دومین کنفرانس ملی مدیریت بحران

½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
Vensim pleºfˆÌ‡Z]É€Æ‹Ä ‡Âe|ÀËM€§{ɀƋZ]ÉZ”§ŠÅZ¯|¿Á¶Ì¸ve
½Y€Æe€ÆŒ¿Ô¯½Y€v]dˀË|»É{Â»Ä ·Z˜»)
ÂaºÌÅY€]YºË€»Âa¾ÌˆuʸŸ|̇|ËÁZmÉ{ZÅ|¼v»Âb¯Zyʸ eY€]
½Y€ËY,|ƌ»Ê‡Á{€§ÃZ´Œ¿Y{,ɀƋɂËÄ»Z¿€]ÁZ̧Y€¤mÃÁ€³Ž¿Y{
|ƌ»Ê‡Á{€§ÃZ´Œ¿Y{,ɀƋɂËÄ»Z¿€]ÁZ̧Y€¤m,ɀf¯{ÉÂnŒ¿Y{
µÂXˆ»Ã|ÀˆË¿|ƌ»Ê‡Á{€§ÃZ´Œ¿Y{,ɀƋɂËÄ»Z¿€]ÁZ̧Y€¤m,ɀf¯{ÉÂnŒ¿Y{
½Zf‡€·,{€mÁ€]cZ¬Ì¬veÁ¹Â¸Ÿ|uYÁ,ʻԇY{YMÃZ´Œ¿Y{ɁZ‡€Æ‹|‹YʇZÀ‹Z¯ÉÂnŒ¿Y{
[email protected]
Ã|Ì°q
Á¹Â¸ŸÄ¸¼mY½YÂeÊ»YɁZ‡€Æ‹Š¿Y{,½Y€v]½Z»{\̇MŠÅZ¯dÆm{s€˜»ÉZŊ¿Y{ Á¹Â¸ŸYÉZ̈]ZÀ¯{
{É|̸¯Š¬¿d¸ŸÄ]ɁZ‡€Æ‹Š¿Y{ž«YÁ{|Å{Ê»Y€«{ÂyŠ‹ÂadveYɀeÃ{€fˆ³Ä »Zmįdˆ¿Y{ɀi»ÉZŊ¿Y{
|À¼¿YÂeÁ‚ÌÆneœÀ»Ä]½Ô¯…Z̬»{ɀi»¶»ZŸ|¿YÂeÊ»Ä ‡Âeʨ̯Áʼ¯{Z ]YÄ]ÊÅ{¶°‹Á€Æ‹É|^·Z¯Ä ‡Âe|ÀËM€§
|ËM[ZˆuÄ]Ê¿Zˆ¿Y¶»YŸYʋZ¿ÉZÆ¿Y€v]ZËÊ Ì^—€Ë‚³Z¿ÉZÆ¿Y€v]YʋZ¿–ËY€‹€]Y€]{ɀƋÉZÆÅZ´f¿Â°‡ÉZ‡
½ZÌ»¹Ó\‡ZÀeİ˘]d‡Y½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡Y¶]Z«Z]ÉZÅZ”§{Â^¼¯½Y€Æe€Æ‹½Ô¯Á€»YÄmÂe{»¶WZˆ»YÊ°Ë
YɀƋZ]ÉZÅZ”§ d‡YÊÆË|] {Y|¿{ÂmÁ½Y€v]ž§Y»{Ã{Z¨f‡Y¶]Z«Z]ÉZ”§ÁÊ¿Z¼fyZ‡º¯Y€e,Ã|‹ÄfyZ‡ÉZ”§t˜‡
,±‚]ÉZŽZ°‡YÉY€]½Z°»Yc{‚Ì¿ÁÃ|ÀÀ¯¶¼ŸÉZÅÁ€Ì¿Ê¿Z‡{Y|»YÉZÅÃZ´ËZa½YÂÀŸÄ]½Y€v]ž«Y»{½YÂeÊ»
{Y{Y€«ÉY{€]ÀÆ]{»d«Â»½Z°‡YÁÉY€˜“Y
ÉZÆ»‚Ì¿Z°»sԏYÁÄ·Zˆ»dyZÀ‹dÆm|ÀËM€§¾ËYɁZˆ·|»ÁZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|ÀËM€§É€Ì³¶°‹{€i»ÉZÆ»‚Ì¿Z°»Ê‡€]
d‡Yʇ€]¶]Z«ZƼfˆÌ‡®Ì»ZÀË{ÉÂXe\·Z«{[€z»
½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡Yd̸]Z«Z]ɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|¿ÁZźfˆÌ‡®Ì»ZÀË{\·Z«{ʇ€]dÆmÄmÂe{»ʸYÄ·Pˆ»
¦Ë€ e{Ê ‡ZÆ¿Mʷ¸ »ÁʸŸÉZÅZfyZ‡dyZÀ‹ÁdÌ «Â»¾ËY{ZnËY {€i»ÉZŹ‚Ì¿Z°»Ê‡€]Z]įc¾Ë|]d‡Y
{‹ʻ[€z»ÉZŹ‚Ì¿Z°»sԏYdÆm{|Ë|mÉZÅd‡ŻÁZŹ‚Ì¿Z°»
žm€» €Ì¤f»Zf§Ä»Y{Y{,d‡YÃ|‹ÄfyY{€aºfˆÌ‡{€i»ÉY‚¿Á€]ÁY‚¿Á{ ÉZŀ̤f»ÁºfˆÌ‡€»¾ÌÌ eÄ]Y|f]Y|ÀËY€§¾ËY{
€ÌiZeÁžm€» €Ì¤f»Zf§ Yįʸ̸veÄ] ÄmÂe Z]| ]ĸu€» { d‡YÄf§€³Y€« ʇ€]{»ŽzŒ» Ê¿Z»ÃZ] ®Ë{ Ä·Pˆ»
Ä]Ä»Y{Y{d‡YÃ|‹ÄfyY{€a€œ¿{»ķPˆ»Z]–^e€»Ê°Ì»ZÀË{ÉZÅÄ̓€§¾ÌÌ^eÄ],d‡YÃ|»Md‡|]½M{ºfˆÌ‡€´Ë{ÉZŀ̤f»
¦Ë€ eZ]ZÆf¿Y{,d‡YÃ|‹ÄÌÆe½MZ]–^e€»Ê·Â¸ »ÁʸŸÉZŹY€³ZË{Ád‡YÃ|‹ÄfyY{€aÄ·Pˆ»YÊ»Âƨ»µ|»®ËÄWYY
{ Ä·Z‡ ÁZ] ®Ë ÉY€] Vensim PLE Y‚§Y ¹€¿ { Ä·Pˆ» Ê°Ì»ZÀË{ ÉZÅ Ä̓€§ É|À] ZfyZ‡ Á Zŀf»YZa
d‡YÃ|‹½Â»MÉ|u¦¸fz»–ËY€‹ÉY€]Ã|»Md‡|]µ|»Ád‡YÄf§€³cɁZ‡µ|»Ã|ÀËM
Z]Ã|ÀËMdÌ “ÁÊÀÌ^ŒÌaÁ½Y€Æe€Æ‹½Ô¯{ É€Æ‹Ä ‡Âe|ÀËY€§{ɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|¿Áʇ€]Ä·Z¬»¾ËYY¥|Å
Z]½MZÌ¿{»cZŸÔ—YÁÃ{Â]ʨ̏Âe/ʸ̸ve‰Á€]ÊÀf^»Ä·Z¬» ¾ËY{¶Ì¸ve‰Á|‹Z]Ê»[€z»ÉZÆ»‚Ì¿Z°»sԏY
sԏYc{į|Å{Ê»½ZŒ¿Ä·Z¬»¾ËY{Ã|»Md‡|]lËZf¿d‡YÃ|‹ÉÁMž¼mÊ¿Y|Ì»ÁÉYÄ¿Zz]Zf¯‰ÁYÃ{Z¨f‡Y
Ä]c|»|À¸]Zec|»½Z̻ʿZ»ÃZ]®Ë{½YÂeʻķZˆ»É|̸¯ÉZŀ̤f»µ€fÀ¯Z]–^e€»ÉZÆf‡ŻµZ¼ŸYÁ[€z»ÉZÆ»‚Ì¿Z°»
{€¯®¼¯½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡Y{€°ËÁZ]½Y€Æe€Æ‹Z]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|¿Áµ€fÀ¯
½Y€Æe,ɁZ‡µ|»,½Y€v],Ä ‡Âe,Z]ÉZ”§É|̸¯½Z³ƒYÁ
Ä»|¬»
ÊeÔyY|»cZ»Y|«YÁ½Y€v]dˀË|»|ÀËY€§{|¿YÂeʻį{ÁÊ»Z¼‹Ä]ʇZ‡YÉZÆfyZ‡€ËYɀƋZ]ÉZÅZ”§
ʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯œÀ»Ä]|»MZ¯Á€i»ÉZÅZ”§½YÂÀ ]Äv¿Z‡Y†acZn¿Á{Y|»Y|À¿Z»Äv¿Z‡Â«ÁY†a
{Y|»YÉZÅÃZ´ËZa½YÂÀŸÄ]½YÂeÊ»½Y€v]½Z»{ÊËZÅZ”§¾ÌÀqY .|ËZ¼¿¶¼Ÿ (...Á¶Ì‡,½ZŒ¨ŒeM,Ä·‚·)t¿Y‡Y
.{¼¿Ã{Z¨f‡Yd«Â»½Z°‡Y‚Ì¿ÁcZn¿Á{Y|»Yĸu€»{Ä̸zeÉZÆ¿Z°»Ê¿Z‡
[ˆv»½ZÆm‚ÌyÔ]ÉZÅŒ¯Ä¸¼mYÊfyZÀ‹¾Ì»dÌ “ÁÁʼ̸«Y–ËY€‹,ÊËZ̧Y€¤mdÌ «Â»Ä˜‡YÁÄ]‚Ì¿½Y€ËY
½Zˆ¿YZËÊ Ì^—ÉZËÔ]€ËZ‡Á±‚]Ze–‡Âf»ÉYÁ€·ÉZÅ{Y|y,ºÌœŸÉZŶ̇Â«ÁʇYÁÄ]Ä·Z‡Ä¼Å .{‹ʻ
