㸵㸬㈨᱁እάືチྍ⏦ㄳ㸦ࣝࣂࢺチྍ⏦ㄳ㸧 ࡘ࠸࡚ እᅜே␃Ꮫ⏕ࡢ㈨᱁እάື㸦ࣝࣂࢺ㸧ࡘ࠸࡚ࡣࠊ㸯㐌㛫࡛㸰㸶㛫ࠊኟఇࡳ➼㛗ᮇఇᴗ ᮇ㛫୰ࡣ㸯᪥㸶㛫ࡲ࡛⾜࠺ࡇࡀ࡛ࡁࡲࡍࠋ๓ධᅜ⟶⌮ᒁチྍࢆࡶࡽ࠺ᚲせࡀ࠶ࡾࡲࡍ ࡢ࡛ࠊࣝࣂࢺࢆࡋࡓ࠸Ꮫ⏕ࡣᚲࡎᡭ⥆ࢆࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋチྍࢆᚓ࡞࠸࡛ࣝࣂࢺࢆࡋࡓሙ ྜࡣࠕ␃Ꮫࠖࡢᅾ␃㈨᱁ࡀྲྀࡾᾘࡉࢀࡿྍ⬟ᛶࡀ࠶ࡾࡲࡍࠋࡓࡔࡋࠊࣝࣂࢺࡢෆᐜ㸦㢼Ⴀ ᴗ㛵㐃ࡢᴗົࠊࣃࢳࣥࢥᗑࡢΎᤲ➼㸧ࡼࡗ࡚ࡣࠊ㈨᱁እάືチྍ⏦ㄳࡀ࡛ࡁࡲࡏࢇࠋ㈨᱁እά ືチྍࡢᮇ㛫ࡣࠊ⌧ᅾࡢᅾ␃㈨᱁ࡢᮇ㝈ࡲ࡛࡛ࡍࠋࡲࡓࠊᮏᏛ࡛ࡢ㹒㸿ࠊ㹐㸿ࡸ◊✲⿵ຓ࠶ࡿ࠸ ࡣࢳ࣮ࣗࢱ࣮ࢆ⾜࠺ሙྜࡣࠊᚲせ࠶ࡾࡲࡏࢇࠋ ⏦ㄳ᪉ἲ࠾ࡼࡧ⏦ㄳሙᡤࡣ௨ୗࡢ࠾ࡾ࡛ࡍࠋ 㸦㸯㸧ᚲせ᭩㢮㸦ࡍ࡚∦㠃㸿㸲ࢧࢬࡍࡿࡇ㸧 ձ㈨᱁እάືチྍ⏦ㄳ᭩ ղᏛ⏕ドࡢࢥࣆ࣮ ճࣃࢫ࣏࣮ࢺ㸦ᐇ≀㸧 մᅾ␃࣮࢝ࢻࡶࡋࡃࡣእᅜேⓏ㘓ド᫂᭩ࡢࢥࣆ࣮㸦୧㠃㸧ͤ⮬ศ࡛ධᅜ⟶⌮ᒁ⾜ࡃሙྜࡣ ᮏ≀ࡀᚲせࠋ ⏦ㄳ᭩㢮ࡣࠊᏛ⏕ᨭㄢཬࡧࡍࡎࡅྎᏛົㄢᏛ⏕ᨭࢢ࣮ࣝࣉ࡛㓄ࡋ࡚࠸ࡲࡍࠋࡲࡓࠊ 㹔㹇㹑㸿ࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫྲྀḟᴗ⪅ࡢ࣮࣒࣮࣍࣌ࢪࡽࡶࢲ࣮࢘ࣥࣟࢻ࡛ࡁࡲࡍࠋ KWWSZZZDWWRUQH\RIILFHFRPGRFXPHQWVKWPO 㸦㸰㸧⏦ㄳሙᡤ ⏦ㄳ⪅ࡣୖグձ㹼մࢆᣢࡗ࡚ࠊ⮬ศ࡛ධᅜ⟶⌮ᒁ⾜ࡗ࡚⏦ㄳࡍࡿࠊࡶࡋࡃࡣ㹔㹇㹑㸿ࢥࣥ ࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫ࡛ࡶ⏦ㄳ࡛ࡁࡲࡍࠋࡕࡽࡢ᪉ἲ࡛ࡶ⏦ㄳࡣ↓ᩱ࡛ࡍࠋ 㸦㸱㸧チྍ᭩ࡢཷ㡿 㸯㸧Ꮫ࡛⏦ㄳࡋࡓሙྜ ձ㹼մࡢ⏦ㄳ᭩㢮ࡣࠊᏛ௦ࢃࡗ࡚㹔㹇㹑㸿ࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫྲྀḟᴗ⪅ࡀධᅜ ⟶⌮ᒁ⏦ㄳࢆࡋࡲࡍࠋチྍ᭩ࡀࡉࢀࡿࡲ࡛ࡣྲྀḟᴗ⪅ࡀධᅜ⟶⌮ᒁ᭩㢮ࢆᥦฟࡋ࡚ ࡽ⣙㸱㹼㸲㐌㛫ࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊ᪩ࡵ⏦ㄳࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋチྍ᭩ࡀⓎ⾜ࡉࢀࡓࡽ㹔㹇㹑 㸿ࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࡼࡾᮏே㐃⤡ࢆࡋࡲࡍࠋ 㹔㹇㹑㸿ࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫྲྀḟᴗ⪅ࡀᏛ᮶ࡿ᪥ࡣ㝈ᐃࡉࢀ࡚࠸ࡿࡓࡵࠊ⮬ศ ࡛ධᅜ⟶⌮ᒁ⏦ㄳࡍࡿሙྜࡼࡾ᪥ᩘࡀࡾࡲࡍࡢ࡛ࠊὀពࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡲࡓࠊࣃࢫ࣏ ࣮ࢺࡶ㡸ࡅࡓࡲࡲ࡞ࡾࡲࡍࠋ 㸰㸧⮬ศ࡛ධᅜ⟶⌮ᒁ⏦ㄳࡋࡓሙྜ ⮳ᛴチྍࡀࡋ࠸ሙྜࠊᅾ␃㈨᱁ࡢᮇ㛫ᘏ㛗୍⥴⏦ㄳࡍࡿሙྜ࡞ࠊ⮬ศ࡛ධᅜ⟶⌮ ᒁ⏦ㄳࡍࡿࡇࡶ࡛ࡁࡲࡍࠋ ⏦ㄳ᭩㢮ࢆࠊ⮬ศࡀఫࢇ࡛࠸ࡿ⟶㎄ࡢධᅜ⟶⌮ᒁᣢཧࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࣃࢫ࣏࣮ࢺࡣ㏉ࡋ ࡚ࡶࡽ࠼ࡲࡍࠋチྍ᭩ࡀ࡛ࡁࡓࡽ⮬Ꮿࡣࡀࡁࡀᒆࡁࡲࡍࡢ࡛ࠊ⮬ศ࡛ධᅜ⟶⌮ᒁཷࡅྲྀ ࡾ⾜ࡗ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋࡇࡢሙྜࡶධᅜ⟶⌮ᒁ᭩㢮ࢆᥦฟࡋ࡚ࡽ⣙㸱㹼㸲㐌㛫ࡾࡲࡍࠋ 13 㸦㸲㸧ࡑࡢ ࣭Ꮫ࡛⏦ㄳࡍࡿሙྜࠊ⏦ㄳࡽチྍ᭩ࡢཷ㡿ࡲ࡛ࡢ㛫ࠊࣃࢫ࣏࣮ࢺࢆ㡸ࡾࡲࡍࠋࡇࡢ㛫᪥ᮏ ࢆ㞳ࢀࡿணᐃࡀ࠶ࡿேࡣࠊ๓┦ㄯࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ ࣭ᅾ␃㈨᱁ࢆ᭦᪂ࡍࡿ㝿ࠊ㈨᱁እάືチྍࡶ୍⥴⏦ㄳ࡛ࡁࡲࡍࠋ 㸨 ࣮࣌ࢪࡢࠕධᅜ⟶⌮ᒁ㹔㹇㹑㸿ࢥࣥࢧࣝࢸࣥࢢࢧ࣮ࣅࢫࠖࡶཧ↷ࡋ࡚ࡃࡔࡉ࠸ࠋ Memo 14 7䠊ApplicationȱforȱPermissionȱtoȱEngageȱinȱActivitiesȱotherȱthanȱthatȱPermittedȱ ȱ byȱtheȱStatusȱofȱResidenceȱPreviouslyȱGrantedȱ(PermissionȱtoȱEngageȱinȱ ȱ PartȬtimeȱWork)ȱ ȱ ȱȱ ȱ ȱ Internationalȱ studentsȱ mayȱ beȱ permittedȱ toȱ engageȱ inȱ activitiesȱ otherȱ thanȱ thoseȱ statedȱ onȱ theirȱ visaȱ (i.e.ȱ partȬtimeȱ work)ȱ forȱ upȱ toȱ 28ȱ hoursȱ perȱ week,ȱ orȱ 8ȱ hoursȱ perȱ dayȱ duringȱ longȱ breaksȱ suchȱ asȱ summerȱ vacations.ȱ However,ȱ youȱ mustȱ obtainȱ permissionȱ fromȱ theȱ Immigrationȱ Bureauȱ beforeȱ youȱ engageȱ inȱ aȱ partȬtimeȱ job.ȱ Yourȱ currentȱ visaȱ statusȱ mayȱ beȱ cancelledȱ ifȱ youȱ engageȱ inȱ aȱ partȬtimeȱ jobȱ withoutȱ obtainingȱ permission.ȱ Furthermore,ȱ youȱ mayȱnotȱapplyȱforȱpermissionȱforȱcertainȱtypesȱofȱjobsȱ(thoseȱrelatedȱtoȱtheȱadultȬentertainmentȱ industry,ȱcleaningȱdutiesȱinȱpachinkoȱparlors,ȱetc.).ȱ ȱ Onceȱpermissionȱisȱgranted,ȱitȱwillȱbeȱvalidȱ untilȱyourȱcurrentȱvisaȱexpires.ȱNoteȱthatȱTAsȱandȱRAsȱemployedȱbyȱTokyoȱTechȱdoȱnotȱneedȱtoȱ obtainȱthisȱpermission.ȱ ȱ ȱ (1)ȱDocumentsȱtoȱbeȱsubmittedȱ(copiesȱmustȱbeȱA4ȬsizedȱandȱsingleȬsided)ȱ ȱ 1.