2014年1月

パラグアイ経済報告(2013年1月)
概要
(1)国内経済
●6日,政府は,総額約59.2兆グアラニー(約128億9,100万ドル)の20
14年度予算法を公布した。
●6日,ヒメネス・ガオナ公共事業通信相は,2014年の公共事業関連予算は約5億
ドルとなる旨公表した。
●15日,大蔵省の政府経済チームは2014年から2018年の5年間における国家
投資計画について,カルテス大統領に報告した。
●17日,ヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣は,2013年から2018年にかけて,
約76億6,100万ドルの公共事業への投資を行う旨発表した。
●22日,当地ブラジル大使館及びブラジル・パラグアイフォーラム実行委員会の共同
開催で,官民連携事業関連セミナーが開催された。
●24日,スペイン資本の Inversor Isolux Corsan 社(インフラ整備関連)の代表者ら
は,ヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣及びモリーナス企画庁長官を表敬し,約2,5
00億ドルのインフラ事業投資計画を提出した。
(2)対外経済
●13日,当国を訪問したピメンテル・ブラジル開発商工大臣は,レイテ商工大臣と会
談し,両国間の生産チェーンの強化及びブラジルからのパラグアイに対する投資の拡大
等についての意見交換を行った。
●16日,当国を訪問したフィゲイレード・ブラジル外相は,ロイサガ外相と会談し,
両国間におけるインフラ整備及び生産チェーンの統合等について意見交換を行った。
●28日,カルテス大統領は,第2回ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(CELAC)
首脳会合出席のためキューバを訪問し,同首脳会談において,インフラ事業への投資計
画等についてのステートメントを行った。
●30日,レイテ商工大臣とヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣はブラジルを訪問し,
ドス・サントス・ブラジル外務副大臣(前当地パラグアイ大使),ピメンテル・ブラジ
ル開発商工大臣とそれぞれ会談し,パラグアイにおける今後5年間の約70億ドルに上
るインフラ事業投資計画等について説明を行った。
●12月の輸出額は約5億3,799万ドル,輸入額は約9億5,188万ドルであり,
その内,メルコスール加盟国への輸出額は約3億5,338万ドル,輸入額は約3億7,
785万ドルとなった。
1 国内経済
財政
●6日,政府は,2014年度予算法を公布した。2014年度予算総額は約59.2
兆グアラニー(約128億9,100万ドル)であり,中央政府の歳入は,約32.6
兆グアラニー(約70億6,500万ドル),中央政府以外の歳入は,約26.7兆グ
アラニー(約58億2,500万ドル)と見込まれている。また,同予算においては,
高齢者向けの食糧支援,テコポラ計画(貧困家庭への所得移転),ストリートチルドレ
ンの救済,学校への教材無償配布等を通した貧困削減,並びに不均衡の是正を目的とし
た社会政策予算として,中央政府予算の約53%に当たる約17兆3,000億グアラ
ニー(約38億4,200万ドル)が当てられている。
●11日,コレア大蔵副大臣,並びにモリーナス企画庁長官は,政府が,官民連携法を
通して,年間15億~20億ドルの政府投資拡大(主に公共事業が対象)を計画してお
り,これによる年間政府投資総額は GDP の約25%となる見通しを述べた。なお,現
在,年間政府投資総額は約50億ドルで,GDP の20%以下となっている。
●15日,大蔵省の政府経済チームは2014年から2018年の5年間における国家
投資計画について,カルテス大統領に報告した。これに併せて,同経済チーム責任者の
ロハス大蔵大臣は,記者団に対し,同計画の概要について,主要な投資対象事業が上下
水道,道路・橋,電力供給網などのインフラ整備,及び貧困撲滅,雇用創出である旨述
べるとともに,現在実施段階にある事業や諸経費を含め,総投資額が160億ドルに上
り,その財源として,無償資金協力,国際機関からの借款,国債等を想定している旨述
べた。
●17日,ロハス大蔵相は,上記の総額160億ドルの国家投資計画によって,1.2
~2.2%の GDP の追加成長が見込まれる旨述べた。また,同大臣は,同投資計画の
実施によって,パラグアイが抱える債務は GDP 比約22%に拡大する見込みを併せて
述べた。
投資関連
●6日,ヒメネス・ガオナ公共事業通信相は,現在再開されている公共事業(パラグア
イ川における浚渫工事,チャコ地方における水路敷設工事,9号線の改修工事等),及