.{‹ʻ…ZˆuY½MÄ]ɀfŒÌ]ÄmÂeÄ]ZÌ¿Á€ÀËYY,{‹ʻ{YÁŒ¯Ä]É{ZˁcZ¨¸eÁcYZˆyZ‡
ÉZÅZfyZ‡{ÂmÁ,ÊeZÌucZˆÌ‡ZeÁZŽZ¼fyZ‡tÌvžËÂeÁd»ÁZ¬»Ä]ÄmÂe¹|Ÿ,€˜y€aª—ZÀ»{Z‡ÁdyZ‡
Y~³€ÌiZet¿Y‡Z]½ZˁcY€iYŠËY‚§Y{į|ÀfˆÅʸ»YŸʴ¼Å,€´Ë{{Y»YÉZ̈]ÁɀƋÃ{‡€§Á½Â´¼ÅZ¿
Á ¹{€» ʳ{Z»M Á ÊÅZ³M ¹|Ÿ Á ÊeZˆÌ‡Pe Á ÊeZ»|y ÉZÅ ºfˆÌ‡ Á €Æ‹ |^·Z¯ ʸ¯ ¦ “ Zf‡Y ¾ËY { .|À‹Z] Ê»
.{‹ʻ[ˆv»t¿Y‡cZ¨¸eÁcZ»||Ë|Œe{ʨŸZ”»¶»ZŸ‚Ì¿¾Ì·ÂXˆ»
Á (...,¶Ì‡,Ä·‚·) ½Y€v]€]Y€]{ɀƋÉZÅZ”§Á€ZÀŸÉY|ËZaZ¿d¸ŸÄ]º¯Z̈]½Z»c|»{½Y€v]Â«Á¹Z´ÀÅ
.{{€³Ê»¶ZuɀƋ–Ìv»{½Â³Z¿Â³µZ°‹YÄ]ʰ˂̧ÉZÅ\̇M,¹{€»Ê³{Z»M¹|Ÿ
Y†acY|ÌƼeÁŠeY,cZn¿Á{Y|»YÉZÆÅÁ€³Z]0Z§€€´Ë{įd‡YÉYĨ̛Á,Ê «Y»¾ÌÀq{ZŀƋ¾ÌÀ¯Z‡ÊÀ¼ËY
{½Y€v]dˀË|»ÁÉZ¼ »ÁɁZ‡€Æ‹Ä¸¼mY ¦¸fz» ¹Â¸ŸÁZÅ Š¿Y{YdˆËZ]Ê» Ä°¸] ,{‹ʼ¿¾Ì»ZeÄi{Zu
ÁÊËZÀ]€ËcZ»|y,ZÅdÌ·Z §Y€¼f‡Y
,…ZˆuÁÊeZÌucY‚ÌÆne,cZi|vfˆ»,Ê¿Zˆ¿YÉÁ€Ì¿É€Ë~a\̇M
ŠÅZ¯ÉZf‡Y
.dˆmÀÆ] ...ÁÊeZÌuÉZŁZÌ¿¾Ì»Ze
½Y€ÆeµZ¼‹®Ì¿Z³YÁº¯Y€f»d§Z]½Á{\‡ZÀ»d ‡ÁZ]‚^‡ÉZÅZ”§Êy€]{ÂmÁ : €Ëe
www.googleearth.com,1389
{ZÆ¿Z¼fyZ‡Ä»Z¿€]Ê]žËÂeÁÄËÁÊ]Z‡ÁdyZ‡¶Ì·|]½Y€Æe€Æ‹½Ô¯{Âz]Œ¯ ÉZŀƋ€j¯Y{ÁÁ€»Y
ÉZÅZ”§ÊŒÅZ¯|¿Á.|ÀÅ{Ê»ZÆ¿Z¼fyZ‡Ä]Y{ÂyÉZmÁÃ|‹Äf‡Z¯€Æ‹{Z]ÉZÅZ”§YÁÄ]Á,€Æ‹t˜‡
s€—ÄÌÆe{ÂmÁZ]ÃÁ{¾ËY{.{€¯Ê]ZË{Äf‹~³Ä·Z‡ ÃÁ{{Ã|¼Ÿ˜]½YÂeÊ»Y½Y€Æe{ʋÁÁZ],‚^‡
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
Y‚]YÁÊ Ì^—ÉZƸ̈¿Zfa¾ËY¶Ë|^eÁ\ˀzeʿ¿Z«Y€§ZËÁʿ¿Z«Ä^‹,ʿ¿Z«ÉZÅZ¯ÁZ‡É€Æ‹Ä ‡Âe½Á|»ÉZÅ
ž«Y»{Ã{Z¨f‡Y¶]Z«Z]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯Ê·Á‚¿€Ì‡Ä¯É˜]d‡YÄf§€³dŸ€‡ŠÌaYŠÌ]½Z»€Å€Æ‹ÊŸZ§{
d‡Y†¼·¶]Z«½Y|¿Á€Æ‹ÉY€]½Y€Æe€Æ‹É|^·Z¯Ã€fˆ³ÁdÌ ¼mÄ]d^ˆ¿½Y€v]
Ä ‡ÂeÉZÅs€—\·Z«{ZÅ{€¯Z¯¾ËYžËÂe{½YÂe¹|ŸÁZ]ÁʋÁÁ‚^‡ÉZÅZ”§¾ÌËZaÄ¿Y€‡‚̿ʧ€—Y
½Y€v]Á€]c{Z]ÉZÅZ”§Ä]ZÌ¿c|‹º£ʸŸ€Æ‹É‚¯€»Áº¯Y€f»ª—ZÀ»€j¯Y{d‡YÃ|‹hŸZ]ɀƋ
{‹Ã|ÅZŒ»É€fŒÌ]{Â^¼¯Ê·Z¼fuY
Ä] €´Ë{ ÉZÅZ”§ ¶Ë|^e Y €e [Zf‹€a Á €e žË€‡ ÉY{Y Á ÉZne ÉZÅZ”§ Ä] ʋÁÁ Z] Á ‚^‡ ÉZÅZ”§ ¶Ë|^e |¿Á
Ä] •Â]€» ÉZÆfÌ·Z § {Œ̻ Ã|ÅZŒ» ½Y€Æe ÉZÅ Ã{ {Á Y Ä·Z‡ Ê¿Y|Ì» cY|ÅZŒ» {d‡Y ʋÁÁ‚^‡ ÉZÅZ”§
¾ËÁY Ã{ ÉZÅ{Z]MÁ . d‡ZÆ¿M š¨u ÉY€] dÌ·Z § Y €e dŸ€‡€a ÉY|ËZa |“ ÂÀ» ÉZÅZ”§ Ä] ZÅÃ{ {Á ¶Ë|^e
‚^‡ ÉZ”§ Ä] [» ž»Zm s€— ª^—{Â] Y€« į ÉY  { ,|Àf‹Y|¿ {ÂmÁ µÁY ž»Zm s€— Y ¶^« į į{
.|ÀÀ¯ Ê» Y|Ìa d ‡Á Ê¿Á‚§YÁ—Ä] ,|¿Â‹ ¶Ë|^e Z] Á
ž¨¿ Ä] ʋÁ Á Êvˀ¨e Á Z] Á ‚^‡ ÉZÅZ”§ Y {» Y €fŒÌ] Ze ĸZ§{ Á ŠÌa cZ ·Z˜» ª^—
Ã{Z» ½Â̼̈¯ Á ʇ€]Á s€— ÉY‹ ,Ê´ÀÅZ¼Å ÉY‹ ʼ‡ µZ¿Z¯ Y ½M €Ìœ¿ Á ÉZne Á ʿ°ˆ» ÉZÅZ”§
,€§{Y‚Æ]|Àf§ZË {€°¸¼Ÿ Á ɀ]Z¯ €Ì̤e 0Z¿Â¿Z« Á 0Z¼‡ , ½Y€Æe ÉY{€Æ‹
{Y|¿{ÂmÁʧZ¯Z]ÉZ”§Ê¿Z¼fyZ‡ÉÓZ]º¯Y€eÁɀƋd§Z]ʳ{€Œ§{ÂmÁZ]½Y€Æe©€‹Á‚¯€»Yʬ—ZÀ»{€Ëe
www.googleearth.com,1389
Ã{Â] Zf°Å €Æ‹‚^‡ÉZ”§¶¯ t˜‡ , µZ‡ { ,½Y€Æe ÊÅ|¿Z»Z‡ s€— {Âm» ž“Á cZ ·Z˜» …Z‡Y €]
{ ɀ]Z¯ ¾ËY t˜‡ . d‡Y Ã|Œ¿ à |À¯Y€a µ{Z f» Á dyYÂÀ°Ë ˜] ʋÁ ɀ]Z¯ |À¿Z» Ä] ‚Ì¿ ɀ]Z¯ ¾ËY . d‡Y
¾ËY Ä¿Y€‡ . |¿{Â] ‚^‡ ÉZ”§ Zf°Å Á ÉYY{ \Ìe€e Ä] Á ª—ZÀ» į Ê·Zu{,{Â] Zf°Å €]Y€] Ĭ˜À»
ZÅ{Y|¿Zf‡Y Ä] d^ˆ¿É€]Z¯ ¾ËY {Â^¼¯ Á €¬§ Ã|ÀÅ{½ZŒ¿ ÊÅ|¿Z»Z‡¹Á{ ž»Zm s€— cZ ·Z˜» {Âm» ž“Á {ɀ]Z¯
Ä¿Y€‡ ¾Ë€f¼¯ Á ¾Ë€fŒÌ] \Ìe€e Ä] ž]€»€f»Á Ä¿Y€‡ Z] Áª—ZÀ» ÃÁ{¾ËY{d‡Y ž» Zm s€— {ZÆÀŒÌa Á
,®eM|Àf‹Y{Y ½Y€Æe €Æ‹ ‚^‡ ÉZ”§
žËÂe{½YÂe‚Ì¿Á…€f‡{{Z]ÉZÅZ”§ÊŒÅZ¯€Ì‡µ€fÀ¯œÀ»Ä]|‡Ê»€œ¿Ä]©Â§\·Z˜»Ä]ÄmÂeZ]Á€ÀËYY
Á ʸ¼ŸÉZÅZ¯ÁZ‡ ÊÀÌ]ŠÌa,Ê·Z¼fuY ÉZÆ¿Y€v] €]Y€] { ʳ{Z»M ‚Ì¿Á ɀƋ–Ìv»d̨̯LZ¬eY dÆm { ZÆ¿M
.|ËZ¼¿Ê»€Ë~aZ¿[ZÀfmY ½Y€Æe€Æ‹Ã|ÀËMÉZÆ·Z‡ÉY€]ÊuԏYÉZÆ»‚Ì¿Z°»
½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡Yd̸]Z«Z]ɀƋZ]ÉZÅZ”§Ä]ÊÅZ´¿ .