ȱ Applicationȱ Formȱ (“Applicationȱ forȱ Permissionȱ toȱ Engageȱ inȱ Activityȱ Otherȱ thanȱ ȱ ȱ Thatȱ PermittedȱunderȱtheȱStatusȱofȱResidenceȱPreviouslyȱGrantedȱ”)ȱ ȱ 2ȱPhotocopyȱofȱyourȱStudentȱIDȱcardȱ ȱ 3ȱPassportȱ(original)ȱ ȱ 4ȱPhotocopyȱofȱyourȱCertificateȱofȱAlienȱRegistrationȱ(bothȱsides)ȱ ȱ IfȱyouȱplanȱtoȱapplyȱdirectlyȱatȱtheȱImmigrationȱBureau,ȱyouȱwillȱalsoȱneedȱtoȱbringȱyourȱ originalȱCertificateȱofȱAlienȱRegistration.ȱ ȱ ȱ ȱ Applicationȱ formsȱ areȱ availableȱ atȱ theȱ Studentȱ Supportȱ Divisionȱ atȱ Ookayamaȱ Campus,ȱ theȱ Studentȱ Divisionȱ atȱ Suzukakedaiȱ Campus,ȱ andȱ canȱ alsoȱ beȱ downloadedȱ fromȱ theȱ Visaȱ ConsultingȱServiceȱwebsite:ȱ http://www.attorneyȬoffice.com/documents_e.htmȱ ȱ (2)ȱWhereȱtoȱApplyȱ ȱ ȱ ȱ Applicantsȱcanȱeitherȱsubmitȱtheȱdocumentsȱtoȱtheȱvisaȱconsultingȱserviceȱstaffȱorȱdirectlyȱtoȱ theȱImmigrationȱBureau.ȱTheȱapplicationȱisȱfreeȱofȱcharge.ȱ ȱ (3)ȱReceiptȱofȱtheȱPermissionȱCertificateȱ 1.ȱApplyingȱatȱTokyoȱTechȱ ȱ ȱ ȱ TheȱVisaȱConsultingȱServiceȱstaffȱwillȱapplyȱforȱtheȱpermissionȱtoȱtheȱImmigrationȱBureauȱonȱ behalfȱ ofȱ Tokyoȱ Tech.ȱ Beȱ sureȱ toȱ applyȱ aheadȱ ofȱ time,ȱ asȱ itȱ takesȱ approximatelyȱ threeȱ toȱ fourȱ weeksȱforȱtheȱpermissionȱtoȱbeȱissuedȱafterȱtheȱImmigrationȱBureauȱreceivesȱtheȱdocuments.ȱTheȱ VisaȱConsultingȱServiceȱwillȱcontactȱyouȱwhenȱtheȱpermissionȱhasȱbeenȱissued.