び2014年に予定されている公共事業に関する予算は約5億ドルとなる旨公表した。
●7日,レイテ商工相,ソーサ国立職業促進局局長,ウルビエタ・コンセプシオン県知
事,及び民間会社関係者ら出席の下,コンセプシオン県における工業団地建設プロジェ
クトについての話し合いが行われた。また,同商工相は,同プロジェクトはコンセプシ
オン県と同県内のプロジェクトサイトが所在する市が合同で主導していく旨明らかに
した。なお,現在約20社が同プロジェクトに関心を示しており,同プロジェクトの実
施により,1,000人~2,000人の新規雇用が見込まれる。
●9日,TAM・Mercosur 航空の代表者らは,ソト国防大臣を表敬し,2014年にお
ける同社の事業計画に関する説明を行った。また,同代表者らは,同社における従業員
の95%がパラグアイ人であること,同社自前の航空学校において,パイロット及び搭
乗員の養成を行っていること等,併せて説明した。
●16日,レイテ商工大臣は,多くの雇用創出が見込まれる衣服製造,靴製造,革製品
加工,自動車部品関連,食肉関連(とさつ及び冷凍保存)等の業種の成長を推進してい
く旨述べた。また,輸出拡大に向けて,ヨーロッパ市場へのパラグアイ製品の輸出を推
進する意向がある旨併せて述べた。
●17日,ヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣は,2013年から2018年にかけて,
10の大型公共事業等を通した総額約76億6,100万ドルの公共事業への投資を行
う旨述べた。また,同大臣は,現在までに公共事業関連の148の契約(総額10億ド
ル)が成立しており,約70,000人の労働雇用を生み出している旨述べた。
●19日,コロンビーノ・パラグアイ被服産業協会会長は,2014年,パラグアイに
おける新たな被服工場労働者として3,000人の雇用創出を目指す旨述べた。
●22日,当地ブラジル大使館及びブラジル・パラグアイフォーラム実行委員会の共同
開催で,官民連携事業関連セミナーが開催された。同セミナーでは,Holding Camargo
Correa 社(建設関連)等のブラジル資本の会社代表者らが,パラグアイ政府関係者及
び民間企業関係者に対して,官民連携事業の成功の秘訣等についてのプレゼンテーショ
ンを行った。また,同セミナーに出席したヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣は,官民
連携事業における優先事業として,道路整備,パラグアイ-パラナ水路整備,シルビオ・
ペティロッシ空港の改修工事を挙げ,これらに対する投資総額は約70億ドルとなる旨
述べた。
●23日,レイテ商工大臣とウルビエタ・コンセプシオン県知事は,コンセプシオン県
における工業団地の建設事業に関する契約に調印した旨報じられた。なお,同事業は,
国立勧業銀行の融資下で実施される。
●23日,アルゼンチン資本の North Baires 社(不動産開発関連)とパラグアイ資本の
Gaudin 社(不動産開発関連)は,アスンシオン市関係当局に対し,約120億ドルの
共同出資によるコスタネラ(パラグアイ川流域北部)におけるマンション及びビル建設
計画を提出した。
●24日,スペイン資本の Inversor Isolux Corsan 社(インフラ整備関連)代表者らは,
ヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣及びモリーナス企画庁長官を表敬し,道路及び電力
供給網建設に関する5つのプロジェクトからなる総額2,500億ドルの投資計画を提
出した。
●24日,ヨーロッパ投資企業団体及び Grupo Bluesa 社(建設関連)の代表者らはヒ
メネス・ガオナ公共事業通信大臣を表敬し,アスンシオン-イパカライ間の鉄道建設計
画(試算額486億ドル)について,官民連携法の下に同事業を実施する準備がある旨
伝えた。
●29日,カウサラノ公共事業通信副大臣は,鉄筋コンクリート製の橋100本を建設
するために今後5年間で約7,500万ドルの投資を行う旨発表した。2014年は,
25本(各15メートル)の建設が計画されており,投資額は約700万ドルになる見
込み。
農牧
●12日,国立植物・種子品質・防疫事業団(SENAVE)は,2013年における農産
品及び農産加工品の輸出量が,野菜加工品,種子類,果物類等の飛躍的な伸びを受け,
2012年比で34%増となった旨公表した。
●29日,国立家畜品質・衛生事業局(SENACSA)は,2014年のチリ向け牛肉輸
出額が約2億4,000万ドル(2013年比の1.9倍)となる見込みを発表した。
インフレ率,GDP,GDP成長率,政策金利,為替相場
●4日,中銀は,2013年の第3四半期における就業者数が,建設業・サービス業に
