き ふ きん さんじょかいいん ぼ し ゅ う ちゅう 寄附金・賛助会員を募集 中 ！ こうえきざいだんほうじん み え ふ いちぶ じぎょう き ふ きん しゅつえんきん じっし じぎょうないよう じゅうじつ あたた により実施しています。事 業 内 容 のいっそうの 充 実 のため、温 かいご しえん きょうりょく え け ん こ く さ い こ う り ゅう ざ い だ ん 公益財団法人 三重県国際交流財団 さんじょ か い ひ MIEFは、一部の事 業 をみなさまからの寄附 金（ 出 捐 金 ） ・賛 助 会費 み み え ふ Mie International Exchange Foundation (MIEF) ねが 支援とご 協 力 をお願いいたします。 こうえき ざいだん ほうじん とうざいだん ぜいがく こうじょ てきよう たいしょう 当財団 は 公 益 財 団 法 人 のため、これらは 税 額 控 除 の 適 用 対 象 で たと かいひ しはら す。例 えば、¥3,000 の会費をお支払いただくと（3,000－2,000）×40％ こうじょ くわ じむきょく と あ ＝¥400 が控 除 されます。詳 しくは事務局までお問い合わせください。 さんじょかいいん せ い ど ◆賛助会員制度について さんじょかいいん ◇賛助会員とは み え ふ りねん さんどう かつどう しえん かたがた MIEFの理念にご賛同いただき、活動をご支援いただく方々です。 とくてん ◇特典 きかんし ねん かい とど じぎょうがいよう じょうほうまんさい 1. 機関誌『MIEF NEWS』を年3回お届け。事業概要・イベント情 報 満載 に ほ ん ご きょうざい し ど う きょうざい こうにゅう か か く 2. 日本語 教 材 ・指導 教 材 『みえこさんの にほんご』シリーズの購 入 価格を 10%OFF しゅさい など じゅこうりょう 3. 主催セミナー等の受 講 料を50％OFF せかい こっき むりょう か だ かいぎ にゅうがくしき うんどうかいなど 4. 世界の国旗を無料で貸し出し（会議や入 学 式、運動会等に） 5. つうやく ほんやく せいど り よ う りょう えん 通訳・翻訳パートナー制度の利用 料 3,000円を50%OFF しょうさい べっと と あ ※詳 細 については別途お問い合わせください。 さんじょ か い ひ ぜいがくこうじょ たいしょう ◇賛助会費（税額控除の 対 象 です。） だんたいかいいん くち こ じ ん かいいん くち かいいん くち 団体会員 1口 ¥12,000 個人会員 1口 ¥ 3,000 パートナー会員※ 1口 ¥1,000 ざいだん せいど とうろく かた たいしょう ※財団パートナー制度にご登録いただいている方が対 象 です。 き ふ きん ぼしゅう しゅつえん き ん ◆寄附金（出捐 金）も募集しています。 ぜいがくこうじょ たいしょう しえん ねが こちらも税額控除の対 象 となります。みなさまのご支援よろしくお願い み え ふ へいせい ねん みえけん しちょうそん みんかんだんたい きょうりょく せつりつ MIEFは、平成3年に三重県や市町村、民間団体の 協 力 により設立 いたします。 こうえきざいだんほうじん こうえきざいだんほうじん み え け ん こ く さ い こうりゅう ざ い だ ん み え ふ じむきょく 公益財団法人 三重県国際交流 財団（MIEF）事務局 み え けんつしはどころ ちょう つ かい 〒514-0009 三重県津市羽所 町 700 アスト津3階 TEL 059-223-5006 FAX 059-223-5007 E-mail [email protected] URL http://www.mief.or.jp facebook 公益財団法人三重県国際交流財団（MIEF） twitter @MIEFsince1991 へいせい ねん み え け ん こくさいきょういくきょうかい された公益財団法人です。平成16年には、三重県国際 教 育 協 会 と とうごう がいこく こ きょういく し え ん おこな 統合して、外国につながる子どもたちの教 育 支援も 行 っています。 へいせい ねん がつ 平成27年4月 み え け ん み え け ん が い こ く じ ん じゅうみん とも み え ふ 三重県のみなさまと共に・・・MIEFの 3 つのテーマ！ 三重県の外国人 住 民 た ぶ ん か きょうせい へいせい ねん にゅうかんほう かいせい にっけい せい 【1．多文化 共 生 の推 進 】 平成2年の 入 管法改正により、日系3世まで ていじゅう し か く みと しゅうろう がいこくじんじゅうみん もくてき にっけい じん ねん にん むか へいせい ねん ぞうか にん えいご やく そうじんこう し がいこくじん ほか ばい 【多言語相談】 ご ご おこな やく けん ぎょうせい せいかつじょうほう ていきょう ひつよう おう せんもん き か ん せいど かべ こ しえん の壁を超える支援をしています。 わりあい おな み え す もの ど う し そ う ご り か い 同じ三重に住む者同士。 