Ã|‹ÄmÂe½MÄ]Ĩˆ¸§ÁÉZ¼ »{Ã|¼Ÿ˜]ÁÄf§€³Y€«Ê‡€]Á|¬¿{»½ÂÀ¯ZeZ]€Ë{YZ”§ÉZÀ »ÁZ”§hv]
½Z»|À¯Ê»s€˜»YZ”§Ä¿ZËY€³Zf°ËÄˀœ¿ ¨·Ä¯Á€»YZe|À¯Ê»…ZÌ«¥€›Z]YZ”§Â˜‡YįʿZ»Y .d‡Y
.d‡YÄf§€³¹Zn¿YɀƋÉZ”§½Mž^eÄ]ÁZ”§ÄÀÌ»{É{| f» ÉZŀœ¿ZƛYÁd‡YÄf‹~³É{Zˁ
{Yʏyʳ|¿ÁÊ ¼mʳ|¿ÉZÅZËɀƋÉZÅZ”§\eY€»Ä¸ˆ¸‡Ê¸¯—Ä] |¿Zˆ°·Y Á ¦ËZ»€q
:|¿{€¯É|À]Ĭ^—€ËÄf‡{Š‹
ɀƋ¾Ë{ZÌ»,ZÅÃY€ÅZ‹,ZÅÃ{Zm,ZÅ­Za :ɀƋʻ¼ŸÉZÅZ”§/
...ÁZŹÂË{Zf‡Y,ZŲÀ̯Za,dˆa€eZ§{,ZÅÉY{€Æ‹ÉZÀ] :ɀƋʻ¼ŸÄ¼Ì¿ÉZÅZ”§/
...ÁÊ¿ZŒ¿ŠeM,©€]Á[M,ÊfˆacZ»|y :ÃÁ€³®ËZyʻ¼ŸÉZÅZ”§/
...ÁZ^¿Y,ɁZ]ÉZÆÀÌ»,ʻ¼ŸÉZÅ¡Z] :ÃÁ€³®ËZyʏyÉZÅZ”§/
...Átˀ¨e,ÉÂyZÆ¿©ZeY :Ã{Y¿ZyʏyÉZÅZ”§/
.(,|¿Zˆ°·YÁ¦ËZ»€q) {€§€ÅʏZfyY©ZeY :{€§ÊÂyÉZÅZ”§/
ɀË~a¥Z˜ ¿Y (|¿YÃ|À¯Y€aÃ|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§¾Ì]įɀƋZ]ÉZÅZ”§)Z]ÉZŹ€§Ä¯|¿|¬f »Á{€ÅpÀÌ· Á€´À̇
 |¿Y{º¯Y€f»ÉZÅZ”§Ä]d^ˆ¿É€fŒÌ]
½Y€v]dˀË|»|ÀËY€§{|À¿YÂeʻį|¿ÁÊ»Z¼Œ]€Æ‹Ê‡Z‡YÉZÆˀ]Z¯YɀƋZ]ÉZÅZ”§d¨³½YÂfÌ»¾ËY€]ZÀ]
ÉZÅZ”§½YÂÀ ]Äv¿Z‡Y†aÉY|f]Yd«Â»½Z°‡YÊfuÁcZn¿Á{Y|»Y|À¿Z»Äv¿Z‡Â«ÁY†aÊeÔyY|»cZ»Y|«YÁ
ʌ¬¿€Æ‹t˜‡{ZÆ¿MžËÂeÃÂv¿ÁɀƋZ]ÉZÅZ”§d̨̯Ád̼¯Ä¯d‡Y…Z‡Y¾Ì¼Å€] .|ËZ¼¿¶¼Ÿ½Z^ÌfŒa
|Ì·ÂeÉY€]|¿YÂeʻʧZ“YZ]ÉZÅZ”§É€Ì³Z°]ÃÁÔ ] .{Y{Ê Ì^—ÉZËÔ]€]Y€]{€Æ‹É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{ʇZ‡Y
.{€Ì³Y€«Ã{Z¨f‡Y{»€Æ‹{ʳ|¿d̨̯LZ¬eYÁɀƋ€›ZÀ»
ÉZÅY¸],®q¯Á–‡Âf»ÉZÅ­ZaÁ±‚]ÉZÅ­Za½Âq ÊWZÅZ”§Z]|¿YÂeÊ»Z] ÉZ”§ ÉY€˜“YÉZŁZÌ¿
Ã{Z¨f‡Y¶]Z«€Ì£ÁÃ{Z¨f‡Y¶]Z«ÉZźˀuÁʏyžÌ‡ÁÉZÅZ”§,ZÅÃZ´‹Á,ZŲÀ̯Za,€ËZ]ÉZž̻,’Ë€Ÿ
.{‹¦Ë€ eZÆ¿MÄ]ZŒ»ÁZÆÅY
|ÀfˆÅ€œ¿|»½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡Y{»ʸYÉZƸ̈¿Zfa½YÂÀŸÄ]€Æ‹{Âm»ʷZyʓYYÁ‚^‡,Z]ÉZÅZ”§ :€Ëe
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
www.googleearth.com,1389
¾ËYÁY|¿Y€ÅÁ|À¯¶¼Ÿ½Z»Á|»ÉÁMž¼mÁd«Â»½Z°‡Y,ɀ̳ÃZÀaÉY€]ʸv»½YÂÀŸÄ]|À¿YÂeÊ»ZÅZ”§¾ËY
€eµÂÂ·Y¶Æ‡Áʇ€f‡{¶]Z«ZÆ¿MʗZ^eYÉZŀ̈»Á|À‹Z]ʿ°ˆ»ª—ZÀ»Z]ɀf°Ë{‚¿ÁºÌ¬fˆ»•Z^eYÉYY{ZÅZ”§
€f¼¯ZÅZ”§¾ËYdːv»Äm{ÁY|¿Y€Å¾ËY€]ÃÁԟ{Y{d^j»€ÌiZeÊ Ì^—t¿Y‡€]Y€]{€Æ‹ÊÀ¼ËYŠËY‚§Y€]|‹Z]
|]ZËʻɀ̴¼ŒqŠËY‚§YÊ Ì^—ÉZËÔ]€]Y€]{€Æ‹d»ÁZ¬»|‹Z]
®Ë¾fyZ‡Y|m½Y€v]¹Z´ÀÅ{Z]ÉZ”§ÉZÅ{€°¸¼Ÿ¾Ë€eÃ|¼ŸYįd¨³½YÂeʻɀƋZ]ÉZ”§Š¬¿Z]Ę]Y{
|‹Z] Ê» [€z» žËZ«Á ÉY ÀÌn¿ Ä ‡Âe Y ɀ̳¸m \Ìe€e ¾Ë|] Á ª—ZÀ» €´Ë{ Y €˜y ¶Ìˆ¿Zfa ÉYY{ Ĭ˜À»
,ÉÂe€a
‚Ì¿ÁÃ|ÀÀ¯¶¼ŸÉZÅÁ€Ì¿Ê¿Z‡{Y|»YÉZÅÃZ´ËZa½YÂÀŸÄ]|À¿YÂeÊ»‚̿ɀƋ±‚]ÉZÅ­ZaÂy¾ËY{
€]ÃÁԟ‚Ì¿®q¯Á–‡Âf»ÉZÅ­Za|¿€Ì³Y€«Ã{Z¨f‡Y{»ÊÅZ³Á{YÁ±‚]ÉZÆ¿Z°‡YÉY€]½Z°»Yc{
ÁÉY€˜“YÉZÆ¿Z°»‚Ì¿ÁcZn¿Á{Y|»Yĸu€»{Ä̸zeÉZÆ¿Z°»½YÂÀŸÄ]|À¿YÂeÊ»Ê]ÂyÄ]½Z‡{Y|»YÉZÅÁ€Ì¿Ã{Z¨f‡Y
Z] ÉZ”§ ,ʇ€f‡{ ÉZÅ Ä°^‹ ,¾Ë{ZÌ» €Ìœ¿ ,ɀƋ Z] ÉZ”§ €ËZ‡ |¿Â‹ ž«YÁ ÉY{€] ÀÆ] {» d«Â» ½Z°‡Y
,ɂ˂Ÿ|¿€Ì³Ê»Y€«Ä·Â¬»¾ËY{‚Ì¿cZ£Z]Áʻ¼ŸÉZÆ¿Z¼fyZ‡
½YÂÀŸÄ]|À¿YÂeʻʿZ¼fyZ‡ÉZƯ¸]¶Z§|u{{Âm»ʷZyʓYY€Ëe
|¿Â‹š¨u{Âm»–ËY€‹{½Y€v]dˀË|»{€°ËÁZ]ÉYĸv»‚^‡ÉZÅZ”§
½Y€Æe€Æ‹Ä ‡Âe|ÀËY€§{ɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|¿Áʇ€] µZ‡ ɀƋ Ä ‡Âe |ÀËM€§ { ½Y€Æe €Æ‹ Z] ÉZÅZ”§ ŠÅZ¯ { €i» ÉZÅ ¹‚Ì¿Z°»ÊËZ‡ZÀ‹Á ɁZ‡ µ|» œÀ» Ä]
YÄ·Pˆ»–ËY€‹Ä¯É|̸¯ÉZŀ̤f»,½Z»µÂ—{¶°Œ»Ã|ÀÀ¯{ZnËYÉZŹ‚Ì¿Z°»ÁÄ·Pˆ»dÌÅZ»Ä]ÄmÂeZ] Äf‹~³
|¿YÃ|‹ÊËZ‡ZÀ‹€Ë\Ìe€eÄ]|ÀÀ¯Ê»¾ÌÌ e
ɀƋZ]ÉZ”§s˜‡ -
ɀƋÃ|‹ÄfyZ‡ÉZ”§s˜‡ -
dÌ ¼m -
¶Ë|^e‚Ì¿ÁÊÅ|¿Z»Z‡Áž»ZmÉZÅs€—ª¬ve¹|ŸYʋZ¿€fŒÌ]ʇ€]{»ʿZ»ÃZ]{ʌÅZ¯|ÀËM€§¾ËY
.d‡YɀƋÃ|‹ÄfyZ‡s˜‡Ä]€Æ‹Ã¬·Z]ÁZ]s˜‡
ZÆˀ]Z¯ €ËZ‡ Ä] ¦¸fz» ÉZÆ¿Â̼̈¯ { Êvˀ¨e Á ʋÁ ,ʻ¼Ÿ ­Za Á ‚^‡ ÉZ”§ ÉZÆˀ]Z¯ cY€Ì̤e {Y| e-µÁ|m
Êvˀ¨e Á ʋÁ
­Za Á ‚^‡ ÉZ”§
ɀ]Z¯
ʻ¼Ÿ
cZ]»
ž»Zm s€— Y )Ê´ÀÅZ¼Å ÉY‹
[»
( µZ‡ Ze
ʇ€] Á s€— ÉY‹
Ä] µZ‡ Y) Ã{Z» ½Â̼̈¯
Â¼n»
(-)
(| ]
:,€§{Y‚Æ] :~yZ»
¹‚Ì¿Z°»¶Ì°ŒeZ]€´Ë{ÉZŀ̤f» .d‡YÄf§€³Y€«€œ¿|»Ä¸Xˆ»žm€»€Ì¤f»½YÂÀ ]€Ì¤f»¾ËY :ɀƋZ]ÉZ”§s˜‡
tˀŒe{Á€ÀËYY .|¿€Ì³Ê»Y€«ÄmÂe{»½Z»µÂ—{ɀƋZ]ÉZÅZ”§Y|¬»€Ì̤e{ Ã|ÀÅZ¯ZËÃ|ÀËY‚§Y ÉZÅ
.d‡YÄf§€³€œ¿{d·Zu€Ì¤f»®Ë½YÂÀ ]ĸXˆ»Ê·Â¸ »ÁʸŸY{¼¿
|¿YÄf§€³Y€«Z‡ÁdyZ‡‘€ »{į½Y€Æe©€‹µZ¼‹Ê·ZyʓYYYÉYĿ¼¿ :€Ëe