おける雇用需要の増加等を受け,前年比6.7%増(約79,300名増)となった旨
公表した。
●15日,中銀は,前回(昨年12月12日)の政策金利の引き上げ後も依然としてイ
ンフレ圧力が確認されたため,政策金利を6%から6.5%に引き上げた旨公表した。
●24日,コレア大蔵副大臣は,アルゼンチンペソの急落がパラグアイ経済に及ぼす影
響について,パラグアイの衣料品製造部門,青果部門への弊害,及びアルゼンチンにお
けるパラグアイ人出稼ぎ労働者のパラグアイへの送金額の減少等が考えられる旨述べ
た。また,27日から実施されるアルゼンチンにおけるドル購入制限の緩和について,
個人が保有するためのドルに限られているため,現在のところパラグアイ経済に対する
大きな影響はないとした。
●24日,中銀は,2013年における Tigo Money(携帯電話を介した金融システム)
を用いた取引金額は約13億2,600万ドル(国内総生産の約4%)に上った旨公表
した。
●31日,米の信用格付会社のフィッチ社は,パラグアイにおける2013年の好調な
マクロ経済,官民連携法及び財政責任法等の法案成立等を評価し,パラグアイの国債格
付けにおけるアウトルックについて,ステイブルからポジティブに引き上げ,“BB-・ポ
ジティブ”に設定した旨公表した。
航空会社
●31日,TAM 航空は,3月11日より,アスンシオン(シルビオ・ペティロッシ国
際空港)-ブエノスアイレス(エセイサ国際空港)間を結ぶ国際線を一日2便から3便
に増便する旨発表した。
公共交通(バス)
●2日,当地主要紙は,2014年予算において,公共事業バス関連補助金が削除され
た影響を受け,1月1日より公共バス料金の値上げが実施され,2,000グアラニー
から2,400グアラニーとなった旨報じた。
密輸関連
●15日,レイテ商工大臣は,2013年,パラグアイへ密輸された砂糖は約10万ト
ン(約2,500万ドル)となり,これは国内需要の約70%を占めた旨述べた。
●28日,レイテ商工大臣はアルゼンチン・ペソの急落を受け,パセロス(小規模密輸
業者)の活動が再活発化する恐れがあるとして,取り締まりを強化するよう密輸対策・
撲滅チームに指示した。
対外経済
対日関係
●27日,商工省は,セントラル県マリアノ・ロケ・アロンソ市で昨年9月より操業中
のヤザキ・パラグアイ社(自動車部品関連)が,2014年第1四半期において,総額
331万4,675ドルを投資し,529名の労働雇用を生み出す旨公表した。
対外関係
(1)ブラジルとの二国間経済関係
●13日,当国を訪問したピメンテル・ブラジル開発商工大臣は,レイテ商工大臣と会
談し,主要な国際市場へのアクセス拡大に向けた,両国間の生産チェーンの強化につき
意見交換を行った。また,同生産チェーンの強化のために,ブラジル産業の生産過程に
パラグアイ産業を組み込むとともに,ブラジルからのパラグアイに対する投資の拡大を
模索することで合意した。
●16日,当国を訪問したフィゲイレード外相は,ロイサガ外相と会談し,第2パラナ
橋(プレシデンテ・フランコ市-フォス・ド・イグアス間)の建設計画,貧困対策,生
産チェーンの統合プロジェクト,鉄道建設,商業活動や人の行き来を容易にするための
国境付近における両国の協力,ブラジル企業のパラグアイへの投資等について話し合っ
た。
●30日,レイテ商工大臣とヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣はブラジルを訪問し,
ドス・サントス・ブラジル外務副大臣(前当地パラグアイ大使),ピメンテル・ブラジ
ル開発商工大臣とそれぞれ会談し,パラグアイにおける今後5年間の70億ドルに上る
公共事業投資計画等について説明を行った。また,ヒメネス・ガオナ公共事業通信大臣
は,ブラジル外務省にて開催されたブラジル企業(インフラ事業関連)の会合に出席し,
パラグアイにおける道路,交通網に対する投資計画についてのプレゼンテーションを実
施した。
(2)カルテス大統領の CELAC 首脳会合出席
●28日,カルテス大統領は,第2回ラテンアメリカ・カリブ諸国共同体(CELAC)
首脳会合のためキューバを訪問し,同日,同首脳会談においてステートメントを行った。
●同大統領は,ステートメントにおいて,好調なパラグアイ経済の今後の課題は,いか
にして好景気を維持するかであるとした上で,大規模な投資計画を発表した。また,同
計画について,現政権が国民を第一に考える政権であるとした上で,大規模なインフラ
事業により,短期間の内にパラグアイの様相が変化するだろうと述べた。
対メルコスール
●12月のメルコスール加盟国への輸出額は約3億5,338万ドルとなり,パラグア
イの全輸出額に占める割合は,約65.7%(ブラジル58.9%,アルゼンチン34.