い は2.22％で、47都道府県中第3位です。 だれ あんしん いりょう 【医療パートナー】 く そくしん ★相互理解を促進します。 み え ふ 誰でも安心して暮らしたいから… りねん きょう ゆう けいれき も MIEF と理念を 共 有する、さまざまな経歴・スキルを持 つ かたがた 外国人住民数 系列2 ご する他、必要に応じて専門機関につなぎ、 「ことば」と「制度」 た げ ん ご そうだん が暮らしています。総人口に占める外国人の割合 とどうふけんちゅうだい ちゅうごくご ねんかんそうだんけんすう 年ぶりに増加し、41,251人（法改正時の約4倍） く ご ています。年間相談件数は約800件。行 政 ・生活 情 報 を提 供 がつまつげんざい ほう かいせい じ ご 英語・中国語・タイ語・ベトナム語・インドネシア語）を 行 っ ご 減 少 をしていましたが、平成26年12月末現在6 ねん ご 多言語 相談 （ポルトガル語 ・スペイン語 ・フィリピノ語 ・ 平成20年に 53,082人とピークを迎え、その後 げんしょう しえん た げ ん ご そうだん ぞう か としたブラジル等からの日系人が増加しました。 へいせい せいかつ ★外国人 住 民 の生活 を支援します。 定 住 資格が認められるようになり、就 労 を目的 など すいしん ざいだん きょうりょく 方々に「財団パートナー」としてご 協 力 いただいています。 永住者（在留資格が永住者） 系列1 60,000 とうろく ぶ ん や かべ こ しえん 4 つの登録分野があり、 「ことば」と「こころ」の壁を超える支援 50,000 せんもんけんしゅう わたしたちは 40,000 30,000 20,000 ※ 10,000 た ぶ ん か きょうせい し ゃ か い じ つ げ ん 多文化共生社会の実現を じっし ぼしゅう ず い じ おこな をしています。専門 研 修 を実施し、募集も随時 行 っています。 いりょう びょういん ほけん に ほ ん ご がいこくじんじゅうみん つうやく おも など つうやく ① 医療 パートナー： 病 院 や保健センター等での通訳 に ほ ん ご がくしゅう し え ん ② 日本語パートナー：外国人 住 民 の日本語 学 習 支援 ほんやく がっこう ぎょうせい き か ん など つうやく ほんやく ③ 通訳 ・翻訳 パートナー：主に学校・ 行 政 機関等での通訳・翻訳 さいがい さいがい じ た げ ん ご じょうほうていきょうなど ④ 災害 パートナー：災害時の多言語 情 報 提 供 等 0 めざします。 ざいりゅう し か く べつ えいじゅうしゃ ぞうか さらに、在 留 資格別では「永 住 者」が増加し、 ていじゅうか すす にほんじん おな がっこう 60,000 かいしゃ はたら こ そだ かれ しゅっしんなど と ひとりひとり たが しゅうかん ※ 出 身 等 を問わず、一人一人が互 いのことばや 習 慣 のちがいを みと あ そんちょう あ きょうぞん 認 め合い、 尊 重 し合いながら 共 存 すること せいど の周りには、 「ことば」 ・ 「こころ」 ・ 「制度」 40,000 かべ がいこく こ に ほ ん ご わ おし 外国につながる子どもたちに、日本語を分かりやすく教えら きょうざい い、会社で 働 き、子育てをしていますが、彼ら 50,000まわ し え ん かいはつ はっこう れるよう、教 材『みえこさんのにほんごシリーズ』を開発・発行 かよ 外国人住民総数 永住者（在留資格が永住者） 定住化 が進んでいます。日本人 と同じ学校に通 きょういく ★教 育 を支援します。 けんない えん がっこう かつよう た ぶ ん か きょうせい し、県内の園・学校で活用いただいています。また、多文化 共 生 きょういく うんえい としょ きょうざいなど てい きょう 教 育 センター「みーく」を運営し、図書・ 教 材 等を提 供 し ています。 のこ こくさいこうりゅう の壁が残っています。 そくしん 【2．国 際 交 流 の促 進 】 30,000 けんない かんれん に ん い だんたい じょうほう しゅうしゅう 県内の関連NPO・NGO・任意団体の 情 報 を 収 集 し、 20,000 けいさい げんざい だんたい ホームページに掲載しています（現在110団体）。 10,000 0 こくさいきょうりょく かくじゅう 【3．国際 協 力 の 拡 充 】 み え け ん いたく う ゆた こくさい かんかく し や も 三重県からの委託 を受けて、豊 かな国際感覚 と視野を持 つ じんざい いくせい せんこう しんさ じ もくてき りゅうがくせい しょうがく きん ぼしゅう 人材 を育成 することを目的 とした 留 学 生 奨 学 金 の募集 ・ む おこな しょうらい くに ちいき にな て 選考・審査事務を 行 い、 将 来 の国 と地域の担い手づくりに りゅうがくせいしょうがくきん 【留 学 生 奨 学 金】 こうけん 貢献しています。 【『みえこさんのにほんご』シリーズ】
© Copyright 2024 ExpyDoc
