S-No.135 2012.4 ＡＬＳ-３３２ＢおよびＡＬＳ-４３２Ｂの『タンクセット』改訂のお知らせ平素より当社製品をご愛顧賜り誠にありがとうございます。この度、エアレスユニット「ALS-332B および ALS-432B のタンクセット」を改訂させて頂くことになりましたのでお知らせ致します。また、当変更に伴い ALS-432B の構成部品の一部も改訂させて頂きますので、ご了承のほど何卒宜しくお願い申し上げます。 ■改訂内容 ※製品の価格変更はございません。 ①ALS-332B/ALS-432B 品名：タンクセット【改訂前】【改訂後】コード№ ：（94963761） → 94963762 ※ 改訂後、タンクセット全高が１５ｍｍ程度低くなります。 ※ 改訂後タンクセットには塗料吸込濾過器（94930750）が付属いたします。 ②ＡＬＳ-432Ｂの構成部品改訂（塗料吸込口部品構成が変わります。）【改訂前】接続ジョイント 94359780 材質：真鍮塗料吸込濾過器 94637780 主材質：樹脂【改訂後】塗料吸込濾過器 94930750 主材質：アルミ ※ 改訂前の ALS-432B の補用部品として、改訂タンクセット（94963762）を購入する場合は、付属の塗料吸込濾過器（94930750）も同時に交換していただく必要がございます。塗料吸込濾過器を交換しない場合、改訂前の塗料吸込濾過器（94637780）がタンクの底に接触してしまいご使用になれませんのでご注意が必要です。裏面へつづく ■ALS-432B をご使用のお客様タンクを交換して蓋が閉まることを確認してください。【蓋が閉まる場合】付属の塗料吸込濾過器（94930750）は使用いたしません。【蓋が閉まらない場合】エアレスポンプ側の接続ジョイント（94359780）と塗料吸込濾過器（94637780）を外し、付属の塗料吸込濾過器（94930750）を取付けてご使用ください。 ■ALS-332B をご使用のお客様タンクを交換してご使用ください。付属の塗料吸込濾過器（94930750）は使用いたしません。 ※ 改訂前の ALS-432B に使用されていた塗料吸込濾過器（94637780）と接続ジョイント（94359780）は継続販売いたします。 ■塗料吸込濾過器の改訂および補用部品価格 ※製品の価格変更はございません。【改訂後】ｺｰﾄﾞ№ 11 No. 品名数量定価 94930750 11 塗料吸込濾過器 1 \3,400 94140451 111 吸込濾過器本体１ \1,400 94141450 112 吸込濾過器支え板１ \480 94934620 113 濾過網１ \560 94143450 114 吸込濾過器リング１ \260 94144451 115 吸込濾過器リティーナ１ \620 【改訂前】 3-1 ■切替時期即日ｺｰﾄﾞ№ No. 94359780 ― ｺｰﾄﾞ№ No. 品名接続ジョイント品名数量１数量定価 \3,600 定価 94637780 3-1 塗料吸込濾過器１ \2,600 94344780 3-1-1 吸込濾過器本体１ \1,400 94345780 3-1-2 濾過網１ \560 94346780 3-1-3 吸込濾過器リティーナ１ \620