AVIS IMPORTANT DU SERVICE DE TRANSPORT EN COMMUN – ROUTE 530 Clarence-Rockland – 4 novembre 2015 Les services communautaires, le comité consultatif du transport en commun ainsi que Leduc Bus Lines désirent vous aviser que nous mettons tout à l’œuvre afin de trouver des solutions pour rectifier les problèmes de capacité sur le trajet #6 du circuit 530 en après-midi, et ce, dans l’enveloppe budgétaire approuvée. Le changement aux types d’autobus utilisés sur les trajets 3 et 6 du circuit 530 en après-midi entreront en vigueur lundi le 9 novembre. Les changements sont basés sur le nombre d’usagers par autobus depuis deux mois. Le trajet #3 sera dorénavant un mini-coach et le trajet #6 sera dorénavant un autobus de ville. L’horaire que vous avez reçu dans les autobus cette semaine n’est pas valide et n’est pas en vigueur. Nous travaillons également sur l’horaire pour janvier 2016. Nous aurons sur le site web de la Cité une ébauche d’horaire pour janvier au début de décembre. Veuillez vérifier notre site web au www.clarence-rockland.com. Nous nous excusons de l’inconvénient que ceci aura pu vous occasionner. DATES IMPORTANTES : 9 novembre – changements aux types d’autobus des trajets 3 et 6 en après-midi 11 novembre – service réduit du Jour du souvenir 21 décembre au 31 décembre – horaires des fêtes Première semaine de décembre – ébauche de l’horaire pour janvier 2016 sur le site web www.clarencerockland.com 4 janvier 2016 – nouvel horaire d’hiver IMPORTANT NOTICE OF THE PUBLIC TRANSIT – ROUTE 530 Clarence-Rockland – November 4th 2015 The Community Services, the Public Transit Advisory Committee and Leduc Bus Lines wishes to advise you that we are working hard to find a solution to rectify the capacity situation on trip #6 on route 530 in the afternoon, and this, working within the approved Budget. Effective Monday November 9th, the bus types that are used for trips 3 and 6 of route 530 will change in the afternoon. The changes are based on passenger usage statistics from the past months. Trip #3 will now be operated by a Mini-Coach and trip #6 will be a City Bus. The schedule that you received on the bus this week is not valid and not effective. Also, we are working on the schedule for January 2016. A draft schedule will be posted on the City`s website at the beginning of December. Please verify the website at www.clarence-rockland.com We apologize for the inconvenience this may have caused. IMPORTANT DATES : November 9 – New bus types begin operating on trips 3 and 6 November 11 – Reduced service for Remembrance Day December 21 to December 31 – Holiday schedules First week of December – Draft schedule on the website www.clarence-rockland.com for January January 4, 2016 – New winter schedule is in effect
© Copyright 2025 ExpyDoc