www.googleearth.com,1389
Ä]žm€» €Ì¤f»½Y‚Ì»cY€Ì̤e{Y~³€ÌiZeʸYÉZŀ̤f»Yʰ˂̿ €Ì¤f»¾ËY :€Æ‹{Ã|‹ÄfyZ‡ÉZ”§s˜‡
ÁÃ{€¯€Ì̤e‚Ì¿º¯Y€e‰Á€§½Âr¼Å€´Ë{ÉZŀ̤f»Ã|‹ÄfyZ‡ÉZ”§s˜‡€Ì̤eZ]įc¾Ë|] .|ËMÊ»[Zˆu
.{‹ʻÃ|ÅZŒ»Ä]‚Ì¿€Æ‹Z]ÉZ”§Y|¬»{€Ì̤eÁZŁZ‡ÁdyZ‡½Y‚Ì»½Mž^eÄ]
ÉZŀ̤f» Êy€] .d‡YÄf§€³ Y€«Ê‡€]{»d·Zu ÉZÅ €Ì¤f»Yʰ˽YÂÀ ]ĸXˆ»¾ËY{dÌ ¼m €Ì¤f» : dÌ ¼m
€Ì̤eZ] .|¿YÃ{Â]€iÂ»Ä ·Z˜»{»ÉZÆ¿Z»{dÌ ¼mÉ{|ŸY|¬»€Ì̤e{0Z¼Ì¬fˆ»,c€mZÆ»½Âr¼ÅdÌ ¼mZ]–^e€»
½Mž^eÄ]į|¿YÃ{€¯€Ì̤e‚̿ʿ°ˆ»ÁÊeZ»|ys˜‡ÁZ‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e½Âr¼Åɀ´Ë{¶»YŸdÌ ¼mY|¬»
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
d‡YÉ{€^ÅYcZœ¿ÁɂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »d‡YÃ{Zf§Y©Z¨eY‚Ì¿žm€» €Ì¤f»Y|¬»{€Ì̤eÁZ‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e
,ÉÂƼm
Y€˜“Y–ËY€‹{Ã{Z¨f‡Y¶]Z«ÉZÆÀÌ»YɀfŒÌ]s˜‡€ÌyYÉZÆ·Z‡{€Ëe
|¿YÄf§€³Y€«Z‡ÁdyZ‡‘€ »{½Y€Æe€Æ‹
ĸXˆ»{€i»ÉZŀ̤f»¾ÌÌ eµÁ|m
½ZˀmÉZŀ̤f»
Ê°¼¯ÉZŀ̤f»
d·ZuÉZŀ̤f»
º¯Y€e‰Á€§
ZŁZ‡ÁdyZ‡ÁcZœ¿{cZ^i¹|Ÿ
¾Ì»d¼Ì«
ZŀƋÄ]c€mZÆ»
ÊfˀË|»cY€Ì̤e
dÌ ¼m
Á{Ây|Ì·Âe
ÊÀ̌¿Ä̋Zu
ÉY{€Æ‹Äm{Â]
Z‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e
ZŀƋ€ËZ‡{cZ¿Z°»Y{Â^¼¯
ɀƋZ]ÉZ”§s˜‡½Y‚Ì»
€]Z »’Ë€ e|¿Á
É€Æ‹Ä ‡ÂeÉ´z‡ZaÁž»Zms€—®Ë{Â^¿
Ã|‹Äf§€³€œ¿{Ê¿Z»ÃZ]-
{‹ʻŽzŒ»Ä·Pˆ»tˀŒeÊ»Âƨ»µ|»{Ã|‹Äf§€³€œ¿{É|^·Z¯ÁÉ{Zf«Y,ʟZ¼fmY{| f»¶»YŸÄ]ÄmÂeZ]
ʇ€f‡{Ä°ÀËY¶Ì·|]µZu¾ËYZ]d‡YÄf‹Y{YY|¬»¾Ë€fŒÌ]€ÌyYµZ‡Ê—©Â§¶»YŸ{cY€Ì̤eÁcÓÂve½Y‚Ì»
ɀƋZ]ÉZÅZ”§d^ˆ¿ÊŒÅZ¯|¿ÁÄ°ÀËYÄ]ÄmÂeZ]ÁdˆÌ¿€Ë~a½Z°»Yd·ÂƇÄ]Ê¿Z»ÃÁ{¾ËYcZŸÔ—YÁZ»MÄ]
{ÊuԏYÉZŹ‚Ì¿Z°»{ZnËYœÀ»Ä]Ä·Z¬»¾ËY{d‡YÄf‹Y{Ä»Y{YcÁZ¨f»²ÀÅMZ]Á|f¼»˜]€Æ‹ÉZÅZ”§¶¯Ä]
Y€«€œ¿|»Ä·Z‡ ÃÁ{,{Y|¿Zf‡Yd^ˆ¿®ËÄ]ʌÅZ¯|ÀËY€§¶Ë| edÆmZÅd‡Ż½Â»MÁÄ ·Z˜»{»ºfˆÌ‡
d‡YÄf§€³
žm€»€Ì¤f»Zf§-
€Ì¤f»¾ËY .|ÀfˆÅ¶»ZŸ€Ì£|À§Y|a¶Ìˆ¿ZfaZ]ÉZÅZ”§Z˽Y€v]–ËY€‹{Ã{Z¨f‡Y¶]Z«Z]ÉZÅZ”§½Y‚̻ķPˆ»Ê¸Y€Ì¤f»
.d‡Yɀ̳ÁY|¿Y¶]Z«¦¸fz»ÉZÆ¿Z»{s˜‡¾ËY½Y‚̻įY€qd‡YÊ]ZˁY¶]Z«d·Zu€Ì¤f»®Ë½YÂÀŸdve
€ËÁZeÄ]{ZÀf‡YZ]½ÂÀ¯YºÅİ˘]d‡YÃ{Â]ÄmY»ʌÅZ¯|¿Á®ËZ]ʇ€]{»ʿZ»ÃÁ{µÂ—{žm€»€Ì¤f»
Z]ÉZÅZ”§½Y‚̻įd§ZË{½YÂeÊ»–]€Ë}žmY€»YkY€zf‡Y¶]Z«cZŸÔ—YÁZ»M€]ÃÁԟ½Y€Æe€Æ‹ÉYÃYÂÅZ»
.d‡YÃ|‹®Ë{‚¿Ê¿Y€v]–ËY€‹Ä]ÉY€˜“Yž«Y»{Ã{Z¨f‡Y{€°ËÁZ]ɀƋ
Ê°Ì»ZÀË{Ä̓€§É|À]ZfyZ‡
.
É|À]ZfyZ‡Ä]žm€»€Ì¤f»Zf§{€i»ÉZŹ‚Ì¿Z°»ÁÄ·Pˆ»{Y~³€ÌiZeÉZŀ̤f»ÊËZ‡ZÀ‹Ä]ÄmÂeZ]Šz]¾ËY{
Ád‡YÃ|‹ŽzŒ»ºfˆÌ‡€»Y|f]Y{œÀ»¾Ë|]d‡YÃ|‹ÄfyY{€aÊ°Ì»ZÀË{–ËY€‹¾ÌÌ^eœÀ»Ä]Ê°Ì»ZÀË{ Ä̓€§
.|¿YÃ|‹¦Ë€ eÄ·Pˆ»Ê·Â¸ »ÁʸŸÁÊ»Âƨ»ÉZÅY{¼¿ÃZ´¿M
ºfˆÌ‡€»¾ÌÌ e :µÁ|m
|¿YÃ|Œ¿Äf§€³€œ¿{įÊËZŀ̤f»
Y½Á€]ÉZŀ̤f»
Y½Á{ÉZŀ̤f»
ÊËZ˜ŸYÉZÆ»YÁ
€Æ‹Ä]c€mZÆ»
º¯Y€e‰Á€§
d·Á{Ê¿Y€¼ŸÉZÅÄÀ˂Å
€Æ‹t˜‡{cZ¿Z°»Y{Â^¼¯
Z‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e
ÊÀ̌¿Ä̋Zu
Á{Ây{Y| eŠËY‚§Y
¾Ì»d¼Ì«
ÊfˀË|»cY€Ì̤e
ɀƋdÌ]¸˜»¾f§ÓZ]
dÌ ¼m
½Y€Æe€Æ‹Ã{Á|v»ÊÀ ËÄ ·Z˜»{»ºfˆÌ‡Ê¿Á{ÉZÅZ¯ ÁZ‡ÁZÆ̳„ËÁZ]–^e€»ZÅ€Ì f»¾ËY :Y‚¿Á{ÉZŀ̤f»
Ád‡Y€Æ‹ÊŸZ¼fmYcZ̏y Z]–^e€»Z‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e Á€Æ‹dÌ ¼m½Y‚Ì»µZj»½YÂÀŸÄ] .|ÀÀ¯Ê»¶¼Ÿ
Ä·Zˆ»Ê°Ì»ZÀË{ÉZÅÄ̓€§¾ÌÌ^e{ZÅ€Ì f»¾ËY.|ÀfˆÅ€Æ‹É{Zf«YcZ̏yZ]–^e€»‚Ì¿¾Ì»d¼Ì«Áº¯Y€e‰Á€§
.|¿YÃ|‹Äf§€³€œ¿{
Ä ·Z˜»{»ºfˆÌ‡Ê¿Á{cZ̏yÄ]0Z¼Ì¬fˆ»Ä¯d‡YÉ{Zf«YʟZ¼fmY¶»YŸY€iZf»Zŀ̤f»¾ËY :Y‚¿Á€]ÉZÅ€Ì f»
½Y‚Ì» ZËÁcZ¿Z°»Y{Â^¼¯,€Æ‹Ä]c€mZÆ»½Âr¼ÅÊËZŀ̤f»Ê‡€]{»ķZˆ»Ây {Ôj» .|¿Â‹Ê¼¿•Â]€»
Ê¿Á€Ì]cZ¼Ì¼eÁZÆf‡ŻY€iZf» €fŒÌ] Œ¯dzfËZa½YÂÀŸÄ]½Y€Æe€Æ‹½Ô¯dÌ «Â»Ä]ÄmÂeZ]ɀƋdÌ]¸˜»
.d‡YÃ|‹ŽzŒ»Ê°Ì»ZÀË{–]YÁ™Zv·Ä]ºfˆÌ‡€»Y‚¿Á€]ÁY‚¿Á{ÉZÅ€Ì f»¦Ë€ eZ]Á€ÀËYY .d‡Y
Ê»Âƨ»Y{¼¿ .-
¶»YŸ¶»Z‹¶»YŸ¾ËY,d‡YÃ|‹¦Ë€ eĸXˆ»žm€»€Ì¤f»–ËY€‹€Ì̤e{€i»ʸY¶»YŸÄf‡{ćʻÂƨ»Y{¼¿{
Á ±‚]ÉZƯZa¶»Z‹€Æ‹Z] ÉZÅZ”§s˜‡ .|ÀfˆÅɀƋZ] ÉZÅZ”§ Á Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§,(ÊfÌ ¼m)ʟZ¼fmY
Ê»½Y€v]ž«Y»{Ã{Z¨f‡YdÆm\‡ZÀ»Z]ÉZÅZ”§€ËZ‡Á€Æ‹ {{Âm»‚^‡ÉZÅZ”§,¾Ë{ZÌ»,®q¯Á–‡Âf»
