— April–S eptemb er 2015 Ausstellung 30.05. – 27.09.2015 Foyer / Ausstellungsetage Sa. 30.05.2015, 19.00 Uhr Vernissage mit DJ Set Mashup Kuration: Sam Hopkins & Team Das Iwalewahaus hat seinen Standort gewechselt und der Ausstellungsbereich konnte auf 900 m² vergrößert werden. Mashup ist die Eröffnungsausstellung des neuen Domizils. Die Ausstellung ist das Ergebnis eines kuratorischen Forschungsprojekts an Archiv und Sammlung des Iwalewahaus und zeigt Werke afrikanischer Gegenwartskünstler_innen, die im Rahmen von Residenzen und den beiden Mash up the Archive-Festivals 2013 und 2014 entstanden sind. Sechs bildende Künstler_innen erkundeten das Archiv und die Kunstsammlung des Iwalewahaus und entwickelten als Reaktion darauf neue Kunstwerke. Die große Eröffnung der Ausstellungsetage findet in Anwesenheit des Kurators und der Künstler_innen statt. Zusätzlich finden Führungen auf Anfrage und zwei thematische Roundtables statt: Mo. 01.06.2015, 10.00 – 12.00 Uhr Aura: The Object in Postcolonial Art Collections Sa. 20.06.2015, 18.00 – 20.00 Uhr Mashup as Defiance: Culture, Appropriation and Postcolonialism Weitere Informationen: www.mashupthearchive.net Fotos: © Sam Hopkins, Maimuna Adam © Pia Thielmann 30.05.2015 – 31.07.2015 Lounge Impressionen – eine Fotoausstellung in Gedenken an Prof. Dr. Eckhard Breitinger Kuration: Sigrid Horsch-Albert Die Ausstellung erfolgt in Zusammenarbeit mit Dr. Pia Thielmann. Mit der Gründung der „Afro-Anglistik“, d. h. mit der Gründung des Lehrstuhls für Englische Literaturwissenschaft und Anglophone Literaturen unter besonderer Berücksichtigung Afrikas im Fachbereich Anglistik hat sich auch der Fokus in der Forschung Eckhard Breitingers auf Afrika und die afrikanischen Diasporen konzentriert. Durch Breitingers Engagement – seit dem Wintersemester 1980/81 war er als Koordinator für den neu eingerichteten Afrikaschwerpunkt tätig – sind zahlreiche Symposien gegründet worden ebenso wie wie Kooperationen mit Forschern, Literaten und Künstlern. Die Ausstellung ist dieser Zusammenarbeit gewidmet, die in zahlreichen Fotodokumentationen, beispielsweise zur Arbeit des National Theatre in Kampala, greifbar ist. In einem zweiten Schwerpunkt stellt die Ausstellung die, in der Öffentlichkeit eher unbekannte Seite des Fotografen Eckhard Breitinger und seinen Blick für seine fränkische Wahlheimat, explizit Schloss und Park Fantaisie in Donndorf, Gemeinde Eckersdorf. 16.05.2015 – 05.07.2015 Kleiner Tresor Sa. 16.05.2015, 19.00 Uhr Vernissage (In) A Way Back Home: Bloke Modisane Kuration: Katharina Fink & Kabelo Tselapedi William Bloke Modisane ist einer der wichtigsten Schriftsteller des 20. Jahrhunderts. Als Teil der DRUM-Redaktion prägte er einen neuen Journalismus in dem von Apartheid bestimmten Südafrika. Als Schriftsteller schuf er literarische Chiffren für das von ihm erlebte Johannesburg, insbesondere für Sophiatown. Er selber musste Südafrika wie die meisten seiner Kolleg_innen verlassen und verstarb 1986 in Dortmund. Fragen die Modisanes Werk bestimmten sind aktueller denn je: Was macht ein „Zuhause“ aus, vor allem als politische Forderung? Welche Rollen spielen Kunst und Literatur bei der Schaffung einer offenen Gesellschaft? Weitere Informationen: www.blokeishome.com © Jürgen Schadenberg Sammlung Kleine-Gunk im Gemäldedepot, Iwalewahaus 27.02.2015 – 27.09.2015 Foyer Collected Kuration: Siegrun Salmanian In der dreiteiligen Ausstellung Collected wird die Sammlung als solche in den Mittelpunkt gestellt. Gegenstand ist ein Teil der Sammlung Kleine-Gunk, der als Dauerleihgabe über die Oberfrankenstiftung in das Iwalewahaus integriert