外国人 DV被害者 等 支援 研修会

ひ が い し ゃ と う し え ん けんしゅうかい
が い こ く じ ん
外国人DV被害者等支援研修会
たい
しょう
対
象
き そ て き
つうやくのうりょく
じょせい
けんしゅうしゅうりょうご
ひ が い し ゃ とう せんもんつうやく
つうやくかつどう
おこな
い
し
かた
し、通訳活動を 行 う意思の方
ひ が い し ゃ し え ん せんもんつうやく
とうろく
かた
②「DV被害者支援専門通訳」として登録している方
じょせいそうだん
かか
かた
③女性相談に関わる方
にち
じ
日
時
かい
じょう
会
場
てい
いん
定
さ
員
ん
か
ひ
参 加 費
しゅ
主
さい
催
といあわせさき
問合せ先
へいせい
ねん
にち
きん
じ
じ
平成27年 3 月 13日(金)13時~17 時
おおさかちゅうおう
クレオ大阪 中 央
めい
20名
む
無
おおさか し り つ だんじょきょうどうさんかく せ
ん
た
ー
(大阪市立男女 共 同 参画センター
い ちじほ いく
ちゅうおうかん
中 央 館)
じ っし
(一時保育は実施しません)
りょう
料
お お さ か し だんじょきょうどうさんかく
そうせいきょうかい
大阪市男女 共 同 参画のまち創生 協 会
℡
06-7656-9040 Fax
06-7656-9045
プログラム
①13:00~13:15
がいこくじん
ひがいしゃし え ん
ステファン・ラルさん(NPO法人いくの学園)
外国人DV被害者支援について①
②13:15~14:15
ざいりゅう し か く お よ び あ た ら し い ざいりゅう か ん り せ い ど
中野辰宏さん(行政書士)
在留資格及び新しい在留管理制度について
③14:15~16:00
がいこくじん
とうろく
①基礎的な通訳 能 力 のある女性で、研 修 終 了 後 、
「DV被害者等専門通訳」として登録
ひがいしゃし え ん
ステファン・ラルさん(NPO法人いくの学園)
外国人DV被害者支援について②
④16:00~17:00
田中陽子さん
通訳派遣活動について
(一般財団法人大阪市男女いきいき財団)
お お さ か し だんじょきょうどうさんかく
そうせいきょうかい
大阪市男女 共 同 参画のまち創生 協 会
ゆ き
行き
FAX06(7656)9040
ふ
ぁ
っ
く す せんようもうしこみしょ
ファックス専用 申 込 書
へいせい
ねんど
平成26年度
がいこくじん
ひ が い し ゃ など し え ん けんしゅうかい
外国人DV被害者等支援 研 修 会
へいせい
ねん
がつ
にち
きん
から
平成27年3月13日(金)13:00~17:00
(フリガナ)
な ま え
お名前
しょぞく
ご所属
〒
じゅうしょ
住所
でんわ
で ん わ
電話
Mail
メールアドレス
つうやくかつどう
おこなう い
し
@
かた
か
き
ごきにゅう
通訳活動を行う意思のある方は、下記もご記入ください。
ぼ
ご
母語
つうやく か の う げ ん ご
通訳可能言語
つう
やく
けい
けん
通 訳 経 験