1874 年、激動の長崎

共
同
開
催
古
写
真
展
長
崎
市
立
図
書
館
長
崎
大
学
附
属
図
書
館
２
０
１
４
1874 年、激動の長崎
―県庁倒壊と科学の黒船―
さるくガイドとして活躍中の
オープニング
セレモニー
【日時】8
月 27 日(水)
10：30～
【場所】クロスロード
もっと
川野紘二さん・木下孝さん
冨永緑さん・山下富久美さん
長崎県天文協会松本直弥さんによる
「長崎を知るミニトーク」
【日時】開催中の毎土曜・日曜
11：00～（30 分程度）
【場所】多目的ホール他
記念ギャラリートーク
【日時】8 月 27 日（水）【場所】多目的ホール
11：00～12：00 長崎大学名誉教授姫野順一氏
12：00～12：30 NPO 法人長崎県天文協会会長松本直弥氏
入場無料
ぜ
ひ
お
越
し
く
だ
さ
い
！
！
8.27[水]-9.15[月･祝]
10：00～18：00[火曜日休館]
(初日のみ 10：30～)
場所：長崎市立図書館多目的ホール
主催：長崎大学附属図書館長崎市立図書館
協力：フランス国立ギメ東洋美術館日本大学藝術学部写真学科
後援：長崎県教育委員会長崎県立長崎図書館長崎県美術館長崎歴史文化博物館長崎新聞社西日本新聞社朝日新聞社
毎日新聞社ＮＨＫ長崎放送局ＮＢＣ長崎放送ＫＴＮテレビ長崎ＮＣＣ長崎文化放送ＮＩＢ長崎国際テレビ
長崎ケーブルメディアエフエム長崎長崎文献社ながさきプレス季刊誌『樂』
（有限会社イーズワークス）
お問合せ：長崎市立図書館
〒850-0032
長崎市興善町 1-1
TEL：095-829-4946
長崎大学附属図書館・長崎市立図書館共同開催古写真展 2014
「1874 年、激動の長崎‐県庁倒壊と科学の黒船‐」全体解説
今からちょうど 140 年前の 1874 年 8 月 20 日、長崎を風速 60m の台風が襲いました。この巨大台
風により、竣工後間もない初代長崎県庁舎が倒壊します。出島や大浦海岸通り、飽の浦の長崎造船局
や恵美須神社も、甚大な被害を受けました。諏訪神社の青銅製の大鳥居も倒壊しました。
同じ年の 12 月 9 日には、金星が太陽の前を横切るという稀有な現象が、105 年ぶりに起こりまし
た。観測に適した長崎には、アメリカとフランスから、最新の機器を携えた観測隊が来訪しました。
これは、地球から太陽までの距離を算出するための純粋に天文学的な観測で、当時の日本人には理解
し難かったことから、
「科学の黒船」とも呼ばれています。
第Ⅰ部では、1874 年 9 月から 10 月頃、軍艦アシュロット号で長崎に寄港したアメリカ海軍大尉 R.E.
カーモディが自国に持ち帰ったアルバムから、長崎の各所を写した写真をご紹介します。近代都市に
向かって着実に変貌しつつある明治維新後の長崎を見ることができます。
第Ⅱ部では、同じアルバムから、1874 年 8 月 20 日に長崎を襲った巨大台風の被害が写る写真を、
その前後の参考写真とともにご紹介します。複数の写真を比較することで、個々の写真をより良く理
解することができます。1874 年 8 月 20 日の台風被災写真は他の写真を読み解くための鍵になります。
第Ⅲ部では、
1871 年に高島炭坑の近代化のため招聘されたイギリス人鉱山技師 F.A.ポッターが 1882
年に自国に持ち帰ったアルバムから、1874 年 8 月 20 日の台風被害を中心にご紹介します。ポッター
は、家族を長崎に残したまま、高島炭坑から三池炭坑に転任し、同炭坑の近代化に尽力しました。
第Ⅳ部では、1874 年 12 月 9 日の金星太陽面通過観測フランス隊及びアメリカ隊が残した写真を中
心にご紹介します。現在でもそのまま使えそうな観測機器や観測基地のようすを見ることができます。
フランス隊が香港で遭遇した史上最大級の台風の被害を見ることで、その苦難を想像することができ
ます。アメリカ隊が観測地とした大平山は、以後、星取山と呼ばれるようになりました。
長崎にとって明治初期（1868 年～1882 年）は近代都市になるための基礎固めの時代でした。1874
年は、
「県庁倒壊」という想定外の事態のなかで、「科学の黒船」という未知の来訪者を迎えねばなら
なかった「激動」の年でした。
≪トークイベント・スケジュール≫
日にち
8 月 27 日
曜日
時間
テーマ
11:00～12:00
古写真展開催記念ギャラリートーク
水
12:00～12:30
講師
長崎大学名誉教授
姫野順一氏
長崎県天文協会会長
松本直弥氏
8 月 30 日
土
11:00～11:30
長崎の今昔写真
さるくガイド
川野絋二氏
8 月 31 日
日
11:00～11:30
長崎に眠る西洋人
さるくガイド
木下孝氏
9月
土
11:00～11:30
浜の町・観光通り散歩
さるくガイド
冨永緑氏
11:00～11:30
幕末・明治に活躍した長崎の女性
さるくガイド
山下富久美氏
11:30～12:00
1874 年の金星太陽面通過観測
11:00～11:30
長崎に眠る西洋人
さるくガイド
木下孝氏
11:00～11:30
浜の町・観光通り散歩
さるくガイド
冨永緑氏
11:30～12:00
1874 年の金星太陽面通過観測
9月
6日
7日
9 月 13 日
9 月 14 日
9 月 15 日
日
土
長崎県天文協会会長
松本直弥氏
日
月・祝 11:00～11:30
長崎の今昔写真
長崎県天文協会会長
さるくガイド
松本直弥氏
川野絋二氏

Download Report