ȱ ȱ ȱ ȱ Pleaseȱ beȱ awareȱ thatȱ itȱ takesȱ longerȱ toȱ applyȱ throughȱ theȱ Visaȱ Consultingȱ Service,ȱ asȱ theȱ ConsultingȱServiceȱisȱonlyȱavailableȱonȱlimitedȱdates.ȱAlsoȱnoteȱthatȱyourȱoriginalȱpassportȱwillȱ beȱretainedȱatȱtheȱserviceȱofficeȱforȱthreeȱtoȱfourȱweeks.ȱ ȱ 15 2.ȱApplyingȱYourselfȱ ȱ ȱ ApplyȱdirectlyȱatȱtheȱImmigrationȱBureauȱifȱyouȱneedȱtoȱobtainȱtheȱpermissionȱurgently,ȱorȱifȱ youȱareȱapplyingȱforȱanȱextensionȱofȱyourȱcollegeȱstudentȱvisaȱatȱtheȱsameȱtime.ȱTheȱcertificateȱ willȱtakeȱatȱleastȱthreeȱweeksȱtoȱbeȱissued.ȱ ȱ ȱ YouȱcanȱapplyȱatȱtheȱImmigrationȱBureauȱdirectlyȱbyȱbringingȱtheȱdocumentsȱinȱperson.ȱTheȱ Immigrationȱ Bureauȱ willȱ notȱ keepȱ yourȱ passport.ȱ Onceȱ theȱ certificateȱ isȱ ready,ȱ youȱ willȱ beȱ notifiedȱ byȱ mail.ȱ Youȱ mustȱ returnȱ toȱ theȱ Immigrationȱ Bureauȱ inȱ personȱ toȱ pickȱ upȱ theȱ permissionȱafterȱreceivingȱtheȱnotice.ȱ ȱ ȱ (4)ȱOthersȱ ȱ ȱ ȱ *IfȱyouȱaskȱTokyoȱTechȱtoȱapplyȱforȱtheȱpermissionȱonȱyourȱbehalf,ȱweȱwillȱhaveȱtoȱretainyourȱ passportȱ (original)ȱ forȱ threeȱ toȱ fourȱ weeks.ȱ Pleaseȱ consultȱ withȱ ourȱ staffȱ ifȱ youȱ planȱ toȱ leaveȱ Japanȱduringȱthatȱperiod.ȱ ȱ *ȱ Whenȱ applyingȱ forȱ anȱ extensionȱ ofȱ yourȱ collegeȱ studentȱ visa,ȱ youȱ mayȱ alsoȱ applyȱ forȱ theȱ permissionȱforȱaȱpartȬtimeȱjobȱsimultaneously.ȱ ȱ *Pleaseȱalsoȱreferȱtoȱtheȱsectionȱ“Immigrationȱ&ȱVisaȱConsultingȱService”ȱonȱpageȱ17.ȱ Memo 16
© Copyright 2024 ExpyDoc
