 75 m bei 1,6/1,75 m/s
min. Türhöhe + 550 mm
Weitere Ausführungen
– Türen in Nische
zur Reduktion der
Schachttiefe
– Portaltüren
– Optional erdbebensicher gemäß EN 81-77, Kat 1
* Oberkante Fertigfußboden
HST1
Haltestellenabstand
übereinander
KES 201
KES 600
HST2
Haltestellenabstand
gegenüber
v = 1 m/s
v = 16/1,75 m/s
minimal
TH + 555
TH + 600
400
460
maximal
11.000
11.000
–
–
KH
Kabinenhöhe
TH
Türhöhe
TAH
Türausschnitthöhe
SG
Schachtgrubentiefe 1)
v = 1,0 m/s
v = 1,6/1,75 m/s
SK
Schachtkopfhöhe 2)
v = 1,0 m/s
v = 1,6/1,75 m/s
2.100
2.000
2.180
min. 1.050 max. 1.550
min. 1.200 3)
max. 1.550
KH + 1.300
max. 4.200
KH + 1.500
max. 4.200
2.200
2.100
2.280
min. 1.050 max. 1.550
min. 1.200 3)
max. 1.550
KH + 1.300
max. 4.200
KH + 1.500
max. 4.200
2.300
2.200
2.380
min. 1.050 max. 1.550
min. 1.200 3)
max. 1.550
KH + 1.300
max. 4.200
KH + 1.500
max. 4.200
2.400
2.300
2.480
min. 1.050 max. 1.550
min. 1.200 3)
max. 1.550
KH + 1.300
max. 4.200
KH + 1.500
max. 4.200
Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben.
1)
Bei Fangvorrichtung am Gegengewicht sind andere Schachtgrubenmaße erforderlich.
2)
Bei Decken mit integrierter Leiter sowie bei den Decken CL151, CL162, CL193 sind 80 mm mehr Schachtkopf erforderlich. Die KONE Decke RL12 spart 80 mm Schachtkopfhöhe ein.
3)
Bei KB unter 1.050 mm = SG min. 1.290 mm
Die Angaben für die Schachtgrube beziehen sich auf Ausführungen ohne betretbare Räume direkt unter dem Schacht.
Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Stand 02/2016.
12
KONE MonoSpace® 500
Schachtgrundriss
für Aufzüge bis 1.150 kg, bis 1,75 m/s, max. 75 m Förderhöhe, mit seitlich öffnenden Türen KES 201 und KES 600,
wahlweise nach links oder rechts
Zentral öffnende Türen auf Anfrage
möglich. Bitte sprechen Sie uns an.
www.kone.de/berater-finden
TAB
WA1
TAB
Personen/
Nennlast
kg
6/480
KB
Kabinen
breite
KT
Kabinen
tiefe
TB
Türbreite
Geschwin
digkeit
m/s
SB
Schacht
breite*
TAB
Türaus
sparungs
breite
WA
Wandvorsprung
Antriebsseite
WA1
Wandvorsprung
gegenüber
950
1.300
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.450
1.700
1.910
1.100
320
30
1.000
1.250
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.470
1.650
1.860
1.100
320
50
1.050
1.250
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.520
1.650
1.860
1.100
320
100
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
1.650
1.860
1.200
370
30
1.050
1.300
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.520
1.700
1.910
1.100
320
100
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
1.700
1.910
1.200
370
30
1.100
1.400
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.570
1.800
2.010
1.100
320
150
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
1.800
2.010
1.200
370
30
1.130
1.400
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
1.800
2.010
1.200
370
30
1.200
1.400
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.670
1.800
2.010
1.200
420
50
1.100
2.100
800
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
2.500
2.710
1.100
350
150
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.600
2.500
2.710
1.200
370
30
1.300
1.700
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.800
2.100
2.310
1.200
450
150
1.400
1.600
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.900
2.000
2.210
1.200
450
250
1.450
1.550
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.950
1.950
2.160
1.200
500
250
1.200
2.100
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.700
2.500
2.710
1.200
450
50
1.000
1,0 / 1,6 / 1,75
1.750
2.500
2.710
1.300
420
30
900
1,0 / 1,6 / 1,75
1.900
2.250
2.460
1.200
450
250
1.000
1,0 / 1,6 / 1,75
1.900
2.250
2.460
1.300
450
150
1.100
1,0 / 1,6 / 1,75
1.900
2.250
2.460
1.400
470
30
7/525
8/630
8/680
13/1.000
15/1.150
1.400
1.850
ST
Schachttiefe*
Türen
Türen
einseitig gegenüber
WA1
Alle Angaben in mm, wenn nicht anders angegeben.