wurde. Moderne Gemälde, Grafiken und Skulpturen von neun international renommierten Künstler_innen aus Kenia, Tansania und Uganda werden im Foyer in Szene gesetzt. Vortrag Die Vorträge finden, wenn nicht anders angekündigt, im Foyer des Iwalewahaus statt. Mi. 22.04.2015, 17.00 Uhr Youssef Wahboun (Rabat) en français Ombre du mal et cruauté de l’attente Esthétique de l’humiliation dans l’œuvre de Peterson Kamwathi Dans le travail du plasticien kenyan Peterson Kamwathi, deux séries de dessins méritent une attention particulière. La première, Sheep series, donne à voir une variation de l’homme pourchassé à travers le symbole du mouton, mis en œuvre comme l’expression de l’être dépossédé de lui-même au profit de son propre reflet. Dans la seconde, Queues series, l’artiste dessine des files d’attente où hommes, femmes et enfants semblent figés dans une éternité de surplace où on peut voir l’une des manifestations les plus tragiques de la misère de la condition humaine. Mi. 22.04.2015, 19.00 Uhr Miriam Kyambi & James Muriuki (Nairobi) in English Miriam Kyambi is a multimedia artist, working with installation and performance; James Muriuku works as a photographer. This presentation gives an overview of the artistic practice of the two contemporary artists. In cooperation with the Bayreuth Academy of Advanced African Studies. Mi. 27.05.2015, 18.00 Uhr in English The Iconography of ‘Middle Classes’ in the Global South. Part I: Middle Class as Iconic Consciousness. A conceptual and visual Approach to ‘Middle Classes’ in Emerging Economies Jeffrey Alexander (Yale University, USA) Jeffrey Alexander uses Iconic Objects and their symbolic meaning as entry points to analyse ‘Middle Classes’ in different countries of the Global South (e.g. India, China, Brazil, Kenya). Material objects symbolize different values which are crucial for the identity of middle classes in every context. Break: Snacks and Drinks Part II: How to be middle class in Nairobi? A panel discussion about a photo series of Nairobi´s middle classes Participants: Prof. Dr. Jeffrey Alexander, member of the subproject 3 (Middle Classes on the Rise) and subproject 5 (Iconography of Revolutions) of the Bayreuth Academy of African Studies. The panelists will discuss photos from a series on middle classes by Nairobi artists Miriam Kyambi and James Muriuki who have been guests of the Bayreuth Academy in April 2015. An event of the Bayreuth Academy of Advanced African Studies. Mi. 17.06.2015, 19.00 Uhr Philip Kojo Metz (Berlin) in Deutsch Adler Afrika – ein fürstlicher Platz an der Sonne. Auf den Spuren des Projektes Adler Afrika von Philip Kojo Metz Ein Projekt nähert sich künstlerisch der deutschen Geschichte Afrikas an. Seit 2011 verfolgt Philip Kojo Metz dieses Projekt, der Versuch einen Bogen zwischen dem 17. Jh. und der Gegenwart zu spannen und diese Geschichte unmittelbar mit zeitgenössischen Mitteln und Medien erfahrbar zu machen. Metz arbeitet konzeptuell und legt Wert auf eine inhaltliche, erzählerische Dimension in den Medien Fotografie und Video, sowie in seinen raumbezogenen Arbeiten. Im Anschluss: Music Archive Listening Session in der Lounge mit Alexandra Kuhnke. Mi. 15.07. 