į€]Z »Ä ‡ÂeÁɀƋd§Z]{ʰ˂̧cÔyY|»ÁZ‡ÁdyZ‡ÉZÅdÌ·Z §¶»Z‹‚Ì¿€Æ‹Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡ .|‹Z]
.d‡YY~³€iYɀƋZ]ÉZÅZ”§½Y‚Ì»€Ì̤e{0Z¼Ì¬fˆ»
ÉZÅZ“Z¬e,€Æ‹€Ë~acZ»|yÁ¾¯Z‡dÌ ¼m,€Æ‹Ä]c€mZÆ»½ÂqÊËZŀ̤f»Yd‡YÃ|‹¶Ì°Œe‚Ì¿ÊŸZ¼fmY¶»YŸ
.(,ÊÀˀv]) {€]¹Z¿½YÂeÊ» €Æ‹‚^‡ÉZÅZ”§š¨uÄ]ÊÆmÂeÊ]ÁZ‡ÁdyZ‡ÉZÅÄÀÌ»{s€˜»
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
ĸXˆ»É|̸¯ÉZŀ̤f»–]YÁÊ»Âƨ»Y{¼¿Y{¼¿
ɀƋÉZ”§½Y‚Ì»cY€Ì̤e
ÊfÌ ¼mʟZ¼fmY¶»YŸ
€Æ‹Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡
ɀƋZ]ÉZÅZ”§s˜‡
ʷ¸ »ÁʸŸY{¼¿Y{¼¿
½Z³|¿Z´¿~yP»
d‡YÃ|ÅZŒ»¶]Z«Ê¸YĬ¸uÁ{Ã|‹ÄWYYʷ¸ »/ʸŸY{¼¿Ä]ÄmÂeZ]
ÉZÅZ”§ŠËY‚§YZ]į{{€³Ê»{{€eÉZ”§{ZnËYÁÁ{Ây{Y| eŠËY‚§YdÆmZ“Z¬e{ZnËYhŸZ]dÌ ¼mµÁYĬ¸u{
Ê»|Ë|Œeº¯Y€e‰Á€§ÁÉY{€Æ‹Äm{Â]ŠÅZ¯Z]|ÀËM€§¾ËY{‹ʻ{ZnËYZ‡ÁdyZ‡|ÀËM€§€]Z »½Z¼ÅZË{{€e
€Æ‹dÌ]¸˜» ɀƋZ]ÉZ”§ŠËY‚§YZ]‚̿ʧ€—Y{Y{|ÅYÂyŠÅZ¯YɀƋZ]ÉZ”§dËZÆ¿{İ˘]{{€³
Ä¿Y€‡ŠÅZ¯Á€fŒÌ]Z]ÉZ”§¥€»dÆm{ʸ^«Äy€qÁÃ|Ë{€³µZ §dÌ ¼mŠËY‚§YÄy€q0Y{|n»ÁÄf§ZˊËY‚§Y
{{€³Ê»Y€°e€Æ‹{½M
½Y‚Ì»ŠËY‚§YZ]į|À¯Ê»[ZnËYY¾°ˆ»|Ì·ÂeÄ]ZÌ¿€Æ‹dÌ ¼mŠËY‚§Y0Y{|n»¹Á{Ĭ¸u{d‡Yt̓ÂeÄ]¹Ó
¹‚Ì¿Z°»0Y{|n»Äy€q¾ËY{ Z]s˜‡ŠËY‚§Y Z] ʧ€—Y|]ZËÊ»ŠÅZ¯‚Ì¿€Æ‹Z]s˜‡Ã|‹ÄfyZ‡ ÉZÅ|uYÁ
{‹ʻµZ §Z‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬eÁdÌ ¼mŠËY‚§Y
ɁZ‡ÄÌ^‹µ|»É|À]µÂ»€§ ÊÀ ËĸXˆ»{€i»ʸYÉZŀ̤f»€]ÊÀf^»É{ZÆÀŒÌaµ|»ZfyZ‡ÉZ‡µ|»¾Ì¿Y«ÁZfyZ‡½{€¯ŽzŒ»/¦·Y
ʸYÉZŀ̤f»¾ËYZÀ¯{d‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{ɀƋZ]s˜‡Y|¬»ÁÃ|‹ÄfyZ‡s˜‡Y|¬»,dÌ ¼mY|¬»
€œ¿{ ºfˆÌ‡ ʬ˜À» –]YÁ¦Ë€ edÆm ÊWZ˜ŸY ÉZÆ»YÁ Á¹{€»|»M{t˜‡Ê°¼¯ÉZŀ̤f» Á Zŀf»YZaÉ|̸¯
d‡YÃ|‹Äf§€³
µ€fÀ¯dÆmÊuԏYÉZÅd‡ŻÁĸXˆ»{Âm»–ËY€‹Ä]ÄmÂeZ] ÄÌ·ÁY–ËY€‹Á–]YÁ,Zŀf»Za¾Ì¼ze/[
d‡YÃ|‹ÊuY€—€ËcZzŒ»Z]Ê·|»É€Æ‹Z]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|Ë|‹|¿ÁYɀ̳¸mÁ[€z»ÉZŹ‚Ì¿Z°»
€Ë{Y»¶»Z‹Ä¯d‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{|¿YÃ|‹Ê‡€]Ä·Zˆ»dyZÀ‹{įʸYd·Zu€Ì¤f»Ä‡É{ZÆÀŒÌaµ|»{
€Æ‹dÌ ¼m-
|ÀfˆÅ
€Æ‹Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§Y|¬»-
€Æ‹Z]ÉZÅZ”§Y|¬»-
(Stock – Flow)½ZˀmY{¼¿Y{¼¿
ÊeM Ä ‡Âe ɂË Ä»Z¿€] Ây { ºÆ» cZŸÂ“» Y Ê°Ë ,ZÆ¿M ½ZÌ» d^ˆ¿ Á ʸY ÉZÆˀ]Z¯ žËÂe ÃÂv¿
Á \‡ZÀe Z] ÉZÅZ”§ ¹Zœ¿ Á ʗZ^eY Ä°^‹ ¹Zœ¿ Z] ÉÂv¿ Ä] |ËZ^Ì»Ã|ÀËM ÉZÆË €]Z¯ Ä] Z”§ ZfyYÁ€ÀËYYd‡ZŀƋ
Z]. {Y{Ê´fˆ] €Æ‹ ½M ÉY€] ɂË Ä»Z¿€] d̨̯ Á €Æ‹ €Å Zy –ËY€‹ Ä] ZÆˀ]Z¯ žËÂe ÃÂv¿ .|‹Z] Äf‹Y{ µ{Z e
d^ˆ¿ į {‹ Ê» Ê ‡ 0Ó¼ »,¦¸fz» ÉZŠɀ]Z¯ ½ZÌ» µ{Z e š¨u ÉY€] ,Ê¿ZÆm ÉZÅ Ä]€ne €] ZÀ] Á ¾ËY {ÂmÁ
. {‹ š¨u ZÆ¿M ½ZÌ» ÊÀÌ »
Ã|ÀÅ{ †ËÁ€‡ €ZÀŸ Á ʿ°ˆ» ÉZÅ|uYÁ Ã{Z¨f‡Y {» ÉZ”§ {Á|u ɀƋ –‡Âf»ÉZÅ º¯Y€e { ,µÂ¼ » — Ä]
d‡Y€ËµÁ|ms€‹Ä]ZÆ¿M0Z»Â¼Ÿ
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
€Æ‹ ʸY ÉZÆˀ]Z¯ \̯€e d^ˆ¿µÁ|m
€Æ‹ duZˆ» ¶¯ Y |{
ɀ]Z¯ Á Z”§ Â¿
ʿ°ˆ» ÉZÅZ”§
ZÅ ÃYÃ{ZÌa Á ÁÃY‡ ÉZÅZ”§
ʋÁ ¾¯Z»Y Á ‚^‡ ÉZÅZ”§
Ã|ÀÅ{ †ËÁ€‡ ÉZÅZ”§ €ËZ‡
,ɀƋɂËÄ»Z¿€]ÁcZ ·Z˜»‚¯€»|yN»
ÁÃ|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§t˜‡Stock Á{¾Ì]Ê·{Z e,ɁZ‡€Æ‹ÉZÅ{Y|¿Zf‡YÄ]ÄmÂeZ]d‡YÃ|‹Ê ‡ ‚Ì¿µ|»¾ËY{
ÃY¼ÅįÊÀ »¾ËYÄ]|‹Z]Y€«€]Z”§Á{¾ËY¾Ì]®Ë{‚¿Ê^‡ZÀeÃY¼ÅÁÃ|Ë{€³Y€«€]ɀƋZ]ÉZÅZ”§t˜‡
|‹Z]Y€«€]€ËÄ˜]Y
Open Space/ City Space = 0/4
ÉZÅZ”§ŠËY‚§YÉYYÄ]Appropriate FactorŽÌzeÂf¯Z§½YÂÀŸdveÊ°¼¯€Ì¤f»¾f§€³€œ¿{Z]Á€ÀËYY
{‹µ€fÀ¯ZÅZ”§¾ËYÊ·Á‚¿|Ë|‹€Ì‡Ze|‹|ÅYÂyħZ“Y‚Ì¿€Æ‹Ê·ZyÉZ”§Ä]Êf]ZiY|¬»É€Æ‹€a
d‡YÃ|‹É|À]µÂ»€§€ËcÄ]Appropriate FactorŽÌzeÂf¯Z§dÆm¾ËY{
Ap Factor=Built Space – Open Space
įÃ|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§ŠËY‚§Yw€¿‚Ì¿ÁÃ|‹{Á|v»Z]ÉZÅZ”§ŠËY‚§Yw€¿€ÌiZedve‚Ì¿Z]ÉZÅZ”§s˜‡Stock
d‡Y€Ì¤f»,|À¯Ê»¶Ì¼veYZ]ÉZÅZ”§ÊŒÅZ¯½Zˀm
įÊÀ »¾ËYÄ]|‹Z]Ê»€Æ‹€aÉZÅZ”§ŠÅZ¯ZˀƋÃ{Á|v»ŠËY‚§YZ]€›ZÀf»µ|»{City Limit Increace€Ì¤f»
Ä]€Æ‹€aÉZÅZ”§Yʌz]ZËÁ|À¯Ê»Y|ÌaŠËY‚§Yµ{Z e{ZnËYdÆm€Æ‹ÉÃ{Á|v»Z]ÉZÅZ”§{Â^¼¯½ZˀmdÆm