8%,ウルグアイ6.3%)であった。また,同月におけるメルコスール加盟国からの
輸入額は約3億7,785万ドルとなり,パラグアイの全輸入額に占める割合は,39.
7%(ブラジル62.9%,アルゼンチン34.3%,ウルグアイ2.8%)であった。
貿易
●11日,中銀は,2013年,アルゼンチンからのパラグアイへの輸入額を2012
年比9%減(約16億400万ドル),メルコスール全体からの輸入額を2012年比
6%増と公表した。
●12月の輸出額は約5億3,799万ドル(前年同期比56.8%増),輸入額は約
9億5,188万ドル(同0.5%増)となり,貿易収支は約4億1,389万ドルの
赤字を記録した。
パラグアイの主要な経済指標(2014年1月現在)
年
月
実質GDP IMAEP(1994=10 対ドル為替 インフレ率(19
輸出
成長率 0)
レート
80=100)
%
2001
2002
2003
2004
2005
2006
2007
2008
2009
2010
2011
2012
2013
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2013 1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
2,1
-0,0
3,8
4,1
2,9
4,3
6,8
5,8
-3,8
15,0
4,3
-1,2
13,6
2012
-3,0
-2,3
1,4
-0,4
14,8
13,3
12,9
輸入
貿易収支
経常収支
外貨準備高
対外債務
Gs/US$
FOB(千ドル)
% FOB(千ドル)
% 千ドル
% 百万ドル
% 百万ドル
千ドル
平均値
平均値
年間 年間
前年比
年間
前年比
年間
前年比
年間
前年比
年末値
年末値
110,8
4.149
8,4
990.205
1.988.820
(998.615)
-266
723,1
2.170.595
110,0
5.773
- 14,6
950.600
-4,0
1.510.249
-24,1
(559.649)
-44
93
-1
641,3
2.283.113
114,3
6.436
9,3
1.305.733
37,4
1.766.305
17,0
(460.572)
-18
129
0,4
983,4
2.431.696
119,5
5.976
2,8
1.553.514
19,0
2.480.287
40,4
(926.773)
101
143
0,1
1.168,0
2.390.687
123,6
6.178
9,9
1.655.111
6,5
3.072.866
23,9
(1.417.754)
53
16
-1
1.293,0
2.271.139
129,3
5.636
- 12,5
1.843.244
11,4
4.502.478
46,5
(2.659.233)
88
128
7
1.703,1
2.240.448
138,3
5.033
6,0
2.817.193
52,8
5.538.555
23,0
(2.721.361)
2
165
0,3
2.461,8
2.205.330
146,1
4.363
7,5
4.463.309
58,4
8.505.982
53,6
(4.042.673)
49
-298
-2,8
2.864,1
2.234.198
139,7
4.967
1,9
3.191.331
-28,5
6.496.959
-23,6
(3.305.628)
-18
43
-1,1
3.860,7
2.236.853
162,3
4.574
7,2
4.533.777
42,1
9.399.843
44,7
(4.866.066)
47%
-596
-14,9
4.168,5
2.328.138
4.983,9
2.289.685
168,2
4.440
4,9
5.519.897
73,0 11.502.185
77,0
(5.982.287)
81%
-270
-7,3
4.994,4
2.249.301
166,5
4.422
4,0
7.283.874
32,0 10.756.391
-6,5
(3.472.517)
-42%
-238
-0,6
5.875,5
2.677.032
189,8
4.304
3,7
9.432.341
29,5 11.302.069
5,1
(1.869.728)
-46%
平均値 累積
平均値
月間 累積 月間
前年同月比 月間
前年同月比 月間
前年同月比 月間
累積
月末値
155,9
155,9
4.614
1,1
1,1
334.943
32,1
778.390
-4,7
(443.447)
36,8
4.933,2
2.277.324
64
64,3