2015, 19.00 Uhr Cedric Nunn (Johannesburg) in English Call and Response: A mid-career retrospective of the work of an African photographer Cedric Nunn will talk about his projects in regard to the upcoming exhibition Unsettled at Iwalewhaus in 2016. Cedric Nunn is one of the most important photographers in South Africa. His central theme is the social life in South Africa, both in the countryside and in the cities. Nunn documents the internal political struggles of the black population, the civil war and its effects. The reality of apartheid beyond media images and social prejudices interests him. For a long time he accompanied the people of the South African province of KwaZulu Natal and in neighboring Mozambique. The presentation deals with photographs from the late 1970s until today. Im Anschluss: Music Archive Listening Session in der Lounge mit Alexandra Kuhnke. Mi. 22.07.2015, 19.00 Uhr Kelebogile Ntladi (Johannesburg) in English Photographer Lebo Ntladi lives and works in Johannesburg and artist in residence at Iwalewahaus in July 2015. This presentation gives an overview of her artistic practice and the project Teleport, a new photographic and mixed media project. In cooperation with the Diversity Programm of the Bayreuth International Graduate School of African Studies (BIGSAS) and with the project Gender, Violence, and Visual Activism (organized by Kylie Thomas, Cape Town / Antke Engel, Berlin, funded by Volkswagen Foundation). Lecture Series African Modernism This Lecture Series is organized in cooperation with the Work Group Aesthetics at the Bayreuth International Graduate School of African Studies and co-curated by Ugochukwu-Smooth C. Nzewi (Hood Museum of Art, Dartmouth College). International scholars and experts in the field of African Arts and Aesthetics give public presentations to enrich the theoretical input for the research on African Modernism and a close reading of the Iwalewahaus collection of modern and contemporary art. Mi. 20.05.2015, 19.00 Uhr Elsbeth Court (SOAS Univ. of London) Looking Back with Jak: His career in the context of modern art in East Africa This presentation will revisit the well-told story of Jak Katarikawe, a pioneer modern painter whose themes embrace living, livelihood and landscape in East Africa. His professional career spans the early years of political Independence into 21st century. Elsbeth Court will engage critically with the 2001 exhibition monograph Dreaming in Pictures, (curated by Elsbeth Court and Johanna Agthe) that focuses on the artist’s formative years and emphasizes his earliest narrative works while offering examples of his more recent visionary landscapes. Afterwards: Music Archive Listening Session at the Lounge. Sa. 20.06.2015, 15.00 Uhr Atta Kwami (Kumasi/London) Making modernism in Kumasi and its aftermath The lecture considers the development of art education from the decade of the 1950s to the postcolonial era and examines these as a backdrop for new Ghanaian contemporary art. The work of El Anatsui, George Afedzi Hughes, Kwame Akoto (Almighty God Artworks), Alex Amofa, Owusu Ankomah, Ibrahim Mahama and others will be discussed. Meet the Artist Regelmäßig bietet das Iwalewahaus die Möglichkeit, unsere Residenzkünstler_innen zu einem Gespräch zu treffen und sie in ihrem Studio zu besuchen. Besprechungsraum im 2. Stock. Di. 14.04.2015, 10.00-12.00 Uhr Délio Jasse Der in Luanda geborene Künstler ist im Rahmen des Ausstellungsprojekts Mashup zu Gast am Iwalewahaus. Im Rahmen des Iwalewahaus Kolloquiums stellt er seine aktuelle Arbeit vor. Di. 28.04.2015, 10.00-12.00 Uhr Uche Uzorka Der in Lagos lebende Künstler ist im Rahmen des Ausstellungsprojekts Mashup als Gast am Iwalewahaus. Er arbeitet mit der Nsukka-Sammlung und erstellt Grafiken und Collagen. Im Rahmen des Iwalewahaus Kolloquiums stellt er seine aktuelle Arbeit vor. Di. 21.07.2015, 10.00-12.00 Uhr Beatrice Wanjiku Die in Nairobi lebende Künstlerin ist im Rahmen des Kooperationsprojekts Feedback: Art and Africa in the 1980s, kuratiert von Ugochukwu-Smooth