【人気海外ブランド取揃え3000点以上】海外限定モデル多数ティンバック

OFFRE D’EMPLOI
Urbaniste I / SIG
Service de l’aménagement du territoire
35 heures par semaine
Lieu de travail :
Cité de Clarence-Rockland
EMPLOYMENT OFFER
Planner I (GIS)
Planning and Construction Department
35 hours / week
Work location: City of Clarence-Rockland
Nom du Service: Service de l’aménagement du territoire
Department: Planning and Construction Department
L’urbaniste I (SIG) se rapportera au Directeur du Service de
l’aménagement du territoire
The Planner I (GIS) will report to the Director of Planning and
Construction
Heures : 8h30 à 16h30
Hours: 8:30 am to 4:30 pm
Exigences :
 Doit détenir un baccalauréat en urbanisme ou un sujet
connexe, tel que la géographie;
 Doit avoir un minimum d’un (1) an d’expérience de travail
dans le domaine d’urbanisme ou une équivalence combinée
d’expérience;
 Doit avoir une bonne compréhension des concepts de SIG;
 Doit avoir une bonne maîtrise du logiciel ArcGIS;
 Doit avoir de la compréhension de la planification au niveau
municipal et des lois applicables;
 Doit avoir d’excellentes compétences de présentation;
 Doit avoir la capacité de travailler sous pression pour
respecter les délais, et la capacité d’assister à des réunions
publiques en dehors des heures normales de travail;
 Doit posséder et maintenir un permis de conduire de
l'Ontario valide sans restriction de classe "G" (minimum) et
avoir accès à un véhicule personnel;
 Doit être bilingue (français et anglais, parlé et écrit);
 Doit détenir un rapport d’antécédents judiciaires daté de 3
mois ou moins.
Requirements:
 Must have a degree in Planning or in a similar field such as
Geography;
 Must have a minimum of one (1) year in the area of
Planning or a combined experience equivalence;
 Must have a good understanding of GIS concepts;
 Must have a good knowledge of ArcGIS program;
 Must have an understanding of Municipal Planning and
applicable laws;
 Must have excellent presentation skills;
 Must have the ability to work well under pressure to meet
deadlines and the ability to attend public meetings outside
normal working hours;
 Must possess and maintain a valid unrestricted Ontario
Driver’s License (minimum class “G”) and have access to a
personal vehicle;
 Must be bilingual (French-English, oral and written);
 Must submit a criminal reference check dated 3 months or
less.
Responsabilités :
Responsibilities:







Révision des plans d’emplacement et des demandes de
permis telles que des permis d’affaires, de construction,
d’enseignes, de piscines, de clôtures, des permis pour couper
des arbres, etc.);
Responsable pour les demandes de dérogation mineure et
d’autorisation (avis, rapports, etc.) et responsable de
présenter les dossiers au Comité de dérogation;
Responsable de répondre aux requêtes en matière
d’urbanisme provenant du public, d’agences, des
développeurs et des autres services internes;
Assister les urbanistes municipaux dans le processus de
diverses demandes d’aménagement;
Créer des cartes pour le Service de l’aménagement du
territoire et les autres services internes;
La composante de travail reliée au SIG sera moins que 25%
de la charge du travail.





Revision of building location plans and permit applications,
such as business licenses, construction, signs, pools, fences,
tree-cutting, etc.;
Responsible for minor variance and consent applications
(notices, reports, etc.) and responsible to present the files
to the Committee of Adjustment;
Responsible to answer planning-related enquiries from the
public, agencies, developers and other internal
departments;
Provide support to City Planners in the processing of
applications;
Create maps for the Planning and Construction Department
and other departments;
The GIS component of this job will be less than 25% of the
workload.
Salaire : 45 195,46 $ à 52 320,12 $
Salary: $45,195.46 – $52,320.12
Nous communiquerons seulement avec les candidats retenus pour une
entrevue.
Only candidates selected for an interview will be contacted.
Les personnes intéressées doivent faire parvenir leur curriculum
vitae portant la mention « Offre d’emploi, Urbaniste I (SIG),
Service de l’aménagement du territoire » avant 16h00, le 9 juin
2014 à :
Interested candidates are requested to submit their résumé
marked “Employment offer, Planner I (GIS), Planning &
Construction Department” before 4:00 p.m., June 9, 2014 to:
Mireille Lavoie, Ressources humaines
Cité de Clarence-Rockland
1560, rue Laurier
Rockland, ON
K4K 1P7
[email protected]
Mireille Lavoie, Human Resources
City of Clarence-Rockland
1560 Laurier Street
Rockland, ON
K4K 1P7
[email protected]

Download Report