155,9
311,9
4.444
1,5
2,6
310.389
-13,9
764.538
-4,3
(454.149)
-9,6
4.826,8
2.272.807
173,6
485,5
4.294
0,5
3,1
440.970
-18,0
887.404
-0,6
(446.433)
-17,4
4.804,3
2.210.131
156,8
642,3
4.309 -0,2
2,8
428.807
-14,7
865.024
-2,2
4.897,7
2.215.553
(436.217)
-12,5
170,1
812,4
4.387
0,4
3,2
527.332
-7,2
889.197
-9,4
165
230
4.792,2
2.197.201
(361.865)
2,2
149,9
962,3
4.538 -0,4
2,8
446.494
-8,4
807.314
-21,3
4.800,0
2.196.757
(360.820)
13,0
166,7 1.129,0
4.437
0,1
2,9
488.175
-15,5
903.403
-5,9
(415.228)
-9,6
4.831,6
2.182.477
-43
186
167,6 1.296,6
4.416 -0,2
2,7
439.120
-25,5
976.572
-10,9
(537.452)
-14,7
4.854,0
2.182.280
165,2 1.461,7
4.425
0,2
2,8
428.109
-15,4
917.514
-13,5
(489.405)
-1,9
4.838,3
2.172.988
179,3 1.641,1
4.455 -0,2
2,6
449.758
10,7
995.408
-4,4
(545.650)
15,1
4.857,2
2.160.904
166,9 1.808,0
4.460
0,6
3,2
420.929
2,6
958.022
-6,6
(537.093)
9,2
-89
97
4.951,6
2.248.463
188,2 1.996,2
4.289
0,7
4,0
343.047
-16,4
946.810
-7,7
(603.763)
-8,7
4.994,4
2.249.301
183,7
183,7
4.188
1,2
1,2
648.889
93,7
1.003.888
29,0
(354.999)
64,8
5.588,5
2.692.997
139
139,2
182,5
366,2
4.025 -0,8
0,4
746.002
140,3
884.123
15,6
(138.121)
124,7
5.689,9
2.686.382
194,9
561,1
4.002 -0,1
0,3
837.668
90,0
873.345
-1,6
(35.678)
91,5
5.793,2
2.629.873
189,6
750,7
4.096
0,2
0,5
918.102
114,1
1.056.229
22,1
5.906,4
2.641.551
(138.127)
92,0
193,6
944,3
4.197 -0,3
0,2
976.220
85,1
936.096
5,3
522
709
5.930,0
2.626.722
40.123
79,8
161,0 1.105,3
4.404
0,5
0,6
919.610
106,0
828.397
2,6
5.758,8
2.623.373
91.213
103,4
185,7 1.291,0
4.421
0,5
1,2
907.662
85,9
923.058
2,2
(15.396)
83,8
5.861,7
2.612.171
346
871
188,9 1.479,9
4.430
0,6
1,8
924.102
110,4
965.487
-1,1
(41.385)
111,6
5.801,5
2.596.123
183,1 1.663,0
4.446
0,3
2,1
697.232
62,9
965.696
5,3
(268.464)
57,6
5.900,1
2.675.388
202,6 1.865,5
4.445
0,8
3,0
658.105
46,3
991.433
-0,4
(333.328)
46,7
5.832,4
2.675.416
194,4 2.059,9
4.426
0,7
3,7
660.758
57,0
922.433
-3,7
(261.675)
60,7
5.791,5
2.680.612
4.524
0,1
3,7
537.991
56,8
951.884
0,5
(413.892)
56,3
5.875,5
2.677.032
出所:パラグアイ中央銀行