C. Nzewi zu Gast am Iwalewahaus. Im Rahmen des Iwalewahaus Kolloquiums stellt sie ihre aktuellen Arbeiten vor. La Vie est Belle, Kongo, 1985, Regie: Mwezé Ngangura. Filmstill Film Die Filme finden im Foyer des Iwalewahaus statt. Eintritt frei. Kongo Movie Night moderated by Arly Kosi Mi. 15.04.2015, 19.00 Uhr La Vie est Belle Kongo, 1985, 83min, (OmU) Regie: Mwezé Ngangura La Vie est Belle starring Papa Wemba tells the story of a poor young country musician who comes to the city and becomes famous. Mwezé Ngangura was born in Bukavu, then Belgian Congo on 7 October 1950. At the age of twenty he won a scholarship to go to Belgium and study at the Institut des Arts de Diffusion, graduating in 1975. While a student he made two short films, Tamtam-Electronique and Rhythm and blood. Returning to Zaire in 1976 he became a lecturer at colleges in Kinshasa: the National Institute of Arts (INA), Institute of Science and Information Technologies (ISTI) and Studio-School of the Voice of Zaire. Viva Riva! Kongo, 2010, 90 min, (OmU) Regie: Djo Tunda Wa Munga Riva is an operator, a man with charm and ambition in equal measure. Kinshasa is an inviting place. With petrol in short supply in DRC’s capital, he and his sidekick pursue a plot to get hold of a secret cache - barrels of fuel they can sell for a huge profit. Of course they’re not the only ones who want the stuff. Cesar is a ruthless, sharply dressed foreigner thriving in Kinshasa’s lawless streets. Djo Tunda Wa Munga was born in 1972 in Kinshasa, where he spent his childhood. At the age of 9 he left for Belgium. He studied at an art school and later he joined the National Film School of Belgium, INSAS. After completing his studies he returned to Kinshasa where he worked as producer and assistant director for various international TV productions (BBC, ARTE, DRTV2). His debut feature Viva Riva! premiered in Toronto and Berlin and got positive notices from critics and awards bodies alike. It won 6 African movie awards, a MTV award for best African film and has sold widely internationally. Viva Riva!, Kongo, 2010, Regie: Djo Tunda Wa Munga. Poster Queer African Cinema – New Perspectives In Kooperation mit dem Arbeitskreis Queer, Bayreuth. Der Arbeitskreis Queer verfolgt das Ziel in Bayreuth dauerhaft eine Plattform für queer und genderpolitische Themen zu bieten. Für weitere Informationen empfiehlt sich ein Blick auf die facebook Seite AK Queer Bayreuth oder die Homepage akqueer.de. Mi. 13.05.2015, 19.00 Uhr Born this Way USA, 2013, 82 min, (OmU) Regie: Shaun Kadlec, Deb Tullmann Zwei junge schwule Männer schwärmen für Rihanna und Lady Gaga, die mit ihrem Hit Born this way zur Schwulenikone wurde. Doch von der Toleranz, von der Lady Gaga singt, können die beiden nur träumen: In ihrer Heimat Kamerun, in der gleichgeschlechtlicher Sex mit bis zu fünf Jahren Gefängnis bestraft wird, ist ein Outing vor der Familie nahezu unmöglich. Mi. 10.06.2015, 19.00 Uhr Call me Kuchu USA, 2012, 87 min, (OmU) Regie: Malika Zouhali-Worrall, Katherine Fairfax Wright Der Film beschreibt das Leben David Katos, des ersten sich öffentlich bekennenden schwulen Aktivisten Ugandas und seiner Mitstreiter. Es ist von ständiger Angst vor Angriffen geprägt, aber auch von Momenten des Glücks und des gemeinsamen Feierns. African Popular Music Filmvorführungen mit Gespräch Konzept und Moderation: Markus Coester Fr. 24.04.2015, 19.00 Uhr Film und DJ Set Finding Fela USA, 2014,120min, (OmU) Regie: Alex Gibney Neue Film-Biographie über den nigerianischen Afrobeat Superstar Fela Kuti. Während einige seiner Mitschüler die spätere militärische Elite Nigerias