|‹|ÅYÂy¶Ë|^eZ]ÉZ”§
Z]s˜‡ŠÅZ¯½Y‚Ì»cY€Ì̤eÊÀÌ]ŠÌaY{¼¿
Z]s˜‡ŠÅZ¯½Y‚Ì»cY€Ì̤eÊÀÌ]ŠÌaµÁ|m
Ä·Z‡ÃÁ{µÂ—{€Æ‹
ɀƋ
µZ‡®Ì°¨eÄ]Ä·Z‡ÃÁ{{
open space area
300 M
m*m
275 M
250 M
225 M
200 M
0
2
open space area : Current
4
6
8
10
12
Time (Year)
14
16
18
20
Ê¿ZÆmÉZÅ{Y|¿Zf‡YÄ]ÄmÂeZ]ÉZÌ »dÌ ¼mŠËY‚§Y€¨¿€ÅÉYYÄ]€Æ‹Ä]Ã|‹Ä§Z“Y€aÉZ”§½Y‚Ì»¾Ì¼zedÆm{
ž]€»€f»Y|¬»dÌ ¼mŠËY‚§Y€¨¿€ÅÉY€]į,d‡YÃ|‹{YÁµ|»{½Y€Æe€Æ‹Y€e{ɀƋÉZÅZ”§d̨̯Á
(www.pps.org)|À¯Ê»Ä§Z“YÃ|‹ÄfyZ‡ÉZ”§Ä]YɀƋZÌ¿{»s˜‡
Space Occupation Demand = Population * 50 m²
Ê»ŠËY‚§YY€¿M½Y‚Ì»Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§ Stock ŠËY‚§YZ] (Construction Rate )ZŁZ‡ÁdyZ‡w€¿¾ËY€]ZÀ]
.|Å{
Ä·Z‡ÃÁ{{€Æ‹Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡½Y‚Ì»ÊÀÌ]ŠÌaY{¼¿
Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡½Y‚Ì»cY€Ì̤eÊÀÌ]ŠÌaµÁ|m
µZ‡®Ì°¨eÄ]Ä·Z‡ÃÁ{{€Æ‹
Built Space
500 M
m*m
475 M
450 M
425 M
400 M
0
2
4
6
8
10
Time (Year)
12
14
16
18
20
Built Space : Current
€œ¿{œÀ»Ä]ªÌ¬ve¾ËY{{Y{Y€«½MŠÅZ¯w€¿ÁŠËY‚§Yw€¿€ÌiZedvedÌ ¼m d·Zu€Ì¤f»É{ZÆÀŒÌaµ|»{
dÌ ¼m‚Ì¿ÁÃ|Ë{€³{YÁĸXˆ»É|À]µÂ»€§{ Äf‹~³ÉZÆ·Z‡{€Æ‹Ê Ì^—|‹w€¿–‡Âf»,É|u–ËY€‹¾f§€³
d‡YÃ|‹‘€§€¨¿½Â̸̻µ{Z »Ê‡€]{»ÃÁ{ÄËZaµZ‡{€Æ‹€Ë~acZ»|yÁ¾¯Z‡
d‡YDesirableɀƋdÌ]¸˜»ŽyZ‹¾f§ÓZ]d‡YÃ{Â]€œ¿|»€Æ‹dÌ ¼m|‹w€¿{įʸ»YŸYÊ°Ë
d‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{Z]ÉZ”§t˜‡YÊ ]Zec]Ä·Zˆ»É|À]µÂ»€§{ŽyZ‹¾ËY
€Ëc]
f( Open Space / Built Space)
Increase : Population * Increase Rate
d‡YÃ|‹¦Ë€ e€Ëc]dÌ ¼m|‹w€¿€Ì¤f»¾ËY€]ZÀ]
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
Ä·Z‡ÃÁ{{½Y€Æe€Æ‹dÌ ¼m|‹Y{¼¿ÊÀÌ]ŠÌaY{¼¿
population
½Y€Æe€Æ‹dÌ ¼m{Y| eÊÀÌ]ŠÌaµÁ|m
µZ‡®Ì°¨eÄ]Ä·Z‡ÃÁ{µÂ—{
20 M
16.5 M
13 M
9.5 M
6M
0
2
4
6
8
10
12
Time (Year)
14
16
18
20
population : Current
ÉZŀ̤f»Zf§,ÄÌ·ÁYÉZÅÄ̓€§ÁÊ¿Á{–]YÁ¦Ë€ eÄ]ÄmÂeZ] ĸXˆ»€»¥|ÅZ]ÉZ³Z‡ÉY€]½Â»M/k
½Z¼ÅįĸXˆ»¥|ÅZ]Ã|‹ÄWYYʷ¸ »/ʸŸY{¼¿ZfyZ‡Ä]ÄmÂeZ]įd‡YÃ{Â]€œ¿|»Ê¿Z»ÃZ]µÂ—{Y‚¿Á{
{Y{Ê¿YÂz¼Åd‡Y½MÊ·Á‚¿|Àe|¿Áµ€fÀ¯Ážm€»€Ì¤f»Zf§ʇ€]
ŠËZ»M
ÉZÅZf§Z]É{ZÆÀŒÌaµ|»{ĸXˆ» ʸYÉZŀ̤f»Zf§d‡YÃ|‹Ê ‡µ|»¾ËY{ žm€»Zf§Z]ĈËZ¬»/¦·Y
Ä] Ã|‹ÄfyZ‡ÉZ”§ŠËY‚§Y½Y‚Ì»ÁÁ{Ây|Ì·Âew€¿,c€mZÆ»w€¿ ,dÌ ¼mŠËY‚§YÁŠÅZ¯w€¿½Âr¼Å Ê m€»
ĈËZ¬»É€Æ‹{Y|¿Zf‡YÉZÅÄ¿Y€‡Ás˜‡‚Ì¿Á ½Y€Æe €Æ‹Ây{ʼ‡Z»MÄ]ÄmÂeZ]dÌ ¼mŠË‚§YÉYY
ʌËY‚§YcY€ÌiZeÁ{Ây{Y| eZËdÌ ¼m{Y| eŠËY‚§Y½ÂqÊËZŎyZ‹{{€³Ê»ŽzŒ»ZÅZf§¾ËYĈËZ¬»Z]{{€³
d^«Z˜»€“ZuĸXˆ»{Zŀ̤f»¾ËY Zf§Z] €Æ‹Ã{Á|v»‰€fˆ³ÁZ]ÉZ”§ŠÅZ¯‚Ì¿ÁÃ|‹ÄfyZ‡ÉZ”§{Ä]ZŒ»
{Y{
ʸYÉZŀ̤f»Zf§{‹ʻŽzŒ»Ä·Z‡dˆÌ]ÁZ]{É{ZÆÀŒÌaµ|»Ê‡€]Z]É|u–ËY€‹{ÉY|ËZa/[
Âf¯Z§ {ÂmÁ Z] į ÊÀ » ¾Ë|] {Â] |ÅYÂy ½Â»MÃÁ{
½Â»M ÃÁ{ Z] \‡ZÀf» ‚Ì¿ dÌ ¼m Ê¿ZƳZ¿ ŠËY‚§Y ÊÀ Ë É|u –ËY€‹ {
{{€³Ê»š¨uÊ·ZyÁ€aÉZÅZ”§¾Ì]{Y|¿Zf‡Yd^ˆ¿Z”§ŽÌze
ZÆf‡Żʇ€]ÁÊuY€— ZÅÂËZÀ‡½{€¯ŽzŒ»-
{Y{Y€«€œ¿|»½YÂeÊ»Y€Ë{Y»İ˘]|ÀfˆÅcÁZ¨f»d‡YÊÀÌ]ŠÌa¶]Z«Ä·Zˆ»–ËY€‹Ä]ÄmÂeZ]įÊËZÅÂËZÀ‡
dÌ ¼mŠÅZ¯ZˊËY‚§Y-¦·Y
Ê»ºÌœÀeYZŁZ‡ÁdyZ‡ŠËY‚§Yw€¿Ã|‹ŽzŒ»½Y‚Ì»Ä]Z”§ŽÌzeÉZ“Z¬e€Ì¤f»dÌ ¼mŠÅZ¯ZˊËY‚§YZ]
Ä]‚Ì¿Z]s˜‡½Y‚Ì»ŽÌzeÂf¯Z§µZ¼ŸYZ]Z»Y{{€³Ê»s˜‡ŠÅZ¯hŸZ]d^ˆ¿½Z¼ÅÄ]‚Ì¿w€¿¾ËYį|À¯
d§ZË|ÅYÂyŠËY‚§Yd^ˆ¿
:Á{Ây{Y| eŠÅZ¯ZˊËY‚§Y -[
Âf¯Z§µZ¼ŸYZ]/É{ZÆÀŒÌaµ|»{dÌ ¼mcY€Ì̤e |À¿Z¼Å/‚Ì¿½MŠÅZ¯ZˊËY‚§YYºŸYZÅÁ{Ây{Y| e{€Ì̤eZ]
.|‹|ÅYÂyºÌœÀe€Æ‹Ã{Á|v»{Ê·ZyÁ€as˜‡Y|¬»,ŽÌze
:€Æ‹Ã{Á|v»ŠÅZ¯ZˊËY‚§Y -k
c¾ËY{ .{€Ì³Ê»Y€«€ÌiZedveɀƋZ]s˜‡Y|¬»0Z¼Ì¬fˆ»€Æ‹Ã{Á|v»½Y‚Ì»ŠÅZ¯ZˊËY‚§Yc{
w€¿ŠËY‚§YhŸZ]ʬËŒeÉZÅY‚]YYÃ{Z¨f‡YZ]ÁÃ{Y{ŠÅZ¯Y€Æ‹Ä]c€mZƻʷ€fÀ¯ÉZÅd‡ŻµZ¼ŸYZ]d‡Y¹Ó
µ€fÀ¯€Æ‹dÌ ¼mʌËY‚§Y¹‚Ì¿Z°»ZÅd‡Ż¾ËYµZ¼ŸY ÄnÌf¿{ .|Ë{€³ (€Æ‹YdÌ ¼mkÁ€y)…° »c€mZÆ»
Ã|‹µ€fÀ¯‚Ì¿Z‡ÁdyZ‡ÉZ“Z¬e½Mž^e Ä]į|]ZËÊ»ŠÅZ¯‚Ì¿Ä·Pˆ»É|À]µÂ»€§{dÌ ¼mStock ÄnÌf¿{Ã|‹
.{{€³Ê»Y€«€]ÄË¿Ziµ{Z eÁ{ZnËYÊ·ZyÁ€aÉZ”§¾Ì]\‡ZÀeÁ
žm€»€Ì¤f»ŠÅZ¯µ€fÀ¯Á[€z»ÉZŹ‚Ì¿Z°»sԏYdÆmÊËZÅd‡Ż .-