* Feuerwehraufzüge nach EN 81-72 haben teilweise größere Schachtabmessungen.
Barrierefreies Bauen gemäß den geltenden Bestimmungen nach EN 81-70.
Neben diesen festen Standard-Maßen sind variable Kabinenabmessungen bei allen Typen auch mit anderen Türbreiten möglich.
Sämtliche Angaben dienen nur zur Projektierung. Wir beraten Sie gerne. Änderungen vorbehalten. Stand 02/2016.
13
Wartungstableaus
Wartungstableau als Wandausführung
Wartungstableau als Türausführung
150
120
130,5
233
Edelstahl
FR
1.316
120
120
195
38
122
235
Aluminium
FR
Optionen beider Ausführungen
– in der obersten Haltestelle, wahlweise eine Etage tiefer
– immer auf der Motorseite
– Freiraum für Wartung min. 700 mm
– Freiraum für Wartungen bei Publikumsverkehr
min. 1.200 mm
– Wandtableau als Türausführung nur bei Rahmenstärken
von min. 120 mm möglich
– Wandausführung auch an der Schachtseitenwand möglich
2
10
Maschinenraumloser
Seilaufzug
1 Antrieb: KONE EcoDisc® mit Frequenzregelung und
optimiertem Bremssystem erzeugt weniger Geräusche
und Vibrationen
1
4
3
2
5
9
2 Fahrkorb-Führungsschienen
3 Aufzugskabine: Neue Kabinenkonstruktion mit
verbesserter Geräuschisolierung und isolierten
Führungsschuhen für mehr Fahrkomfort
4 Kabinentür mit Antrieb im Stand-by-Modus
6
5 Schachttür
6 Führungsschiene Gegengewicht
7 Gegengewicht
8 Aufsetzpuffer
9 Steuerung und Antriebsregelung
10 Geschwindigkeitsbegrenzer
8
7
8
14
Mehr Sicherheit durch EN 81-20/50
Zur Erhöhung der Sicherheit von Aufzugnutzern, Servicetechnikern und Prüfpersonal hat das Europäische Komitee für
Normung (CEN) zwei neue Normen verfasst.
EN 81-20 regelt die Konstruktion und den Einbau von Aufzügen für den Personen- und Gütertransport während EN 81-50
die Prüfungen und Berechnungen von Aufzugkomponenten
festlegt. Diese neue Norm gilt parallel zur bisherigen DIN EN
81-1/2. Ab dem 1. September 2017 ist EN 81-20/50 aus-
schließlich gültig. KONE MonoSpace berücksichtigt schon
jetzt die geänderten Vorschriften. Als Betreiber können Sie
sicher sein, dass Planung, Montage und Inbetriebnahme
eines neuen KONE Aufzugs zukunftsorientiert alle Normen
erfüllt.
Obligatorischer
Lichtvorhang
An den Kabinentüren ist ein
Lichtvorhang vorgeschrieben,
der Verletzungen durch sich
schließende Türen verhindert.
Eine Lichtschranke ist nicht
mehr ausreichend!
Schutzräume
auf dem Fahrkorbdach
wurden vergrößert, um
Wartungspersonal vor
Quetschungen zu schützen.