wurden, entschied sich Fela Kuti schon bald für die Musik als Ausdruck politischer Opposition. Er griff unverblümt Nigerias Militärstaat der 1970er und 80er Jahre an und schuf zugleich ein neues, sehr tanzbares Genre aus Einflüssen von Yoruba Musik, High Life, Soul und Jazz: Den Afrobeat. Alex Gibney greift in seinem Film Finding Fela auf Material zurück, das Fela Kuti auf der Bühne und in Interviews zeigt und bezieht zugleich das Broadway Musical Fela! mit ein. Im Anschluss: Iwalewahaus AfroClub: Glanzstücke des Afrobeat und ein musikalischer Einblick in das Musikarchiv des Iwalewahaus. Fr. 22.05.2015, 19.00 Uhr Living The Hiplife USA, 2008, 62 min, (OmU) Regie: Jesse W. Shipley Ethnographischer Film zur populären Musik und Kultur des Hiplife in Ghana vom amerikanischen Musikethnologen Jesse Weaver Shipley, Autor des gleichnamigen Buchs Living The Hiplife – Celebrity and Entrepreneurship in Ghanaian Popular Music (Duke UP 2013). Fr. 03.07.2015, 19.00 Uhr Superfly TNT USA, 1973, 87 min, (OmU) Regie: Ron O’Neal (Written by Alex Haley, Music by Osibisa) Selten gezeigter und rarer Kultfilm des Blaxploitation Kinos der 1970er Jahre. Finding Fela, 2014, Regie: Alex Gibney, Filmstills Highlife on the Move, Cover Artwork Konzert Do. 18.06. 2015, 21.00 Uhr CD-Launch & Concert Foyer Highlife on the Move The launch of Highlife on the Move will include live music by a surprise band and Markus Coester & DJ guests spinning Highlife & other Afro Sounds for dancers. Markus Coester has joined forces with London’s Soundway Records for their latest release Highlife On The Move. The 2 CD and also 3 12”/1 7” Vinyl compilation provides the soundtrack to his 10-year long, substantial research on Highlife music and popular culture in the 1950s and 1960s, in Nigeria, Ghana, and England – a time of significant cultural travel and motions. It features the first ever recordings of Fela Kuti – done for Melodisc in London in 1959; amazing recordings that kept in hiding for over 50 years. Co-compiled by Soundways label head Miles Cleret, the collection suits Soundways earlier interest in exceptional, culturally significant yet almost forgotten African music; it has had stunning press reviews already. Come and don’t forget to grab your copy! Lesung Mi. 08.04.2015, 19.00 Foyer Ein Abend mit dem kenianischen Dichter Mahmoud Mau Moderiert von Prof. Dr. Clarissa Vierke Dieser Abend widmet sich dem bekannten Swahili Dichter und Wissenschaftler Mahmoud Ahmed Abdulkadir (Mahmoud Mau). Er liest aus seinen Werken und wird sich mit Prof. Dr. Clarissa Vierke über die Rolle der Poesie austauschen. Mi. 29.07.2015, 19.00 Uhr Foyer Billy Kahora – Readings from his fiction Moderiert von Prof. Dr. Clarissa Vierke Billy Kahora is the Managing Editor of Kwani? He also writes fiction, his short story, ‘Treadmill Love’, was highly commended by the 2007 Caine Prize judges. He edited Kenya Burning, a visual narrative of the Kenya post-elections crisis. Schlingensiefs Wagner in Bayreuth und in Afrika Mi. 08.07.2015, 19.00 Uhr Film mit Einführungsvortrag von Sami Quaiser (Lüneburg) Foyer Zwei wache Geister. Alexander Kluge im Gespräch mit Christoph Schlingensief Deutschland, 1993-2010. © dctp, News & Stories, Filmstill Was ist Film? Was bedeutet Erlösung? Wie erwehrt sich der deutsche Regisseur der Parasiten, Krankheiten und Karnivoren, die in den Tropen lauern? Das sind die Fragen, die Kluge und Schlingensief in ihren zahlreichen Gesprächen zwischen 1993 und 2010 erörtert haben. Wir zeigen eine Auswahl der dctp-Produktionen, in denen sich die beiden Filmemacher über Oper und Afrika unterhalten und dabei so