ʷ¸ »ÁʸŸY{¼¿Ä]ÄmÂeZ]Ê¿Y€v]–ËY€‹{ZnËY{€i»ÉZŹ‚Ì¿Z°»dyZÀ‹ÁÄ·Pˆ»{Âm»–ËY€‹Ê‡€]Y†a
Ê»{ZÆÀŒÌa (ɀƋZ]ÉZÅZ”§Y|¬»)žm€»€Ì¤f»ŠÅZ¯µ€fÀ¯Á[€z»ÉZŹ‚Ì¿Z°»sԏYdÆmÊËZÅd‡ŻķPˆ»
:{{€³
ÁdyZ‡|¿Á,€fŒÌ]ÊeZ»|yÁʿ°ˆ»ÉZŽZ¼fyZ‡|Ì·ÂedÆm{Z“Z¬e{ZnËYÁ€Æ‹dÌ ¼mŠËY‚§YÄ]ÄmÂeZ]/
ʷ¸ »ÁʸŸÉZÅĬ¸u{Á€ÀËYY .{{€³Ê»É€Æ‹|̨»ÁZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯hŸZ]Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§Ä ‡ÂeÁZŁZ‡
€Æ‹dÌ ¼m Áž]ZÀ»dˀË|»ªË€—YZŁZ‡ÁdyZ‡ ÉZ“Z¬eµ€fÀ¯dÆm{ ÊËZÅd‡Ż{{€³Ê»{ZÆÀŒÌaėÂ]€»
ZÅd‡Ż¾ËY|‹½YÂÀŸ€fŒÌaį˜¿Z¼Å.{{€³€nÀ»€Æ‹Ê·ZyÁ€aÉZ”§¾Ì]µ{Z e{ZnËYÄ]İ˘] Ã|Ë{€³µZ¼ŸY
Â̴¿Y ŠÅZ¯ ZË €Æ‹ Y …° » c€mZÆ» w€¿ ŠËY‚§Y dÆm \‡ZÀ» ʇŻ Á É{Zf«Y ÉZÅ ¹€ÅY ¶»Z‹ |À¿YÂe Ê»
.{{€³€Æ‹Ä]ºÌ¬fˆ»c€mZÆ»
{Zˁ{{€eÉZ”§ŠËY‚§YÄ]ZÌ¿ZÅÁ{Ây{Y| eŠËY‚§YZ] (Reinforcing)Ã|ÀËY‚§Yʷ¸ »ÁʸŸÄ¬¸uÄ]ÄmÂeZ]/ .{‹ʻÄf‡Z¯Ã¬·Z]Z]ÉZÅZ”§½Y‚Ì»YÄnÌf¿{į{‹ʻ
YZe{‹ª^˜À»½MZ]ÉZ”§Y|¬»Á€Æ‹dÌ ¼mÄ]ÄmÂeZ]€Æ‹Ä]Á{Ây{ÁÁY|¬»d‡Y¹ÓĬ¸u¾ËY{Á€ÀËYY
.{‹Äf‡Z¯É€Æ‹Z]ÉZÅZ”§|Ë|‹ŠÅZ¯ÁZŽZ]ZÌy’Ë€ eʘyŠËY‚§Y
Ä]Á{Âm»ÉZÅ{Y|¿Zf‡Y…Z‡Y€]€Æ‹dÌ ¼mÄ]ÄmÂeZ]Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§ŠËY‚§YY|¬»Ze{‹ʻ{ZÆÀŒÌaÁ€ÀËYY
.{{€³µZ¼ŸYµ€fÀ¯¶]Z«½Y‚Ì»
‰Á€§hŸZ]ÉY{€Æ‹Äm{Â]ŠÅZ¯,d‡YÃ|ÅZŒ»¶]Z«Ä·Zˆ»Ê·Â¸ »Ê¸ŸY{¼¿ÉÁįÉYÃ|ÀËY‚§YĬ¸u{/ ɀƋZ]s˜‡ŠÅZ¯dÆm{YÉ| ]ÉYÀÌn¿ÉZŹ‚Ì¿Z°»‚Ì¿º¯Y€e‰Á€§Ä¯{{€³Ê»½M½Y€^mdÆmº¯Y€e
.|À¯Ê»{ZnËY
Y €Ì¤f»¾ËY½{€¯kZyÁÉY{€Æ‹ÉÄm{Â]ɀˆ¯½Y€^mdÆmº¯Y€e‰Á€§¾Ë‚´ËZmÉZŹ‚Ì¿Z°»{ZnËYÁ€ÀËYY
|¿YÂeÊ»ÉY{€Æ‹µZj»½YÂÀŸÄ] .{€Ì³Y€«€œ¿|»|¿YÂeʻɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯{Y~³€ÌiZe¶»YŸÉÄy€q
.|À¯½Y€^mÊf·Á{ÉZÅ®¼¯ZËÁÃ{Z]{ÁÉZÅs€—{d¯ZŒ»ªË€—YYÄm{Â]
ÁZÅY{¼¿Ä]ÄmÂeZ] (Model Running)µ|»ÉY€mYY†a (ÊuԏYÉZŹ‚Ì¿Z°»ÁZÅd‡ŻµZ¼ŸYÄ]ÄmÂeZ]
:{‹ʻ¶Zu€ËlËZf¿Ä·Zˆ»Ê¸YÉZŀ̤f»ÊmÁ€y€Ë{Z¬»
µZ¼ŸYZ] (Ä·Z‡ ÉÃÁ{ )Ä ·Z˜»{»ÉÃÁ{{ɀƋZ]s˜‡Y|¬»ÊÀ ËÄ·Zˆ»Ê¸Y€Ì¤f»Ây{ -
ºËÔ»Ê^̋Z]€Ì¤f»Y{¼¿Z‡ÁdyZ‡ŠËY‚§YÉYYÄ]ɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠËY‚§Y ÁZŁZ‡ÁdyZ‡µ€fÀ¯d‡Ż
½Y€v]dˀË|»Ê¸»†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
Ä^«€f»€Ì£g{YÂuYʋZ¿É€Ë~a\̇MŠÅZ¯{¾Ë¿ÉZÅÉÁZÀ§Š¬¿
½ZËZa{ 2.65741e+008 Y|¬»Ä] Ê¿Z»ÃÁ{Á€‹{ 2.8e+008Y|¬»Y Ä·Z‡ ÃÁ{{Á|]ZËÊ»ŠÅZ¯
¾Ì] \‡ZÀe İ˘] d‡Y ɀƋ Z] ÉZÅZ”§ ŠÅZ¯ Ê·Á‚¿ |Ë|‹ €Ì‡ µ€fÀ¯ É Ã|ÀÅ{ ½ZŒ¿ į |̇ |ÅYÂy ÃÁ{
|¿Z»Ê»Ê«Z]0.4{Á|uÃY¼ÅÄ·Z‡ÉÃÁ{ʗʷZyÁ€aÉZÅZ”§
ŠËY‚§YÉYYÄ]Äf§Zˎ̐zeÉZ”§½Y‚Ì»Ä]ÄmÂeZ](Built Space) Ã|‹ÄfyZ‡ÉZÅZ”§d·Zu€Ì¤f»Ây{-
d§ZË|ÅYÂyŠËY‚§Y0Zf Ì^—½Z»µÂ—{½MY|¬»dÌ ¼m
µ€fÀ¯Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡ŠÅZ¯ZËÃ{Á|v»ŠËY‚§YZ]ŽÌzŒeÂf¯Z§–‡ÂeÃ|‹ÄfyZ‡s˜‡½Y‚̻İÀËYÄ]ÄmÂeZ]
µÂ»€§{Ã{Á|v»ŠËY‚§YYœÀ»d‡Y€¯}Ä]¹Ód‡YÃ|‹Äf§€³€œ¿{ÊmÁ€yw€¿½MÉY€]¾ËY€]ZÀ],{{€³Ê»
¶yY{ʧZ¯Z]ÉZ”§{ÂmÁ¹|Ÿc{įd‡YÊÀ »¾Ë|]Ä°¸],dˆÌ¿€Æ‹Ê¿Â¿Z«Ã{Á|v»ŠËY‚§Y0Z»Á‚·µ|»É|À]
½|‹ ħZ“Y Z] {Â^¼¯ ¾ËY ,Z] ÉZ”§ Ä] Ê^ˀze ZË Ã{‡€§ ÄÌÀ]Y ¶Ë|^e Z] \‡ZÀ» Z] ÉZ”§ ¾Ì»Pe dÆm ,€Æ‹ Ã{Á|v»
¾Ì]¹Óµ{Z eÁ{‹½Y€^m€Æ‹Ä̋Zu {½Y€v]ž«Y»{Ê¿Z‡{Y|»YÁd«Â»½Z°‡Yd̸]Z«Z]Êvˀ¨eZ]ÉZÅZ”§
{{€³Y€«€]€Æ‹Ê·ZyÁ€aÉZÅZ”§
Ä·Z‡ÉÃÁ{{Ã|‹ÄfyZ‡s˜‡½Y‚Ì»{‹ʻŽzŒ»µ|»ÉY€mYY†aÊmÁ€y€Ë{Z¬»ÁZÅY{¼¿ÉÃ|ÅZŒ»Z]
|‡Ê»ÃÁ{½ZËZa{4.3537e+008Y|¬»Ä]Ê¿Z»ÃÁ{Á€‹{4.2e+008 Y|¬»Y
µ€fÀ¯É€Æ‹Z]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯|¿Áį|À¯Ê»ŽzŒ»Z]s˜‡½Y‚Ì»Y{¼¿Z]€Ì¤f»¾ËYʌËY‚§YY{¼¿ÄˆËZ¬»
|¿Z»Ê»Y|ËZa€ËÄ˜]YÃY¼Ž»M{»ÃÁ{µÂ—{€´Ë{½ZÌ]Ä]d‡YY€«€]ZÆ¿M¾Ì][¸˜»\‡ZÀeÁÃ|‹
Open Space / Built Space ≈0.66
ɀ̳ÄnÌf¿
{»ÉYĬ˜À»/ɀƋɂËÄ»Z¿€]ÁÊuY€—{d‡Y¹Ó½Y€v]dˀË|»Z]Ę]Y{įÊeZŸÂ“»¾Ë€f¼Æ»YÊ°Ë
,¾»Y Z]ÉZÅZ”§,ÉY€˜“YÉZÅÃY¶»Z‹dˀË|»ÉY€]¹ÓÉZÅdyZ‡€Ë\‡ZÀ»žËÂeÁ{ÂmÁ,{€Ì³Y€«ÄmÂe
Ê»Y‚mY¾ËYY®Ë€Å\‡ZÀ»{€°¸¼Ÿ¹|Ÿ|‹Z]Ê»ÉY€˜“YÊ°‹‚aÁ{Y|»Y‚¯Y€»‚Ì¿ÁcZn¿ÁÂnfˆm‚¯Y€»
{{€³½Y€v]cYZˆyÁcZ¨¸eŠËY‚§YÄ]€nÀ»Á|ËZ¼¿ÄmY»¶°Œ»Z]Y½Y€v]€]Y€]{ÉY€˜“YŠÀ¯YÁ|¿YÂe