Neue Festigkeitsvorgaben
für Fahrkorb und Schacht
türen: Schachttüren und
Kabinenwände müssen dem
Druck durch Kollisionen
mit stürzenden Personen,
Transporthubwagen oder
Rollstühlen besser stand
halten.
Fahrkorbgeländer
mit neuen Festigkeitsund Höhenvorgaben, um
Stürze in den Schacht zu
vermeiden.
Hellere Beleuchtung
in der Aufzugskabine und
im Schacht: Festlegung der
Mindestbeleuchtung von
100 Lux in der Kabine während des Normalbetriebs und
5 Lux in Notsituationen (z. B.
Stromausfall). Als Grundbeleuchtung sind im Schacht
20 Lux, auf dem Kabinendach
und in der Schachtgrube
50 Lux vorgeschrieben.
Schachtgruben
wurden vergrößert, um
Wartungspersonal vor
Quetschungen zu schützen.
Genaue Vorgaben für die
Schachtgrubenleiter für den
sicheren Auf- und Abstieg.
Fest eingebaute Inspektionssteuerung in der Schachtgrube zum Steuern der
Aufzugskabine.
Viele weitere Änderungen
im Regelwerk DIN EN
81-20/50 sind für Betreiber
auf den ersten Blick nicht
sichtbar. Doch auch sie
tragen zur weiteren Er
höhung des Sicherheits
niveaus von Aufzügen
bei.
Partnerschaft schafft Sicherheit
Im Dialog erarbeiten wir mit Ihnen zusammen die
optimale Lösung für Ihr Bauvorhaben. Damit erhalten
Sie Planungssicherheit für die Zukunft.
Weitere Informationen erhalten Sie
unter www.kone.de/unternehmen/
normen-gesetze
15
KONE ist einer der welt
weit größten Anbieter von
Aufzügen, Rolltreppen,
automatischen Türen und
Toranlagen.
Angetrieben von den
Wünschen unserer Kunden
und den Bedürfnissen der
Nutzer, entwickeln und produzieren wir technologisch
führende, am Lebenszyklus
des Gebäudes orientierte
Produkte für den Transport
von Personen und Lasten –
aber auch Lösungen für
die Modernisierung und
Wartung bestehender An
lagen. „Best People Flow
Experience™“ ist dabei
unser Ziel, strikte Kunden
orientierung unser Weg.
KONE ist börsennotiert
(NASDAQ OMX, Helsinki)
und erwirtschaftete 2015
mit rund 50.000 Mitarbeitern
in über 60 Ländern weltweit
einen Umsatz von 8,6 Milliar
den Euro und betreut mit
über 1.000 Niederlassungen
über 1 Million Anlagen.
Hauptsitz ist Helsinki,
Finnland.
KONE, KONE EcoDisc , KONE Eco-efficient ,
KONE Customer Care CenterTM, KONE Care
for LifeTM, KONE MaxiSpace®, KONE EcoMod®
und KONE UniPowerTM sind eingetragene
Markenzeichen der KONE Corporation.
®
Copyright © 2016 KONE Corporation.
KONE GmbH
Aufzüge · Rolltreppen · Automatiktüren
Vahrenwalder Straße 317
30179 Hannover
Telefon 0511 2148-0
Telefax 0511 2148-210
TM
www.kone.de
[email protected]
A1 02/16
Dieser Katalog dient allgemeinen Informationszwecken und wir behalten uns das Recht vor,
jederzeit das Design oder die Spezifikation von
Produkten zu ändern. Die Aussagen in diesem
Katalog sind unverbindlich. Mit diesem Katalog
werden weder ausdrücklich noch schriftlich
Garantien abgegeben oder Eigenschaftszusagen
gemacht, es werden keine Aussagen über die
Gebrauchstauglichkeit für bestimmte Zwecke
gemacht. Es bestehen Farbunterschiede
zwischen Produkt und Abbildung.
www.kone.de/berater-finden

Download Report