ausschweifend assoziieren, dass einem schwindelig wird. Um der speziellen Form dieser Gespräche gerecht zu werden, wird Sami Quaiser (Universität Lüneburg) in das Schaffen von Alexander Kluge einführen, dessen theoretische Bezugspunkte vorstellen und seinen stilistischen Eigenheiten als Filmemacher nachgehen. Ohne Titel (Detail) von Ibrahim El Salahi, 1983 Das Objekt des Monats Der Klang des Monats Lounge Das Objekt des Monats bietet Einblicke in die Sammlungen des Iwalewahaus und wird im Foyer ausgestellt. Regelmäßig wird neben einem visuellen auch ein auditives Objekt vorgestellt. Musiker, Alben, einzelne Songs oder auch Musikrichtungen werden in einstündigen Treffen vorgestellt. Der Klang des Monats ist im Anschluss weiterhin in der Lounge zu hören. Termine Music Archive Listening Session: Mi. 20.05.2015, 17.06.2015 und 15.07.2015, ab 21.00 Uhr Freundeskreis Iwalewahaus e.V. Museumsnacht, Sa. 16.05.2015, ab 20.00 Uhr VorSchein: Iwalewahaus Iwalewahaus und Freundeskreis Iwalewahaus e.V. laden ein: Bereits vor der offiziellen Eröffnung zeigen wir einen VorSchein des Kommenden, im Sinne des Dreiklangs Archiv-Labor-Utopie. Abendprogramm: Ab 20.00 Uhr Bild-Ton-Collage: Objekte aus den Sammlungen des Iwalewahaus. Kuration: Alexandra Kuhnke 22.00 Uhr Lese-Performance: Sophiatown! mit Katharina Fink. Im Rahmen der Ausstellung (In) A Way Back Home: Bloke Modisane. 23.00-01.00 Uhr DJ-Set Post: The Archive mit Alexandra Kuhnke Jeden ersten Sonntag im Monat: Sonntagsspaziergang zur Kunst: Die Freund_innen führen durchs Haus. 07.06.2015, 11.00 Uhr: Ausstellungsspaziergang mit dem Freundeskreis Vorstand 05.07.2015, 11.00 Uhr: Ausstellungsspaziergang mit Prof. em. Dr. Gerd Spittler Do. 02.07. 2015, ab 18.00 Uhr Sommerfest Iwalewahaus Ein Fest für diesen Sommer! Im Hinterhof des neuen Iwalewahaus feiern wir mit kleinen Speisen, Getränken und ausgewählter, feiner Live-Musik. Der Eintritt ist frei, um Spenden für den Freundeskreis wird gebeten. Weitere Informationen zu Mitgliedschaft und Programm: www.freundeskreisiwalewahaus.com Diversity Lectures Foyer An ausgewählten Dienstagen im Sommersemester lädt BIGSAS zu den Diversity Lectures ins Iwalewahaus. Wir erwarten Gastredner aus dem In- und Ausland zu den Themen Frauen und Islam, Behinderung und Migration, Diversität und Kunst. Die Veranstaltungen finden in der Regel auf Englisch statt, Übersetzung möglich. Alle Interessierten sind herzlich willkommen. Aktuelle Informationen im Internet bei BIGSAS und dem Iwalewahaus. Jeweils am Dienstagabend von 19.00 bis 21.00 Uhr Termine: 19.05.2015, 16.06.2015, 07.07.2015 Iwalewahaus Universität Bayreuth Wölfelstraße 2 95444 Bayreuth Tel +49 (0)921 55 4500 Fax +49 (0)921 55 4502 [email protected] www.iwalewa.uni-bayreuth.de Öffnungszeiten Di–So 13–17 Uhr Eintritt 5 € / ermäßigt 3 € Verkehrsanbindung ab Bayreuth Hauptbahnhof: VGN-Linien 302, 303, 305, 309 und 328 Richtung „Zentrale Omnibus Haltestelle“ (ZOH); Ausstieg Haltestelle Luitpoldplatz; ab ZOH: Linie 304 (Ri. Birken) Haltestelle Opernhaus Mitarbeiter_innen Leitung Ulf Vierke, Nadine Siegert Team Soff, Karin Weiss, Frauke Werner, Milva Wintersberg, Moritz Wohlgenannt. Pape, Sefer Polat, Linda Ilona Rohmann, Siegrun Salmanian, Paola Solis, Anisha Miroslav Martinka, Carsten Mildner, Lena Naumann, Andreas Neuner, Manuela Katharina Fink, Arly Kosy, Alexandra Kuhnke, Viktor Lamert, Fabian Lehmann, Heublein, Elisa Herrmann, Janina Hollinsky, Sam Hopkins, Sigrid Horsch-Albert, Sarah Böllinger, Susanne Gerhard, Robert Gleuwitz, Katharina Greven, Harald Lucie Ameloot, Hassan Barallon, Inken Bößert, Christian Buchart, Lara Buchmann, — A e e