ÊÀ ËÊ¿Y€v]–ËY€‹Ä]ÊÅ{¶°‹{€i»ÉZÅ €Ì¤f»ÁZŹ‚Ì¿Z°»dyZÀ‹ÁÄ·Zˆ»¾ÌÌ^e|ÀËM€§Ä]ÄmÂeZ]Ä·Z¬»¾ËY{
cZ»Y|«YÁZÅd‡ŻÊy€]į|‹ŽzŒ»ZƼfˆÌ‡®Ì»ZÀË{ÉÂXeYÃ{Z¨f‡YZ]ɀƋZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯½Z]Zf‹|¿Á
ÄfyZ‡s˜‡Ä]ɀƋZ]ÉZÅZ”§ÊnË|e¶Ë|^e‚Ì¿Á½Y€Æe€Æ‹½Ô¯{cZ¿Z°»YÁž]ZÀ»‚¯€¼e€Ìœ¿É{Zf«Y½Ô¯
ÉZÅZ”§Â¼n»É€Æ‹ÉÃ|‹µZ¤‹YÉZÅZ”§¾Ì]µ{Z e½{ÂyºÅ€]hŸZ],Ä·Z‡¶Æq0Y{Á|u|ÀËM€§®Ë{Ã|‹
d‡YÃ|‹½Y€v]dˀË|»{€°ËÁZ]€Æ‹Ã{Z¨f‡Y¶]Z«Á|̨»Z]ÉZÅZ”§Á€Æ‹€]Z »Ã|‹ÄfyZ‡
º¯Y€eÉÃ|Œ¿[Zˆu‰Á€§€Ìœ¿Ê¸v»ÉZÅd‡ŻÊy€]ʟZ¼fmY,É{Zf«Y½Ô¯cZ»Y|«YÁZÅd‡ŻZÀ¯{
Àfˆ³ŠËY‚§YhŸZ]¾°ˆ»|Ì·ÂeÃ|Œ¿[ZˆuŠËY‚§YÁ½Y€Æe€Æ‹{Äf‹~³ÄÅ{Á{{Âz]ÉY{€Æ‹–‡Âe
d‡YÃ|Ë{€³Äf‹~³ÄÅ{Á{ʗ€Æ‹Z]ÉZ”§|Ë|‹ŠÅZ¯Á€Æ‹É|^·Z¯
{ZnËY ,[€z»ÉZÆ»‚Ì¿Z°»¶Ë| eÁsԏY dÆm{ÁÃ|ÀËMµZ‡ ÉY€]Äf§€³cɁZ‡µ|»Ä]ÄmÂeZ]Á€ÀËYY
d‡YÃ|‹Ê ‡,|‹€¯}ZÅd‡ŻÊuY€—{į˜¿Z¼Å€Æ‹É|^·Z¯ Ä ‡Âeµ€fÀ¯ ÁÊ·ZyÁ€aÉZÅZ”§¾Ì]µ{Z e
ZÅZ”§¾ËY¾Ì]{Y|¿Zf‡Yd^ˆ¿¦Ë€ eZ]¾ÌÀr¼Å{{€³{ZnËYÊ·ZyÁ€aÉZÅZ”§¾Ì]µ{Z eÉÃ|ÀÀ¯µ€fÀ¯ÉZŹ‚Ì¿Z°»
(Open Space / Buit Z]ÉZ”§Ä]Ê·ZyÉZ”§d^ˆ¿dËZŸÊÀ ˽Y€Æe€Æ‹Z]€›ZÀf»ÉZÅ{Y|¿Zf‡YÄ]ÄmÂeZ]
{ʳ|¿d̨̯ÁɀƋÉZ”§d̨̯µÁ‚¿ÁZ]ÉZÅZ”§ŠÅZ¯[€z»|¿ÁY{ÁÊ»Zœf¿Y Space≈0.66)
{{€³š¨uÉ|^·Z¯cY€Ì̤e¾Ì]µ{Z eÁ{‹ɀ̳¸mÃ|ÀËMµZ‡ŠËZ»M{»ÃÁ{µÂ—
:ž]ZÀ»
€Æ‹Á¾°ˆ»cYÁ,½Y€Æe,¹ZÆq|¸m,É|^·Z¯cZ ·Z˜»µÁYĸu€»,"½Y€ÆeÊÅ|¿Z»Z‡Áš¨us€—" ()ÁZŒ»¾Ì‡|ÀÆ»,®eM -
.ɁZ‡
.½Y€Æe,ÃZ¼‹,ɁZ‡€Æ‹ÁÉZ¼ »Ä¸n»"| ]µZ‡Z̸ˁY€]"() ¾Ìˆu,ÊÀˀv] .€Æ‹€Œ¿ ,½Y€Æe "ɁZ‡€Æ‹ÉZÅÄ»Z¿€]ÁZÅs€—" () ʨ˜»,€§{Y‚Æ] -
.ɁZ‡€Æ‹Á¾°ˆ»cYÁ,½Y€Æe"½Y€ËY{ɀƋÉZÅZ”§ÊuY€—ÉZ¼ÀÅY"()ÃZŒ¿ZÆm,{Y‚¯Za -
,"Ä·‚·€]Y€]{ɀË~a\̇MŠÅZ¯ÉZÅZÌ »ÉY€mYÄÀÌ»{ZŶ]Z¬eÁZÆfË{Á|v»,ž¿Y»ʇ€]"()¾ËÁ€a,ÉÂe€a .½Y€Æe,ʇZÀ‹Ä·‚·Ê¸¸¼·Y¾Ì]Ĉ‡Â»,Ä·‚·Ê‡|Àƻʸ¸¼·Y¾Ì]†¿Y€¨À¯¾Ì»Á{
.½Y€Æe,½Y€ÆeÃZ´Œ¿Y{,ÊÀ˂»€ÆqÂÀ»Éļm€e,"ʏyÁÊ ¼mʳ|¿ÉZÅ",()€¨fˆË€¯,|¿Zˆ°·YÁk€‡,¦ËZ»€q ɁZ‡€Æ‹Êze cYZŒf¿Y,"ɁZ‡€Æ‹cZˀœ¿ €œÀ»YɀƋ[ÂyÊ¿YÁ€¼°u "() Ê^fn»,½ZÌ Ì§ , ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu -
.ĸŽZv—
.ĸŽZv— ɁZ‡€Æ‹ÊzecYZŒf¿Y,"ɀƋdˀË|»,Z”§,€Æ‹,Äˀœ¿ "()¥ZÀ»|̇,ʼ‹ZÅ ,ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu -
:É{Â»Ä ·Z˜»)Êf»Â°uÉZÅ{ZÆ¿Š¬¿€]|̯ZeZ]ɀƋÄqZb°ËdˀË|»{ZnËYž¿Y»¶Ì¸ve (),ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu .½Y€Æe…|»dÌ]€e,|‹YʇZÀ‹Z¯Ä»Z¿½ZËZa(½Y€Æe€Æ‹½Ô¯
,"(ɀƋʴqZb°Ë{€°ËÁZ]½Y€ËYʸv»dˀË|»¹Zœ¿{É{€^ÅYɀ´¿Z] "() ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu ,Ê^fn»,½ZÌ Ì§ -
.ĸŽZv— ɁZ‡€Æ‹ÊzecYZŒf¿Y
{Zf«Y†¿Y€¨À¯¾Ì·ÁY,½Y€ËYʸv»Ê·Z»dˀË|»{É{€^ÅYɂËÄ»Z¿€]€]É|»M{)ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu,Ê^fn»,½ZÌ Ì§ -
.|ƌ»ÉY{€Æ‹,|ƌ»,ɀƋ
{€°ËÁ)¦¸fz» ÉZÅŒ¯{ɀƋdˀË|»ÉZÅ d‡Ż "() ʸŸ|̇,Âa¾Ìˆu ,¥ZÀ»|̇,ʼ‹ZÅ ,Ê^fn»,½ZÌ Ì§ -
.ĸŽZv— ɁZ‡€Æ‹ÊzecYZŒf¿Y,"(ɀƋʴqZb°Ëʸ̸veY€§-É{€^ÅY
ÃZ¼‹,Z^ˁ ÉZŀÀÅ ÄˀŒ¿ ,½Y€Æe"Ä·‚·YZŀƋɀË~a \̇MɁZ‡ €Æ‹ cZ”uÔ»" ()ɀ^¯Y,Z“ÁÉ|Æ»|¼v»,ɂ˂Ÿ -
.½Y€Æe,
.½Y€ËYZ»M‚¯€»,½Y€Æe"¾°ˆ»Á…¨¿Ê»Â¼ŸÉZ¼‹€‡Ê¸Ì¨elËZf¿"()½Y€ËYZ»M‚¯€» .½Y€ÆeÉY{€Æ‹,½Y€Æe"½Y€Æe€Æ‹‚^‡ÉZ”§žËÂeºfˆÌ‡" ()½Y€Æe€Æ‹É‚ËÄ»Z¿€]ÁcZ ·Z˜»‚¯€» -
ÉZŀƋ½Ô¯{¾°ˆ»d¼Ì«ŠËY‚§YÉZƐyZ‹Ê‡€]"()ÉÂƼmd‡YÉ{€^ÅYcZœ¿ÁɂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ » .É{€^ÅYcZœ¿ÁɂËÄ»Z¿€]d¿ÁZ »,½Y€Æe"Œ¯
Lynch,Kevin"Environmental Adapatability"Journal of the American institute of planners,vol 24,1958.
http://www.pps.org, "Urban Open Spaces "
http://www.googleearth.com.
d‹Â¿Êa
ÉY€]į|ËZ¼¿¶Ì¼veÊ¿Zˆ¿YÄ »ZmÄ]YÊf¬Œ»ÁÊfz‡Á|ËM{ÂmÁÄ]Ã|ÀËY‚§cÄ]ZËÁÊ¿ZƳZ¿—Ä],€Œ]–‡ÂeZËÁÊ Ì^—cÄ]įÉYÄi{Zu
.|‹Z]Ã{Z ·Y©Â§ÁʇZ‡YcZ»Y|«YÄ]ZÌ¿½M½{€¯¥€—€]
.½Y€Æe,½Y€Æe€Æ‹½Y€v]dˀË|»Áɀ̴ŒÌa½Z»Z‡,()½Y€v]dˀË|»€]ÉYÄ»|¬»Ä]|ÌÀ¯Âm€fŒÌ]cZŸÔ—YÉY€]
Lefebvre Chermayeff Alaxander Singer Lynch {µZ‡ª§YÉY€]Y€¨¿½Â̸̻/{Á|udÌ ¼mž»Zms€—,½Y€Æe€Æ‹dÌ ¼mÂy{Äf§€³cʼ‡ÉZÅÊÀÌ]ŠÌa{ .d‡YÄf§€³€œ¿{Ê¿Z»ª§Y½Z¼Å{cZ»|yÁ¾°ˆ»¾Ì»Ze™Zv·Ä]Y€¨¿½Â̸̻/{Á|udÌ ¼m‚Ì¿½Y€Æe€Æ‹ÉY‹Ád‡YÄf§€³€œ¿